HH
SCHEEPS
Garage MEESTER
DE MAN AAN DE TOP
PANDA EN DE MEESTER-BESCHA VER
Merlijn en de wonderbessen
ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1959
Incl verwarming 4490,-
Dealer voor Leiden en omstreken
HAVEN 3A
TEL. 20067
Leed en ontbering voor
de Chinezen in Indonesië
De Indonesische minister voor Distri
butie, Leime Nas heeft verklaard, dat de
vreemdelingen - merendeels Chinezen -
die gedwongen worden hun toko's op het
platteland per 1 januari 1960 te sluiten,
hun woonplaatsen niet behoeven te ver
laten, tenzij zulks door het leger wen
selijk wordt geacht.
Zy zullen tot de plaatselijke coöpera
ties kunnen toetreden als bedienden en
de coöpetraties kunnen van hun geld
middelen gebruik maken in de vorm van
leningen. Overdracht van eigendoms
rechten van vreemdelingen aan Indone
siërs dient ordelijk te geschieden en be
hoeft de goedkeuring van de autoritei
ten. De regering zal daarby „een men
selijke gedragslijn" volgen, aldus de mi
nister.
De tokohouders van buitenlandse her
komst op het platteland, van wie velen
onderdanen zijn van communistisch
China, hebben op de Indonesische rege
ring een beroep gedaan om hun nabije
uitstoting ongedaan te maken. Zij voe
ren aan. dat de maatregel leed en ont
bering zal brengen over duizenden ge
zinnen van Chinezen, die hierdoor in
de overbevolkte steden worden gedron
gen.
Handelsbelemmeringen
in Indonesië
Volgens een mededeling uit handels
kringen te Djakarta ligt in de goedangs
aan de haven te Tandjong Priok een
grote hoeveelheid goederen, waarvan de
in- of de uitvoer onmogelijk is gewor
den zolang de nieuwe voorschriften voor
de handel nog niet zyn bekend ge
maakt. De in- en uitvoer werden stil
gelegd na de decreten van president
Soekarno op 24 augustus, die o.a. een
groot deel van de bankrekeningen „be
vroren" en herziene in- en uitvoerrech
ten aankondigden.
Baptistenleider inviteert
Eisenhower en Kroesjtsjef
voor kerkbezoek
De president van de Baptisten Wereld
alliantie heeft een brief aan president
Eisenhower geschreven, om hem voor te
stellen premier Kroesjtsjef van Rusland
te laten zien, wat godsdienst voor Ame
rika en de Amerikanen betekent, als deze
politieke leiders in deze herfst bezoeken
uitwisselen.
Dr. Th. F. Adams van Richmond
(V.S.), die in mei ook Nederland bezocht,
deelde dit mede op de vergadering van
het besturend comité van de BWA. Hij
had president Eisenhower geschreven:
„Als u op een zondag in Rusland bent,
vertrouw ik, dat u naar een kerkdienst
zult gaan. Er zijn in dat land geen Pres
byteriaanse kerken (Eisenhower behoort
tot deze kerk), maar onze Baptisten in
Moskou en elders zullen uw tegenwoor
digheid op hoge prys stellen. Ik hoop,
dat op de zondagen, die Kroesjtsjef in de
V.S. doorbrengt, zijn gastheren normaal
naar hun kerken zullen gaan en hem
als dat verstandig blijkt uit te no
digen met hen mee te gaan. Gaarne ver
trouw ik, dat Kroesjtsjef de gelegenheid
zal hebben de plaats te zien, die gods
dienst in het Amerikaanse leven in
neemt. niet alleen in kerken, maar ook
in alledaagse activiteiten, opvoeding,
weeshuizen en ziekenhuizen, etc. als
mede de betekenis van onze verschil
lende geloofsgemeenschappen in onze
gezinnen en eigen levens".
Dr. Adams schreef president Eisen
hower, dat hy dit voorstel deed, omdat
hy geïnteresseerd is in het verbeteren
van de betrekkingen tussen de beide
landen en voor de bydrage, die gods
dienst hiertoe kan leveren.
Kudde olifanten rent door
Sumatraans dorp
Een kudde van 20 dolgeworden olifan
ten is gisteren door het Zuidsumatraan-
se dorp Gerakgah Loenik gerend. Drie
personen werden gewond en woningen
werden vernield. De schade wordt op
150.000 roepiah geschat.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door CAMERON HAWLEY
Jahy zou het immers niet weten;
1 en wat Je niet wist, kon hem niet deren.
Hy zou weggaan en nooit meer terug-
komenhy had al te lang gewacht;
er was geen tyd meer te verliezen. Zelfs
vier maanden was nog te lang om te
*®wachtenmaar hy moest wel wach-
vtenwachten tot hy zestig was
het zou niet in de haak ïyken als hy
het niet deed. Ja, die vier maanden
^imoest hy nog doorworstelen. Maar niet
"langer! Niets kon hem dan meer te
genhoudenniets! Avery Bullard kon
tekeer gaan tot 'ie blauw aanliep, maar
hy zou niet tot zyn vijfenzestigste wach
tennog eens vyf jaar zou te lang
Edurenalles was nu klaar in Mary
land.... het huis was helemaal ver
bouwdde werkplaats was byna
klaar. Als de timmerlui deze week niet
-weer waren gaan vissen, zouden de ra-
-)men er wel zowat inzitten en de deuren
,ook. Volgende week zouden ze beginnen
_aan de werkbank en de gereedschaps-
■kasten. zyn handen grepen het stuur en
pyn verbeeldingskracht deed het hem
aanvoelen als geolied staal. Het zou goed
Dzyn zelf weer gereedschappen in de
hand te hebbenVreemd was het hoe
blind een mens kon "worden voor wat hij
werkelijk verlangdehy had zyn hele
leven gewerkt om iets te bereiken
om iemand te wordenom tenslotte
er achter te komen, dat het enige waar
flhet op aankwam, datgene was, waarmee
je begonnen waseen stel vakkun
dige handen en een werkplaats om ze
te gebruiken. Avery Bullard zou dat niet
kunnen begrijpen niet de Avery Bullard
van vandaag. De oude Avery Bullard
van tien jaar geledende Avery Bul
lard die die avond naast hem in Pitts
burgh had staan wachten in de regen
op de tram en die gezegd had: ,jy oent
myn rechterhand, Jesse, en dat zal ik
nooit vergeten". Toen waren ze naar
huis gegaan en Sarah had zuurkool met
ribstuk klaargemaakt en ze hadden de
halve nacht zitten praten.
Jesse Grimm glimlachte; hy was biy,
dat 'ie dat kon. Hy was bezig te leren
hoe hij weer leven moest. Als alles ach
ter de rug was, zou hij eens een keer
zomaar voor de grap zeggen: „Avery,
wat zou je ervan zeggen vanavond eens
langs te komen en Sarah voor ons een
zuurkool met ribstuk te laten klaarma
ken?"
Zijn glimlach verbreedde zich en in
zyn verbeelding zag hij al de uitdruk
king op Avery's gezicht. Sarah zou nog
meer ontdaan zijn. „Jesse, ben je krank
zinnig geworden? We eten toch zelf ook
geen zuurkool met ribstuk meer".
„Maar we zullen het doen, zodra we
in Maryland zitten", zei hy tot besluit
van zijn denkbeeldige conversatie met
Sarah. „We zullen ribstuk met zuurkool
eten, elke maandagavond, precies zoals
toen we pas getrouwd waren".
Er was een door neonlampen verlichte
klok aan een biertent langs de weg
twee minuten voor zeven... Avery Bul
lard zou nu wel z'n diner gebruiken in
dat grappige restaurant, waar 'ie altyd
at in New York, dat ding in Park
Posities Nederlandse
schepi
en
Aaftekerk p 3 Port Etlcnne uitreis
Aalsd.vk 3 +80 m W v Sabang
Adm. Courbct 3 te Amsterdam
Admiraal Nelson 2 v Partington n
Cork
Advent 3 v Delfzijl te Kotka
Aeneas 3 v Tel Aviv n Catania
Albert V 2 v Lelth te Mlddlesbro
Albert Willem 3 v Soderhamn naar
Londen
Albion 1 v Goole te Portreath
Albireo 4 v Rott. te Las Palmas
Alblasserdyk 3 480 m NW Azoren
Alca 3 y Sfax n Bordeaux
Aldabi 3 v Rio n Las Palmas
Aletta Johanna 4 te Rotterdam
Alex 3 v Norrkoping n Yxpila
Alge 2 y Glasgow te Manchester
Ali 4 te Groningen verwacht
All S p 3 Vliss. n Denemarken
Alkaid p 4 Recife n Las Palmas
A Ikes 4 y Rott. te Rio Janeiro
Alpha 2 y Bremen te Grangemouth
Alpbacca 3 470 m NW Natal
Alphard 3 v Victoria n llheos
Aludra p 3 Wight n St. Vincent
Alwaki 5 te Bombay verwacht
Amasus Fluvius 2 v Londen n Delfzijl
Amblorix p 3 K. St. Vincent na~~
Rouaan
Amigo 3 v Oskarahamn n Rotterdam
Ampenan 4 v Aden te Suez
Amsteldicp 3 140 m O Salomons ell.
Amstellaan 4 te Singapore
Amstclland 5 te Amsterdam verwacht
Amstclmolen 3 200 m O Socotra
Aimtelsluis 3 v Shanghai n Singa
pore
Amstelvaart p 3 Sabang n Singapore
Amyntas 4 v Amsterdam n Algiers
Ancora 4 v Hamina te Rotterdam
Andyk 3 te Corpus Christi
Angolakust 3 te Freetown
Ank T 3 v Amsterdam te Delfzijl
Anna p 3 Brunsbuttel n Deventer
Anna Elizabeth 3 te Antwerpen
Anne Christina 4 bij Montevideo
Ardeas 3 v Oran n Malta
Ardito p 3 Brunsb n Hamina
Argo 3 v Huil te Rotterdam
Argos p 3 Gibraltar n Antwerpen
Ariadne 4 v Amsterdam te Hamburg
Arnhem 4 220 m ZW K. St. Vincent
Arnedyk 3 v Panama City n Havre
Arnoudspolder 3 te Lissabon
Asmidiske 3 230 m W Landsend
Aspera p 3 Dover n Kopenhagen
Attis 4 v Demerara n Paramaribo
Audrey 2 v Delfzijl te Kalmar
Auriga G 5 te Antwerpen verwacht
Bali 4 v Hamburg te Bremen
Baltic 4 v Poole te Hamburg verw.
Banda p 3 Muscat n Umm Said
Banggai 3 200 m O Ras Fartak
Banks p 4 Brunsb. n Boston
Bantam p 3 Daedalusrif n Aden
Barcarola 1 v Garston n Wexford
Batavier 1 p 4 K. Roca n Bordeaux
Batavier 4 te Rotterdam verw.
Batavier 5, 4 te Rotterdam
Batjan 3 v Beaumont te Lake Charles
Batu 3 v Tjirebon te Semarang
Bawcan 4 v Surabaja te Semarang
Bengkalis 3 v Davao n Manilla
Bermuda 4 te Ipswich verwacht
Betty 5 te Runcorn verwacht
Betty Anne S 3 v Gent n Setubal
Biesbosch 2 v Londen te Napels
Billiton 4 v Uoilo te Castenas
Birmingham 3 v Rott te Boston
Boreas 3 v Tarragona n Valencia
Borelly p 3 Dover n Gustafsberg
Brandaris p 3 Ameland n Cowes
Brouwersgracht 3 te Scheveningen
Bruiser 3 v Teignmouth n Lissabon
Cadans 3 v Sharpness n Fowey
Caland 4 v Otterbacken te IJmuiden
Camerounkust 4 te Hamburg
Capella 2 v Venetië n Rotterdam
Capricornus p 4 Oporto n Glasgow
Carasso 3 v Goole n Antwerpen
Caribia 3 van Amsterdam n Vesteras
Carpe Dlem 4 180 m W Madeira
Casamance 3 v Rouaan tc Dakar
Cascade p 4 Dover n Londen
Castor 3 v Limasol n Alexandrlë
Catharina W 1 v Leith n Sunderland
Calharinapolder p 4 Maslrah n Abadan
Celebes (K) p 4 Texel n Gothenburg
Citadel 1 v Swansea n Hamburg
Colytto 3 160 m ZW Azoren
Confiance 3 v Rott. n Wexford
Confid p 4 Brunsb. n Poole
Coolhaven p 2 St. Vincent n Duin-
Corale 4 v Southend te Rotterdam
Cornelia B 2 3 140 m NO Las Palmas
Cornells p 4 Vlissingen n Zweden
Cornells B 4 te Grangemouth verw.
Corona Antw.-Abo p 3 Kiel
Da Capo 2 te Lissabon
Daje Bohmer 3 te Ancona
Dalcrdyk 4 v Rott. te Antwerpen
Daniel p 3 Vlieland n Shoreham
David 3 v Amsterdam n Odense
De Eerens 4 v Koweit te Basrah
Delft p 3 de Azoren n Rotterdam
Deo Gratlas 2 v Runcorn te Belfast
Diana-V 1 v Ipswich te Londen
Diannel 4 tm Delfzijl verwacht
Dletert 8 te Huil verwacht
uievertje 3 14U m zu spartlvcnio
Dillgentia 5 te Leixoes verwacht
Dina 3 v Immingham te Londen
Dinteldyk 3 v Oakland n Seattle
Dita Smits 3 te Trolhattam
Donata p 3 Kiel n Stockholm
Doris 4 v New Orleans te Maracaibo
Draka 3 v Skutskar te Kalix
Drente p 4 Guardafui n Aden
Drie Gebroeders 2 v Kotka n Grange
mouth
Duivendyk 3 v Cardiff n Southampton
Duurt p 3 Ameland n Stockholm
Eemdyk p 4 Vlissingen n Havana
Eemland p 3 Kaap Verd. eil.
Ecmstroom 4 te Amsterdam
Eenhoorn 3 v Antwerpen Malta
Ella 3 v Rouaan n Parijs
Ellewoutsdyk 5 te Pernis verwacht
Elsa 2 v Zaandam te Gefle
Emmy-S 2 v Odense te Kopenhagen
Energie 5 vm te Zaandam verw.
Eos p 3 KaapMalea n Catania
Escaut 4 v Antw. te Rotterdam
Expo 1 v Lulea te Oporto
Export 2. 4 v Londen te Rotterdam
Favoriet 4 v Sharpness te Antw.
Fedala 2 v Preston n Dublin
Ferocia p 4 Texel n Dakar
Flducia 2, 4 te Maassluis
Fivclborg 3 te Hudiksvall
Flcvo 4 v Amsterdam te Rcndsburg
Flevo (B) p 3 Texel n Abo
Flevoland 3 te Kings Lynn
Forel 1 v Cardiff n Rouaan
Franka 2 p 4 Terschelling n Aberdeen
Frans v Scumeren p 4 Ouessant n
Southampton
Fravizo 3 120 m W Lissabon
F rejo p 3 Ouessant n Goole
Frem p 4 Brunsbuttel n Haarlem
Frema 4 v Londen te Gent verw.
Frida Bloksyl 3 v Birkenhead n Wa
terford
Friesland 31 v San Francisco n Port
land
Gazelle 2 v Antwerpen te Londen
Geertje Bulsman 3 150 m ZW Narvik
Geestdam 4 te Maassluis verw.
Geestslroom 4 te Boston
Geja 2 v Otterbacken te Delfzijl
Gemma 3 v Montevideo n Parana
Gersom p 3 Terschelling n Cardiff
Gcziena Hendrlka 4 te Aalborg
Globe 2 v Rott. te Londen
Gouwcborg 3 v IJmuiden n Domsjo
Gratia 3 v Hernosand te Kasko
Gravcland p 3 Ouessant n Recife
Ore p 4 Brunsbuttel n Leith
Groningen 4 v Ymulden te Amst.
Haarlem 3 0UO m NW Fmlsterre
Hada 3 v Cardiff te Nantes
Hada 2, p 4 Kiel n Helsinki
Harold 3 v Hamburg te Cuxhaven
Harry 1 v Casablanca te Genua
Hathor p 3 Bizerta n Carthagena
Havik 3 v Bayonne te Manchester
Hebe Nobel 4 te Colchester verw.
Heiloo 3 v Ymuiden te Londen
Helena 3 v Bridgetown te Trinidad
Helicon 3 v Rotterdam n Bremen
Helvetia 3 v Londen te Rotterdam
Hcnny T 4 te Grimsby verwacht
Hera 4 v Hamburg n Antwerpen
lierta 2 te Skoghall
Hestia p 3 Cheroourg n Rotterdam
llolendrecht 3 660 m NW Fortaleza
Holwierde p 2 Gothenburg n d Tyne
Hontestroom 3 v Huil tc Amst
Hoogland 4 v Stettin te Delfzijl
Hoop p 3 Uudersten n Brldgewater
Houtman 3 200 m N Brisbane
Hunter 1 v Antwerpen te Londen
llunze 6. 3 v Hamburg te Groningen
Hunzeborg 2 v Londen te Delfzijl
Huybergen p 4 Algiers n Kcnltra
Hydra 3 430 m WZW Azoren
Ida D 3 v Rostock n Helsinki
Ida Pieter p 3 Brunsb. n Londen
Isis 3 v Santiago n Philadelphia
Isls (V) 3 v Antwerpen te Ipswlch
Kola 4 Antw. te Rotterdam
Ivoorkust 4 te Amsterdam verwacht
Jagersfontein 3 730 m NW Kaapstad
Jan Krcumer 4 te Kopenhagen
Jannie 3 v Den Helder n Mezen
Jans 3 v Londen te Amsterdam
Japara p 3 K la Nao n Havre
Jason 4 v Demerara te Curacao
Jato 3 v Portsmouth te Dieppe
Johanna te Velde 2 te Delfzijl
John M 5 v Schiedam t« Runcorn
verwacht
Johnny 3 te Casablanca
Joma 1 v Asuncion te Montevideo
Jongkind p 4 Tenerlffe n Dakar
Joost 3 v Stocka n Korsnaes
Joseph Frerlng 3 150 m W K. Blanco
Jozina 3 v Kotka n Nice
Julia Anna p 3 Ouessant n Cadiz
Juno 2 v Lubeck n Hauklpudaa
Jnpiter (Wl 3 te Monfalcone
Jurjen de Vries 3 v Glasgow n Spezla
Kampcrdyk 3 500 m O Kaap Race
Karachi p 3 Flnisterre n Port Said
Karakorum 3 v Singapore n Bangkok
Kemphaan p 3 K. Blanco n Dakar
Kerkedyk 4 te Baltimore verwacht
Kleine Beer 2 v Kotonou n Duala
Kloosterdyk 4 te Antwerpen
Kohinoor 3 v Ayr n Umba
Konny-M 4 v Stettin n Londen
Kontlki p 3 Brunsbuttel n Huil
Kora 1 v Dordrecht te Londen
Kreeft 3 v Rotterdam n Vlgo
Lnarderkerk p 3 Muscat n Rotterdam
I.abotas 3 v Lissabon te Algiers
Larenberg 4 v Amst. te Hamburg
Lauwersborg 4 te Groningen verw.
Lea Rott.-Malmo p 3 Kiel
Leiderkerk 3 260 m W Adelaide
Lelykerk 3 v Amst. te Rotterdam
Lelystad p 4 Brunsb. n Grouw
Leny 4 v Cardiff te Rouaan
l.conard T 3 v Kopenhagen te Walkom
Lconidas 4 to Constanza verwacht
Leuvekerk 4 v Aden te Port Sudan
Libra 2 v Aalborg n Limerick
Libra-R 3 v Gdynia n Frankrijk
Lieve Vrouwekerk 4 te Hamburg
Lifana 4 v Antwerpen te Rotterdam
Lindekerk p 3 Gibraltar n Hamburg
l.ingcstroom 3 te Amsterdam
Lissekerk 4 v Antw. te Rotterdam
Lombok 4 v Djibouti te Suez
Loosdrecht p 3 Masirah n Muscat
Loppersum 3 v Charleston n Havre
Lotus 3 v Rott. te Kings Lynn
Louis Lantz 3 v Emden n Monrovia
Ludo 2 v Kalmar te Leningrad
Lukas-M 2 v Frederlkssund te Aber
deen
Luna p 4 Ouessant n Rotterdam
Lutetla 4 v Delfzijl te Idzehoe
Lutterkerk 3 120 m NW Alexandria
Lijnbaansgracht p 4 Gotland
Maarsbergen p 4 Vliss. n Belfast
Maai 3 720 m ZO Bermuda eli.
Maasborg 3 te Uleaborg
Maasdam 3 100 m ZW BeUe Isle
Maashaven p 3 Montevideo thuisreis
Maaskcrk 3 te Lorenzo Marques
Madzy 3 v Hernosand te Amsterdam
Majorca 1 v Goole te Grimsby
Makkum 2 v Ra urn a te Vannes
Malta 4 v Rott. te Huil
Marcella 3 te Frederikstad
Marco Polo 2 v Gent te Vesteras
Marlan-H 4 v Teignmouth n Terneu
zen
Marltcal Lopez p 4 Dover n Las Palmas
Marjan 6 v Maassluis te Cork ver
Marne Lloyd 3 470 m O Luzon
Marne 4 v Guernsey te Rouaan
Maron 4 v Trinidad te Paramaribo
Martje 2 v Frederikshavn te Hamina
Martinistad 4 v Venermeer n Antw.
Marvan 4 te Liverpool
Medusa 3 v Hamburg n Zweden
Mecrdrccht 3 125 m ZW Madeira
Meidoorn 3 v Oporto te Antwerpen
Mcliskerk p 3 The Brothers
Mentor 1 v Charleston n Cristobal
Mcrcurlus 1 v Wisbech n Canvey
Island
Merweborg 4 v Londen te Delfzijl
Merwede p 3 Dover n Konakry
Merwehaven 3 te Duinkerken
Meteoor p 4 Understen n Kcml
Mimosa 2 v Moll te Gothenburg
Minos p 3 Gotland n Amsterdam
Missouri p 3 Texel n Poole
Miiropa p 3 Ras Madraka n Berbera
Molenkerk p 3 Majorca n Marseille
Monica 1 v Dublin n Preston
Montferland p 4 Ouessant uitreis
Muiderkcrk p 3 Bona n Port Said
Mulan M 4 v Arnhem te Rotterdam
Musketier p 3 Vlieland n Portsmouth
Myfem 4 v Rouaan te Stockholm
My lady 3 v Las Palmas te Hamburg
Myneiis 6 v Yarmouth te Genua verw
Mynias 3 v Amsterdam n Hamburg
Myson 4 v Rouaan te Parijs
Nanusa p 3 Kreta n Napels
Nassauhaven p 3 Brunsbuttel
Neder Eems p 3 Kaap Guardafui
Nette 2 v Civltta Vecchla n Marseille
Nettie 3 v Dordrecht te Tunadel
Nias 31 v Tacoma n Buena Ventura
Nieuw Amsterdam 2 te New York
Nieuwland 3 v Goole te Harlingen
NJord 3 v Damman te Camance
Nomadisch 3 te Groningen
Noorderhaven 6 te Rott. verwacht
Noorderlicht 3 v Koping n Zaandam
Noordstad p 4 Kiel n Oscarshamn
Noordzee 2 v Kopenhagen te Torso
Noordwyk p 4 Ouessant n Monrovia
Nore 3 v Stockholm n Rotterdam
Notos p 4 Ouessant n Rotterdam
Nottingham 3 v Goole n Tyne
Nykerk 4 v Bremen te Rotterdam
Oldambt 3 v Groningen te Emden
Ollve 2 v Zandvoorde n Plymouth
Olivier v. Noort 3 v Rott. n Bordeaux
Omlandia 5 vm te Rotterdam verw
Ommenkerk 3 v Hongkong n Kobe
Oranje Nassau 3 750 m ZW Azoren
Oranjepolder 4 v Rott te Londen
Oranjestad 4 te Paramaribo
Orestes 3 330 m NO Azoren
Orion 4 v Rotterdam n Algiers
Ossendrecht 3 500 m W Landsend
Ouwerkerk 4 v Bremen te Hamburg
Overyasel 4 v Hamburg te Antw.
Parkhaven p 3 Fern. Noronha
Patrla 3 v Brunsbuttel te Vaasa
Pavo IJmulden-Kasko p 4 Kiel
Pax 3 v Stade te Hamburg
Peter Swenden 3 v Herrang n Hamina
i. id las 3 v Amsterdam n Oran
Philctas 3 v Amsterdam n Genua
Piet Schipper 4 te Vlaardingen verw.
Pionier 4 v Antw. te Rotterdam
Plato 3 v Rotterdam n Tanger
Ponza 3 v Ostrand Holmsund
Poseidon 4 v Amst. te Barbados
Prins Alexander 3 245 m O Azoren
Prins Casimir 3 te Montreal
Prins der Nederlanden 3 275 m NO
Barbados
Prins Fred. Hendrik p 3 Scilly n
Londen
Prins J. W. Friso 3 670 m O K. Race
Prins Willem 2, 3 te Detroit
Prins Willem 3. 3 v Montreal n To
ronto
Prins Willem 4. 3 200 m W Glasgow
Prins Willem 5. 4 te Antwerpen
Procyon 7 v Gefle te Dordrecht verw.
Progres 4 v Hamburg te Londen verw.
Pygmalion p 3 Ouessant n Tripoli
Quo Vadls 4 te Rotterdam
Rana 2 v Kotka n Mistley
Randfontein 3 v Amst. te Bremen
Rapid 1 v Parijs te Londen
Realia p 4 Kiel n Kopenhagen
Rccst 4 v Antwerpen te Rotterdam
Regina Ida p 3 Sandhammern
Regulus 3 v Ah us te Raumo
Rcma p 3 Dungeness n Ronne
Rembrandt 1 v Matadi te Takoradl
Renovatie 3 v Rott. n Agnesborg
Rifo An Runcorn-Domsjo p 4 Lizard
Rigel 3 v Rotterdam n Goole
Rinl 4 te Groningen verwacht
Rlouw 3 600 m OZO St. Helena
Roelof Buisman 4 te Ipswich
Roelof Jan p 3 Esbjerg n Zaandam
Roe pat 3 560 m O Kaap Race
Roggeveen 4 v Belra te Durban
Rose 3 v Kristlansand te Otterbacken
Rotterdam 4 v Southampton n New
York
Rotti 31 v Longview te Vancouver
Rynhaven 3 te Casablanca
Rynkerk 4 v Marseille te Barcelona
Rijnstroom p 3 Dungeness n Pljgpouth
Sabang 4 v Singapore te Bangkok
Sagitta p 4 Hanstholm n Runcorn
Salatiga 2 te New York
Saloum p 4 K. Villano n Caen
Samarinda p 3 Coiba eiland
Sambas 5 v Singapore te Saigon verw
Sarpedon 4 v La Romans te Rott.
Saturnus 2 v Waterford te Bristol
Scheldcliorg 2 te Colchester
Scheldestroom l te Liverpool
Schelde Lloyd p 3 Belawan n Aden
Sea Wyf 4 v Bayonne te Newport
Senang 3 v Emden te Newcastle
Senior 4 te Kotka verwacht
Serlan Gent-Stettin p 3 Kiel
Sctas 2 v Stralsund te Londen
Seven Seas 4 te Rotterdam
Schie 4 v Hamburg te Bremen
Schicdyk 4 v Bremen n Antwerpen
Sheratan 4 v Kenitra te Bremen
Silvretta 3 te Kopenhagen
Siriut 2 v Duinkerken te Londen
Sloterdyk p 4 Scilly n Antwerpen
Solon 3 op 120 m N Cuba
Sommclsdyk p 3 Nantucket LB.
Sonja D p 3 Brunsbuttel n Londen
Spaarneborg 2 v Antw. te Kalmar
Sparta 4 v Rott. te Antwerpen
Spes 4 v Antw te Vlaardingen
Spirit p 4 Vlissingen n Engeland
Spolesto 2 v Rott te Dublin
Spora p 4 Vlissingen n Boston
Stad Delft 3 v Victoria n IJmuiden
Stad Maassluis p 3 Cherbourg
Stad Schiedam p 3 Stavanger n Nar
vik
Statenlaan 31 v Sundsvall n Barrow
Steenbergen 4 v Havre te Hamburg
Stella Prima 3 te Gibraltar
Steven 3 350 m NO New Foundland
Sticntie Mensinga 3 v Middleabro n
Malta
Straat Cook 1 te Beira
Straat Jobore 4 te Balik Papan
Straat Madura 3 100 m ZW Esperance
Straat Singapore p 3 Madagascar
Straat Torres 4 v Bombay te Cochin
Straat van Uicmen 5 te Manilla verw
Surte 4 v Rotterdam n Kjoge
Sylvia 2 v Trondheim te Liverpool
Swift p 3 Texel n Parijs
Tabian 3 v Suez n Aden
Tabinta 4 v Belawan te Djakarta
Tamo 3 v Santos n Buenos Aires
Tanny 4 v Wight n Rotterdam
Tempo D p 2 Gothenburg n Sandwich
Teun p 3 Brunsb n Liverpool
Texel verm. 5 v Port Louis n Suez
Texel 2 v Rott. te Londen
Thalotas 4 v Amsterdam n Malta
Thubon p 3 Gotland n Port Talbot
Tiba 4 v Antwerpen te Rotterdam
Tide 1 v Southampton te Londen
Tinda 3 v Sundsvall te Tomlo
Tiny 1 v Mlddlesbro te Malmo
Titan 2 v Delfzijl n Bremen
Tjiluwnh 3 v Surabaja n Bulelcng
Tjimcnteng 31 v Osaka te Kobe
Tjipanas 3 v Mombas sa te Tanga
Tjitjalcngka 3 700 m WZW Sabang
Trias Trader 5 v te Rotterdam verw
Trigon 1 v Londen te Kopenhagen
Trito 4 v Belfast te Dublin
Tuskar 2 v Runcorn n Belfast
Twee Gebroeders p 4 K de Gata
Twente 4 v Rott. te Mistley verw.
Twin 2 v Gothenburg n Leningrad
L hhergen p 4 Vliss. n Bordeaux
Union 3 te IJmuiden
L'rkcrsingel p 4 Oiand n Watchet
Utrecht 3 v Port Said n Halifax
Valbella p 3 Lizard n Dublin
Vanda 3 v Southampton te Zwijndr.
Van der Hagen 4 te Lobilo
Van Spilbergen 3 260 m ZW Sabang
Vechtstroom 3 v Amst n Manchester
Vecndam 4 v Kotka te Londen
Virgo p 4 Brunsb. n Wisbech
Volente 4 v Norwich te Hamburg
Vijgendam Rott.-Kotka p 4 Kiel
Maiogapoe 5 te Dubai verwacht
Waterman 3 650 m N Azoren
Wega 1 v Kirkcaldy n Lelth
Wegro p 4 Kreta n Tripoli
Wester sthcldc p 3 Dungeness
Westkust 3 v Oran n Liverpool
Wlckenburgh p 4 Oporto n Rouaan
Wlebold Bohmer 3 v Gibraltar naar
Savona
Wieka p 3 Kiel n Kopenhagen
Willem Barendss 2 te Westonpoint
Willem Cornells 3 v Ceuta n Aber-
4 mem Ru,
eU.
3 130 m ZW Kangaroo
Willemstad 3 v Amst. te Hamburg
Wonosart 4 te Alexandrlë
Wonosobo 3 v Bangkok n Singapore
Wubblenu 1 v Cork te Bristol
Wulp 4 v Rott. te Amsterdam
Wymers 2 v Brest te Havre
Ysel 4 v Havre te Amsterdam
v Amst n Londen
Rotterdam te Aalborg
Gothenburg n Oslo
Dumal te Djakarta
Casablanca te Algiers
Delfzijl n Monfalcone
v Bremen te Hamburg
v Belfast te Liverpool
Zuiderkerk 3 v Rott. n Bremen
Hamburg
Zaanstroom
Zeehaan 3
Zeehond 2
Zeeland 2
Zeester 1 v
Zephyr 3 v
Zonnekerk
wyk
Tankvaart
Abida 5 te Ballk Papan verwacht
Acmaea p 3 Bona n Port Said
Alkmaar 3 900 m NO Tnnidad
Ameland 3 480 m N Porto Rico
Caltex Delft 4 v Calcutta n Bahrein
Caltcx Delfzijl 4 tc Rotterdam
Caltex The Hague 4 te Bahrein
Cultex Utrecht p j Ouessant
Camilla 5 te Curacao verwacht
Clnulia 3 430 m ZW Ascension
Cillcs Service Valley Forge 3 180 m
NO Madeira
5 te Curacao verwacht
Duivcndrecht 3 120 m O Bahla
Elizabeth B op 80 m W Key West
Esso Amsterdam p 3 Lizard n Rott.
Esso Rotterdam 5 te Rotterdam verw.
Kallnga 3 300 m WNW Fortaleza
Kalydon 6 te Buenos Aires verwacht
Kara 2 v Rotterdam te Punta Cardon
Kalelyila 3 80 m NW Alexandrlë
Kelterswaard 3 te Maracaibo
Kenia p 3 Dover n Curacao
Kermla 6 te Curacao verwacht
Konlngawaard 3 v B Aires n Curacao
Koplonella 3 v Port Elizabeth n Aba
dan
Koratia 3 130 m O Massa wan
Korenla 4 v Suez te Rotterdam
Korovlna 3 500 m NO Azoren
Kosicia 3 400 m ZW Azoren
Kylix 4 v Mlrl te Singapore
Liberty Boll p 3 Algiers n Port Said
Malea 31 v Singapore n Pladju
Mllra 3 100 m WZW Dominica
Munttoren 3 360 m OZO Zanzibar
M)drecht 3 te Llvorno
Naess Commander 4 v Mena te Suez
Naess Lion 3 180 m NO Aden
Noest Tiger p 3 Wight n Tripoli
Papcndrecht p 3 Algiers n Wlsmar
P. G. Thulln 3 110 m ZW Eten Point
Phlllne 3 180 m O van Aden
Philippia 3 100 m Z v Durban
Purmerend p 3 Mlnikoi n Abadan
Saroena 3 v Singapore te Pladju
Schelpwyk 3 285 m NW Bermuda
Scherpendrccbt p 3 Flnisterre
Stanvac Alor p 3 Slngkep n Soengel
Gerong
Slanvac Malacca 3 v S Gerong D
Bangkok
Sunetta 3 v Singapore n Adelaide
Tahama p 3 Pantellaria n Landsend
Tamara 4 v Bombay te Mena al Ah-
madl
Taria 8 te Cochin verwacht
Tomocyclua 8 te Portland verwacht
Vasum p 3 Flnisterre n Banias
Vlieland p 3 Kreta n Port Said
Westerloren 3 186 m ZW Ouessant
Woensdrecht p 3 Majorca n Sete
Zeesleepvaart
Humber 1 v Gibraltar n Rotterdam
met Pamela
Pool zoo 2 v Rotterdam te New York
Rode Zee 30 v Dakar n B. Aires
Witte Zee 3 v MaasaluU n Bremen
Avenue, dat bij het Waldorf Astoria
hoorde en waar het hele menu in het
Frans gesteld was. Wat zou er gebeuren
als je zo'n restaurant binnenging en
zuurkool met ribstuk bestelde?
Jesse Grimm grinnikte bij de gedach
te, hij lachte voluit. Er waren toch een
massa grappige dingen in het leven
al wat een mens had te doen, was vol
doende rust te nemen, opdat je al die
dingen kon waarderen.
6 uur 59 nam.
„Bent u er zeker van, dat u door
Stuart Street niet omrijdt, mr. Wal
ling?" vroeg Lundeen angstig, terwijl
zijn dunne vingers het geellederen étui
van zijn rekenliniaal telkens weer op
en afrolden.
Walling wist. dat Bill Lundeen's ner
vositeit heel goed te verklaren was; hy
was niet bezorgd over de route van de
auto. maar eerder over hetgeen bij de
proef gebeurd was. Hij besloot dat het
verstandig zou zijn, als hij de Jonge
chemicus op z'n gemak stelde.
„Maak je niet naar over wat er van
avond gebeurd is, Bill. Het was Jouw
schuld niet. Ik neem het jou niet kwa
lijk".
„Dank u, meneer", zei Lundeen dank
baar. „Ik weet nu, dat ik de voedings-
druk op had moeten voeren. Ik heb er
wel aan gedacht, maar ik was bang dat
de controle-instrumenten eraan zouden
gaan".
„Weet ik", zei Walling geduldig. Hy
kon de jonge Lundeen niet vertellen,
dat 'ie dat risico maar had moeten ne
men. Het was Bill's taak niet om risi
co's te nemenhij was nog een jon
gen, pas drie jaar geleden van de uni
versiteit gekomen, snel promotie ma
kend, maar men mocht niet van hem
verwachten, dat hij beslissingen van een
bedrijfsleider nam. „Het was ook een
strop, dat ik er zelf niet by was".
OpzU glurend, zag hy Lundeen's be
vestigende knik. Bill dacht waarschyn-
lijk. dat hij een erg belangrijke verga
dering had bygewoond, veel belangij
ker dan een kleine proef in een hoek
van een van de negen Tredway-fabrie-
ken. Hy zou hem graag vertellen wat er
werkeiyk gebeurd was, alleen al om de
jongen een proefje te geven van hetgeen
het leven was daar op de vier-en-twin-
tigste verdieping van de Toren, maar
dat kon je niet doen als onderdirecteur.
Je hield je mond. Er waren niet veel
mensen meer, tegen wie Je kon praten,
als je hogerop kwam: hoe hoger, hoe
minder mensen, en je sprak nog niet
eens tot die weinigen. Je maakte voor
nemens het te doen, maar Je deed het
nooit. Je zoutte het maar op en je liet
je erdoor opvreten. Dat was iets, dat Je
leerde als je onderdirecteur waswat
er ook gebeurde, je hield je kiezen op
elkaar. Avery Bullard riep een vergade
ring byeenje liet alles in het hon
derd lopen om erby te zijnhy ver
scheen gewoon niet.... en dus pakte je
je speelgoed by elkaar als een aardige
kleine jongen en ging je naar huis. Had
één van de vyf ook maar een woord van
kritiek laten horen? Niet één woord!
Niemand had zelfs de naam van Avery
Bullard genoemd.
3559. De heldenmoed van de ridder maakte een diepe indruk
op de jonkvrouw.
..Ach, ge zijt een dappere krijgsmanzuchtte zij. Daarom wil ik
nu met u trouwen!"
..Swell zus! Dat is een goed idee!" riep Smithy opgelucht. „Deze
ingeblikte snijehridder is veel flinker dan ik. Hij heeft je
^eerlijk gewonnen".
Maar toen de jonkvrouw deze woorden hoorde, maakte een diepe
\i ontroering zich van haar meester. Zij snelde op Smithy toe en riep
ggeroerd: „O, hoe edel zijt ge, om zo uwen plaats aan dezen ridder af
te staan. Hoe grootmoedig! Ik geloofdat ik toch maar liever met u
trouw".
Maar nu had de hertog er genoeg van.
„Dat en gaat zo maar niet", mopperde hij. Mijne dochter kan haren
keus maar niet maken. Dan is maar één oplossing. Gij helden zult
elkander bestrijden, tot één van u dood is. Mijne dochter zal dan huwen
met de overlevende
..Hèwatteriep Smithy ontsteld. Niet alleen had hij een
hekel aan vechten, maar hij vond het ook nog een naar vooruitzicht,
dat hij binnenkort óf dood zou zijn, óf getrouwd
Ze waren nu in de South Front Street
en het carillon in de Toren speelde het
uur; de klanken kaatsten tegen de zui
denwind, die van de rivier af woei. On
willekeurig keek Don Walling op naar
de top van het witte gevaarte en hij
zag. dan Lundeen hetzelfde deed.
„Ik dacht niet, dat de klokken moch
ten luiden als mr. Bullard er was", zei
Lundeen.
Walling antwoordde niet. Hy kon
niets zeggen, zonder meer te zeggen dan
hy mocht.
Een lelyke bastaardhond, dik als een
opgeblazen ballon, waggelde langzaam
voor hen uit de straat over en deed net
verkeer van weerskanten stoppen. Don
Walling gniffelde om de potsierlyke
nonchalance van de hond.
Bill Lundeen had kennelijk zitten
wachten op een vermindering van de
spanning en hy benutte het ogenblik
direct: „Als u geen bezwaar hebt me
neer, dan wou ik u graag spreken over
het plan, dat Jim en ik gemaakt heb
ben".
„Ga je gang".
„Wel. die proeven in de fabriek zoals
we ze nu doen kosten een massa tyd
Het duurt wel twee of drie weken voor
de produktie-afdeling ons weer aan de
beurt laat".
„Weet ik".
Elk bevestigend woord betekende een
aanmoediging en Lundeen ging enthou
siast verder, zyn opwinding overspoelde
geheel en al de kalmte van de beroeps-
geleerde, welk hy anders met moeite be
waarde.
„Wel, Jim en ik waren laatst eens
aan het rondscharrelen in Water Street
- weet u, in die schuur achter de droog
oven en we vonden een oude pers met
stoomverhitting. die niet wordt ge
bruikt. We zouden het frame moeten
versterken en nieuwe controlemeters
moeten aanbrengen, maar als we dat
doen meneer, kunnen we een eigen kiein
proeffabrlekje beginnen. Dan konden we
de ene proef na de andere doen, zo veel
als we willen".
„Klinkt niet gek", zei Don ontwykend,
die de jongen niet wilde ontmoedigen
door hem te vertellen, dat hy een
maand geleden een speciaal budget-ver
zoek had gericht aan de directeur, waar
in hy gevraagd had om een krediet voor
de wederopstelling van diezelfde pers en
de Installatie in Pike Street. Hy had nu
al in drie weken niets gehoord. Vorige
week had hy er Bullard naar gevraagd
en die had hem, gezegd, dat er geen
nieuw systeem was ingevoerd, waarbij al
le aanvragen om krediet door Shaw ge
keurd moesten worden, vóór ze toege
wezen werden. „Dit wordt een verdraaid
grote maatschappy", had Avery Bullard
gezegd. „Ik kan al die dingen niet meer
zelf behandelen ik moet wat verant
woordelykheid afschuiven." Er was geen
steekhoudend weerwoord geweest... de
Tredway was een grote maatschappy en
de directeur moest wel wat van zyn
verantwoordelykheid aan anderen over
doenmaar kon Avery Bullard dan
niet zien wat 'ie deed? Er werd geen
verantwoordelykheid gegeven aan men
sen, die deze zouden moeten hebben. De
macht werd doodgewoon overgedragen
aan Shaw, die deze gebruikte om de
groei van de maatschappy in één grote
papierwinkel te verstikken. Dat was
fout. Beter dan wie ook had Avery Bul
lard dat zeker moeten weten. Hy had de
Tredway-maatschappy niet opgebouwd
met zyn handen gebonden door forma
liteiten en controles by elke stap, die
hy gedaan hadwaarom moest hy
nu andere mensen die vijheid van han
delen misgunnen, die toch tot zyn eigen
succes geleid had? Waarom liet hy zich
zó door Shaw beïnvloeden? Waarom
had hy ooit Shaw op de eerste plaats
gezet?
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
1314. „Maar na moet ik verder gaan", zei Merlijn. „Anders ben
ik le laat in de stad om m'n eieren nog te verkopen!"
Hij nam afscheid van het vrouwtje en de oude man en zette z'n tocht
voort. Het vrouwtje wuifde hem nog na, zolang ze hem zien kon.
Toen liep Merlijn ïrcer alleen in hel bos. Hij dacht nog aan hel geval
van daareven en hij voelde zich tevreden omdat hij die arme man had
kunnen redden. En nog vrolijker dan straks floot hij weer z'n liedjes.
