Oratie prof. clr. Th. P. Galestin als
Leids archeologisch hoogleraar
Opvolger prof. dr. F. D. K. Bosch
„Sissi" veroverde vele harten
Voortreffelijke operetteuitvoering
Aspecten van ruimtevaart voor
Leidse middenstanders belicht
CETAFLEXl|>
ZWARTE MAAND VOOR HET
VERKEER IN LEIDEN
234
198
57
6i
50
53.
\*z
\n
T
1—
(t
Ui
•T
ei
2
I
P
(O j
Cl
co
O)
Ut
in
2
<p
p.
P-
ui
ui
Uï
_J
_i
h-
I-
o
o
H
Opgericht 1 maart 1860
Zaterdag 10 oktober 1959
29869
Iconografie van Semar
- x
waar warmte helpt,
helpt PHILIPS Infraphil beter
denk daaraan ook bij rheumatiek en verkoudheid
Prijzen: 29.7S en 37.5°
Prof. dr. Th. P. Galestin aanvaardde gistermiddag het ambt van
gewoon Leids hoogleraar in de archeologie en oude geschiedenis van
Zuid- en Zuidoost-Azië met een oratie in het Groot Auditorium onder
de titel „Iconografie van Semar". Prof. Galestin aanvaardde hiermee
officieel de leerstoel die prof. dr. F. D. K. Bosch tot zijn aftreden in
september 1957 bezette. Hij werd reeds in december 1957 tot Leids
hoogleraar benoemd doch kon zijn leerstoel door bijzondere omstan
digheden eerst thans officieel aanvaarden. Prof. Galestin was voor
heen buitengewoon hoogleraar aan de Gemeentelijke Universiteit te
Amsterdam.
kunnen worden gelet en de kennis van
de verhouding tusen Oudjavaanse en In
diase kunst zou daarmee aanzienlijk
worden verbreed en verdiept.
In zijn oratie vroeg prof. Galestin
aandacht voor de herkomst van het Ja
vaanse schimmenspel en de eventuele
verwantschap met Indiase cultuuruitin
gen. in het bijzonder aan de hand van
de dienaarfiguren. Hij constateerde tel
kenmale, dat er aanknopingspunten voor
een verwantschap bestaan, die nader
wetenschappelijk moeten worden onder
zocht, waarbij hij het betreurde dat zo
dikwijls noodgedwongen studiemateriaal
op aangrenzende gebieden nog onbe
werkt is gebleven, waarin een sleutel te
vinden zou zijn tot oplossing van pro
blemen, die een wetenschappelijk onder
zoek op een bepaald terrein opwerpt.
Het zou zijns inziens van groot belang
zijn, indien de voorschriften van de In
diase dramaturgie voor zover zij betrek
king hebben op figuren van dienaren
vergeleken zouden worden met de uit
beelding van personages uit het gevolg
van voorname heren op de reliëfs van
Baraboedoer en Prambanan, en wan
neer de Indiase stijlfiguren uit voor
schriften voor de dichtkunst in dit on
derzoek zouden worden betrokken. Op
vele details, welke de wetenschappelijke
onderzoeker thans ontgaan, zou dan
Inspectievergadering
Lager onderwijs
PERSONEEL UIT DE INSPECTIE
ALPHEN AAN DEN RIJN IN LEIDEN
BIJEEN
Het onderwijspersoneel aangesloten by
de inspectie -Alphen aan den Ryn van
het lager onderwijs en het kleuteronder
wijs heeft gisteren in de Stadsgehoor
zaal een inspectievergadering bijge
woond. De heer L. F. Kleiterp, hoofd
inspecteur van het lager onderwijs in de
derde hoofdinspectie, hield een lezing
over „Vyftig jaar lager- en kleuteron
derwijs". Tijdens de middagbijeenkomst
in de Stadsgehoorzaal voerde de toneel
groep „Puck" het blijspel „De Vrek" van
Molière op.
In zijn causerie „Vijftig jaar lager- en
kleuteronderwijs" gaf de heer Kleiterp
een overzicht van de ontwikkeling van
het onderwijs en de regelingen en wet
ten, die in de afgelopen vijftig jaar tot
stand kwamen. Eerst na de tweede we
reldoorlog kan men pas spreken van een
gunstige ontwikkeling van het onderwijs,
aldus de heer Kleiterp. Men heeft zich
thans meer en meer met de gedachte
verenigd, dat onderwijs een volkszaak is.
De positie van de onderwijzer is ook zeer
versterkt, niet alleen materieel, doch ook
wat gezag betreft. Weliswaar is er ook
thans nog een golf van kritiek op het
onderwijs; tekort aan leraren, onjuiste
leerlingenschaal enz., doch dit is gezond,
aldus de heer Kleiterp. Men moet er aan
denken, dat er iets tot stand is ge
bracht dat ruime mogelijkheden tot
verdere vervolmaking biedt.
Tijdens deze vergadering werd af
scheid genomen van de consulent licha
melijke opvoeding van de inspectie Gou
da en Alphen aan den Rijn, de heer H.
G. Akkermans. Hü werd in lovende be
woordingen toegesproken door de voor
zitter van de inspectievergadering, de
heer L. Schipper en door het hoofd van
de bijzondere 6Chool te Woerden.
Prof. dr. F. D. K. Bosch (links)
wenst zijn opvolger prof. dr. Th. P.
Galestin geluk tijdens de receptie
na de oratie.
(Foto L.D./Holvast)
In de toespraken tot slot van zijn ora
tie wees prof. Galestin in het bijzonder
de studenten op de betekenis van een
blijvende belangstelling voor Azië on
danks de veranderde positie van ons
land in dat werelddeel. Dat werelddeel
immers gaat een steeds groter rol in de
wereld spelen, en van oudsher bestaande
kennisreservoir zou zonder een onver
flauwde belangstelling spoedig door an
deren worden overtroffen. Een blijven
de belangstelling is voorts van bijzon
dere betekenis voor een verdieping van
de Europese cultuur zelve.
Na de oratie vond in de ontvangstzaal
van de Academie een receptie plaats.
Tibet op de agenda
van V.N.-asseniblee
De agendacommissie van de Algemene
Vergadering der Ver. Naties heeft gis
teren besloten de kwestie-Tibet op de
agenda te plaatsen. De stemming was
elf voor, vijf tegen en vier onthoudin
gen. De tegenstemmers waren Indone
sië Liberia, Roemenië, Tsjccho-Slo-
wakije en de Sovjet-Unie. Birma, Frank
rijk, Marokko en Zuid-Afrika onthielden
zich van stemming.
Vóór waren: België, Bolivia, Brazilië,
China (nationalistisch-China), Guate
mala, Oostenrijk, Philippijnen, Zweden,
Turkije, Engeland en de Ver. Staten.
De Russische gedelegeerde Koeznet-
zof beschuldigde in een scherpe rede de
V.S. van gebruikmaking van het Tibe
taanse vraagstuk in de V.N. voor inten
sivering van de koude oorlog.
Tevoren had de Ierse minister van
Buitenlandse Zaken, Aiken. een lang
pleidooi voor de Iers-Malakkaanse re
solutie over Tibet gehouden waarin hij
erop wees dat de Dalai Lama en de
zijnen mogelijk bewijzen zouden kunnen
leveren van ernstige schending der
rechten van de mens in Tibet. Aiken
j was zich er terdege van bewust dat een
resolutie weinig kans zou hebben ge-
I hoor te vinden bij de Chinese regering,
maar achtte dit nog geen reden voor de
Assemblee om geen oordeel over de
kwestie uit te spreken. Aiken betoogde
dat de volkerenorganisatie haar verant
woordelijkheid zou negeren als er geen
discussie zou komen en wees in dit ver
band op andere uitspraken van de Al
gemene Vergadering over verkrachting
van de rechten van de mens „zoals de
rassenkwestie in Zuid-Afrika". Deze op
merking van Aiken vond een felle be
strijder in de Zuidafrikaanse minister
Louw die van „een belediging jegens
Zuid-Afrika" gewaagde en de vergelij
king zeer misplaatst noemde.
De 50.000 mannen, die deel uitmaken
van het anti-communistische leger in
Tibet, zullen de Chinese communisten
tot het einde toe bestrijden, zo heeft
generaal Sjama Ngawang Samphe, de
opperbevelhebber van dit leger in Tai-
peh op Formosa verklaard. Hü zei ervan
overtuigd te zijn, dat de Tibetanen met
doeltreffende hulp van de regering van
nationalistisch-China de overwinning
kunnen behalen. Hierby dacht hü aan
een gelüktijdige aanval van de Tibeta
nen en de Chinese nationalisten.
De Hoofdstad Operette, in voortzetting van de voormalige Fritz Hirsch Operette,
gaf gisteravond in de Leidse Schouwburg een opvallend goede opvoering van:
„Sissi" (G'schichten aus dem Wienerwald), tekst van Ernst en Hubert Marischka,
muziek van Johann Strauss en Fritz Kreisler.
Het gegeven speelt zich af omtrent het
midden van de vorige eeuw, het eerste
bedrijf in het slot Possenhofen, de resi
dentie van Hertog Max van Beieren aan
de Starnbergersee, de volgende drie
taferelen in de Oostenrykse badplaats
Ischl, waarvan het eerste en derde in de
keizerlijke villa, het tweede in het res
taurant „Zum Goldenen Ockse".
Aarshertoging Louise, de moeder van
de nog jeugdige Keizer Franz Joseph,
en Louise, de gemalin van Hertog Max
van Beieren, zyn zusters, en zy komen
overeen dat Nené, een van de beide doch
ters van het Hertogelijk paar, zal wor
den uitgehuwelijkt aan Keizer Franz Jo
seph, zonder acht te slaan op Nené's te
dere gevoelens voor Prins Thurn Taxis.
Ter verwezenlijking van dit plan onder
nemen Louise en haar dochter de reis
naar Ischl. Nené's zusje Elisabeth, bijge
naamd „Sissi", belooft haar alles in het
werk te stellen om dit gedwongen hu
welijk te voorkomen en weet haar vader,
die zelfs voor de huidige verlichte tijd
opmerkelyke democratische beginselen
demonstreert, te bewegen samen even
eens naar Ischl af te reizen. Dóar komt
zij, onaangediend, toevallig in contact
met de Keizer, die, door Sissi misleid,
haar voor een kostuumnaaistertje houdt.
Was bij de ontmoeting van de Keizer met
Nené beider houding uitermate koel, de
kennismaking met de originele Sissi ver
loopt niet zo conventioneel, eerder emo
tioneel. Als tenslotte het kostuumnaai
stertje een zusje van Nené blijkt te zijn,
staat niets de twee huwelyken-uit-liefde
meer in de weg.
Een pittig spelend en door zijn diri
gent Wilhelm Rettich met vaste hand
geleid orkestje deed de bekende en vaak
meeslepende melodieën alle recht weder-
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Astrid, dr. v. L. Neuteboom en C. M.
de Witte: Johanna, dr. v. E. A. T. Vo
gelenzang en S. A. J. de la Rie; Leuntje
Maria Cecilia, dr. v. L. E. van Oostrum
en M. C. van den Berg; Bernard Johan
nes, zn. v. J. Koeman en M. Dee; Syl
via, dr. v. H. B. van der Lans en H. Ver-
kuijlen.
ONDERTROUWD
G. M. D. Ondel en M. L. de Ruyter de
Wildt; H. A. Bonte en A. C. van Rens-
sen; J. Bronsgeest en N. Beernlnk; A.
van Hoff en W. S. C. van der Hoeven:
J. van der Weljden en W. Koet; P. N.
Kooien en J. M. Tuinhof de Moed; M. C.
de Vogel en J. E. Niehot; C. J. S. Assink
en B. C. F. Ansems; C. Webbers en J.
Hoek; W. L. Schouten en M. P. de Wit;
J. A. Erkelens en J. E. van Weizen; J. T.
H. Griffioen en J. C. M. Faes; C. P.
Kagenaar en H. Fakkel; J. J. A. Dapper
en C. van Munsteren; T. R. Jansen en
J. A. Nieuwenhuizen; C. Bakker en A. T.
van der Kraan; G. J. Dijkstra en F. G.
Oostveen.
GETROUWD
OVERLEDEN
D. A. Eppenga, 59 Jaar. man; J. Boom,
51 Jaar, man; A. J. G. Aanhane, 62 jaar,
echtg. v. G. J. Onderwater; M. C. Stenz
ier, 92 Jaar, vrouw.
varen. Een klein, maar goed gediscipli
neerd koortje zong en acteerde voortref-
felyk, het decor was zo goed als men
van een reisdecor mocht verwachten en
de kostuums, naar ontwerpen van me
vrouw Reis-Kromes vervaardigd door
Lambert Hofer te Wenen, waren uitzon
derlijk fraai en werden met gratie ge
dragen. Over het kapwerk van de fa.
v. d. Pyl-Bakvis, voornamelijk van de
dames, niets dan lof.
Het is niet doenlyk alle rollen uit
voerig te bespreken. Van Jan Hander-
son zagen wij een sympathieke Franz Jo
seph, wie deze rol, ook vocaal, wel by-
zonder lag. Er werd trouwens ook door
Hedy Rapp als Louise, door Louise
Maertens als Nené, door Lizzi Schöff-
mann als Sissi, Hermann Valsner als
Hertog Max van Beieren en Karl Frey
als Prins Thurn Taxis goed gezongen en
geacteerd. Hilde Jaeger (van het Josef-
stadttheater te Wenen» gaf een uitbeel
ding van Aartshertogin Sophie, die men
qua spel zelden by de Operette ziet en
Fritz Steiner gaf een dermate geslaagde
karikatuur van Theodor Hasenpfote, dat
men zich gaarne kritiekloos gewonnen
geeft.
V eevoedertransport
vindt doorgang
De veevoedertransporten zullen door
gaan, voorlopig nog voor onbepaalde
tüd, zo wordt van de zijde van de
Kon. Landmacht medegedeeld. Er is
veel meer aanbod van aanvullend
veevoeder, zoals bietenloof en biete
koppen, dan vervoerd kan worden, en
het is de militairen hier en daar ge
bleken dat de aanvoer naar een be
paalde plaats soms maar een kwart
bedraagt van de vraag.
De welwillendheid onder de boeren
om dit aanvullend veevoeder gratis ter
beschikking te stellen is zeer groot. Op
de Zuidhollandse eilanden byv. is men
blij iets terug te kunnen doen tegenover
veehouders en boeren die tydens en na
de watersnoodramp in februari 1953
hulp geboden hebben aan collega's in
Zeeland, Zuid-Holland en West-Noord
brabant.
Ook de by de transporten betrokken
militairen doen het werk met liefde. Het
afladen geschiedt door vrijwilligers.
Maandag a.s. rijden er 169 wagens met
voeder door Nederland.
Onze stadgenoot, de heer J. Bro-
kaar, is geslaagd voor het examen ma
gazijnmeester van de Stichting L.O.I.-
examens.
Van acht uur tot half twaalf heeft een
enthousiast publiek, dat niet karig was
met „open doekjes", zichtbaar genoten
van een in alle onderdelen voortreffelyk
verzorgde opvoering.
B. H.
Naar de maanaan de hand van Ir. Kooy
De Leidse middenstanders gingen gisteravond naar de maan. Merk
waardigerwijs noch in figuurlijke noch in letterlijke zin, maar alleen
in de verbeelding. In den Vergulden Turk sprak dr. ir. M. J. Kooy
uit Breda, voorzitter van de Nederlandse Vereniging voor Ruimte
vaart, over enige aspecten van de ruimtevaart voor leden van de
afdeling Leiden van de Kon. Ned. Middenstandsbond.
Na een inleidend woord van de voor
zitter - die het naar de maan gaan
evenmin als een passend grapje onge
bruikt liet liggen - vertelde de heer
Kooy in het eerste deel van zün lezing
uitvoerig over de bijzondere aspecten
van de voertuigen, waarmee wy voorals
nog de ruimtevaart zullen moeten be
oefenen, de raketten. Hij wees daarby
op het principe van gelükwaardigheid
van actie en reactie waarop de aardse
voertuigen zich baseren en vergeleek dit
met het raketprincipe, dat dit mecha
nisch beginsel in andere vorm hanteert.
Bij raketten is de grote moeilijkheid,
dat er by een thans bepaald uiterst ma
ximum aan uitstroomsnelheid van ver
brandingsgassen een zeer nadelige ver
houding bestaat tussen startgewicht en
nuttige last van een raket. De daardoor
opgelegde grenzen kunnen worden over
schreden door het gebruik van meer-
trapsraketten. Ook dan echter gelden
nog bepaalde wetten van de mechanica,
waaraan moet worden voldaan wil men
aardsatellieten, maantreffers en maan-
satellieten met succes lanceren.
In het tweede deel van zyn lezing gaf
de heer Kooy een overzicht van wat er
in ons land gedaan kan worden aan ont
wikkeling van de ruimtevaart, in het
by zonder de lancering van raketten
voor maanonderzoek, zonder zelf ra
ketten voor dit de ruimte in te sturen.
Zeer belangryk is namelyk het bereke
nen van de mogelyke banen en de start-
voorwaarden benevens de vluchtvoor-
waarden op het „laatste doofpunt", wan
neer een ruimtevaartuig na de gedre
ven, beheerste raketvlucht in de vrije
vlucht komt, waarvan de baan geheel
wordt bepaald door plaats, tijdstip,
snelheid en richting op het laatste doof
punt. Hij betrok bij zijn beschouwingen
de pogingen van Amerikanen en Russen
om maantreffers en maansatellieten te
lanceren en de controle, welke daarop
byv. door het Engelse radiotelescopische
waarnemingsstation Jodrell Bank kan
worden uitgeoefend.
Nederland kan een belangrijke büdra-
ge tot de ruimtevaart leveren door
baanberekeningen met behulp van elek
tronische rekenmachines waarover wü
beschikken. Onlangs heeft de heer Kooy
daarover een voordracht gehouden ty
dens het internationale astronautische
congres te Londen.
Brutale nazi blaft
in Bremen
De vroegere Duitse jachtvlieger Hans
Ulrich Rudel heeft gisteren op een ver
kiezingsbijeenkomst van zijn neo-nazis-
tische Duitse Rijkspartij te Bremen ver
klaard dat er een einde moet komen
aan de „vernederende" toestand waarby
„Duitse militairen met hoge onderschei
dingen nog steeds in de gevangenis zit
ten". Rudel verklaarde dat de Duitse
Rijkspartij bereid is tot samenwerking
met het Westen, doch dan zal men vol
gens hem eindelijk moeten beseffen dat
„de vaderlandslievende krachten een
steun voor de staat zouden kunnen zyn".
De Duitse Rijkspartij is een van de
acht partijen die meedingen bij de Se
naatsverkiezingen die zondag in Bre
men, de kleinste Westduitse deelstaat,
worden gehouden. Men verwacht van
deze verkiezingen een lichte verschui
ving ten gunste van de regerende par
tyen, t.w. de socialisten, christen-demo
craten en liberalen. Er zün 365 kan
didaten gesteld voor de 100 zetels tel
lende Senaat. De Duitse Rijksparty heeft
Rudel ingeschakeld, nadat hij bij een
verkiezingscampagne in Rynland-Palts,
in april, in zoverre succes had gehad
dat de partij 5.1 procent van de stem
men behaalde en daardoor een zetel in
het parlement van deze deelstaat ver
wierf.
Soebandrio's besprekingen
in Peking
De Indonesische minister van Buiten
landse Zaken, dr. Soebandrio, heeft
gisteren met zyn communistisch-Chine-
se ambtgenoot, Chenyi, voor de tweede
dag besprekingen gevoerd in Peking, al
dus meldt Radio Peking. Over de aard
en eventuele resultaten van deze bespre
kingen werden geen mededelingen ge
daan, behalve de vermelding, dat het
gesprek tussen de beide staatslieden in
een „vriendschappelyke atmosfeer" ver
loopt.
Minister Soebandrio voert voorname-
lyk besprekingen over de regeling van
de status van de Chinezen in Indonesië,
die per 1 Januari 1960 hun kleinhandels-
bedrijven op het platteland moeten slui
ten of overdragen aan Indonesische
staatsburgers.
Advertentie
Lüin kond alle hout met
van Ceta-Bever
Mutaties bij (le S.E.R.
In zyn gisteren gehouden vergadering
heeft de S.E.R. voorzien in enige vaca
tures in het dagelyks bestuur van de
raad.
In de vacature, ontstaan door het over-
lüden van de heer T. J. Twijnstra, is dr.
ir. F. Q. den Hollander, algemeen voor
zitter van het Verbond van Nederlandse
Werkgevers, benoemd tot plaatsvervan
gend voorzitter van de SER.
In de plaats van de heer C. W. van
Wingerden, die om gezondheidsredenen
heeft bedankt als lid van de raad. is
de heer D. Roemers, voorzitter van het
N.V.V. benoemd tot plaatsvervangend
voorzitter van de raad. De heer Roemers
zal voor de resterende zittingsperiode tot
1 april 1960 als eerste plaatsvervangende
voorzitter van de raad optreden. Na deze
datum zal een lid van werkgeverszüde
als eerste plaatsvervangende voorzitter
optreden.
De door het vertrek van de heer M.
Ruppert opengevallen plaats wordt inge
nomen door de heer C. J. van Mastrigt,
voorzitter van het C.N.V.
De voorzitter van de sociaal-economi
sche raad, prof. dr. G. M. Verryn Stuart
heeft in de vergadering uiting gegeven
aan zijn grote erkentelijkheid voor de
vele en waardevolle activiteiten die de
heren Van Wingerden en Ruppert by
hun arbeid voor de S.ER. aan de dag
hebben gelegd. De voorzitter heeft ver
der de nieuwbenoemde leden van het
dagelyks bestuur van de S.E.R. met enige
hartelyke woorden verwelkomd.
De raad heeft voorts in de vacature
Van Wingerden tot lid van de Raad be
noemd de heer W. Hessel, tot dusverre
plaatsvervangend lid van de raad.
De SER heeft tot leden der Commis
sie Ontwikkeling Nationale Economie
benoemd de heren mr. B. W. Biesheuvel,
dr. ir. F. Q. den Hollander, A. H. Kloss
en C. J. van Mastrigt.
De S.ER heeft voorts ingesteld de
Commissie Premie 1960 verplichte zie
kenfondsverzekering.
Schilder viel 8 meter
(Van onze Haagse redactie)
In de Rederykerstraat in Den Haag
was een 18-jarige schilder bezig ter
hoogte van de tweede etage schilderwerk
te verrichten. Toen hy zyn ladder ver
plaatste, zag hy er niet voldoende op
toe, dat de yzeren haken van het boven
ste deel van de schuifladder goed in de
sporten grepen, met het gevolg dat hü
van acht meter hoogte naar beneden
viel, toen hü de ladder weer betrad.
De schilder had het geluk, dat zün val
door een aantal waslünen werd gebro
ken. Hij kwam er met een gebroken
rechteronderbeen af.
Meer ongevallen dan ooit
De maand september 1959 heeft een
triest record geboekt: het grootste aan
tal ongevallen in de geschiedenis van het
Leidse verkeer. Er werden 234 ongeval
len geregistreerd, tegen 198 in de maand
september 1958. Het record van mei 1958,
toen er 213 ongevallen plaats vonden, is
daarmee royaal geslagen.
Van de 234 ongevallen waren er 176
die alleen materiele schade tengevolge
hadden, terwül bij 58 ongevallen ook
gewonden waren. Dat laatste is 24,8 pro
cent van het totaal. Dat is een hoger
percentage dan het percentage ongeval
len met gewonden op het totaal van
vorig jaar, namelijk 24,5. Het is dus niet
zo, dat het record toevallig „gevestigd"
werd door een reeks onbetekenende on
gevalletjes.
In totaal zün er thans in de loop van
1959 niet minder dan 1664 ongevallen
geregistreerd, tegen 1507 in de periode
van 1 januari tot eind september 1958.
De afgelopen maand bracht nog een an
der triest record: in één week, de week
van 11 tot 17 september, kwamen er
61 ongevallen voor, meer dan ooit te
voren in één week. Voorts was het een
uniek geval, dat in geen van de vier we
ken van september minder dan 50 on
gevallen werden geregistreerd.
Het gaat dus bepaald niet best met
het Leidse verkeer. Het ziet ernaar uit,
dat het jaartotaal weer een aanzienlüke
stüging zal vertonen. Vorig jaar vonden
er in totaal 2024 ongevallen plaats. In
1959 zün het er nu reeds 1664. Dan hou
den we voor de resterende drie maanden
nog maar 360 ongevallen over, d.w.z. ge
middeld 120 per maand, een cijfer dat
sinds februari 1957 niet meer is voorge
komen.
De enige troost moge zijn, dat nu sinds
1 mei 1958 geen dodelijk on^evnl meer
plaatsvond in de Sleutelstad. Deze pe
riode van zeventien maanden is óók een
naoorlogs record, maar dan van verheu
gende firri
ui
I «n
UI
N
<S1
i
Ui
i
kO
