deze sierlijke mayonaiselepel
CALVE mayonaise
Het Gulden Vlies
PANDA EN DE
Merlijn en de wonderbessen
WOENSDAG 18 NOVEMBER 1959
Waar gaan we heen, mevrouw?
Naar het station, maar eerst
even langs het postkantoor,
om geld van mijn
spaarbankboekje te halen.
HET POSTKANTOOR
UW SPAARBANK
...U Moet enémAtfee*...
Ons
dagelijks
Hl
vervolgverhaal
door
Ernst von Khuon
(Vertaald uit het Duits)
wist echter met beangstigende zeker
heid, dat alles vergeefs zou zijn. Het
kind was door de zigeuners meegevoerd.
Die gedachte was onweerlegbaar volgens
hem.
Acht dagen lang zwierf men over alle
wegen van het Schwarzwald. Trossingen
spoorde de ruiters aan: Hij, die de troep
zou ontdekken, kon op een hoge belo
ning rekenen. In een verlaten steen
groeve trof men tenslotte de zigeuners
aan.
De jonge zigeunerin, die de toverzalf
verkocht had. hield de kleine Trossin
gen tussen de knieën vast. Ze had de
kleine van top tot teen geverfd. Hij was
even bruin als de anderen. In de vet
tige verf had het zout van zijn tranen
echter een spoor getrokken.
De jongen was volkomen van zijn
stuk gebracht. Niets wees er op, dat hij
zich op zijn gemak gevoelde. Het stre
len van de Rijksraad verdroeg hij ech
ter, als deed een vreemde het.
De zigeuners begonnen een geweldig
kabaal te maken. Een dikke vrouw
zwoer bij alle heiligen, dat zij onder
grote pijnen het kind ter wereld had
gebracht. De Rijksraad voelde, dat de
woede hem rood deed worden. HU gaf
zijn bevelen. Moeizaam en met hese
stem.
De mannen boeiden haar de handen
en lieten haar kuchend en hoestend
naast de stijgbeugels voortdraven. De
krijsende en huilende vrouwen en kin
deren werden door één van de knech
ten als een schare ganzen teruggedre
ven naar de Rijksstad. De jongen, die
zich met nagels en tanden verweerde,
zette men op een ezel. De magere en
kels bonden zij onder de buik van het
dier vast.
8)
De Rijksraad liet meteen de kast
wegschuiven. Het meisje antwoordde
niet op hun roepen. De deur moest ge
forceerd worden, daar zij van binnen
gegrendeld bleek te zijn
De jonge vrouw lag gekleed en wel
op bed. Hoe men ook aan haar schud
de, ze bleef verdoofd. Ze leek wel een
pop en kon nauwelijks de ogen openen.
Speeksel droop uit haar mond. Op alle
vragen antwoordde ze slechts met on
verstaanbaar gemompel.
Trossingen reed als de duivel naar
Rottweil. Hij nam de weg, die dwars
door de moerassige velden liep. De
hoeven van zijn paard gleden nu en
dan uit op de verraderlijke grond. Ach
ter hem vloog de natte aarde hoog op.
Toch spoorde hij zijn paard nog aan,
als was hij er op uit zijn nek te bre
ken.
Inbeelding! Verloren tijd! De kleine
zit allang bij zijn moeder. Dat zei mijn
verstand. Deze dolle rit was waanzin!
De legerplaats van de zigeuners was
verlaten. De gaten .waarin de palen
hadden gestaan, en de diepe sporen van
de wagenwielen stonden vol water. De
regen, die 's middags gevallen was, had
het vuur gedoofd. Het zwervende volkje
was verder getrokken. Niemand kon
hem vertellen in welke richting. De
vallende nacht wiste alle sporen uit.
De Rijksraad keerde terug.
Tot aan de ochtendschemering toe,
zochten de mensen van het slot met
lantaarns en fakkels. Tevergeefs echter.
Jakob wilde zich het verwijt besparen
dat hij iets vergeten zou hebben. Hij
De vader tilde zijn bruine zoon voor
zich in het zadel. Hij huilde, ondanks
alle vertroostende woorden.
In Rottweil begon het verhoor. De
zigeuners gaven de ontvoering niet toe.
Men bracht ze naar de martelkamer,
opdat ze zouden bekennen. De mannen
verdróegen de pijnen. Ze wilden blijven
leven. Tot iedere prijs. Al zouden zij door
de martelwerktuigen kreupel worden,
ze wilden leven!
Toen men de jonge zigeunerin de fol-
terwerktuigen toonde, begon zij te gil
len en bespiedde iedere beweging van
de knechten. Voordat de beul met de
pijnlijke ondervraging ging beginnen,
beloofde ze alles te zullen vertellen.
Haar broer had de kleine jongen ont
voerd, terwijl het kindermeisje ver
doofd was.
Voor de zalf had zij doornappel, bil-
senkruid, wolfskers en wolfsmelk ge
bruikt.
Het meisje zou weer normaal worden
nadat ze twee dagen en nachten als
een dode geslapen zou hebben.
De kleine verwarde hersentjes van
Bonaventura zouden weer in orde ko
men. Hij zou zijn broertjes en zusjes
weer herkennen en weer tegen zijn
moeder lachen. Met spreken zou hij
echter opnieuw moeten beginnen, maar
hy zou het weer snel leren. De zigeu
ners zou hy vergeten.
De zigeuner-jongen werd opgehan
gen. Het meisje werd in het openbaar
gegeseld.
Jakob Trossingen woonde de te
rechtstelling niet bij, alhoewel hy Rijks-
schouw van de stad was. Hy hoorde de
bijzonderheden van zyn neef Franz
Xaver, die hoogst persoonlijk met enige
dames en heren van het Hof was ge
komen om de terechtstelling by te wo
nen.
Franz Xaver von Trossingen stond in
Sardinische dienst, maar hij vertoefde
steeds als hy niet op geheime mis
sie was evenals zyn vader bij de
Hertog in Ludwigsburg.
Hy was zesentwintig jaar, een mage
re donkerharige man, buigzaam als een
floret. De vochtige frisheid van zijn
mond en de glans in zijn parelgrijze
ogen stonden in scherpe tegenstelling
tot zyn gelaatstrekken, die ervaring
verraadden, en de rimpels rondom
mond en ogen. Hy kleedde zich enigs
zins nonchalant. De kostbare greep van
zyn degen sprong echter in het oog.
Hy oogstte bewondering. Men noemde
hem elegant.
Franz Xaver werd zeer druk bespro
ken op de adellijke landgoederen en in
de patriciërshuizen van de vrye Rijks
stad.
De huwbare dochters droomden van
hem. Ook de strenge moeders hielden
van zyn avontuurlijk voorkomen. Zij
dachten aan de vader van Franz Xaver.
Michael Trossingen die in hun jonge
jaren maar ook nog nu een be
minnelijke cavalier genoemd kon wor
den.
De vaders, voogden en raadsheren
zagen deze algemene bewondering niet
zonder wrok. Er ging een roep van
luchthartigheid van hem uit, die zij
wantrouwden. Toegegeven de jonge
Trossingen hield zich in zijn vaderstad
verre van ieder liefdesavontuur. Maar
wat zei dat? Hij wis zelf maar al te
goed, dat alle ijzers in het vuur bleven.
De Schwabische huisvaders hadden
niet ver naast de roos geschoten. De
jonge Trossingen sprong met de dames
van het Hof om, alsof ze speelgoed
waren.
Zijn lachen had iets ongelovigs, toen
men hem op een feest eens de hand las:
Binnen tien jaar zou hy zyn hart aan
iemand schenken! Midden dertig! Tros
singen, kerel! Zou je je dan soms gaan
vervelen?
Posities Nederlandse
schepen
Aartedylc 16 v Kaapstad n Las Palmas
Aagtekerk 17 t Genua n Marseille
Aalsdyk p 16 Algiers n Halifax
Abbedyk 16 op 650 m W Landsend
Abbekcrk 16 op 370 m WNW Mtnikoy
Abel Tasman 15 te Mantyluoto
Achilles p 16 Wight n Curacao
Adara 15 v Bristol te Kristlnehamn
Adlne Rott.-Anzlo p 16 Ouessant
Advent 16 Y Korsor te KJoge
Aegis 18 te Curacao verwacht
Agamemnon 16 1400 m ZW Azoren
Ahoy 16 v Karlstad te Grouw
Albert Willem p 16 Portland n Dun-
dalk
Albert p 17 Vllssineen n Cork
Albiree 16 op 170 m ZW Lissabon
Alblasaerdyk 16 870 m NO Azores
Alcetas 16 v Malta n Piraeus
Aldebaran p 16 Brunsb. n Cork
Alge 14 v Poole te Charlestown
Algenlb 16 op 230 m OZO Bahia
Albena 16 op 130 m WNW K. Blanco
AH Damhof 17 te Mantyluoto verw.
Alloth p 16 Monrovia n Antwerpen
Almkork 17 te Port Elizabeth
Alnatl 17 Antw. te Rotterdam
Alphacea p 16 Fernando Noronha
Alpherat 16 Victoria n New York
Alwaki p 16 Gibraltar n Havre
Amasus Flavins 14 te Delfzijl
Amazone 17 v Londen te Rotterdam
Amblorix 17 te Marseille
Amsteldiep 16 480 m N Mona pass
Amstelkroon 17 430 m N K. Leeuwin
Amstellaan 16 150 m N A zo ren
Amstelland 16 120 m ZW Ouessant
Amstelmeer 16 240 m ZZW Monrovia
Amstclpark 17 nm te Suez
Amstelvaart 16 410 m NW Fremantle
Amyntas 15 v Kalamata te Burriana
Ancora 17 te Groningen verwacht
An Ja 16 v Stockholm n Kasko
Ank T 17 v Kalmar te Amsterdam
Ank Wlnsemlus 17 te Gibraltar ver
Anne S 16 te Gothenburg
Annenkerk 16 330 m ZZO Monrovia
Annle F 17 te Sllloth verwacht
Anlares 14 te Kilmacsimon
Antilope 15 v Poole te Exmouth
Ardeas p 16 Algiers n Tanger
Arendskerk 17 v Amst. n Bremen
Argonaut 17 100 m ZW Ouessant
Argos p 16 de Casquets n Malta
Argus 16 v Harlingen n Aenesberg
Aries p 16 Kiel n Stockholm
Arkeldyk 17 te Sungei Gerong
Arncdyk 16 op 296 m W Scilly
Arnhem p 17 Barfleur n Bordeaux
Arran 18 v Stralsund te Huil verw
Asmldlske 16 v Norfolk n IJmuiden
Aspera 15 v Milfordhaven n Cardiff
Asterope 16 v Norfolk n Amsterdam
Astra 16 v Par te Rotterdam
Atlantic 17 te Huil verwacht
Attis 16 300 m NNW Mona pass.
Audncla 16 v Heistngborg te Londen
Banrn 16 od 500 m NO Barbados
Bali 16 v Biak n Cebu
Baling 17 v Colombo te Madras
Rarendsz p 17 Kaap Vlllano
Batavier 1 16 te Bordeaux
Batjan p 16 Billiton n Kohsichang
Brninkust p 16 Flnisterre n Dakar
Rermuda 16 v Fecamp n Scheveningen
Bernisse p 17 K Bon n Hamburg
Beta 19 v Skoghall te Rott verw
Betty 16 v Esbierg te Gent
Betty Anne S 16 v Rott n Sharpness
Bevesler 16 v Antw. te Helsinki
Biak 15 v Petrovac te Vesteras
Blntanr 16 v Barcelona n Amsterdam
Birmingham 16 v Harlingen n Goole
Blitar 16 op 180 m Z Bermuda
Bolsses'ain 13 v Yokohama n B Aires
Bonaire 16 nm te Felixstowe
Borculo 16 v Lorient te Bordeaux
Boreas 16 te Barcelona
Bornrif 15 v Cork te Varberg
Bosco 14 v* Colombo n Bombay
Brandarls 15 v Margate n Caen
Capricornus 16 350 m NO Aden
Carmen 15 v Skoghall n Helsinki
Casamanre 16 oo 230 m N K Blanco
Castor fM> p 17 Kiel n Stockholm
Catharlna F 14 te Blyth
Celebes 17 v Antw te Amsterdam
Citadel 17 v Hamburg n Londen
Cocta 14 v Eastham te Liverpool
Confiance p 17 Brunsb n Cowes
Controkust 18 te Lagos verwacht
Coolhnven 17 te Casablanca
Cornells 16 te Amsterdam
Cornells B 18 te Gothenburg verw
Corona 16 v Esbierg te Gent
Cresta 15 te Stralsund
Cumulus 15 v Teignmouth n Boreestad
Cnracao p 17 Vllssineen n Londen
Da Capo p 17 Ouessant n Guernsey
David 17 te Requejada verwacht
De Ecrens 16 v Abadan n Koweit
Deifshavcn 16 op 300 m NW Azoren
Delta 16 v Londen n Kopenhagen
Denzo 16 v Rott te Vllssineen
Deo Gloria 17 te Liverpool verw.
Deo Gratias 15 v Margate n Malta
Dlanncl 17 v Goole te Delfzijl
Dido 16 v Tarragona n Malaga
Diemerdyk 16 v Balboa n Los Angeles
Dievertie 16 100 m ZW Kreta
Dilitrenlia 13 v Montreal n Philadel
phia
Dollard 16 v Amst. n Gloucester
Donau 16 v Vllssineen n Silloth
Dongedyk 15 te Ta coma
Doris 17 v Gonalves te Tamp*
Draco 16 v Rott n Istanbul
Drente p 17 Guardaful n Singapore
Driebergen 16 70 m ZW Belle Isle
Drittura 17 te Rotterdam verwacht
Eagle 15 v Antwerpen te Londen
Eemiand 16 240 m N St. Pauls Rocks
Eemshorn p 16 Dover n Preston
Eemsmond 16 v Kalkom te.Skogby
Egbert Wagenborg 15 te Hamlna
Elisabeth Roorda 16 v Amst. n Kopen
hagen
Eljo p 16 Oland n Garston
Ellewoutsdijk p 17 Flnisterre
Elienburgh 16 te Rouaan
Elsa 17 v Kotka te Amsterdam
Emmy S 16 v Rott. n Kopenhagen
Engonla 16 v Cardiff n Swansea
Eos 17 v Bremen n Rotterdam
Escaut 18 te Rotterdam verwacht
Esperance p 17 Kiel n Horscns
Europa 16 v Southampton te Rott.
Export i, 17 Rott. te Londen
Fen p 17 Vllssineen n Londen
Fendo 17 te Colchester verwacht
Ferocla 17 te Dahouet
Fiducla 2, 17 te Maassluis verwacht
Flvel 15 t Gravellnes te Stockholm
Fivelborg 15 te Rochester
Franclna p 16 Brunabuttel n Abo
Frans van Seumeren 16 v d Tym n
Kristiansand
Friesland SSM p 16 Brunsb uttel
Gaasterland 17 v Amst. te Recife
Gaasterland SSM 17 te Harlingen
Garoct 17 v Rott. n Karlshamn
Gazelle 17 v Rott. te Zaandam
Geert 14 v Huil te Newcaste
Geert Bodewes 16 v IJmuiden n Goole
Geertje Bulsman 16 200 m NW Aden
Gecstdam 17 v Boston te Maassluis
Gecstdijk 17 te Boston verwacht
Gefle 16 v IJmuiden n Parijs
Gemma 17 te Antwerpen verwacht
Gerry S 17 v Weston Point n Ply
mouth
Gicssenkerk 16 v Singapore n Bang
kok
Gramsbergen 16 v Antw. n Casablanca
Grcbbestroom 16 te Amsterdam
Gronitas 16 v Grangemouth te Dundee
Groote Beer 16 600 m NNO St. Helena
Hada 2. 15 v Rott. te Duinkerken
Harm 15 v Napels te Messina
Hascwlnt 16 op rede Nykoblng
Hector 16 v Rotterdam n Hamburg
Hecuba 17 v Kingston n Curacao
Heclsum 16 v Hamburg te Antwerpen
Heemskerk p 16 Ouesstant n Antw.
Helen 16 v Vlissingen n Londen
Helena 16 v St. Thomas te San Juan
Helena (v. B 1 16 v Poole n Venetië
Helcne 17 v Lame te Maldon
Helicon 16 nm te Philadelphia
Henrlca Thekla 16 v Ferrol n Le Le-
Henry Denny p 16 Malta n Rotterdam
Hera 17 v Amst te Rotterdam
Herman Buisman 16 te Rotterdam
Hersilla 16 op 250 m NO Barbados
Hestia 16 op 210 m NO Azoren
Hibiscus 14 v Bermuda n New York
Hilversum 16 op 270 m NW Flnisterre
Hinde 15 v Amsterdam te Londen
Hlspanla 14 v Kovda te Huil
Hoe Vinces 17 te Alderney
Holland (H) 17 te Hamburg
Hondsbosch 17 te Sundsvall vers
Hoogkerk 16 v Antw n Hamburg
Hoogvliet 14 v Ceuta n Honfleur
Hoop 17 te Avonmouth verwacht
Horizon 16 te Antwerpen
Horst 16 v Sharpness te Hamburg
Houtman 15 v L Marques n Adelaide
Houtman (V) 16 v Sunderland naar
Struer
Hunzeborg p 16 Kiel n Hobro
Hydra (P) p 16 Goeree n Hamburg
Ida Jacoba 15 v Jakobstad n Londen
Ilias 17 v Rotterdam n Oran
Insp. Mellema p 16 Hlrsthalt
Isis 17 v Paramaribo te Demerara
Jacob Teckman 16 te Amsterdam
Jagersfontein 16 300 m NO Madeira
Jakob Oorburg 17 te Scarboro verw
Jan 15 v Ellesmere te Douglas
Jannie p 16 Brunsb. n Southampton
i 15 v Amsterdam te Londen
Japara p 16 Guardaful n Belawan
Jason 16 op 300 m NW Flnisterre
Jato 14 v Harliepool n Buckle
Jean E 14 te Otterbacken
Johan van Oldcnbnrncvelt 17 v Wel
lington n Papeete
Joseph Frering 16 250 m N Dakar
Julia Mary p 16 Wight n Bordeaux
Juno 16 v Sundsvall n Mantyluoto
Jupiter 15 v P Plata n Kanarische
eil.
Juvalta 17 te Southampton
Kaap St. Vincent 16 te Rotterdam
Kalypso p 17 Kiel n Odense
Karimata 16 op 150 m O Guardaful
Karimun 16 v Belawan le Suez
Karsik 16 op 310 m NO Madagascar
Kattegat p 16 Brunsb n Leeuwarden
Kertosono 16 v Savona te Genua
Kevser 16 v Patenlemi n Londen
Kloosterdyk 16 v Antw n Bremen
Kohinoor 16 v Swansea n Genua
Kon. Juliana 16 te Waterford
Konn.v M 16 v Montreal te Toronto
Kontiki 15 te Teignmouth
Laarderkcrk 16 te Mtwara
Labotas 16 v Gothenburg te Delfzijl
Laertes p 16 Gibraltar n Port Said
Langkoeas 16 180 NO Khorya Morva
Lauwersborg 16 v IJmuiden n Faro
rand
Lean S 14 v Antwerpen te Goole
Leersum p 16 Sault Ste. Marie
Leeuwarden p 16 Havana
Lelderkerk 16 op 150 m W Malta
Lekhaven 16 v Rott. n Rio Janeiro
Leliegracht 16 bij Bornholm
Leonard T 14 v Amst. te Goole
Leopoldskerk 16 v Karwar n Karachi
Letong 14 v Bahrein te Colombo
Leuvehaven 17 te Kopenhagen verv
Leuvekerk 16 op 150 m ONO Aden
Llbertas 16 te Rotterdam verwacht
Liberie 14 v Londen te Strood
Lien 14 v Helsinki n Ballina
Llmfjord p 17 Kiel n Upsala
Lindekerk 17 v Koweit n B Shapnr
Lindesingel 17 te Avonmouth
Lombok 17 te San Francisco
Loppersum 18 nm te Jacksonville
Lutetla 17 Delfzijl te Idzehoe
Lijnbaan 17 te Brunsbuttel verwacht
Maat Lloyd 16 425 m ONO Bermuda
Maasborg 16 te Halden
Maasdam 18 te Palma verwacht
Maasym N 16 v Boston te Esbjerg
Madjoe 16 Kristlnehamn n Amst
Magas 16 v Bari n Venetie
Majorca 18 Swansea te Cardiff
Manto 17 Oran te Tunis
Marcelia 17 te Vlaardingen
Marco Polo 14 te Karlskrona
Margriet Anja p 16 Ouessant
Margriet L p 16 Gibraltar
Maria S 14 v Delfzijl n Gothenburg
Marian H 16 v Stettin n Antw.
Marie Christina p 16 Brunsb.
Marie Sophie 14 te Lubeck
Marle kerk 17 v P. Said te Genua
Marlscal Lopez p 16 St Pauls Rocks
Markab (T) 15 v Gruvon te Delfzijl
Markelo 16 v Istanbul te Korsor
Maron 17 v Antw. te Rotterdam
Martenshoek 16 bij Bornholm
Martlnlstad 18 te Antwerpen verw
Martje p 16 Landsend n Cuxhaven
Mataram 17 te Tandjong Mani
Matthew 17 v Rott. n Bromboro
Medon 16 500 m NNW Mona pass.
Meerkerk 17 te Calcutta
Meeuw 16 v Danzlg te Urk
Mcliskerk 16 v Hamburg te Gdynia
Memnon 15 v Nassau n Baltimore
Mentor 17 v Paramaribo n Amsterdam
Meres N 18 te Antwerpen verwacht
Merwcstad 16 v Nakskov n Brugge
Meteoor p 16 Oland n Poole
Meuse 15 v Liverpool te Glasgow
Minerva 2. 16 v Amst. n Bremen
Mirzam N 16 v Bordeaux n Agadlr
Missourt 14 v Hamlna n Poole
Mithras p 16 Kaap St. Vincent
Monica 17 v Gloucester te Swansea
Munte 17 te Manchester verwacht
Musi 17 te Singapore verw (verb.)
Musketier p 17 Brunsb n Colchester
Mutua Fides p 17 Kiel n Korsor
Myfem verm 18 v Parijs n Nykoping
Mylady verm 17 v Bordeaux n Caen
Mynelis p 17 Dungeness n Londen
Mynlas p 16 Gibraltar n Rotterdam
Mypnck 17 v Hernosand te Stockholm
Nanusa p 16 Gibraltar n Port Said
Nassauhaven 17 te Gothenburg verw
Nalo 15 v Kopenhagen te Stralsund
Neder-Elbc 17 te Antwerpen
Nedcr-Waal 17 te Marseille
Nederland 15 te Kopenhagen
Neeltje B p 17 Kaap Villano
Nelly p 16 Daedalus n Suez
Nero 16 v Alicante n Carthagena
Nestor p 16 Beachy Head uitreis
Nleuwebaven 17 te Duinkerken verw
Nike 17 v Hamburg te Bremen
Nlsse 17 v Esbjerg te Londen
Noord 16 v Rotterdam n Flensburg
Noorderhaven 15 te Grimsby
Noordkaap 17 te Amtxerdam verw.
Noordstad 15 v Degerhamn te Pitea
Noordwyk 17 op 150 m N K Blanco
Noordzee 16 v Rott n Masnedsund
Nusakan 16 v Helsinki n Sandarne
Nijenburgh 17 te Londen verwacht
Oberon 17 te Curacao verwacht
Oldekerk 17 v Amst te Genua
Olivier v. Noort 14 v Runcorn naar
Oslo
Ommcnkcrk 17 v Rott te Amsterdam
Oosterburgh 18 te Rotterdam verwacht
Oostkerk 16 op 500 m ZW Sabang
Ootmarsum p 16 Ouessant n Havre
Oranjestad 16 890 m ZW Azoren
Orestes 17 v Bremen te Hamburg
Orion 17 v Algiers te Piraeus
Osiris 16 v Madeira te Trinidad
Pacific p 16 de Casquets n IJmuiden
Pamir 16 v Grangemouth n Grimsby
Patricia p 17 Brunsb n Shoreham
Paul Westers 16 te Skutskar
Pavo 16 ten anker Kalmarsund
Pax 15 v Idzehoe te Delfzijl
Peperkust 17 te Pointe Noira
Porgo p 17 Kiel n Vesteras
Phidias 16 v Oran n Rotterdam
Philetas 16 v Amst n Hamburg
Phoenix 16 100. m N Knap Vlllano
Pieter S 16 v Swansea te Rotterdam
ietcr Wlnsemlus p 16 do Theems n
Malta
Plancius 15 te Otteracken
Poortvliet 17 v Rott. n Newross
I Port Talbot 16 te Norrkoping
I Poseidon 17 v Gualra n P. Cabello
Prudentia 15 te Amsterdam
Primus 16 v Amst. n Oxelosund
Prins Caslmlr p 16 Belle Isle
Prins Fred. Willem 15 te Detroit
Prins Willem 2, 16 te Cleveland
Prins Willem 3. 16 v Cleveland n
Detroit
Prins Willem 4, p 18 Anti Coatl eil.
Prins Willem 5. 16 1150 m OZO Belle
Isle
Pygmalion 17 te Alexandria
Quo Vadis p 17 Portland BUI
Radja 17 v Djakarta te Bangkok
Raki 16 y Aden n Fremantle
Rana 16 Y Blyth n Haderslev
Rapid 14 v Londen n Dieppe
Reggeborg 15 te Rochester
Rcgina 15 te Haukipudas
Rcgina Ida 17 te Hamina
Reliable p 16 IJmuiden n Aalborg
Rempang 16 v Port Said n Genua
Repeto p 17 Vlissingen n Berwick
Res Nova 15 v Kalmar te Grouw
Ridderkerk 16 v Barcelona te Hevre
Rocbiah 12 te Los Angeles
Roelf 16 v Antwerpen n Duinkerken
Roelof Buisman 17 te Ipswich
Roelof de Winter 14 te Liverpool
Roelof Jan 15 te Stettin
Roepat 18 v Koweit n Basrah
Roland 17 v Rott. te Antwerpen
Rondo 16 y Rotterdam te Hamburg
Rose 17 v Tore n Patenlemi
Rotterdam 16 600 m N Azoren
Ryndam 16 op 600 m NO Kaap Race
Rijnhaven 16 te Duinkerken
RIJsbergen p 17 Ouessant n Genua
Sagltta 16 te Bordeaux
Saloum 17 v Nantes te Caen
Samarinda 16 540 m ONO Amazone
Sandenburgh 17 te Karlshamn verw
Santa Lucia 15 v Rott. te Halmstad
Sarpcdon 16 v P Plata n San Juan
Snturnus 15 v Kilkeel te Swansea
Schelde Lloyd p 16 Flnisterre
Schledyk 16 te Baltimore
Schouten p 16 East London n Kaap
stad
Sea Wyf p 16 Ouessant n Carrick-
fergus
Sertan 17 v Londen te Dordt verw
Sheratan p 17 Gibraltar n Rott.
Siberoet 16 v Calcutta n Rangoon
Siblgo 17 v Labuan te Bangkok
Slgli 18 v Brisbane n Hollandia
Silvaplana 16 te Rotterdam
Silvretta 17 v Aarhuus te Rotterdam
Solent 15 v Middlesbro te Skuru
Solon 16 v Santiago n Ft. Liberte
Sommelsdyk 17 v Antw n New York
Sonja D 17 v Poole n Teignmouth
Sont 16 v Southampton te Rotterdam
Spanrneborg 14 te Delfzijl
Sparta 15 v Dunmorebay n Huil
Splca p 16 Bougaroni n Calais
Sporonia 15 te Kenitra
Stad Amsterdam 17 180 m ZZO Ma
deira
Stad Arnhem 17 te Ceuta
Stad Gouda 16 te Rotterdam
Stad Leiden 16 260 m N Dakar
Stad Rotterdam 19 nm te Rott. verw
Stad Utrecht 16 te New York
Start Point 18 te Dordt verwacht
Statensingel 16 690 m ONO Kaap Race
Steady p 16 Stockholm n Brussel
Steenwyk 16 600 m NO Guadeloupe
Steven 16 v Detroit te Chicago
Straat Banka 17 te Djakarta
Strabo 16 v Herakllon n Algiers
Swallow 17 v Londen te Huil verwacl
Tarakan 17 v Boston te Tripolis
Tarzan 15 v Felixstowe te Londen
Tawali 16 op 100 m NW DJeddah
Tegelberg 17 te Durban
Teireslas 18 v Suez te Djibouti
Tero 16 v Bahia n St Vincent KV
Terschelling p 16 Brunsb n Londen
Texel 16 op 90 m WZW Ouessant
Thaletas 16 v Tanger te Antwerpen
Thallo 16 v Dublin te Rotterdam
Tlba p 16 Brunsbuttal n Santos
Tlnda 16 v Kasko n Amsterdam
Tlny 17 te Huil verwacht
Tjlkampek 16 v Freetown n Abidjan
Tjlmanuk 16 v Belra n Pto. Amelia
TJinegara 16 op 150 m ZW Reunion
Tjipondok 17 te Kaapstad
Tom v. d. Heide 13 te New Orleans
Toni 16 v Helsingborg te Norrsundet
Trigon 17 v Kopenhagen te Londen
Trim 14 v Huil te Boston
Trlto 16 v Dieppe n Amsterdam
Tromp Gent-Lubeck p 17 Kiel
Trompcnburgh 16 te Rotterdam
Truiis 15 v Kotka te Exmouth
Tuko 15 v Portsmouth te Teignmouth
Tweelingen 17 te Trinidad
Vanessa 16 v Harlingen te Delfzijl
Vecnenburgh 15 te Middlesbro
Velox 17 v Londen te Zwijndrecht
Vlnga 16 v Harlingen n Helsingborg
Vlod 14 v Teignmouth te Napelg
Vivo 15 v Dundee te Londen
Volcnte p 16 Kiel n Gothenburg
Waibalong 17 v Singapore te Bangkok
Walenburgh p 17 de Casquets naar
Rotterdam
Wartena 20 te Dordrecht verwacht
Waterland 16 op 170 m ZZW Recife
Waterman 17 op 290 m W Minikoy
Weltevreden 16 230 m WNW Minikoy
Westerdok 16 te Rotterdam
Westerslngel 18 te La Roebelle i
Wcstland p 16 Victoria n Santos
W est polder 16 v Rott n Lissabon
Wexford 16 y Zaandam te Boston
Whitsun 15 v Liverpool n Coleraln*
Wil ia 15 v Helsinki te Kotka
Willem Cornells p 16 Ouessant
WltlemUn 16 v Arklow n Lissabon
Wlm I p 16 Falsterbo n Ronne
Woltersum 16 op 850 m WZW Azoren
Wonosarl 18 v Cochin n Aden
Wijmers Goole-Lulea p 16 Kiel
Yssel 17 v Lissabon te Rotterdam
Ystroom 16 v Amsterdam te Brlactol
Zaankerk p 16 Ceylon n Aden
Zanzibar 14 te Hudlksvall
Zevenbergen p 16 Guernsey
Zonnewyk p 16 Father Point
Zulderkerk 16 v Melbourne n Sydney
Zuiderkruis 17 nm te Wellington verw.
Tankvaart
Abida p 16 Bone 21 te Thameehaven
verwacht
Aclla 16 op 410 m WNW Fremantle
Acmaea 16 v Saltend n Mena al Ah-
madl
Alkmaar 17 te Lorenzo Marques
Ameland 16 op 150 m NO Pto Rlco
Area 20 te Baton Rouge verw daarna
Montreal-Quebec
Calicx Delft 16 130 m W Cocos eiL
Calicx Dclfzyl 17 te Rotterdam
Callex Eindhoven 16 450 m WZW Ma
nilla
Caltcx Gorlnchem 17 v Fredericla n
Rotterdam
Callex Leiden p 17 Khorya Morya
Callex Pernis 16 v Suez n Bahrein
Callex Rotterdam p 16 Lissabon
Caltex The Hague p 16 Algiers
Callex Utrecht p 16 Flnisterre
Camilla 21 te Trinidad verwacht
Ccronla 23 te Singapore verwacht
Cistula 16 v Chittagong n Calcutta
Cities Service Valley Forge 16 220 m
ZZO GuardafU!
Clavclla 16 v Freijerlcla n Lyneaa
daarna naar Rotterdam
Corilla 17 v Singapore te Manilla
Cradle of Liberty 16 360 m WNW As
cension
Crania IS v Curacao n Alexandria
Elizabeth B p 16 Bermuda n Havre
Esso Amsterdam 15 te Greenock (rep.)
Esso Nederland p 16 Ouessant
Kalinga 18 70 m W Golf de Dulce
Kalidon 15 te Savannah daarna Punta
Cardon
Kara 16 op 180 m NO K. Hatteras
Katelysla 16 dw. Mlrl 21 te Kawasaki
verwacht daarna Mlri
Kelletla 16 v Abadan n Kaapstad
Kellia verm 16 v Oldkllpatrick n
Rotterdam
Kenia 16 op 240 m WZW Madeira
Kermia 16 op 300 m W Sabang
Koningswaard 16 140 m N Paramaribo
Kopionella 17 te Rotterdam daarna
Ornskoldsvik. Skelleftehamn. Lulea
Koratla 16 v Singapore n Yokkalchl
Korcnla 17 te Mamonal daarna En-
i:eland-Rotterdam
Korovlna 16 op 480 m NO Martinique
Kosicie 16 op 600 m ZW Azoren
Krebsla 16 1600 m NO Pttcairn ell.
Kylix 16 v Lulea n Rotterdam
l iberty Bell 16 600 m NO Zanzibar
Macoma 14 v Singapore n Manilla
Maureen 17 nm te Jacksonville
Mitra 16 op 800 m WZW Azoren
Mohamed Rcza Shah 16 v Isle of Grain
n Port Said
Munttoren p 16 Bougie n Eastham
Mydrecht 16 op 175 m N Curacao
Nacss Commander 16 200 m NNW
Alexandrië
Naess Lion p 16 Kaap St Vincent
Naess Tiger 16 v Einswarden n Napels
Prndrecht 16 op 140 m NW Lissabon
P. G. Thulln 16 290 m W Iqutque n
Balboa
Philidora p 16 Maslrah 22 te Sues
verwacht
Pbiline p 16 Ras Fartak n Mena
Phillppia 17 v Mena n Gibraltar
Purmerend 16 v Barry n Amsterdam
Rossum p 16 Ouessant n Rotterdam
Schelpwyk 17 v P. Miranda te Cu
racao
Stanvac Talang Akar 16 v Buatan n
Sungei Gerong
Statue of Liberty 16 op 820 m WZW
Kaap Ver disc he eilanden
Tamara p 16 Kaap Bon n Banlas
Taria 21 te Singapore verwacht
Tibia 17 v Madras te Vlzagapatam
Tommy W. Vlnke p 17 Flnisterre
Vasum p 16 Flnisterre n Fawley
Vivipara 22 te Singapore verwacht
W Alton Jones 16 100 m W P Sudan
Westertoren 16 v Lissabon n P Said
Wieldreeht 17 v P. la Cruz n Manaus
Willem Barendts 16 1290 m ONO
Trinidad
Wocnsdrecht p 16 Ouessant n Malmo
Zeesleepvaart
Cycloop met sleepboot on bak 15 50
m NW Ferrol
Friesland met zuiger 15 150 m Z Bal
boa
Noord-Holland met vllegkampschlp
15 300 m ZO San Josd
Noordzee 13 v Malta n 1
Stentor 16 te Penarth (Ierland)
Zeeland 16 v Djibouti ta Aden
Zwarte Zee met „Monte Brasil" 16 M
Lissabon
v - 'Z~~ /--■
Voor t
+Uw
kriJg^SJ g'ote Pot
Op de avond na de executie was
Franz Xaver op bezoek bij zijn oom.
Hij vond hem er ondanks zijn rood-ge-
aderde wangen grauw en vervallen uit
zien. Al gedroeg de Rijksraad zich ook
als vroeger zijn neef kreeg toch de in
druk als was er iets in zijn binnenste
gebroken. De landheer bleef wel in be
weging en was nog steeds druk doende
maar het leek wel alsof hij alles uit ge
woonte deed en niet meer uit inner
lijke drang. Er is iets in hem veran
derd dacht Franz Xaver. Zou 't soms
3260. Tevreden liet de kapitein zijn blikken dwalen over de be
manning. Het gaf hem een trots gevoel, dat hij deze ruwe lieden zo
goed onder de duim had. Al zijn orders volgden ze stipt op, zelfs het
bevel om deze maaltijd van Maitre Moutarde te nuttigen.
Maar plots werden zijn trekken donkerrood van verontwaardiging.
Een van de zeerovers schoof met een krampachtig vertrokken gezicht
het eten van zich af.
„Wulluffe knuf durrufkermde hij.
Wat betekent dit, vriend?" bulderde de kapitein. „Waarom eet 'je
niet meer? Moet ik dit soms opvatten als muiterij?"
De piraat staarde zijn commandant met uitpuilende ogen aan. Hij
was ten prooi aan de grootste verwarring en slechts langzamerhand
drong het tot hem door, dat hij beter de verstandige partij kon kiezen.
„Kapitein," sprak hij bleek, maar vastberaden, „dit is inderdaad
muiterij."
Even heerste er een doodse stilte; toen werd die verbroken door het
geluid van vallende en brekende borden.
„Ik ben ook een muiter Ja, ik ook. .1 Ik weiger om te
eten. schreeuwden de zeelieden door elkaar.
Voor de tweede maal op deze dag stond de kapitein tegenover een
situatie, die hij nog nooit eerder had meegemaakt.
„Moet ik daaruit opmaken, dat jullie deze maaltijd niet lekker vin
den?" vroeg hij onzeker.
komen door de zigeuner die men opge
hangen had? De Rijksraad was vroeger
echter allesbehalve sentimenteel ge
weest.
Zijn kinderen hielden allemaal
bijzonder veel van de grote neef. Ze
hadden hem allemaal lief goedenacht
gezegd. De oudste mocht echter nog een
half uurtje opblijven. Nepomuk was voor
zijn tien jaren een stevige krachtige
jongen, die uiterlijk precies op zijn va
der leek. Zijn grote, licht uitpuilende
ogen volgden gespannen ieder gesprek.
Tenslotte ging ook Catharina naar
bed. Daar zij weer een kind droeg, had
zij slechts met een geduldig uithoudings
vermogen zo lang kunnen blijven zitten.
Ze kuste Franz Xaver hartelijk en trok
zich toen terug. Hoe verschillend waren
de twee broers, zijn vader en Jakob
Trossingen! Jakobs broer was niet al te
sterk. Hij was vaak ziek. Opwinding
schaadde hem echter geenszins. Inte
gendeel: hij bleef hierdoor slagvaardig
en waakzaam.
Het was nog niet laat, maar daar de
Rijksraad nauwelijks meer iets zei,
meende de neef dat hij er beter aan zou
doen om op te steppen.
U zult trouwens ook wel vermoeid
zijn.
Jakob Trossingen duwde hem echter
in zijn stoel terug.
Ik ga pas naar bed als ik slapen
kan. Daarvoor moet ik érg moe zijn...
Zwijgend staarde hij in zijn glas, als
of er op de bodem iets interessants viel
te ontwaren. Eindelijk keek hij op en
zei met vreemde stem:
Ik had gedacht dat mijn broer na
deze geschiedenis wel een keer gekomen
zou zijn.
Zijn stem klonk bitter.
Maar ons leven is hem te lande
lijk.
De jongen gaf zioh moeite zijn vader
te verontschuldigen
Mijn vader is op u allen bijzonder
gesteld maar die Rottweilers... Het is
heel wat anders zegt u altijd, nu en dan
één van de uwen in Ludwigsburg te
ontvangen, dan hier te moeten komen.
De gramschap, die van zijn voorhoofd
viel af te lezen, werd Iets minder.
„Die Rottweilers"... Ja. daarin be
greep hij zijn broer. Michael ging steeds
alle onaangenaamheden uit de weg...
(wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
137138. Met Merlijn was het anders gesteldKoning Bar-
dowijn was hem heel dankbaar voor de hulp, die hij betoond had bij
het bevrijden van de koning uit de macht van de boze Morabix.
Die dankbaarheid toonde de koning ook; hij zei, dat Merlijn mocht
wensen, wat hij wilde. Maar Merlijn schudde het hoofd.
Ik wil geen beloning, majesteit! zei hij. Ik ben blij, dat ik Morabix
heb kunnen overwinnen. En verder heb ik niets nodig: ik heb mijn
toverboek, waarmee ik alle zieke mensen kan genezen!
