„Wonderpianist" Shura Sherkassky
in muzikaal zwakke Tsjaikowsky
SIMCA m
PeeksCloppenburg
Een uniek en virtuoos fenomeen
Doofheid kan ontstaan uit
verschillende kinderziekten
Aftl. Leiden Z.W. Ned. Chr. Vrouwenbond
GEBR. VAN ULDEN
Prof. Wi lteveei„Inflatoire
te verwachten*'
ontwikkeling
is
Opgericht 1 maart 1860
Vrijdag 16 oktober 1959
Tweede blad no. 29874
Mysterie-manop K. en O. meestereoncert
Introductie van Tansman's „Suite Baroque"
Sensatie op deze eerste avond der K. en O. „Meesterserie" in het
nieuwe seizoen was de meteoorachtige herverschijning van de Russisch-
Amerikaanse pianist Shura Cherkassky, enkele dagen geleden uit Sin
gapore overgevlogen, waar hij enige recitals had gegeven.
Fascinerende virtuozenster aan het firmament der pianisten!
Wij leerden dit fenomeen een aantal jaren geleden hier kennen in
Brahms' eerste pianoconcert; nu was Tsjaikowsky met diens zelden
gehoorde „tweede" aan de beurt.
Een zwak werk van de grote Rus met een te uitgesponnen midden
deel, veel banaliteiten en vuurwerkachtige trivialiteiten, afgezien van
zelfsprekend van enkele waarlijk muzikale invallen. Schumann en
Chopin spreken hun woord mee, evenals een moment van verwant
schap met de „Pathétique". In hoofdzaak echter geschreven voor
virtuoze schittering. Gespeeld door een „halve" of zelfs een %ste
kracht zou het vermoedelijk vallen als een baksteen. Niet zo onder
Cherkassky's handen.
Dan wordt het enorm!
Die handen stuwen het concert op tot
een schier onvoorstelbare hoogte. Het is,
(alsof Cherkassky het niet met twee,
Idoch met vier handen hanteert!
Deze geweldenaar ontwikkelt niet al
leen een formidabele kracht en onge
mene trefzekerheid, hy „speelt" letter
lijk met de verbijsterende moeilijkheden.
Het wordt als in de tijd van Liszt.
Ook deze wist de piano tot orkestrale
hoogte op te voeren, de partij een on
gelooflijk palet van glanzen en van
kleuren meegevend, zoals wij dat nog
nooit van iemand anders hoorden.
Men luistert verrast naar dat verbijs-
iterend gemak, waarmee Cherkassky All
ies oplost en naar een monumentale en
tevens briljante hoogte transponeert.
Dit bij voortduring bloeiende spel is
uniek en zéér speciaal: geen ander kan
hem in dit opzicht evenaren!
En wat Cherkassky in de meestelijke
cadenz na het eerste deel presteert,
6laat èlles wat een recensent in een
reeks van jaren heeft gehoord.
Het merkwaardige is, dat deze pianist
de zwakte van dit concert door zijn gro
te muzikaliteit haast doet vergeten.
Dit is een topprestatie, zowel wat
technisch alvermogen betreft - men
moet de partituur kénnen om te besef
fen hoe Tsjaikowsky hier schier het on
mogelijke vergt -. als wat hij uit deze
Tsjaikowsky. ondanks alles nog aan mu-
rikale inhoud weet te puren.
Dit spelen, zelfs met „staande hand",
daarbij steeds een stralende klank tove
rend, zodat alles tot in detail hoorbaar
blijft, zelfs tijdens de in sterkste graad
gehouden instrumentale begeleiding, die
zeldzaam „klinkende" en „zingende
toon", ook in het subtielste pianissimo,
het is zó uitzonderlijk, dat men woorden
tekort komt o^n het te beschrijven.
Intussen maakte Sherkassky het wél
duidelijk, hoe het komt, dat slechts en
kelen zich aan dit concert wagen (kun
nen), daarbij het uiterlijk effectbejag
omzettend in schoonheidswaarde.
Dat is zijn „mysterie"!
De triomfale ovaties van de stamp
volle zaal golden niet slechts deze êilles-
kunner, ook dirigent en orkest met de
dialogiserende concertmeester Salvatore
Tornasso (viool) en Samuel Brill (cel
lo). Zij allen konden naar recht hierin
delen, want de samenwerking was op
vallend hecht en dat wil hier wat zeg-
Onze wens gaat uit naar een recital.
Op de programma's te Singapore ston
den werken o.a. van Rameau, Schubert,
Chopin, Liszt, Brahms, César Franck
(Prélude, Choral et Fugue!), Rachmani-
nof, Balakiref, Ravel en Strawinsky.
Zo'n recital zou wellicht kunnen uit
groeien tot een belevenis, zoals deze
Tsjaikowsky tot een belevenis werd. Wat
zou het interessant zijn Cherkassky in
dit alles te leren kennen.
Voor het overige moeten wij kort zijn.
Daar was als opening een in pittig
tempo gehouden ouverture „De verkoch
te bruid" van Smetana, waarin speciaal
de strijkers toonden wat zy waard wa
ren.
Daar was voorts een gematigd mo
derne „Suite Baroque" van de Pools-
Franse Alexandre Tansman, die in de
oorlogsjaren te Los Angelos verbleef en
daar o.a. veel film- (zelfs jazzmuziek)
schreef. Zijn voorliefde voor Strawinsky,
aan wie hij een uitvoerige studie wijdde,
verloochent zich evenmin in deze Sui
te: de Strawinsky uit diens „klassieke"
periode is er duidelijk in merkbaar. Deze
in typisch galante stijl uit de Baroktijd
gehouden Suite, met een absoluut to
nale afsluiting der onderscheidene de-
JEUGDDIENST MET ENQUÊTE
Zondagochtend zal ds. A. H. Smits,
hervormd predikant te Noordwij kerhout,
in een jeugddienst in de Pieterskerk
spreken over „Geloof in theorie en prak
tijk". In deze dienst zullen ditmaal for
mulieren worden uitgereikt, waarop de
jeugd kan invullen, welke onderwerpen
ztl in de toekomst behandeld wil zien.
Lutherse jongeren zullen zondagavond
in de Oosterkerk tijdens een dienst van
het bijzonder kerkewerk der Leidse Her
vormde gemeente een opvoering verzois
gen van het spel „Arfcaban, de wflze".
len, tekent Tansman, van wie wij veel
moderner en extremer werken kennen,
als iemand, die met deze knap, fris, be
grijpelijk en boncrig geschreven muzie-
ken wil aantonen, dat men tegenwoor
dig werkelijk geen „dodecafonie" (twaalf
toonmuziek) van node heeft, om in bre
de kring te kunnen boeien!
Zij werden door Flipse even stuwend-
dynamisch verklankt als de componist ze
bedoeld heeft. Voor de kennismaking
waren wij erkentelijk.
Ten besluite Beethovens „Zevende
Symfonie", ook ten gehore gebracht op
de avond, waarop Cherkassky hier eer
der geïntroduceerd werd.
Overbekend is deze symfonie, deze
„apotheose van de dans", met het
overweldigend orgiastisch en dytiram-
bisch tumult der finale, waarin de ster
ke ritmiek de drager der poëtische ge
dachte is.
Hier is de Beethoven aan het woord,
die nog volmondig en zegevierend „ja"
tot het leven sprak, met een onzegbaar-
schoon Allegretto, in scherp contrast tot
de uitbundigheid der andere delen.
Grote zeggingskracht ging van de
vertolking van dit machtig-hartstoch-
telijke werk uit.
Met nadruk werd de waarde van het
ritme als oerelement van de bouw de
zer symfonie geopenbaard en deze
„schepping" geleid naar de fantastische
climax, waarin de extase hoogtij viert.
Bezielend besluit, waarin het optre
den van de „wonderpianlst" Cherkassky
toch wel als het meest verrassende ele
ment in de herinnering bleef!
H.
Tijdens haar bezoek aan de kinder
crèche van het Franse Rode Kruis
te Parijs bleek een van de kleuters
bijzonder veel aandacht te hebben
voor de bloemenruiker van Prinses
Gracia van Monaco, terwijl de an
dere meer belangstelling toonde
voor de flitsende lichtjes van de
fotografen.
De ledenvergadering, welke gister
avond vanwege de afdeling Zuid-West
van de Ned. Chr. Vrouwenbond in het
wykgebouw ,,'t Boshuis"-Hoflaan werd
gehouden is, geheel in overeenstem
ming met de verwachtingen van het
bestuur, een interessante avond ge
worden. De afdelingspresidente, mevr.
G. A. J. van Daatselaar-Somsen heet
te in het bijzonder welkom de spreek
ster van deze avond, mevr. A. Frugte-
Ouburg. lerares aan „Effatha" het Chr.
Instituut voor doofstomme kinderen te
Voorburg, die zich bereid had ver
klaard te spreken over „Het dove
kind".
Na een kort huishoudelijk gedeelte,
waarin o m. de notulen van de vorige
vergadering onder dankzegging aan de
secretaresse, mevr. A. Castel-Rensink,
werden goedgekeurd en de presidente
een nieuwe-leden actie voorstelde, was
het woord aan mevr. Frugte. Een licha
melijk gebrekkig kind valt direct op en
heeft ons aller sympathie.
Een doof kind is tevens stom, omdat
ons voorbij zonder dat wij iets merken
en toch is dat kind alle aandacht
waard, want het komt zo ontzettend
veel tekort.
Ee ndoof kind is tevens stom, omdat
het ontoegankelijk is voor klanken en
dus van moeder nooit woordjes kan
leren zeggen. De wereld van dat kind
is stil en leeg en het staat volkomen
buiten de gemeenschap, omdat het
niets hoort, dus ook niets begrijpt en
onvolwaardig is en blijft. Het aantal
kinderen, dat doof, dus met een ge
boorteafwijking, wordt geboren, is
gelukkig gering, doch doofheid kan
ontstaan uit verschillende kinderziek
ten.
Spreekster legde er de nadruk op, dat
ouders toch vooral de aanwijzingen van
de medici moeten opvolgen als een kind
de mazelen, roodvonk, bof e.d. heeft,
want verwaarlozing in deze kan doofheid
tot gevolg hebben. Reeds ca. 350 jaar
geleden ging men zich in ons land al
bezig houden met hulp aan het dove
kind, eerst zeer primitief doch later in
de loop van de eeuwen is dit uitgegroeid
tot een wetenschappelijk gefundeerde
opleiding en gaan er thans in „Effatha".
het enige opleidingsinstituut in ons land
waar christelijk onderwijs wordt gegeven,
aan meer dan 360 dove kinderen, zowel
in- als extern, op de „doven-school".
Reeds op 3-jarige leeftijd als het
eigen-ik en de onderzoekingsdrang, met
alle gevaren van dien, naar voren komen
wordt hettyd om het dove kind naar
deze school te sturen. Dat dit een grote
stap betekent voor de ouders en voor het
kind, vooral omdat de kinderen veelal
van verre komen en dus intern blijven,
^behoeft geen betoog.
Het kind, dat door doofheid buiten de
gemeenschap stond, moet eerst leren in
het gareel te lopen en anderen te respec
teren alvorens het met oneindig veel ge
duld, door middel van natuurlijke ge
baren, liplezen, letteronderscheid en vele
andere hulpmiddelen, komt tot het lezen
en uitspreken van woorden en kleine
zinnetjes.
EEN ZINNETJE VERGT SOMS
DRIE JAAR.
Het leren uitspreken van één letter
duurt vele maanden, een zinnetje
vergt soms meer dan 3 jaar en dat
alles zonder dat er nog van een z.g.
stembuiging sprake is. Het uiteinde
lijke doel wordt echter bereikt, want
het dove kind, dat gedoemd was naast
de gemeenschap te leven en elke com
municatie met anderen te missen,
heeft belangstelling voor het leven ge
kregen want het heeft geleerd al
mist het de stembuiging zich ver
staanbaar te maken en andere te be
grijpen door middel van het liplezen.
Doordat zij hebben leren lezen en
schrijven de opleiding hiertoe kost
vele jaren kunnen zij een vak leren
en in de maatschappij worden geplaatst.
Zowel de jongens als de meisjes, die
daartoe de nodige aanleg bezitten, wor
den in het Instituut „Effatha", waar zij
tot hun 18de jaar verblijven, bekwaamd
in het door hen gekozen vak.
Na de pauze lichtte mevr. Frugte een
en ander nog toe met een aantal prach
tige kleurendia's en werd van de gele
genheid tot het stellen van vragen een
druk gebruik gemaakt. Met een woord
van dank voor haar leerzame bijdrage,
sloot de presidente de avond.
Kerkelijk Leven
XED. HEF.Y. KERK:
Beroepen te 's-Heer Arendskerke M. v.
d. Bosch te Nigtevecht U.te Zoeter-
meer P. J. F. Lamens te Kamerik.
GEREF. GEMEENTEN:
Tweetal te Krabbendijke M. Blok te
Rijssen en Chr. van Dam te Rotterdam -
Zuld. Beroepen te Almelo Enter en te
Oostkapelle A. Elshout te Utrecht. Be
dankt voor Slikkerveer M. Heerschap te
Borssele.
GEREF. KERKEN:
Beroepen te St.-Thomas (Ontario, Ca
nada) F. Guillaume te Toronto-Annette
Church (Ontario, Canada) (voorheen te
Amsterdam-West
Vijf miljoen gepasseerd
De giften voor de kerkebouwactie der
Ned. Herv. Kerk blijven gestadig bin
nenkomen. In totaal werd nu ontvan
gen: f. 5.081.806.
Tweede sociëteit
Humanitas geopend
„Humanitas", de vereniging voor
maatschappelijk werk op humanistische
grondslag, heeft gistermiddag in het ge
zellige zaaltje van de speeltuinvereniging
Westerkwartier aan de Ten Katestraat
de tweede bejaardensociëteit in Leiden
geopend. Kortgeleden werd in het Kooi-
kwartier een soortgelijk trefpunt voor
bejaarden opengesteld. Evenals toen
werd de opening gistermiddag verricht
door de provinciaal maatschappelijk
werkadviseur, de heer G. Strookappe, die
het bestuur van de Leidse afdeling -
met uitzondering van mevrouw C. P.
Braggaar-De Does - moest verontschul
digen. Hij legde er nogmaals de nadruk
op. dat het niet de bedoeling van Hu
manitas is om te concurreren, maar het
was bekend, dat er in het Haagwegkwar-
tier op dit gebied nog geen activiteiten
ontplooid werden. Gelukkig had men bij
het bestuur van de speeltuinvereniging
Wester kwartier" een zeer gewillig oor
gevonden en onmiddellijk toestemming
verkregen om het zaaltje op donderdag
middag te gebruiken. En als het aan de
voorzitter van deze vereniging, de heer
A. van Paridon, ligt komt er in de toe
komst nog een tweede middag bij. Als
voorzitter van het Comité Ouden van
Dagen, zo zei hij zelf, zou hij moeilijk
zoiets kunnen weigeren. En om de bij
zondere sympathie met het zojuist be
gonnen werk nog eens extra te onder
strepen overhandigde hij de heer Stroo
kappe vijf prijzen om deze middag als
inzet te gebruiken. Voorts werd deze
middag nog het woord gevoerd door de
heer P. de Kruis namens de Leidse Be-
stuurdersbond en de heer J. G. Fokke-
ma namens het Humanistisch Verbond.
Daarna was het officiële gedeelte van de
goedbezochte middag voorbij en werden
terwijl de dames onder leiding van me
vrouw J. C. Lecler-De Bruin thee en
koek rondbrachten - de kaarten en an
dere spelen uitgedeeld. De heer Stroo
kappe had tevoren reeds gezegd, dat hij
hoopte, dat spoedig het verpozingsma
teriaal nog uitgebreid zal kunnen wor
den.
Leidse aquariumvrienden
De .Leidse Aquarium vrienden", die in
de recreatiezaal van de HCW en de
NEM bijeenkwamen, kregen ditmaal een
interessante collectie kleurendia's van
aquaria, vissen en planten te zien.
Werden deze dia's in het verleden al
tijd met een gelijktijdig uitgesproken
verklaring van een der leden of be
stuursleden vertoond, deze avond was dit
niet het geval. Dank zij de medewer
king van de heer van der Kaay, overi
gens geen lid der vereniging, was het nu
mogelijk het commentaar bij de dia's op
de geluidsband vast te leggen. Hierdoor
kreeg men een zeer gedetailleerd verslag
over het vertoonde. Begonnen werd met
prachtige muziek, welke verstomde toen
de inleiding op het programma werd ge
geven: een declamatie van een der re
dactieleden van de vereniging. Een zeer
gezellige, populair gehouden, discussie
klonk door de zaal. Iedere dia werd door
een drietal personen besproken.
De vertoonde aquaria werden op fou
ten en zeer goede eigenschappen beke
ken. Vissen werden in mooie kleuren
vertoond, waarbij verteld werd waaraan
men het geslachtsonderscheid kon zien,
hoe men ze moet verzorgen en kan na-
kweken. Planten, met en zonder bloem,
passeerden vervolgens de revue. De
plaats waar men ze in de aquaria het
best kan zetten, hoe men ze het snelst
kan vermeerderen en welke belichting
geschikt is, werd duidelijk uiteengezet.
Aan het slot van deze goed bezochte
bijeenkomst dankte de voorzitter, de
heer Laman, de heer van der Kaay voor
zijn medewerking.
In de vooravond werd aandacht ge
vraagd voor het uitstapje, dat de ver
eniging zal maken naar een aquarium
tentoonstelling in Rotterdam, terwijl te
vens een drietal nieuwe leden werd ge
ïnstalleerd.
Advertentie
met verwarming 17450.
Hoge Rijndijk 90 - Tel. 23041
Grote zelfbeheersing nodig
Streven naar laser
Aan een artikel van prof. dr. H. J.
Witteveen in „Economisch-statistische
berichten" over „De miljoenennota
1960: naderende inflatie is het volgen
de ontleend:
De miljoenennota 1960 valt uit con-
junctuurpolitiek oogpunt gemakkelijk te
beoordelen. De expansie in onze econo
mie is nu al krachtiger dan was voor
zien en zal zich vermoedelijk verder
voortzetten. Daarbij komt nog de ont
wikkeling van de loonvorming. De zeer
ruime compensatie voor de huur- en
melkprijsverhoging komen in feite neer
op een algemene loonronde van 4%. Te
zamen met de verwerking van de huur-
bijslag 1957 en de autonome loonstijgin
gen is daardoor in april 1960 al een sty-
ging van het loonniveau met 7 a 8 te
verwachten. Bovendien is onmiddellijk
begonnen met de vrijere loonvorming,
die thans bijzonder gevaarlijk is door het
gekozen systeem, door het tijdstip van
invoering en doordat zij samengaat met
een algemene loonronde. In 1960 is daar
om een sterke inflatoire ontwikkeling te
verwachten. De begroting 1960 zou aan
deze expansie nog een extra impuls in
inflatoire richting toevoegen. Verschil
lende verdere inflatoire desiderata wor
den bovendien met kracht naar voren
gebracht. Om het inflatiegevaar te be
perken zal zelfbeheersing nodig zijn.
Daarnaast zal de vorming van con
junctuurreserves door overheid en be
drijfsleven gewenst zyn.
Het doel moet zijn om de stijging van
de overheidsuitgaven en de verlaging der
belastingtarieven voor het komende jaar
met alle kracht te beperken en zo moge
lijk te komen tot een lager in plaats
van een hoger totaal van uitga
ven en belastingverlagingen dan de be
groting aangeeft. Tegelijk zullen wij de
loonontwikkeling met grote zelfbeheer
sing binnen de perken moeten houden.
De pas door de regering gegeven ver
duidelijking van de richtlijnen voor de
loonvorming zal daar hopelijk toe kun
nen bijdragen, al zal het wel grote en
begrijpelijke bezwaren oproepen, wan-
Salarispositie van overheidspersoneel
Afd. Leiden Alg. Bond van
Ambtenaren kwam bijeen
In een goedbezochte algemene leden
vergadering van de afdeling Leiden van
de Alg. Bond van Ambtenaren besprak
hoofdbestuurder de heer J. IV. Dutman,
gisteravond in het „Centrum" de sala
rispositie van het overheidspersoneel.
Hij wees op het feit, dat reeds in 1956
op aandrang van verschillende groepe
ringen en het parlement het systeem
van een algemene loonronde in het ge
drang kwam.
De richtlijnen waren toen een verho
ging van 3 tot 6%. De overspannen ar
beidsmarkt was oorzaak, dat in het al
gemeen een verhoging van 6% tot stand
kwam. De roep om een vrijere loonpoli
tiek bleef. De toenmalige voorzitter van
het NVV de heer van Wingerden, heeft
reeds in 1958 heftig gereageerd. Ook nu
nog is het NVV van mening, dat de
vrijere loonpolitiek in strijd is met de
sociale rechtvaardigheid. Welke vrijheid
er nu bestaat wordt, aldus spreker, wel
het best gekenmerkt door het spel van
de regering met de spelregels.
Hoewel in het verleden de lonen van
het groot metaal als richtsnoer voor het
overheidspersoneel werden gebruikt, is
de huidige minister van Binnenlandse
Zaken van deze richtlijnen afgestapt.
Het overheidspersoneel is nu afhankelijk
van het z.g. „gewogen gemiddelde".
Dit betekent, dat ook rekening gehou
den moet worden met het aantal werk
nemers per bedrijfstak.
Hoewel de KAB en het CNV de vrijere
loonpolitiek hebben aanvaard, is het een
gelukkig verschijnsel dat ten opzichte
van de besprekingen in het ryksoverleg
de samenwerkende organisaties één lijn
trekken. Spreker wees erop, dat de vol
komen verandering van de loonpolitiek
oorzaak is, dat de werknemers reeds ge
ruime tijd een gerechtvaardigde loons
verhoging is onthouden. De Sociaal Eco
nomische Raad was immers in 1958 tot
de conclusie gekomen dat een algemene
loonronde van 4% gerechtvaardigd was?
Aan het eind van zijn betoog stelde
spreker, dat, hoewel de Bond geen voor
stander kan zijn van een sociaal onrecht
vaardig loonbeleid, hij met zijn partners
in het rijksoverleg de belangen van het
overheidspersoneel zal verdedigen.
De heer Dutman deed tenslotte een
ernstig beroep op de aanwezigen in kan
toren en werkplaatsen hun ongeorgani-1
seerde collega's te bewegen vooral in
deze tijd lid te worden van de organisa
tie. De voorzitter, de heer Dantuma,
dankte de inleider voor zijn uitstekend
betoog, waarbij hij hem namens de af
deling feliciteerde met zijn benoeming
tot lid van het hoofdbestuur.
Balalaïka-orkest Kazbek
maandag in Stadsgehoorzaal
Maandagavond vindt in het kader
van de „Week voor internationale sa
menwerking", zoals gemeld, een con
cert van het authentieke Slavische
balalaïka-orkest „Kazbek" plaats,
waaraan ook medewerking zal worden
verleend door in onze stad studerende
Hongaren.
Reeds eerder is dit ensemble hier
met groot succes opgetreden.
De instrumenten, die „Kazbek" be
speelt zijn alle uit Rusland afkomstig.
De meeste komen van oude immigran
ten.
Het ensemble heeft „Kazbek", ge
noemd naar de hoogste top van de Kau-
kasus en het zetelt in Den Haag. De
leider, Efgenie Travin is de zoon van
Feodor Travin, die in het vroegere
Groot Russische Rijk beroemd was als
leider van een uit 80 spelers samen
gesteld balalaïka-orkest. In de revolutie
tijd wist Feodor met een deel van zyn
orkest te vluchten naar Letland. Daar,
in Riga, werd Efgenie geboren. Hij werd
grootgebracht in een muzikaal milieu
en in 1929 verliet hij met zijn vader en
het orkest Letland voor een zwerftocht
door Europa.
Na de oorlog stond hy alleen in Den
Haag en vormde een nieuw ensemble,
bestaande uit Russische uitgewekenen.
Aij deze musici herinneren zich wei
nig of niets meer van Rusland en zul
len het land ook wel nooit meer betre
den. Maar in hun liederen en weemoe
dige composities leeft de traditiè van
het al oude Rusland voort.
Het zal niemand teleurstellen hen
weer te horen!
ACADEMISCHE EXAMENS
Aan de Leidse Universiteit zijn ge
slaagd voor het kand. examen Ned.
recht mej. C. A. L. Nijgh (Den Haag),
mej. C. M. van Oorschot (Den Haag)),
mej. A. W. Walvaart (Sassenheim), mej.
C. Gille (Schiedam) en de heren J. W.
totaal van uitgaven
neer de andere bedrijfstakken hierdoor
in feite in een ongunstiger positie zou
den worden gebracht dan de metaal
industrie.
Naast deze duidelijke noodzaak tot
zelfbeperking verdient één punt thans
in het bijzonder de aandacht. Wanneer
het tegenwicht, dat de begroting kan
geven, beperkt blijft tot een bescheiden
afremming van de expansie doordat men
de toegenomen belastingopbrengst niet
ten volle weer uitgeeft, dan zullen wij er
ten minste naar moeten streven, dat
deze rem monetair zo effectief mogelijk
functioneert.
In de moeilijke situatie, die voor ons
ligt, behoort elke mogelijkheid om de
spanning te verlichten zo veel mogelijk
te worden benut. In hoofdzaak zal de
kans om de inflatiedreiging nog te over
winnen intussen afhankelijk blijven van
de mate van zelfbeperking, die regering
en maatschappelijke groepen zullen kun
nen opbrengen.
Men realisere zich wel, dat het voor de
gezondheid van onze maatschappij van
het grootste belang is, dat de duidelijke
les van de achter ons liggende periode
in acht worden genomen. Ook verlieze
men niet uit het oog, dat de prijsont
wikkeling van grondstoffen, die in de af
gelopen jaren ten gunste van onze eco
nomie heeft gewerkt, zich by een voort
gaande hausse in de wereldconjunctuur
gemakkelijk weer tegen ons zou kunnen
keren, aldus prof. YVitteveen.
BROEDERSCHAP VAN
OUD-PAD VIND (ST) ERS
De kring Rijnland van de Broeder
schap van oud-padvind(st)ers, die gis
teravond in het kringlokaal aan de
Hooglandse Kerkgracht bijeen was geko
men, had de blik ditmaal gericht op
Spanje, een voor velen nog onbekend
land. Oubaas A. Valkenburg, die het
land deze zomer bezocht, vertelde aan
de hand van prachtige dia's over het
leven der Spanjaarden. Uiteraard wer
den vele plaatsen, o.a. Cordova met zijn
indrukwekkende moskee, bezocht. Inte
ressant was vooral hetgeen de heer Val-
kenburgh vertelde en ook liet zien
over zijn bezoek aan een zigeunerdorp.
Hier leven de bewoners in grote in de
bergen uitgehouwen holen, waarvan de
wanden zijn versierd met koperen voor
werpen.
Tijdens deze bijeenkomst werd een
plan besproken om met medewerking
van de padvinders een verzorgingshuis
voor invalide padvinders in te richten.
Politie Voorschoten
had alweer geluk
Katwijkse zeeman in arrest
De Rijkspolitie in Voorschoten heeft
gisteravond opnieuw een zeer goede
vangst gedaan. Tegen ongeveer half
elf werd de politie n.l. gewaarschuwd,
dat in een pand in de Juliana van
Stolberglaan was ingebroken. De in
breker, die gesnapt werd toen hij een
welgevulde portefeuille wilde ledigen,
vluchtte. De Rijkspolitie trok onmid
dellijk met de jeep er op uit. En toen
bleek weer, dat het korps in Voorscho
ten over zeer goede speurders beschikt.
YVant hoewel er vanzelfsprekend enige
tijd verlopen was voordat de jeep in
de omgeving van de Juliana van Stol
berglaan was, wisten de politiemannen
toch nog de dader op te sporen. Het
bleek een oude klant van de politie te
zijn, een Katwijkse zeeman, die be
kende.
Deze zelfde inbreker heeft enige tijd
geleden in Huizen ingebroken, vluchtte
door een ruit, werd gewond en is in een
ziekenhuis te Leiden terechtgekomen,
waarna hy een veroordeling voor 8
maanden kreeg.
Toen de politie in Katwyk gisteravond
van de vangst op de hoogte gesteld werd
bleek, dat deze recidivist ook daar nog
wat tegoed heeft!
Al met al weer een kranig stukje werk
van de Voorschotense Rijkspolitie.
Leembruggen (Den Haag), E. D. E van
Lier (Amsterdam), S. L. R. Lodewijks
(Dordrecht), L. de Jong (Schiedam). R.
Stoon (Rotterdam), J. W. Bijvanck
(Haarlem), Th. Lancée (Heemstede). J.
W. Buitendyk (Rijswyk) en R. G. Klomp
(Den Haag).
