I
Natu-raLax
dralon
Regelmaat van de klok!
DE MAN AAN DE TOP
PANDA EN DE MEESTER -BESCHAVER
Bunno op zoek naar Luileldverland
VRIJDAG 28 AUGUSTUS 1959
Nieuwe ontdekking helpt In de
hele wereld lijders ean hard
nekkige verstopping.
Dank zij een nieuwe ontdekking is het nu
niet meer nodig telkens opnieuw weer
hardnekkige verstopping te verhelpen met
een min of meer drastisch werkend laxeer
middel. DIatu-raLax herstelt de
natuurlUke regelmaat.,.dag
in dag uit! Ideaal voor hen die buitens-
huis werken ol op reis zijn, maar ook
voor kinderen, bedlegerigen, enz.
,de regelmaat wan de klok
Een uitkomst bij hardnekkige verstopping. 60 tabl. f 1.3*
Bom ontploft in groot café
in Buenos Aires
Een bomontploffing in een groot café
in het centrum van Buenos Aires heeft
gisteravond twee mensenlevens geëist.
Zes personen werden zwaar gewond. De
politie heeft een 23-jarige communiste
gearresteerd, die ervan wordt verdacht
verantwoordelijk te zijn voor de ont
ploffing. Zü zou zijn geholpen door een
voormalig Peronistisch lid van een
provinciale raad, die thans leider is van
een vakbond van metaalbewerkers. Deze
man wist te ontkomen.
Aangenomen wordt, dat de bom be
stemd was voor een fabriek in de om
geving, maar het ontstekingsmechanis
me zou niet goed hebben gewerkt. Toen
de man en de vrouw dit merkten, heb
ben zij het café, waar lij iets dronken,
inderhaast verlaten met achterlating
van de helse machine.
Om
vervolgverhaal
door CAMERON HAWLEY
21)
In een massa opzichten was ie de
zelfde als hij nou is hij hield er nooit
van met getallen te werken en daar
om hielp ik hem altijd met de schattin
gen. De jongens van vandaag weten niet
wat schattingen zijn die verkopen
alles zó van de prijslijst af maar in
Bellinger's tijd moest alles geschat wor
denen tot op een cent na nauwkeu
rig. Daar kon je jezelf mee maken en
breken, en vooral met die grote orders
voor instellingen, en daar werkte Bel
linger meest voor hotels, scholen, zie
kenhuizen en dergelijke.
Soms bleef ik een hele nacht door
werken, als ik een grote schatting voor
Avery Bullard moest uitrekenen. Hij was
toen niet veel anders dan ie nu is hij
had altijd weer ideeën. Ik kon nog zo
vlug klaar zijn met mijn becijfering of
hij had alweer een beter idee en dan
kon ik weer opnieuw beginnen. Maar je
gaf er niet om, niet met Avery Bul
lard samen omdat hij je d'r altijd bo
venop hield. Je wist altijd, dat je er iets
voor terugkreeg. Ik. denk wel, dat je
snapt, wat ik bedoel.
Dit was in 1920 en de handel ging
reusachtig; de prijzen waren hemelhoog
en iedereen vocht om meubelen het
zelfde als we de laatste paar jaar ge
had hebben, de geschiedenis herhaalt
zich en de ouwe Bellinger ging steeds
meer goederen verkopen aan meubelza
ken in plaats van op contract aan in
stellingen te leveren. Als er een tekort
aan meubilair is, dan kun je op die ma
nier een beetje meer winst maken,
snap je?
Wel toen kwam er een reuze kans
een kans om een gooi te doen naar de
levering van het meubilair voor zeven
nieuwe hotels. Avery Bullard wierp zich
er bovenop en als ik zeg: zich bovenop
werpen, dan bedoel ik dat ook dag en
nacht, achttien k twintig uur per dag,
achtereen. Hij ontwierp een massa zelf.
Wist je niet, dat Avery Bulard ook ont
werper was? Dat is nou iets, dat een
I hoop mensen, die niet zo nauw met hem
1 samen gewerkt hebben als ik, niet we
ten. Als je goed nagaat, is er niets, dat
deze man niet kan, als hij er zich toe
zet. Mr. Bullard werkte een massa spe
ciale ontwerpen uit om deze met onze
aanbieding voor te leggen en ze waren
werkelijk goed niet alleen dat ze er
goed uitzagen, snap je, maar werkelijk
goed te fabriceren ook. Het soort ont
werpen waar de fabriek mee overweg
kan. Dat is nou weer iets, dat een hoop
mensen niet in mr. Bullard waarderen:
de manier, waarop hij de produktiepro-
blemen begrijpt.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
Hoe is het ontstaan
Dit woord: SCHILDPAD
Maerlant, onze beroemde 13de-
eeuwse auteur, beschrijft in zijn
werk Der Naturen Bloeme (d.w.z.
het uitgelezene uit de natuur) de
schildpad in de volgende woorden:
sie leghet (ligt) tussen twee scaer-
pen schilden ende haer hooft is
na der padde gedaen (haar kop is
gevormd naar het model van dat
der pad). Naar de mening van
Maerlant is de vorm van de kop
dus het punt van overeenstem
ming tussen de 'schildpad en de
pad. Waarschijnlijker is dat het de
huidplooien en de bewegingen van
de schildpad zijn die aan die van
de pad doen denken. Biologisch
behoren pad en schildpad tot ver
schillende groepen.
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllim
Wel meneer, tenslotte kregen we alles
klaar en Bullard ging naar New York
om die hotellui te bezoeken. Hij ging weg
op dinsdag en hij kwam vrijdags terug.
Ik kan het me nog herinneren of het
gisteren gebeurd is. Op het moment, dat
ie de deur binnenwandelde, wist ik dat
ie de order had. Je had het moeten
zieneen half miljoen aan meubilair!
Dat zou vandaag de dag ook een grote
order zijn, zelfs voor Tredway, en dan
moet je je herinneren, dat Bellinger een
kleine zaak was. Ik denk wel, dat je ra
den kunt hoe een jonge verkoper als
Avery Bullard zich mét zo'n order
voelde en ik voelde me ook reuze
plezierig, want ik had al die tijd met
hem samengewerkt. Direct, toen mr.
Bellinger zijn kantoor was binnengegaan
die morgen, ging Avery Bullard hem
achterna maar nog geen tien minu
ten later stond ie weer buiten. Dat was
de eerste keer in mijn leven, dat ik
Avery Bullard werkelijk gek van woede
zag.
Je zou misschien denken, dat je hem
wel eens woest had gezien? Dan heb je
hem nooit gezien zoals ik die dag. Hij
kon zelfs een tijdlang niet praten. Hij
zat daar, alsof ie nooit in staat zou zijn
iemand te vertellen, wat er gebeurd was.
Ik bleef wachten, omda't ik wist, dat ie
het me vroeger of later wel zou vertel
len, daar we toch altijd samengewerkt
hadden.
Eindelijk kwam het hoge woord eruit.
De oude Bellinger was teruggekrabbeld
en wilde de order niet .accepteren. Ik zal
nooit vergeten ,wat Avery Bullard 'toen
zei. „Fred", zei hij tegen me, „dit be
tekent hier voor mij het einde. Er ligt
geen toekomst in een maatschappij met
een lafaard als directeur. Het is de
grootste order, die ouwe Bellinger ooit
gezien heeft en nou krijgt ie het op z'n
zenuwen".
Natuurlijk vroeg ik Avery Bullard, wat
ie van plan was te doen. „Fred", zei hij
tegen me, „Bellinger heeft me gezegd,
dat hij de order niet wil hebben en dat
ik ermee kan doen, wat ik wil en
dat ga ik dan ook doen. Ik zal wel een
of andere fabriek vinden, die snugger
genoeg is, om te zien, wat deze order
betekent. Het zakenleven wordt zenuw
achtig en de fabrieken hebben grote
voorraden. Ik zou me zwaar vergissen
als er niet binnen heel korte tijd een
paniek uitbrak in ieder geval een
bar slechte periode en een vastgeleg
de order ter waarde van een half mil
joen dollar aan meubilair tegen de prij
zen van heden, is toch wel iets waard."
Toen vroeg ie mijn raad. „Fred," zei hij,
„wat denk jij, waar kan ik met die or
der het beste naar toe?"
En op dat moment precies zei ik hem,
dat ie naar Orrin Tredway moest gaan,
in de oude Tredwey-fabriek in Mill-
burgh. En zo is het allemaal begonnen.
Ja meneer, dat was het begin van alles.
Een paar maanden later kreeg ik een
brief van Avery Bullard, waarin ie me
vertelde, dat mr. Tredway hem tot leider
van de verkoop gemaakt had en dat ik,
als ik een baantje wilde hebben .maar
naar hem toe moest komen, Edith en ik
waren al bijna aan het pakken vóór ik
die brief weer in de enveloppe had ge
stopt. Zie je, zo is het altijd tussen
Avery Bullard en mij gegaan hij
hoefde maar een woord tegen me te
zeggen en ik deed alles. O, ik geef toe,
hij had ook z'n eigenaardigheden
sommige mensen konden moeilijk met
hem opschieten maar ik niet. Avery
Bullard en ik hebben altijd pal naast
elkaar gestaan.
Herinner je je, dat ik zei, dat het
1920 was? Wel, Avery Bullard kreeg ge
lijk. De depressie van 1921 kwam en die
grote order van hem was nou net het
enige, dat de Tredway aan de gang kon
Posities Nederlandse
schepen
Aalsdyk 27 r Port Sudan te Djibouti
Abbedylc 26 op 400 m N Azoren
Abbekcrk 27 v Cebu te Singapore
Adlne 26 v Boston te Rotterdam
Adm. Nelson 27 te Liverpool verw.
Admlralengracht 27 te Antwerpen
Adonis 28 te Mobile verwacht
Aeneas 27 v Algiers te Malta
Afiena 28 V Rotterdam n Hamburg
Agamemnon 26 op 820 m ZW Azoren
Alcetaa 26 v Messina n Palermo
Albena p 26 St. Pauls Rocks
Alioth p 26 K. Sao Thome n Rott.
A Ikes 26 v Las Palmas n Rio Janeiro
Almdyk 30 te Havre verwacht
Alnati 27 v Recife te L. Palmas
Aludra 27 v Hamburg te Antwerpen
Alwaki 26 op 350 m ONO Aden
Amertkerk 26 v Sydney n Newcaastle
Amigo p 27 Kiel n Oscarshamn
Ampenan p 26 Minikoy n Aden
Amstcldlep 26 v Townsvflle n Balboa
Amstclland 26 V St. Vincent n Amst.
Amstclmolen 27 te Port Said verw.
Amstelvaart 26 410 m WNW Minikoy
Amstelveen 26 op 1210 m O Tokyo
Amyntaa p 26 Ouessant n Rotterdam
Andromeda 27 te Rochester verw.
Angolakust 26 te Libreville
Ank Wlnsemlns 26 v Savons n Genua
Anna 25 v Stockholm te Vest eras
Anna Elizabeth 26 v Umuiden naar
Basse Indre
Anne Christina 27 v Asuncion naar
Montevideo
Antarctica p 26 de Pitboel
Appingedyk 30 te Antwerpen verw.
Ardeas 27 v Amsterdam te Rotterdam
Arendsdyk 26 v Rott. te Norfolk
Arendskerk 26 op 80 m W Napels
Argoa 26 v Piraeus n Patras
Arizona 27 nm te Rotterdam verw.
Arkeldyk 27 v Portland te Boston
Arnhem 26 v Dakar n Lyndiane
Arnoudspolder 27 te Rotterdam
Artemis 26 op 810 m NO Paramaribo
Asmidiske p 27 Landsend n Amst.
Aspcro 25 v Londen te Belfast
Astcrope p 27 Landsend n Rotterdam
Atlas 26 v Barcelona n Tarragona
Audacla 27 v New York te Kingston
Auriga G p 26 Brunsb. n Yarmouth
Averdyk 26 op 240 m W Scllly
Axeldyk 27 v New York te Boston
Baam 26 v Maracaibo n Bachequero
Bali 26 v Hamburg n Londen
Balong 26 op 570 m ZW Guam
Baltic 27 v Rostock te Cork
Banggal 26 op 170 m W Kreta
Bantam p 26 K. St. Vincent n Port
Said
Barcarola 25 v Dublin n Manchester
Barendsz 26 v Mazagan te Livomo
Batavier 5, 27 v Rott. te Londen
Batjan 22 v New Orleans te Houston
Bengalen 26 v Calcutta n Singapore
Benckalis 27 v Hollandia te Biak
Bennckom 26 op 220 m ZW Landsend
Berend N 24 v Shoreham n Telgn-
mouth
Bermuda 27 te Londen verwacht
Bern 26 v Wasa n Lubeck
Bernard John p 26 K. St. Vincent
Beta 28 v Hamburg n Amsterdam
Biak 25 v San Feliu te Savona
Bianca 24 v Londen te Oslo
Binnenhaven p 26 Ouessant uitreis
Birmingham 27 te Boston verwacht
Borculo p 26 Ibiza n Genua
Boreas 26 v Lissabon n Tanger
Bornrif 25 v Leningrad n Garston
Boskoop 26 v Barbados n Curacao
(verb.)
Breda 26 op 200 m N Azoren
Bruiser verm. 28 v Leixoes n Swansea
Cadans p 26 IJmuiden n Sharpness
Caland p 27 Smith Knoll n Otterbac-
ken
Canada p 26 Dover n Solvesborg
Capricornus 27 te Sfax verwacht
Caribia 27 v Antw. te Harllngen
Carpe Diem 25 te Marseille
Carrillo p 26 hamperlco n Los Angeles
Cartago 26 300 m NNW K. San Lucas
Casana 26 v Treport te Ipswich
Castor 26 op 160 m O Tripoli
Catharina 27 v Shoreham te Ostende
Catharina F 26 v Rott. n Hamburg
Catharina W 24 te Port Talbot
Catharinapoldcr 28 te Djibouti verw.
Celebes (K) 25 v Sllgo n Antw.
Colette 25 v Haifa n Napels
Con Brio 26 v Warrenpolnt n Cardiff
Con Zelo 27 v Boston te Rotterdam
Conflance 27 v Rott. te Boston
Confld 25 v IJmuiden n Falkeberg
Coolslngcl 26 te Kingston
Corale 27 v Rott. te Antwerpen
Cornelia B 2. 24 te Dakar
Cornelia B 3 p 27 Ouessant
Corona 25 te Bristol
Da Capo 27 om 21 u. te Rott. verw.
Dalerdyk 26 v Rott. te Bremen
Delfzijl 26 v Londen te Rotterdam
Deo Gloria 25 v Sousse te Beyroeth
Dicky 27 v Londen te Amsterdam
Dido 27 v Aalborg te Aarhuus
Diet 25 v Newport n Belfast
Dlevertje 27 v Malta te Genua
Dinteldyk 23 te Los Angeles
Donata 25 v Harllngen te Huissen
Donan 24 v Cardiff n Plymouth
Dongedyk 26 v Havre te Rotterdam
Draco 26 v Venetië n Triëst
Dra ka p 26 Brunsb. n Skutskso:
Drente 26 v Belawan n Aden
Drenthe 27 te Temeuzen
Drittura 26 v Mantyluoto te Terborg
Dulvendyk 27 v Rott. te Glasgow
Eagle 23 v Antwerpen n Londen
Ecmdyk 27 v Bremen te Hamburg
Eemland 26 v Bahia n Recife
Eemsmond Antw.-Walkom p >6 Kiel
Egbert Wagenborg 24 te Boston
Elsa 27 v Doms jo te Zaandam verw.
Energie p 26 Wight n Belfast
Eos 26 v Saloniki te Istanbul
Erebus 25 v Leningrad n Preston
Escaut 26 v Amst. te Stockholm
Expo p 26 Brunsb. n Vigo
Express 27 v Aberdeen te Rotterdam
Favoriet 26 v Abo te Sharpness
Fedala 26 v Fayal n Preston
Fcrocia 27 te Oscarshamn verwacht
Flnlandla 27 te Amsterdam
Flvelborg p 26 Brunsb. n Norrkoping
Flevoland 27 v Grangemouth te Rott.
Flores 27 150 m ZO Halifax
Franka 2. 27 v Boston te Antwerpen
Frans Böbmor 26 te IJmuiden
Frans Seumeren 29 te Lissabon
verwacht
Frans W 28 v Skoghall te Groningen
Frida Blokzijl 25 te Preston
Friendship p 26 K. Bengut naar
Landsend
Frigro 27 v Porsgrunn te Rott.
Frisia Antw.-Naestved p 26 Texel
Gabonkust 27 v Bremen te Hamburg
Geestdam 27 v Maassluis te Boston
Geeststroom 27 te Maasslul6
Geja 26 v Gothenburg te Otterbacken
Giessenkerk 26 125 m NNO Port Su-
Glory 26 v Rotterdam n Hamburg
Goeree 25 v Breskens te Malmo
Gouweborg 26 te Drammen
G re 26 v Hamburg te Agnesborg
Grootekerk 26 v Rott. te Amsterdam
Gulneckust 26 v Bordeaux n Dakar
Haarlem 26 op 540 m ZO Bermuda
Hado p 26 Beachy Head n Dublin
Harllngen p 26 Holtenau n Garston
Harold 27 v Bergen te Tromso
Haskerlnnd 26 v Goole te Harllngen
Hathor 27 v Iskenderun te Eleusis
Havik 27 v Bayonne te Bilbao
Hebe Nobel 26 v Rott. n Londen
Hector p 26 K. de Gata n Alexandria
Hccuba 26 v Ciudad Trujiilo n Port au
Prince
Heelsum 26 op 150 m NNO Azoren
Heemskerk p 26 K. Cambodja
Hongkong
Helena 26 op 1050 m WZW Azoren
Helicon p 26 de Azoren n Rotterdam
Helios 25 v Antw. te Uleaborg
Helvetia 27 v Londen te Rotterdam
Helvetia S 24 v Colombo n Trincomalee
Hendrik Holwerda 27 te Antwerpen
Hcnrica p 26 Sandettie n Buncrana
Henrica Thekla p 26 Finisterre
Henrietta B 27 te Amsterdam verw.
Hestia 26 op 570 m W Azoren
Hinde 26 v Londen te Amsterdam
Holendrechf 26 v Norfolk n Rio Ja
neiro
Holwlerde 25 v Par te Vargon
Hondsbosch 25 te Kristinehamn
Hoogland p 27 Kiel n Kopenhagen
Hoogvliet 26 te St. Louis du Rhone
Hoop p 27 Kalmar n Sodertelje
Houtman 26 v Melbourne n Sydney
Huba 27 v Teignmouth te Amsterdam
Hunze 23 v Suez te Mormugao
Hunzcborg 25 v Delfzijl n Londen
Hydra p 26 Calais n St. Croix
Hydra (P) 26 v Plymouth te Rott.
Iberia 26 op 70 m ZW Tromso
Ida Jacobs p 27 Sandhammem naar
Cannes
Intrcpide 27 v Rott. n Londen
Isls 27 v Maracaibo te Curacao
Isls (V) 26 v Zeebrugge te Londen
Ivoorkust p 27 K. Blanco n Havre
Jantje Eppiena 27 100 m N Pitboei
Japara 26 op 200 m W Kreta
Jean E 26 v Horsens te Stettin
Jell 24 v Delfzijl te Leningrad
Jenjo Antw.-Korsor p 26 Texel
Johan van Oldenbarnevelt 26 op 600
m NO Auckland
Joh. te Velde 26 te Delfzijl
John V 25 v Newross n Southampton
Jon et 24 v Grimsby n d Tyne
Joost Zaandam-Stocka p 26 Kiel
Joseph Frcrlng p 27 Recife
Jupiter 26 v Lissabon te Amsterdam
Jura 25 v IJmuiden te Sundsvall
Kaap Falga 26 v Ostrand n Rundvlk
Karakorum 26 op 560 m W Sabang
Karei 24 v Ayr te Glasgow
Karimun 26 op 240 m ZW Bombay
Kastanjesingel 27 te Bayonne verw.
Kenncmcrland 26 v Paranagua n
Santos
Klcldrccht 27 v Hamburg te Bremen
Kleine Beer 26 v Dakar n Kotonou
Kora p 26 Whitby n Antwerpen
Laardcrkcrk 27 v Bushlre n Bahrein
Labotas 26 v Amsterdam n Li sas bon
La Paloma 27 te Rotterdam verw.
Larenberg 27 v Antw. te Amsterdam
Laura p 27 Sardinië n Tunis
Lanrenskerk 27 v Bushlre te Rott.
Lauwers 24 v Kings Lynn te Karlsborg
Leendert B 26 v Dordt n Hamburg
Leersom 26 op 280 m OZO K. Fare
well
Leeuwarden 26 op 240 m Z Balboa
Leiderkerlc 28 te Melbourne verwacht
Lekkerkerk 26 v Abadan n Kowelt
Lelykerk 26 v Antw. te Hamburg
Lcmsterkerk 26 v Dubai te Umm Said
Leonldas 26 v Malta n Piraeus
Lenvehaven 26 v Malmo n Gothen
burg
Leuvekerk 28 170 m ONO Mombasa
Llbertas 26 v Amsterdam te Bremen
Liberie p 27 Kiel n Westervik
Lieve Vrouwekerk p 26 Kaap St.
Vincent
Llndekerk p 27 Straat Messina
Lissekerk 26 op 90 m Z Sardinië
Loenerkerk 26 v Abadan te Khor-
ramahar
Lombok 26 v Mombasa n Djibouti
Loosdrecht 26 v Suez n Muscat
Loppcrsum 25 v Mobile n Savannah
Lotus 27 te Rotterdam verwacht
Louis Lantz p 26 Ouessant
Lnbox 26 v Plymouth te Fowey
Ludo 25 v. d. Tyne n Kalmar
Lutterkerk 27 te Marseille verwacht
Lydia fW) 26 te Rochester
Maas 26 v Pto. Plata n Puerto Vlejo
de Anua
Maasdam 28 te Quebec verwacht
Maaskerk 26 v Mozambique n Belra
Maasym N 27 te Blyth verwacht
Madjoe 26 v Amsterdam n Karlstad
Ma gas p 26 K. St. Vincent n Se villa
Malta 27 v Londen te Antwerpen
Manta 26 v Londen te Otterbacken
Marco Polo 27 v Zaandam te Gent
Mare Llberum p 27 K. Penas n Dakar
Maria W 26 v Renders n Odenes
Marianne 26 v Amst. te Rotterdam
Marie Christine 26 v Rott. n Goole
Mariscal Lopez 26 v Rott. n Hamburg
Markab 26 100 m K. Vülano
Mame 25 v Glasgow te Liverpool
Maron p 2G de Azoren n Trinidad
Martje 25 v Aberdeen n Blyth
Mcdon 26 v Rotterdam n Bremen
Medusa 25 v Kornafjord n Thorlaks-
havn
Meerkerk 26 v Marseille n Antw.
Meeuw 25 v Liverpool n Limerick
Megrez N 24 v Lobito n Rio Janeiro
Meidoorn 24 v Antw. te Lissabon
Mcllskerk 26 op 171 m ZO Genua
Merak N 26 v Rott. te Asuncion
Meres N 27 350 m ZW Las Palmas
Merweborg p 27 Brunsb. n Londen
Merwehaven p 27 Ouessant n Rott.
Mimosa 26 v Delfzijl n Gothenburg
Minerva 2. 24 v Guernsey n Belfast
Mlra 25 v Karlshamn te Dublin
Mlrfak N p 26 Santa Catharina
Mirzam N 26 v Rouaan te Rotterdam
Missouri 26 v Helsinki te Hamina
Mitropa 26 v Norrkoping te Damman
Modjokerto 26 op 850 m W Minikoy
Molenkerk 27 v Antw. te Rotterdam
Monica 26 v Belfast te Ardrossan
Montferland 26 v Hamburg te Amst.
Mo rag 25 te Ellesmere Port
Munte 25 v Petchora te Garston
Muphrid N 27 v Grangemouth te
Methll
Musi Lloyd 27 te Sorong
Mylady 26 v Las Palmas n Hamburg
Mynells p 27 Ouessant n Genua
My ra 26 v Antwerpen n Abo
My son 26 v Norrkoping n Parijs
Naerebout 26 te Schwarzenhutte
Navis p 27 K. de Gata n Engeland
Neder-Eems 26 op 145 m O Malta
Neeltje B p 27 Brunsb n Rotterdam
Neerlandla 24 v Belfast n Guernsey
Nelly 24 v Oslo te Runcom
Neptunus 25 v Gefle te Norrtelje
Nero 26 v Oporto te Amsterdam
Nettle 26 v Bordeaux te Dordrecht
Nieuw Amsterdam 26 v Southampton
n New York
Nieuwland 27 v Rott. te Harllngen
Noord 26 v Imperia n Cagilarl
Noordam 28 op 350 m O K. Race
Noorderhaven 26 v Rott. n Grimsby
Noord land 27 v Domsjo te Dordt
NoordwIJk 27 v Monrovia te L. Palmas
Notos 26 op 120 m OZO Majorca
Nottingham 27 v Harlingen te Goole
Ntjenburgh 27 te Rotterdam
Nykerk 27 v Bremen te Antwerpen
Oberon 26 op 100 m N Demerara
Oldckerk 27 v Kobe te Shimlzu
Oi stcrbnrgh 27 te Rotterdam
Oostkerk 25 v Genua n Port Said
Oostzee 27 v Rotterdam te Dublin
Ootmarsum 26 op 275 m NNW Azoren
Oranje 26 v Gibraltar n Southampton
Oranje (P) 25 v Leith op de Tyne
Orient 25 v Malta te Almeria
Orlon 26 v Rotterdam te Hamburg
Osiris 26 v Trinidad n Barbados
Ossendrecht 26 v Norfolk n Zeebrugge
Ouwerkerk 28 te Antwerpen verwacht
Paris 25 v Emden te Rouaan
Parkhaven 27 nm te Las Palmas verw.
Patricia p 26 Hirsthals n Newcastle
Phidias 26 v Amsterdam n Hamburg
Plet Schipper 27 te Yarmouth verw
Pieter S p 27 Dungeness n Swansea
Plancius p 26 Landsort n Southampton
Plato 26 v Gdynia n Kopenhagen
Poortvliet 27 te Holtenau verw.
Poseidon 26 op 460 m WNW FinlsterT*
Prins Casimir 26 te Cleveland
Prins der Nederlanden 27 te Port au
Prince
Prins Fred. Hendrik p 28 Anti Coeti
eU.
Prins Joh. W. Friso 26 te Sevilia
Prins W. G. Fred. 27 te Montreal
Prins Willem 3. 26 660 m WNW Va-
lentla
Radja 26 op 220 m ZW Vancouver
Kandfonteln 27 te Amsterdam
Reggeborg 27 te Colchester verwacht
Re ma 27 te Teignmouth verwacht
Rcpeto p 26 Gotland n Helsinki
Riouw 27 te Port Elizabeth
Ritornel 25 v Vliss. te Yarmouth
Rocbiah p 26 Singapore n Semarang
Roso 26 v Avonmouth te Fowey
Rosemarie 26 te Gothenburg
Ruby 25 v Port Talbot te Cardiff
Ru.vs 24 v Nagoya te Yokohama
Ryndam 26 op 200 m OZO K. Hatteras
Rijnhaven 28 te Kenitra verwacht
Rynkcrk 26 op 100 m WZW Kreta
Saba 28 v Goole te Kings Lynn
Salatlga 22 te New Orleans
Sambas 27 te Port Swettenham
Sandenburgh 26 te Rotterdam
Scheldeborg 28 te Nykobing (M)
Schie 26 v Sevllla n Rotterdam
Sea Wyf 27 v Poole te Cardiff
Senior p 27 Kiel n Sonderborg
Setas 24 v Kings Lynn n Bremen
Seven Seas 26 v Montreal n Quebec
Sheratan 27 v Casablanca te Kenitra
Siaoe 29 te Calcutta verwacht
Sibigo 26 v Singora te Slbu
Silvrcila 27 v Rott. te Antwerpen
Sinus 24 v Londen n Duinkerken
Skagerrak 26 te Zoutkamp
Slamat 27 v Piraeus te Tripolls
Sloterdyk 26 v New York n Antw.
Solent 26 v Amsterdam n Londen
Sommclsdyk 27 te Philadelphia
Sroronza 26 v Rott. n Stockholm
Splca p 27 Ouessant n Londen
Spolesto 26 v Fowey n Rotterdam
Spora 27 v IJmuiden te Rotterdam
Sporonia 26 v Galveston n Bordeaux
Stad Amsterdam p 26 Cherbourg
Stud Delft 26 180 m NO Recife
Stad Leiden 26 80 m NW Oporto
Stad Maassluis 26 285 m ZZW Las
Palmas
Stad Schiedam 26 130 m W Drontheim
Statendam 27 v Rott. te New York
Sundy 25 v Zaandam te Rotterdam
St srn p 27 Ouessant r Napels
Storlcrm Ik 25 d. lyne n Mantyluoto
Straat Banka 26 v Sydney n Mel
bourne
Slraat Magclhaen 26 op 490 m ONO
Tristan da Cunha
Straat Singapore 26 1690 m O Mau
ritius
Sumatra 26 v Marseille n Leixoes
Surtti 27 v Aca te Rotterdam
Swallow 27 v Amsterdam te IJmuiden
Tagri 26 v Raumo te Blauwverlaat
Tnllsse 27 v Houston te Philadelphia
Tanny 27 v Goole te Antwerpen
Tarznn p 28 Kiel n Masnedsund
Tegelberg 26 op 330 m NO K. Paderan
Tempo 27 v Fowey te Amst. verw.
Tcro p 27 Finisterre n Antwerpen
Tcunika 26 v Londen te Zaandam
Tcuccr 27 v Philadelphia te New York
Tcxcl 26 op 500 m ZZO Mahé
Tcxclstroom 26 v Amst. n Fowey
Thalctas 26 v Aalborg n Kopenhagen
Thallo 26 v Rotterdam te Dublin
Thcano 25 v Dublin te Belfast
Themis 26 v Trinidad te Curacao
Thuban p 36 Bomholm n Hamina
Tiba 27 v Bremen te Hamburg
Tide 25 v Londonderry te Londen
Tilly 26 v Kopmansholmen te Zaan
dam
Tinda p 26 Kiel n Sundsvall
Tiny 24 v Hull n Mlddlesbro
Tjcrk Hiddes 26 te Haukipudas
Tjikampek 26 op 180 m Z Formosa
Tjiluwah 27 v Hongkong te Singapore
Tjinegara 24 te Port Swettenham
Tjipondok 21 v Surabaja n Palembang
TJiaadane 27 te Port Elizabeth
Tom v. d. Helde 28 te Cristobal vl.
Tomori 28 te Semarang verwacht
Towa 27 v Rosario te Santos
Trim 26 v Frederlkstad te Oslo
Trlto 27 v Amsterdam te Rotterdam
Triton (B) 25 v Bordeaux te Barry
Trompenburgb 27 te Boston verwacht
Trudc K p 27 Vlieland n Norresundby
Tuskar 24 v Runcom n Carrickfergua
Tweelingen 27 v Monrovia te Rott.
Ubbergen 26 v Havre te Hamburg
Unitas 25 v Porsgrunn n Hemosand
Urmajo 27 v Shoreham te Antwerpen
Van Brakel 25 v Kings Lynn n Teign
mouth
Van Cloon 25 v Shanghai n Hongkong
Van der Hagen 26 ten anker Bonny
rivier
Van Hcemskerck 27 te Port Swetten
ham
Van Neck 28 v Bluff n Auckland
Van Noort 26 v Hongkong n Shanghai
Van Spilbergen 26 v Hongkong n
Singapore
▼an waerwyck 26 op 166 m NO Oost*
punt Nieuw Guinea
Vecnenburgh 26 te Rotterdam
Venus 24 v Newlyn n Portsmouth
Veritas 26 v Rotterdam n Hull
Vesta (S) 27 v Amst. te Antwerpen
Victory 24 v Hartlepool n Methil
Vinga 25 v Raumo te Groningen
Vllestroom 27 v Amst. n Plymouth
Waal 26 v Naxos n Chalkls
Waddenzee 27 te Oporto verwacht
Waikclo 27 v Berbera te Mukalla
Waingapoe p 27 Mogadiscio n Mukalla
Waterland 26 op 185 m W Lissabon
Waterman 28 om 8 u. vm te Hoek
van Holland verwacht
Westcrdam 26 op 150 m W Landsend
Westerdok 26 te Kings Lynn
Westkust 26 v Glasgow te Napels
Whitsun 26 v Hull n Londen
Wilja 26 v Rotterdam n Ahus
Wilja B 25 v Delfzijl n Tilburg
Wim 2, 26 150 m ZW Ouessant
Wilmarsum 26 v Havre te Amsterdam
Woltersum 26 op 900 m ONO Bermuda
Wonorato 26 v Singapore n Manilla
Wonosarl 26 op 350 m WNW Azoren
Wulp 26 v Liverpool te Manchester
Ysscl p 27 Gibraltar n Malta
Zaanland 26 v Montevideo n Las Pal
mas
Zeehond 26 v Ipswich te Londen
Zeeland 25 v Saigon te Bangkok
Zeemeeuw p 27 Kiel n Aalborg
Zonncwyk 26 op 1000 m W Malln Head
Zuidcrkcrk p 26 Majorca thuisreis
Zuldland 27 v Sundsvall te Londen
Zuidpool 25 v Domsjo te Umea
Zwerver 26 v Harllngen te Hamburg
Tankvaart
Kalmar n Rotterdam
Caltcx Delft 26 rede Vizagapatam
Caltex Gorlnchcm 27 te Cobh
Caltex Leiden 27 te Vizagapatam
Caltex Nederland 26 240 m WZW
Azoren
Caltcx Pernls 26 150 m ZW Socotra
Caltex Rotterdam 28 te Ras Tanura
verwacht
Caltex The Hague 26 100 m W Sabang
Caltex Utrecht 26 90 m NW Alexan-
drië
Camitia 26 op 850 m W Oporto
Clavella 27 v Rott. te Stockholm
Cradle of Liberty p 26 DJeddah
Crania 26 290 m WNW Finisterre
Dorestad 26 op 120 m ZW Ouessant
Duivendrecht 27 te Rio Janeiro verw.
Elizabeth B 26 op 76 m N Havana
Ena p 26 Barranqullla n Guayaquil
Esso Amsterdam 26 op 520 m OZO
Bermuda
Jacob Verolme p 26 Jamaica
Kalinga 26 op 220 m Z Rio Janeiro
Kalydon 26 170 m NW Fern. Noronhs
Kara 26 op 850 m ZW Azoren
Katelysia 27 v Aden n Gibraltar
Keizerswaard 26 v Curacao n Boston
Kcllla 26 op 930 m N Paas eiland
Kenia 27 v Rotterdam n Nordonham
Kermla 26 v Sanlow n Curacao
Koningswaard 26 170 m O Rio Janeiro
Koratia p 26 Malta n Port Said
Korovlna 26 op 610 m NO Guadeloupe
Kylix 26 op 340 m O Luzon
Liberty Bell 26 200 m OZO K. Cod
Maureen p 26 Key West n Houston
Mltra 26 op 270 m NW Havana
Nacss Lion 28 te Port Said verwacht
Naess Tiger p 26 Lissabon
Pendrecht 27 v Lagos te Pta Cardon
Pcraa 27 v Pladju te Singapore
P. G. Thnlln 26 v Baltimore n Cristo
bal
PhlUne 27 te Mena al Ahmadl
Phtlippla 26 op 300 m ZO Guardaful
Reza Shah th Great p 26 Kaap Vll-
lano n Thameshaven
Rossura p 26 AJglers n Antwerpen
Scherpendrecht 26 640 m WZW Scllly
Stanvae Alor 27 te Sungel Gerong
verwacht
Stanvae Llrlk 26 v Saigon n Sungel
Gerong
Stanvae Pendopo 24 te Singapore
Statue of Liberty 26 op 270 m NNW
St Pauls Rocks
Sunetta 26 v Singapore n Penang
Tahama p 26 Malta n Banlas
Tamara 26 op 200 m ZZW Kaarachl
Tankhaven 3. 27 te Tandjong Uban
Taria 26 220 m OZO Ras al Hadd
Thelidomus 26 op 300 m ZZW Ber
muda
Vlvlpara p 26 de Azoren n Montreal
Vlieland 26 v Rott. n Mcna al Ahmadl
Westertoren p 28 Pantellaria
Wleldrecht 26 v Amuaybaai n Pauls-
boro
Zeesleepvaart
Clyde 25 v Gibraltar te Algiers
Cycloop 27 v Havre n Vlisslngen
Friesland met 2 duwboten 26 100 m
OZO Recife
Hudson 24 v Maassluis te Gibraltar
Loire met zuiger en sleepboot 26 v
Port Said
Advertentie
Ideale stoffen!
Royal Zaalberg, reeds eeuwen meester
in het kiezen van de mooiste materia
len... koos Dralon... verwerkte die met
wol tot de fijnste modestoffen!
Ideale positiekleding!
Vederlicht! Héérlijk soepel! O zo ge
makkelijk in onderhoud! Dank zij
Bayer's textielvezel Dralon, dank zij het
meesterschap van Royal Zaalberg!
stof-per-meter en positiekleding op het Zaalberg-Draion etiket!
houden. Als die er niet geweest was..."
De droom werd verstoord. Walt Dud
ley tikte hem op z'n arm en wees naar de
deur. Erica Martin stond op de drempel
en toen hij opkeek, wenkte ze hem naar
buiten. Vier paar ogen volgden hem
naar de deur en de scherpste van
die ogen, de ogen die zijn rug leken te
schroeien als stralen van twee lenzen,
die het zonlicht gevangen hadden, wa
ren de ogen van Loren P. Shaw.
„Mrs. Prince is aan de telefoon, mr.
Alderson. Ze heeft het afgelopen kwar
tier al twee keer getracht mr. Bullard
te bereiken en nu vraagt ze naar U".
„Naar mij?" Hij vond het leuk om
2859. Een schildknaap wierp de staldeur open en wendde zich
tot de geharnaste figuurdie hij daar binnen ontwaarde.
„Welaan, nobele ridder, men wacht u reeds op de binnenplaats. Uw
heldhaftige tegenstander is airede bereid voor den strijd!"
Het was echter helemaal niet de nobele ridder, die in het harnas
zat. Nee. die lag bewusteloos onder een hoop stro en de gewetenloze
rover had zich de wapenrusting toegeëigend.
Ende wie mag mijn tegenstander wel zijn?" vroeg hij nurks.
„Welnou moe!" riep de knaap verbaasd. „En weet ge zulks niet?
Het is de walmende vreemdeling met de bolle ogen!"
De roverhoofdman stiet een gebrom uit, dat klonk als een onderaards
gerommel. Toen stapte hij rinkelend naar de binnenplaats, waar alles
in gereedheid was gebracht voor het toernooi.
„Edele vreemdeling"sprak de hertog tot Smithy. Mijne schone
dochter zal huwen met den overwinnaar van dezen tweekamp. Zijt ge
bereid om enen eerlijken strijd te strijden?"
„Ehjaknorde Smithy. „Vooruit met de geit!"
„En gijehahemdappere ridder", vervolgde de hertog.
„Zijt ge bereid om dit gevecht te aanvaarden?"
„Nou ende of!" klonk het uit het inwendige van het harnas.
En de bloeddorstige klank van deze stem verbaasde een ieder, die
hem hoorde
door Julia Tredway Prince als Bullard's
plaatsvervanger uitgekozen te worden.
Zij was de dochter van Orrin Tredway,
het laatstlevende lid van de familie en,
ondanks alle geruchten, die er over haar
gingen, bleef ze toch een Tredway en
woonde ze nog altfjd in het landhuis
achter de hoge stenen muur in de North
Front Street.
Alderson wist, dat ze Avery Bullard
dikwijls opbelde om zijn hulp in te roe
pen in zakelijke aangelegenheden en dat
Bullard bijna alles zou goedkeuren, wat
er ten behoeve van haar gebeurde. Vo
rige maand had hij nog, op verzoek van
Bullard, een hele middag besteed aan
een overeenkomst over het verhuren van
een van haar eigendommen.
„Ja, mrs. Prince. U spreekt met Fre
derick Alderson".
„O dank U, mr. Alderson, dat U even
aan de telefoon bent gekomen. Ik ben
bezig mr. Bullard te bereiken. Maar hij
is zeker nog niet terug uit New York?"
,Nee, wij verwachten hem, maar
„Er is iets vreemds gebeurd. Het is
tenminste iéts, dat me nog niet eerder
gebeurd is en ik zit er nogal mee in.
Misschien kunt U me raden, wat ik
doen moet".
„Ik zal het graag proberen, mrs.
Prince".
„Het is mogelijk, dat het op de een
of andere manier iets te betkenen heeft
iets, dat mr. Bullard zou moeten we
ten en U ook natuurlijk hoewel
ik moet toegeven, dat ik er absolutt
niets van begryp. Ik weet niet of het
iets bijzonders is of niet".
..Ja'"
„U kent mr. Caswell natuurlijk?"
„Jazeker".
„Vanmiddag belde mr. Caswell me op
en vroeg me of ik soms Tredway-aan-
delen had verkocht en ik zei hem, dat
dat niet het geval was. Ik was dat ge
sprek al bijna vergeten en het kan
natuurlijk best, dat er helemaal geen
verband bestaat tussen die twee tele
foontjes maar ongeveer een uur ge
leden werd ik voor de tweede keer op
gebeld door een man in New York, een
zeker mr. Pilcher. Bruce Pilcher. Kent
U hem?"
De naam veroorzaakte een vaag beeld
in zijn geest, maar hij kon hem niet di
rect thuisbrengen. „De naam komt me
bekend voor. Ik
„Hij beweert, dat hij me eens met mr.
Shaw ontmoet heeft, maar ik kan me
hem niet herinneren. Hij zegt, dat hij
bij de Odessa is if iets dergelijks".
„O Ja, nu herinner ik het me", zei
Alderson snel, geïrriteerd door zijn ver
geetachtigheid,Mr. Pilcher is di
recteur van de Odessa. Ze zfjn een van
onze grote klanten".
„Dan is hy dus iemand, die informatie
over onze maatschappij zou kunnen wil
len hebben?"
Zijn natuurlijke voorzichtigheid werd
nog intenser door de dwingende klank
in haar stem. „Dat hangt er vanaf, mrs.
Prince. Misschien, als U me zou willen
vertellen ,wat hij tegen U zeiik be
doel ,als U dat werkelijk wilt".
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
705—106. Welwellachte baas Malba. Weggelopen uit Luilek
kerland, zeg je? Vond je 't er dan niet leuk?
Boe. nee hoor! zei Bunno. en trok 'n lelijk gezicht. Niks gedaan
daar, die luie boel Ik werk liever!
Baas Malba lachte, dat de ruiten schudden.
Dat wist ik wel, zei hij vrolijk. Maar ik wilde, dat je 't zelf zou
ondervinden. Brood, dat je zelf met werken hebt verdiend, smaakt veel
beter dan taart, waarbij je je verveelt!
Bunno knikte. Hij was blij, weer thuis te zijn. En voortaan ging hij
fluitend en tevreden naar z'n werk, en hij verlangde nooit meer naar
Luilekkerland!
EINDE.
