Zes Spaanse studenten bieden
Prinses Irene een ezeltje aan
ZENUWRUST
Bonn betreurt de kille reactie
van Polen op Adenauers rede
Regelmaat van de klok!
WILLEM IB
Met een enkel woord
Agenda
DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1959
Mensen en Plalero rusten nu in Antwerpen
Sedert enkele dagen bevindt zich op
het fraaie buitengoed „De Beukenhof"
van de Nederlandse jonkheer Jan van
Vredenburch in Kapellen niet ver van
Antwerpen een klein wit ezeltje, dat
de naam Platero draagt. Het kwam
ergens in Andalusië ter wereld, doch
zal waarschijnlijk de rest van zijn
leven doorbrengen in de buurt van
het Nederlandse koninklijke gezin in
de grazige velden rondom het paleis
Soestdijk.
Platero is namelijk voorbestemd om
door zes studenten van de landbouw
universiteit in Madrid als geschenk
aangeboden te worden aan Prinses
Irene van Nederland. Na een tocht van
meer dan 2000 km, te voet over de stof
fige wegen van Spanje, Frankrijk en
België zijn zes Spaanse studenten, Pla
tero en nog twee andere ezeltjes, die
luisteren (of niet) naar de namen
Perez en Reverto, enkele dagen geleden
op het domein van jhr. Van Vreden
burch aangekomen, waar het gehele
gezelschap thans van een welverdiende
rust geniet. Studenten en ezeltjes zijn
namelijk reeds sedert 10 juli onderweg,
waarbij iedere dag gemiddeld 35 km.
werd afgelegd en waarbij men 's mor
gens in het algemeen nog niet wist waar
men 's avonds de nacht zou doorbren
gen. De gehele reis verliep zeer vlot,
doch aangezien zowel mensen als dieren
vrij vermoeid geraakt waren door de
lange tocht en in het bijzonder Platero
op zeker ogenblik kreupel begon te lo
pen, had de promotor van de Spaanse
studenten, de heer F. Dekker Pzn. uit
Axel, het raadzaam geoordeeld studen
ten en ezeltjes eerst weer eens geheel
tot zichzelf te laten komen voordat zij
de Nederlandse grens zouden over
schrijden.
MAANDAG A.S.
Dit overtrekken van de grens zal ge
schieden op maandag a.s. te 10 uur bij
Wernhout, waarna ezeltjes en studenten
zullen worden ondergebracht in de buurt
van 's-Hertogenbosch. De drie grauwtjes
zullen namelijk voor het eerst hun offi
ciële opwachting maken op de nationale
tentoonstelling van de Koninlijke Ver
eniging het Nederlandse Trekpaard, die
op 15 en 16 september in die stad wordt
gehouden. Zij zullen hierbij dan getooid
zijn met hun fraaie Spaanse harnasse-
menten, welke per KLM uit Madrid
worden overgevlogen, terwijl de studen
ten gekleed zullen zijn in de wijde capes
van de Madrileense universiteit en de
met kleurige linten versierde hoofddek
sels. Ook de Spaanse ambassadeur in
Nederland, de hertog van Baena, zal bij
deze officiële ontvangst van Spaanse
ezeltjes en studenten aanwezig zijn.
Op 19 september zullen ezeltjes en
studenten een bezoek brengen aan de
Spaanse ambassadeur in Den Haag. De
studenten zullen bij die gelegenheid aan
een diner aanzitten, terwijl de drie
ezeltjes voor de ambassade aan de
Lange Voorhout zullen worden gepar
keerd waar ook zij, naar de hertog De
Baena mededeelde, op bijzondere wijze
getrakteerd zullen worden.
Ambtenarensalaris
lieden in bespreking
Op het ministerie van Binnenlandse
Zaken is vandaag het overleg omtrent de
ambtenarensalarissen begonnen. Minis
ter Toxopeus pas van zijn vakantie te
ruggekeerd zal deze vergadering van
de centrale commissie voor georgani
seerd overleg in ambtenarenzaken bij
wonen.
In de Tweede Kamer heeft minister
Toxopeus enkele maanden geleden ver
klaard, dat eerst zal moeten worden ge
sproken over de systematiek van de
vrijere loonvorming voor het overheids
personeel. De ambtenarenorganisaties
zullen echter al direct concrete verbe
teringen voorstellen.
In het kader van de vrijere loonvor
ming is de minister naar hij destijds
reeds te kennen gaf niet bereid de
vroegere „binding" tussen de overheids-
salarissen en de lonen in de metaalin
dustrie als uitgangspunt te aanvaarden.
In ambtenarenkringen wordt de 5 pro
cent loonsverhoging in de nieuwe me-
taal-CAO echter als een belangrijk pre
cedent beschouwd. De vandaag begon
nen onderhandelingen zullen ongetwij
feld moeilijk zijn. Het standpunt van
minister Toxopeus wordt met grote be
langstelling tegemoet gezien.
A. VAN DOMBURG WERD
LECTOR IN NIJMEGEN
Het bestuur van de Sint Radboud-
stichting te Nijmegen heeft de heer A.
J. P. van Domburg te Amsterdam be
noemd tot lector in de faculteit der let
teren en wijsbegeerte aan de R.-K. Uni
versiteit voor het geven van onderwijs in
de leer van de film als cultureel uit
drukkingsmiddel.
PAARD TRAPT MAN DOOD
Toen gistermorgen op de Alkmaarse
paardenmarkt de 35-jarige veehouders
knecht Tesselaar uit Noord-Schermer
een veulen van de merrie wilde schei
den kreeg hij van de merrie een trap
tegen zijn borst. De man was op slag
dood. Het was de eerste keer, dat de
heer Tesselaar naar de paardenmarkt
was gegaan.
Scheepswerf Akerboom in
Lisse goot uitbreiden
Naar wy vernemen zal Scheeps- en
Jachtwerf Akerboom weer een uitbrei
ding ondergaan. Er zal wegens een
permanent ruimtegebrek vanwege de
vele orders een loods van ongeveer 1200
m2 worden bijgebouwd naast de be
staande fabriekshallen. De personeels
sterkte neemt gestadig toe. Thans zijn
reeds meer dan 100 employé's op dit
bedrijf werkzaam. Zeer veel orders
komen uit buitenland.
Russische bemiddeling
tussen Chino en India?
Politieke waarnemers in Nieuw Delhi
geloven, dat Rusland pogingen doet om
China en India aan de conferentietafel
te krijgen. Zij leiden dit af uit het be
zoek dat de premier van Mongolië, Tse
Denbal. 10 september aan India zal
brengen. Deze heeft al een gesprek met
de Chinese premier Tsjou En-lal gehad.
NAAR BOERDERIJ
Na dit verblijf op hoog niveau in Den
Haag zullen Platero. Perez en Reverte
naar een boerderij in de omgeving van
Utrecht worden overgebracht. Van hier
uit zal Platero dan op een nader te be
palen datum zijn intrede doen op het
paleis Soestdijk. Het tweede ezeltje,
Perez, een grijs exemplaar uit Catalonië
zal ten geschenke worden gegeven aan
de Landbouwhogeschool te Wageningen,
terwijl Reverte afkomstig uit Castilië,
die geheel zwart is, voor een liefdadig
doel zal worden afgestaan.
Dit Hollandse avontuur van studenten
en ezeltjes is eigenlijk begonnen met de
roman van de Spaanse nobelprijswin-
naar Juan Ramon Jimenez: „Platero
y yo" (Platero en ik). Platero was het
ezeltje dat in deze roman de hoofdrol
vervulde. De Madrileense studenten
hadden vernomen dat Prinses Irene dit
boek met veel genoegen had gelezen en
zij kwamen op het idee de Prinses zelf
een echt Spaans ezeltje ten geschenke
te gaan aanbieden.
Advertentie
nodig voor rustig denken
en werken en goede nachtrust
Mijnhardt's Zenuwtabletten
De „Gelderland" in
Toronto enthousiast
ontvangen
Hr. Ms. jager Gelderland, die onlangs
Toronto (Canada) bezocht, is daar,
naar de Marinevoorlichtingsdienst me
dedeelt, enthousiast binnengehaald. Te
midden van saluerende jachten, water
skiërs, zwemmers en zeilers passeerde
het schip Thousand Islands, het nauw
ste deel van de Lawrence Seaway, om
vervolgens als eerste Nederlands oor
logsbodem het Ontarlomeer op te
stomen en ter reede van Toronto voor
anker te gaan. Gedurende dit verblijf
te Toronto, tezamen met 16 andere
oorlogsbodems, afkomstig uit Engeland,
Frankrijk, de Verenigde Staten, Duits
land en uit Canada zelf, waren de
schepen des avonds geïllumineerd, het
geen een schitterend en voor Toronto
een zeer ongewoon gezicht was. Dui
zenden kwamen dan ook in hun auto's
naar de boulevard om dit schouwspel
gade te slaan.
Bij de parade op Warriors Day sloeg
het detachement van de Gelderland
een zeer goed figuur, aldus de Marine
voorlichtingsdienst. Een klaterend ap
plaus ging op, toen de Nederlandse
marinemannen het podium passeerden,
waarop de paradecommandant i.e. ad
miraal Sir Mountbatten of Burma en
plaatselijke autoriteiten stonden opge
steld.
Vele Canadezen en vele naar Canada
geëmigreerde Nelerlanders maakten
van de gelegenheid gebruik om de
„Gelderland" te bezoeken. Op hun
Nieuwe koers ten aanzien van Oost-Europa
Duitse ontspanningspoging
stuit op onverwacht verzet
(Van onze correspondent in Bonn)
In de Westduitse hoofdstad betreurt
men ernstig de Poolse reacties op de
rede van Bondskanselier Adenauer,
waarin hy sprak over de twintigste ver
jaardag van het begin van de tweiede
wereldoorlog. Vooral het scherpe ant
woord van de Poolse premier Cyrankie-
wicz heeft hier veel teleurstelling ge
wekt.
Desondanks is men van Westduitse
kant van plan de pogingen voort te zet
ten om de verhouding tot Polen te ver
beteren als een Bonner bijdrage tot de
algemene ontspannlngspolitiek, zoals
die thans tussen Oost en West wordt
gevolgd. Daarbij wordt erop gewezen,
dat Adenauer zijn radiorede over Polen
en de tweede wereldoorlog reeds op pa
pier had gezet voordat president Eisen
hower te Bonn arriveerde en juist toen
van Poolse kant in dagbladen felle aan
vallen werden opgezet tegen de CDU-
CSU-delegatie naar het congres te
Warschau van de Interparlementaire
Unie. Het is uitgesloten, zo bleek giste
ren te Bonn, dat van Westduitse kant
nu op korte termijn stappen zullen
worden gedaan, die zouden wijzen op
het aanknopen van diplomatieke be
trekkingen met Polen.
Volgens de Frankfurter Allgemeine
Zeibung van hedenochtend kan men
hieruit concluderen, dat dit alles be
wijst, dat er geen radicale ommekeer
in de ambtelijke Bonner politiek met
betrekking tot de Oosteuropese staten
zal plaats vinden. Men wil zich te Bonn
niet hals over kop storten in een soort
Oosteuropees avontuur door met Polen
overdreven snel diplomatieke betrekkin
gen aan te knopen, waardoor de ver
houding tot de Sovjet-Unie belast zou
worden.
Maar in elk geval blijkt hieruit wel,
dat Bonn een soort koerswijziging ten
aanzien van zijn Oosteuropese politiek
is begonnen. Uitwisseling van diploma
tieke betrekkingen met een communis
tisch geregeerd land als Polen acht men
hier niet meer, als tot voor kort, een
erkenning in te houden van de Oder-
Neisse-grens. Daarmee stapt Bonn af
van de Hallstein-doctrine, volgens wel
ke West-Duitsland alleen met zulke
landen officiële betrekkingen kan on
derhouden. die het communistisch
Oost-Duitsland niet erkennen. Een doc
trine, die het diplomatieke verkeer van
Bonn met alle communistische staten
behalve Rusland onmogelijk heeft ge
maakt tot dusver.
Zou van Russische zijde nu binnen
kort In het kad-er van een verzoenings
politiek op tactische wijze aangedron
gen worden op Pools-Duitse diploma
tieke betrekkingen, dan zou te Bonn
daaraan niets in de weg kunnen wor
den gelegd. Maar voorlopig gaat het er
voor de Westduitse regering om In het
geheel van de poging tot ontspanning
in de wereld alleen maar de sfeer tus
sen Bonn en Warschau wat te verbete
ren en reeds hierbij stuit men op grote
moeilijkheden.
Nieuwe ontdekking helpt in de
hele wereld lijders aan hard
nekkige verstopping.
Dank zij een nieuwe ontdekking is het nu
niet meer nodig telkens opnieuw weer
hardnekkige verstopping te verhelpen met
een min of meer drastisch werkend laxeer-
middel. IVatwraLux herstelt de
natuurlijke regelmaat...dag
in dag uit! Ideaal voor hen die buitens
huis werken of op reis zijn, maar ook
voor kinderen, bedlegerigen, enz.
Natu-raLax
,dc regelmaat ran de klok9
Een uitkomst bij hardnekkige verstopping. 60tabl. f 1.35
beurt boden de ex-landgenoten de op
varenden van de Nederlandse jager een
bezoek aan naar de Niagara Falls,
waarvan uiteraard gretig gebruik is
gemaakt.
Op 31 augustus vertrok de „Gelder
land" uit Toronto om van 2—4 septem
ber Quebec te bezoeken.
Van Groot Batelaar
naar de gevangenis
De rechtbank te Amsterdam heeft
een 26-jarige schilder uit de hoofdstad
terzake van vier in 1958 gepleegde dief
stallen plus diefstal van een auto in
mei j.l. te Amsterdam overeenkomstig
de eis veroordeeld tot totaal 22 maan
den gevangenisstraf met aftrek van het
voorarrest. De vordering tot verlenging
van de terbeschikkingstelling van de
regering, waartoe de man in 1957 was
veroordeeld, heeft de rechtbank afge
wezen.
De 19-jarige vrouw van de schilder
werd wegens een tezamen met haar
man, toen nog haar verloofde, gepleeg
de diefstal tot drie maanden voorwaar
delijk met een proeftijd van twee jaar
veroordeeld. Tegen haar was een
maand geëist.
De schilder, die reeds acht keer ver
oordeeld is, was na zijn terbeschikking
stelling in de z.g. open inrichting
„Groot Batelaar" opgenomen. Daaruit
was hij een paar keer zonder toestem
ming verdwenen. In die perioden had
hij zioh aan diefstallen schuldig ge
maakt.
De 4e manier
van roken
het sigaartje
"dat U kunt roken als sigaret!
Vanaf 6 sept. a.s. (en verder iedere zondag 12.00
uur) biedt WILLEM II U de Pete Felleman show
208 mtr. Radio Luxemburg.
Ook het pogen
is schoon
(Van onze t.v--medewerker)
Gisteren was de NCRV aan bod. die
allereerst de solide Peter van Campen
aan 't woord liet. Het ging over Suri
name met een wat vlak interview met
gouverneur Van Tilburg. Daarna werd
er bot gevangen op de Schelde, waarbij
professor Van der Vlerk (ze moeten
het bij de televisie wel van leden van
de Leidse Academische Senaat hebben)
BINNENLAND
In augustus werd bij de Rhkspc
spaarbank 71,4 min. gulden Ingelegd en
53,9 min. gld. opgenomen. Er werd dus
17,5 min. gld. opgenomen. Er werd dus
6 min. gul. meer dan ln juli. Deze ont
wikkeling is overeenkomstig het normale
spaarpatroon. Augustus is namelijk altijd
een goede spaarmaand.
De directie van de K.N.S.M. heeft gis
teravond om vijf uur, nadat het voor haar
rekening in aanbouw zijnde m.s. „Ceres"
was gedoopt en te water gelaten, de bou
wers van dit schip, C. van der Glessen en
Zonen's Scheepswerven NV te Krimpen
aan den IJssel, opdracht gegeven tot de
bouw van een schip van de z.g. „on"-
klasse, een zusterschip van de reeds in de
vaart zijnde schepen „Jason", „Solon",
„Maron etc. Tegelijkertijd werd een order
voor een dergelijk schip geplaatst bij A.
Vuyk en Zonen's Scheepswerven NV te
Capelle aan den IJssel.
Op voorstel van de Economische en
Sociale Raad van de Verenigde Naties ls
onlangs een missie samengesteld, die in
overleg met enkele landen een reis naar
het Midden-Oosten maakt ter bestude
ring van de problemen, verbonden aan de
smokkelhandel in verdovende middelen.
In deze missie is ook de Amsterdamse
advocaat mr. J .P. G. Goossen benoemd,
die gisteravond met de KLM-machlne
naar Parijs is vertrokken.
Gistermorgen tegen twaalf uur is de
56-jarige grondwerker J. W. uit Groes-
beek met zijn bromfiets onder de trein
van Nijmegen naar München gekomen op
de onbewaakte overweg aan de Kranen-
burgsestraat te Groesbeek. De heer W.
was op slag dood. Het slachtoffer heeft
waarschijnlijk niet goed opgelet, toen hij
de overweg overstak .De trein had 21 mi
nuten vertraging.
BUITENLAND
In Pretoria is gisteren officieel be
kendgemaakt dat er ..enige ongerustheid"
bestaat over de gezondheidstoestand van
de gouverneur-generaal van Zuld-Afrika.
dr. E. Jansen. De gouverneur, die 78 Jaar
is, lijdt aan een ruggemergaandoenlng.
Toen hij in 1957 een officieel bezoek aan
Portugal bracht, openbaarden zich de eer
ste tekenen van een achteruitgang van
zijn gezondheidstoestand. Hij moest toen
in Parijs en Londen behandeld worden.
De Noorse oriëntalist, Theodor SÖ-
rensen, d:* zendeling ln China en Tibet
is geweer,'.s gisteren te Kristlansand in
de ouder -vn van 86 Jaar overleden.
Volgens de Zweedse pers is de be
kende Zweedse filmregisseur, Ingmar
Bergman, wiens werk verscheidene malen
in Cannes is bekroond, te Boda in Mid
den-Zweden, in het geheim in het huwe
lijk getreden met de uit Estland afkom
stige pianiste Kaebi Laretei. Het is Berg
mans vierde huwelijk.
Uit Oost-Duitsland zijn vier man van
een dansorkestje met hun gezinnen naar
West-Berlijn gevlucht, omdat zij gedu
rende een jaar niet mochten optreden: zij
hadden n.l. teveel Westerse muziek ten
gehore gebracht, zo meldt de Westberlijn-
se „Bild Zeitung". Volgens de officiële
aanwijzingen mogen orkesten voor 40 pro
cent Westelijke muziek spelen, doch het
percentage van het gevluente orkestje was
73 procent geweest!
Premier Kroesjtsjef heeft gisteren
in het Kremlin besprekingen gevoerd met
de Perzische ambassadeur, Ansarl. De
ambassadeur had om het onderhoud ge
vraagd. De Sovjetrussische minister van
Buitenlandse Zaken, Gromyko, was bij het
onderhoud aanwezig zo meldt het officiële
Sovjetrussische persbureau Tass.
Het Nederlandse vrachtschip Delfs-
haven (7113 ton) heeft in de Engelse
haven Falmouth drie schipbreukelingen
aan de politie overgeleverd, die het in het
Kanaal nad opgepikt van een gezonken
jacht. Het Jacnt was in South-Devon ge
stolen
Op de eerste vergadering van de vijf
de conferentie van Arabische advocaten
te Beiroet is het tot zo'n hooglopende ru
zie tussen Syrische en Iraakse collega's
gekomen, dat de politie de tegenstanders
moest scheiden en het werk van de con
ferentie moest worden opgeschort!
By zijn bezoek aan New York op
17 september zal premier Kroesjtsjef van
van de Sovjet-Unie de gast van ae stad
zijn, zo is gisteravond bekendgemaakt.
Men zal de Russische premier een offi
ciële lunch aanbieden in het Waldorf-
Astoriahotel. Aan deze lunch zal Kroesjt-
jef formeel welkom worden geheten door
burgemeester Robert Wagner.
Een woordvoerder van het „Forelgh
Office" heeft gisteren officieel bekend
gemaakt, dat de Britse regering de
Spaanse minister van Buitenlandse Zaken
Fernando Castiella, heeft uitgenodigd voor
een officieel bezoek aan Engeland „op een
later tijdstip". De juiste aatum ls nog
niet vastgesteld. Castiella is deze week in
Londen geweest, waar hij Eisenhower en
de Britse minister van Buitenlandse
Zaken. Selwyn Lloyd, heeft ontmoet.
niet alleen door een wat lossere vraag
stelling van de gespreksleider, maar ook
door een door de hoogleraar zelf ont
wikkeld initiatief, bijzonder instructie
ve en interessante dingen zei. Daaren
boven met van die langs-de-neus-weg-
se woordspelingen, die aan het geheel
iets levendigs verleenden, al ging het
over zeer dode dingen.
Het derde onderwerp, ter gelegenheid
van de twintigste jaarkring, die zich om
Hitler's inval in Polen sloot, was ge
wijd aan eigentijdse geschiedenis. He
lemaal gelukkig met deze onderneming
(de opname in het programma wel te
verstaan) zijn we feitelijk niet. Want
hoe ontwikkelt zich nu bij de verschil
lende zuilen de herdenkingsdrift? Het
eerst manifesteerde deze zich bij de
VPRO, die uit de oude doos films liet
draaien en de Rijksdagbrand en alles
wat zich daaromheen afspeelde na 25
jaar herdacht. Toen moest de KRO
hoog nodig ineens uit oude Pathé-
journaals gaan repeteren. En nu wordt
een interval van 20 jaar al aanleiding
tot de herhalingswoede. Het lijkt een
tikkeltje op ongeduld, wellicht voort
gesproten uit wat concurrentiedrang.
Niettemin alle lof voor de beklem
mende versie van en visie op het drama
van weleer. Een beetje onnozel deed de
uitdieperij van het onderwerp aan door
aan een paar nogal willekeurig gekozen
jongeren wat interviewsport te gaan
beoefenen. Daarna nam het programma
weer een scherpe draai door prachtige,
maar zeer harde fragmenten uit de
binnenkort hier te lande in roulatie ko
mende film „Opmars naar de galg", ge
bouwd op het verloop van de Neuren-
bergse processen. Tenslotte kwam jour
nalist Lunshof een nummertje Jonge-
jan-Hilterman weggeven. Intelligent en
gedurfd, daar niet van.
Dat intelligent en gedurfd kan
ook gezegd worden van de schone po
ging van de fa. Walt Disney-Wemher
von Braun als een soort Lissone-Lin-
deman erop los beukend en een reisje
mét hotelplan naar de maan organise
rend. Het zal allemaal wel wetenschap
pelijk verantwoord zijn, maar het leek
toch het meest op abracadabra.
Eerlijk gezegd sprak ons het meest
het eerste deel van fabels, legenden en
zelfs van het bijgeloof aan. Dat was
Disney op zijn best, inventief en
smaakvol, verrassend en boeiend.
Tot slot kwam het allerschoonste po
gen. het meest gedurfde streven, uit t.v.
oogpunt tenminste. Hoe breng ik de
poëzie tot het kijkersvolk, zal de NCRV
zich hebben afgevraagd. En dan zijn ze
niet kinderachtig, want dan gooien ze
er maar direct een nummertje Paul van
Ostayen tegenaan. Dat getuigt van
moed. zoals het gehele „Ik groet U
trouwens. Voordat zo'n gedurfd novum
echter de lucht ingaat, zou het toch
heerlijk zijn voor de uitzendendè om
roep en de deelnemende kunstenaars
al.-, c'e fondsen toereikend waren zo'n
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I, 402 m.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Lichte muz.
18.45 Sportpraatje. 18.55 Gesproken brief.
19.00 Gevar. muz. 19.45 V .d. jeugd. 20.00
Nws. 20.05 Omr.ork. en plano. 21.15 Ge-
var. progr. 21.45 Koorzang. 22.05 Journ.
22.20 Lichte muz. 22.50 Sportact. 23.00
Nws. 23.15 Beursber. v. New York 23.25
24.00 Dlscotarla.
Hilversum II, 298 m. KRO: 7.00 Nws.
NCRV: 18.45 Ontmoeting op Rhodos,
caus. 9.00 Nws. en weerber. 9.10 Volkslie
deren. 19.30 Radiokrant .19.50 C.H.U., pol.
caus. 0.00 Muzikale caus. 20.15 Metropole-
caus. 20.00 Muz. caus. 20.15 Metropole-
Canada. klankb. 21.20 Gram. 21.30 Lichte
muz. 22.00 Periodieken-Parade .22.10 Or-
felconc. 22.40 Gram. 22.45 Avondoverden-
ing. 23.00 Nws. en SOS-ber. 23.15—24.00
Gram
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. VARA:
20.20 Pol. caus. 20.30 Documentair progr.
20.50 De man die zichzelf bedroog, t.v.-
spel.
VOOR VRIJDAG 4 SEPTEMBER
Hilversum I (402 m.).
VARA.: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 9.05 Gym. v. d.
vrouw. 9.15 Gram. (9.3>59.40 Waterst.).
VPRO.: 10.00 De vrouw in haar huis. caus.
10 05 Morgenwijding. VARA: 10.20 V. d.
vrouw. 11.00 V. d. kind. 11.15 Blaaskwint.
11.40 Gram, AVRO.: 12.00 Gram. 12.20
Regeringsultz.Landibouwrubriek. Het
land bijeen. I. Wij spreken in de Tleler-
waard met een voor. en tegenstander van
de ruilverkaveling. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 Sport en prognose. 12.50
Pianospel. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en
gram. 13.25 Lichte muz. 13.55 Beursber.
14.00 Strijkkwartet. 14 30 Voordr. 14.50
Gram. 15.05 Gevar. progr. VARA.: 16.00
Muz. caus. 16.30 V. d. zieken. 17.00 V. d.
Jeugd. 17.26 Liolite muz. 17.55 Act.
VARA.: 18.00 Nws. 18.15 Vlaamse noti
ties. 18.20 Lichte muz. 18.50 V. d. kind.
19.00 Jazzmuz. VPRO: 19.30 Geloven ln
deze tl,jd. caus. 19.45 VPRO. Nws. 20.00
Nws. 20.05 Boekbespr. 20.10 De onvergan
kelijke Western, caus. 20.20 Gewijde riiuz.
20.35 Wereldfederallsme, rep. 20"45 Daar
gaat een dominee voorbij, caus. VARA:
21.00 Gevar. progr. 22.25 Bultenl. overz.
VPRO: 2040 Zorg om de mens, gesprek,
VARA.: 23.00 Nws. 23.1524.00 Gram.
Hilversum II (298 m.).
KRO.: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.45 Mor
gengebed en lit. kal. 8.00 Nws. 8.15 Gram.
8.50 V. d. hutsvr. 9.40 Gram. 10.00 Idem.
11.00 V. d. zieken. 11.40 Gram. 12.00 Mid
dagklok - noodklok. 12 03 Gram. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Gram. 12.50
Act. 13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer. 13.20
Lichte muz. 13.45 V. d. vrouw. 14.00 Pro-
menade-ork. 16.00 Gram. 15.30 V. d. zie
ken. 16.30 Gram, 17.00 Boekbespr. 17.15
Kinderkoor. 17.40 Beursber. 17.45 Piano
duo.
KRO.: 18,10 Dansork. 18.30 V. d. jeugd.
18.45 Gram. 18.50 Regeringsultz.Emigra
tierubriek: Het emigratlepraatje van H. A.
yra^r^Uyk; 1900 Nws- 1910 Act- 19-20
V.V.D., pol. cau3. door mr. A. van Vuure.
19.30 Gram. 20.30 Idem. 20,55 Lichte muz.
21.30 Gram. 22.00 Radiophllharm. ork. en
soliste. 22.45 Gram. 23.00 Nws. 23.15—
24.00 Jazz.
GRAMMOFOONPLATENPROGRAMMA
DRAADOMROEP.
(over de 4e HJn van 1820 uur)
Gaetano Donizetti. „L'Elisir d'Amore
Komische opera in 2 bedrijven. Plaats en
Greetje Kauffeld gaat
zelfstandig optreden
Aangezien het haar door haar vaste
verbintenis met het dansorkest „The
Skymasters" vaak niet mogelijk is te
voldoen aan de verzoeken tot optreden,
die haar in toenemende mate van im
presario's en anderen uit binnen- en
buitenland bereiken, heeft Greetje Kauf
feld besloten haar contract met dit
orkest, dat op 31 december van dit jaar
afloopt en drie jaar heeft geduurd, niet
te verlengen, doch zelfstandig te gaan
optreden. Voor „The Skymasters" zal
een nieuwe vaste zangeres worden ge
zocht, mogelyk door middel van audities.
K3 eJè verf
Geregelde keuring
Kotterdanise auto's
In het kader van de actie voor veilig
verkeer, welke de winkeliersvereniging
van de Lijnbaan van 9 tot 20 september
organiseert, begint ook de Vereniging
voor Veilig Verkeer, afdeling Rotter
dam een campagne voor het doen ver
richten van vrijwillige veiligheidskeu
ringen. Opgewekt door de B.O.V.A.G.,
de organisatie van garagebedrijven.'
hebben zich 55 Robterdamse garagebe
drijven voor deelneming aan deze actie
aangemeld. De autobezitter kan bij
deze bedrijven, tegelijk met de gewone
onderhoudsbeurt van de wagen of on
afhankelijk daarvan, zijn motorvoer
tuig doen keuren (tegen vergoeding),
en hij krijgt als zijn wagen is goedge
keurd, een voorruit vignet, terwijl het
resultaat wordt aangetekend in een
autologboek, dat bij de eerste veilig
heidskeuring zal worden verstrekt.
Het is de bedoeling de keuring ieder
half jaar te laten herhalen. De vignet
ten zullen daarom ieder half jaar van
kleur wisselen. Men hoopt in het eerste
jaar van deze actie in Rotterdam 13.000
wagens gekeurd te hebben op het totale
Rotterdamse wagenpark van 30.000 au
tomobielen. De keuring is nog beperkt
tot personenauto's eh lichte bestel
wagens.
De kosten van de keuring bedragen
tien gulden. Wanneer men echter ^de
wagen laat keuren tijdens een onder
houdsbeurt (waarbij immers toch al
veel controlepunten de aandacht krij
gen) zijn de kosten f 2.50.
programma als proef voor te zetten aan
ter zake kundige beoordeelaars. Dichters
cabaretmensen, musici, desnoods t.v.-
critici. om eens te horen te krijgen wat
er aan de opzet veranderd zou moeten
worden om verder te komen dan een
fraaie poging. Met alle waardering
daarvoor, zullen we dan nu maar als
mosterd na de maaltijd opschrijven wat
we ervan vonden. We dachten zo bij
het kritisch kijken, dat men teveel in
eens gewild heeft. Woord en beeld,
prachtig. Doch daaraan ook mens en
muziek toegevoegd, dat was ons een
beetje te veel. Want het leidde af nog
vóórdat velen door een toch wel nood
zakelijke voorbereiding enigermate in
gesteld waren op het hóren, inplaats
van lézen van gedichten. Bovendien
kwam het woord zo nu en dan door
verkeerde microfoonopstelling te zwak
over en schoot het geval zijn doel hele
maal voorbij. Toch zit er iets in. Hoe
veel weten we nu niet direct, maar het
is te Hópen, dat meli het niet bij deze
eerste proef laten zei en dan een vol-
;cnci Clival iets minder hoogrijpt.
tijd van handeling: Een Italiaans dorp
omstreeks 1815. Medewerkenden: Adlna,
Margherlta Caroslo, sopraan; Nemorlno,
Nicola Monti, tenor; Belcore, Tito Gobbl,
bariton: Dulcamara, Melchiore Luise, bas;
Giannetta, Loretta di Lelio, sopraan. Koor
en Orkest van de Opera te Rome o.l.v.
Gabriele Santini.
TELEVISIEPROGRAMMA.
NTS.: 20.00—22.30 Die Zauberflöte,
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service (330 m.).
12.00 Gevar. muz. 12.45 Meded. 12.55
Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Klankb. 13.55
Crioketuitsl. 14.00 Gevar. muz. 15.00 Hoor
spel. 15.30 Twintig vragen. 16.00 Ork.-
conc. 17.00 V. d. kind. 17.55 Weerber.
18 00 Nws. 18.15 In the South-East. 19.00
Gevar. progr. 19.30 Henry Wood Prome
nade Concert: Ork.conc. 21.00 Nw. 21.15
At home and abroad, caus. 21.45 Gevar.
progr. 22.15 Bariton en plano. 22.45 Caus.
of voordo-. 23.00 Nws. 23.0623.36 Klari
net en plano.
Engeland, BBC Light Programme. 1500
en 247 111. 12.00 Interv. en gram. 12.30
Nws. en gevar. muz. 13.00 Onbekend. (Om
13.30 Nws. 13.45 V .d. kind. 14.00 V. d.
vrouw. 14.15 Gevar. muz. (Om 14.30 Nws.)
15.00 Fabrieksfanfare. (Om 15.30 Nws.).
15.45 Ork.conc. 16.30 Nws. en Mrs. Dale's
dagboek. 16.45 Uitslagen v. races. Daarna:
Gevar. muz. 17.30 Nws. en liederen. 18.00
Interv. en gram. 18.29 Weerber.. nws. en
act. 18.35 Gram. 18.45 Hoorsp. 19.00 Jour
naal. 19.24 Sport. 19.30 Nws. en hoorsp.
20.00 Lichte muz. 20.30 Nws. en gevar.
progr. 21.00 Gevar. muz. (Om 21.30 Nws.)
22.30 Nws. 22.40 Ouderw. dansmuz. 23.30
Nws. en gevar. muz. 23.5524.00 Nw6.
Nordwestdeutsclier Rundfunk, 309 in.
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Ope-
rettemuz. 16.00 Volksliederen .17.00 Nws.
17.40 Gram. 19.00 Nws. 19.20 Le6 pêclieurs
de perles, opera. 21.15 Cabaretprogr. 21.45
Nws. 23.30 Kamermuz. 24.00 Nws. 0.10
Lichte muz. 1.16 Gevar. muz.
Frankrijk 3, 280 en 235 in.
12.00 Nws. 12.05 Ork.conc. 13.35 Gram.
18.30 Nieuwe gram. 19.16 Kamermuz. 20.00
Festival v. Edinburgh: Kamermuz. 22.20
Gram. 23.10 Kamermuz. 23.5224.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 111.: 12.00 Ork.conc. 12.30 Weerber.
12.34 Gram. 12.55 Koersen. 13.00 Nws. 13.11
Orgel en piano. 14.00 Gram. 15.00 Idem.
16.00 Koersen. 16.02 Gram. 16.30 Ork.
conc. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 17.45 Duitse
les. 18.00 Alt en piano. 18.30 V .d sold.
19.00 Nws. 19.30 Klankb. 19.40 Gram.
19.45 Kron. v. d. Bond der Grote Gezin
nen .20.00 Ork.conc. 21.00 Kunstkaleido-
scoop. 21.15 Kamermuz. 21.30 Koorzang.
22.00 Nws. 22.15 Gram. 22.55—23.00 Nws.
484 111.: 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.15
Gram. 14.00 Operamuz. 15.20 Gram. 16.05
Llchtem uz. 17.00 Nws. 17.10 en 17.20
Gram. 18.30 Lichte muz. 19.10 Gevar. muz.
19.30 Nws. 20.00 Festival v. Salzburg: ork.
conc. (Om 21.00 Zang). 21.40 Gram. 22.00
Nws. 22.10 Dansmuz. 22.55 Nws.
Levendaal: Aandeelhouder6verg. N.V.
Kon. Zeep- Eau de Cologne en Parfume-
rleënfabrlek v.h. Sanders en Co. 8 uur
nam
ZATERDAG
Maranathakerk: Opening chr. school
voor slechthorenden en spraakgebrekkl-
gen.. 3 uur nam.
Breestraat 19: Evangelisatie Christen-
gem. „Ecclesia". 8 uur nam.
Stationsplein: Excursie Ned. Chr. Rels-
ver .naar Aalsmeers Bloemenspel. 12.45
uur nam.
ZONDAG
Breestraat 19: Volle Evang. Kerk. Spr.
B. W. J. Robert .2.30 uur nam.
Station N.S.: Excursie Kon. Ned. Na
tuurhistorische Ver. naar Reservaat „De
Beer". 9.20 uur voorm.
Gulden Vlies: Openingsmiddag Ned. Ver.
van Huisvrouwen. Lezing mevr. Wlna
Born over: Vrouwen tussen kloosters en
moskeeën. 2.30 uur nam
TENTOONSTELLINGEN
Museum voor Volkenkunde: Expositie
Zuidzee. (Dagelijks van 10 tot 5 uur;
's zondags van 15 uur) t.e.m 5 oktober.
Rijksmuseum Geologie en Mineralogie
v d. Werfpark 1: Tentoonstelling geolo
gie van Nederland. Op werkdagen van 10
12 en 24. Zon- en feestdagen 24 uur.
BIOSCOPEN
Rex: ..Song of Scheherazade (alle leeft.)
Werkd. 2.30, 7.15 en 9.15 uur; zondag
2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur. Donderdag:
„Terug uit de hel" (14 Jaar).
Trianon: „Ein Lied geht um die Welt"
(a.l.) Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag
2.15 4.30. 7 en 9.15 uur.
Casino: „Artiesten en modellen" (a.l.).
Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30,
4.45. 7 en 9.15 uur.
Lldo: ..Het rijkste meisje ter wereld" (a.l.)
Werkd. 2.30 7 en 9.15 uur; zond. 2.30,
4.45. 7 en 9.15 uur.
Luxor: „King Creole" (18 Jaar). Werkd.
2.30, 7 en 9.15 uur; zondag 2.30, 4.45,
7 en 9.15 uur.
Te Leiden ls geopend Apotheek Van
Driesum, Mare 110, tel. 20406.
Bij geen gehoor bij Cw bulsarts of
specialist (of diens waarnemers) bel op
dokterstelcfoon 22222.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
sJS-
c!
a
£2 5
a& a
neersl.
24 uui
Amsterdam
onbewolkt
ono 2
20
12
0
Den Helder
onbewolkt
0 4
19
14
0
Ypenburg
onbewolkt
no 2
20
10
0
Vlissingen
onbewolkt
no 6
21
12
0
Eelde
onbewolkt
ono 1
22
10
0
De Bilt
onbewolkt
ono 4
21
10
0
Twente
onbewolkt
ono 3
22
9
0
Eindihoven
onbewolkt
ono 2
22
9
0
Z,-Limburg
onbewolkt
ono 4
20
8
0
Helsinki
licht bew.
nnw 7
15
9
0.4
Stockholm
zwaar bew.
n 5
19
13
0
Oslo
onbewolkt
w.stll
24
10
0
Kopenhagen onbewolkt
n 5
19
13
0
Aberdeen
mist
wsti'l
18
4
0
Londen
licht bew.
nno 3
23
11
0
Brussel
onbewolkt
no 4
21
9
0
Luxemburg
onbewolkt
no 6
21
8
0
Parijs
onbewolkt
w.stll
24
10
0
Bordeaux
mist
w.stll
24
11
0
Grenoble
geh. bew.
w.stil
20
16
6
Nice
zwaar bew.
nnw 5
21
16
5
Berlijn
zwaar bew.
n 3
21
11
0
Frankfurt
onbewolkt
no 2
22
9
0
München
onbewolkt
wstil
19
5
0
Zürloh
licht bew.
n 2
20
8
0
Genève
zwaar bew.
n 1
20
12
0
Locarno
zwaar bew.
wstll
20
12
0.3
Wenen
onbewolkt
w.stll
21
6
0
Innsbruck
mist
wstll
22
5
0
Athene
onbewolkt
n 2
28
20
0
Rome
zwaar bew.
wstll
22
17
18
AJacclo
onbewolkt
ono 2
25
17
17
Madrid
onbewolkt
n 2
25
13
0 1
Mallorca
half bew.
wstll
31
17
0
Liss^on
onbewolkt
nnw 6
24
17
1
