Laatste Berichten
Ook de Australiërs gaan naar de
stem van liet heelal luisteren
VRIJDAG 31 JULI 1959
Drie Nederlanders in
Paderborn D.) omgekomen
(Speciale berichtgeving)
Bij een auto-ongeval in Paderborn
(Dtl) zijn gistermiddag drie Neder
landers, die gisteravond laat thuis
zouden komen van een vijfdaagse va
kantietrip naar Duitsland, veronce-
lukt. De heer W. K. E. Kom (63),
bloemenhandelaar in Hilversum en
zijn echtgenote, de 56-jarige mevr.
J. Korn-Herbschleb en mevrouw C.
G. J. Logges-Herbschleb (69), wonen
de te Bussum werden gedood. Mevr.
Ph. J. de Jong-de Vries (59), wonen
de te Amsterdam, familielid van de
familie Kom, is zwaar gewond in het
ziekenhuis te Gütersloh opgenomen.
Zij kon hedenochtend nog niet wor
den verhoord.
De heer Korn, die de auto bestuurde,
werd het slachtoffer van een gecompli
ceerde aanrijding op de weg tussen Pa
derborn en Wiederbrücke. Op een ge
geven moment moet hij met zijn auto
tegen een van de tegenover gestelde
richting komende kleine bestelwagen
zijn opgereden.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 31 juli Veermarkt: Aange
voerd 12 stieren. 35 melkkoeien. 220 vette
koeien. 25 varekoeien, 96 vette kalveren.
43 nuchtere kalveren, 690 vett eschapen,
690 zuig- en weidelammeren, 55 varkens,
zeugen. 263 schrammen. 798 biggen. 1
paard, 5 veulens, 26 geiten, totaal 2959
stuks. Notering: stieren, slacht, schoon
gewicht f 2.903.20; melkkoeien f 800—
f *00. vette koeien schoon gewicht f2.80
3.40, varekoeien f 550850, vette kalveren
levend gewicht per kg. f 2.202.80. nuch
tere kalveren levend gewicht per kg. f 1.40
1.90, nuchtere kalveren levend gewicht
per stuk f 5085, vette schapen f 6090.
zuiglammeren f 5575, weidelammeren
f 3050. drachtige zeugen f 325425,
schrammen f80110, biggen f5458-62
Handel voor stieren willig, melkkoeien
matig, vett ekoeien vlug, varekoeien rus
tig, vette kalveren slepend, nuchtere kal
veren lui duur, vett eschapen en lamme
ren goed, zuiglammeren goed, weidelam
meren matig, zeugen,schrammen en big
gen redelijk.
LEIDEN, 31 juli Kaasmarkt: Aange>
voerd 31 partijen Goudse kaas en 3 par
tijen Leidse kaas. Notering: Goudse extra
tot f2.30, idem eerste kwaliteit f2.15
2.22. idem tweede kwaliteit f 2.082.14.
Leidse eerste kwaliteit tot f2.27. Handel
vlot.
AALSMEER, 30 Juli C.V. Centrale
Aalsm. Veiling G.A.: Snijbloemen: Gerbera
10—31, Bouvardia 1022, Chrysanten gr.-
bl. 4064, idem kl.bl. 10—25 per stuk.
Amaryllis 1021, Lelies 18—30 per kelk.
Lathyrus 2040, Colvillei 4095. Gladio
len 30105, Ornithogalum 1546, Liatris
15—30, Scabiosa 40—71, Dahlia gr.bl. 30—
60, idem kl.bl. 2038, Chrysanten tros
40100, per bos. Anjers: rood 820, roze
614, wit 817, Orchid Beauty 3051.
Rozen: Better Times 613, Roselandia 2—
6, Edith Helen 38, Parel van Aalsmeer
715, Geh. Duisberg 720, Pechtold 2—
7, Verschuren 38, Towny Gold 512,
Mad. Ofman 512, Baccarat 2038, Mon
tezuma 1526. Sweetheart 37, Nympf
1528 per stuk.
POTPLANTEN, grote pot. kleine pot
Adianthum 3042; Anthurium 300
750, 100150; Asplenium 100130, 2535;
Aphelandra 200—350, 80—100; Begonia
semp. 6080, 30—38; idem winterkl. 100—
185, 2565; Bladbegonia 80—130, 25—30;
Bongainvillea 300500, 100—120; Cactus
sen en vetplanten 80125, 1240; Co-
lens 5060, 1215, Campanula lsophylla
100—300, 6085; Croton 150—230, 100—
120; Cyclamen 200320, 80125; Diefen-
bachia 300500 Euphorbia Splendens
20-;-35; Ficus 200300, gemengde
planten 5075; Gloxinia 150185,
uesneria 4060. Hedera bont 100150,
30—50; Monstera 300750, Nephrole-
pis 300400, Primula obc. 6085, 20
35; Philodendron scandens 3040;
Sansevieria 200350, 100150; Stephano-
tis 300—450, St.-Paulia 40—62;
Acindansus bont 60100, idem groen
5060; Tradescantia 6065, 1220;
Varens gem. 3033.
HOOFDDORP, 30 Juli Graanbeurs-
noteringen: Zomergerst f2325, winter-
gerst f 2224, haver f 2225, blauwmaan-
zaad f 140155. karwijzaad f 8290, ka
pucijners f 5258. groene erwten f 4047,
schokkers f4248. grauwe erwten f54
60. Alles per 100 kg.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 30 juli
Groenteveiling: Bloemkool Al (per lOOst.)
77—95, idem A2 47—69, idem BI 40—54,
idem B2 2045, waspeen A export (per
kist) 6.607.40, idem B export 6.406.90,
idem binnenland 4.607.60, bospeen (per
100 bos) 3158, selderij (per 100 bos) 13.
Srinsessenbonen 8394, andijvie 3538,
roten (per kist) 6.90, sla 1 (per 100 st.)
18. idem 2 37. Aanvoeren: waspeen
102.000 kg., waarvan 60.000 kg. voor ex
port werd verkocht; bloemkool 20.000 st.,
waarvan 4.500 stuks voor export werd
verkocht; bospeen 8.000 bos, waarvan 4.800
bos voor export werd verkocht.
LISSE, 30 Juli Bloembollenveiling:
De aanvoer bij de Coöp. Bloembollenvei
ling H.B.G. bedroeg plm. 11.000 manden.
De verkoop verloopt zeer vlot, hoge prij
zen werden besteed voor dubbele tulpen,
Brilliant Star en Madame Lefeber. Nar
cissen werden nu ook aangevoerd en wer
den alle vlot verkocht tegen beste prijzen.
De volgende prijzen werden o.a. besteed:
Tulpen: Apeldoorn z. 12 10.50, z. 11 7.90;
Aristocrat 7.30, 6.50, Athleet 6.20, 5.80,
Aviateur 5.40, 5.25, Bartigon 6.10, 4.90;
Bellona 10.80. 8.30, Blue Parrot 5.20. 5.45,
Brilliant Star 21.50, 18.30, Brilliant Star
Max 21.40, 18.20, Campfire 5.65, 4.80,
China Pink 8.20, 7.90, Cordell Hull 6.50,
4.75, Couleur» Cardinal 10.70, 9.Crown
Imperial 15.20, 13.30. Demeter 9.20, 7.60,
Dillenburg 5.40, 5.25, Dr. Philips 9.
8,Dreaming Maid 16.60, Edith Eddy
5.50, 5.05, Electra 18.50, 18.40, Fantasy
7.30, 6.50, Firebird 8.10, 7.50, Garden Party
20.60, Gen. de Wet 11.90, 12.—. Golden
Age 6.50, 6.90, Golden Harvest 4.40, 4.55,
Grand Due 12.30, 12.20, Her Grace 5.90,
5.50, Hildeagrda 10.30, 7.20, Hindenburg
5.90, 6.50, Hoangho 12.30, 10.20, Ibis 8.50,
6.80, Krelage's Triumph 6.25, 4.35, Lode-
wijk XIV 12.60, 12.—, Maréchal Nlel 16.80,
16.20, Mariëtte 6.80. 6.50, Mirjoran 12.40,
10.10, Mothersday 7.20, 6.90, Mount Ta-
coma 14.12.10, Mr. v. d. Hoeff 18.50,
18.Mrs. Moon 10.60, 10.70, Orange Fa
vourite 5.35, 5.55, Orange Triumph 8.45,
7.65, Oranje Nassau 17.70, Paris 9.30,
Paul Richter 9.40, 7.50, Pax 11.80, 6.90,
Peach Blossom 17.70, 17.20, Prins Carna
val 12.20, Prins van Oostenrijk 12.10,
12.Prinses Beatrix 6.10, Queen of
Night 5.40, 5.—.
ROELOFARENDSVEEN. 30 Juli Bloe
menveiling: Ornithogalum 1732, Mont-
bretia 10—23. Esther Read 11—13, Phy-
sostegia 1827, Segetum 1518, Dahlia
826 per bos. Troschrysanten Chatsworth
3435 per bos. Lelies 16, Am. Anjers 4—
10 per stuk.
Groentemarkt: Augurken: B 71, idem C
69, idem DA 6566, idem D 49—50, idem
E 13—14, idem Cd 28, per 100 kg.
RIJNSBURG, 30 Juli Bloemenveiling
Flora: Statice gemengd 5865, Flox 27
31, Ridderspoor 26—35, Physostegia 30
55, Goudsbloem 2128, Monstrosum 40
45, per bos. Scabiosa 180220, Dahlia:
Kochelsee 150200, Glory van Heemstede
1890220, Bachus 220, Pompon gemengd
180—220, Achelia 310, Colvillei 180—260,
Gladiolen: Washington 460510, Memo
rial Day 280, Sneeuw Prinses 180200,
Leeuwenhorst 500, Acca 190—220, Strauss
180—240, Mansoer 280340, Abbu Hassan
350, per 100.
TER AAR, 30 Juli Groenteveiling:
Snijbonen 721.11, idem B 3665, idem
stek 27, stokprinsessenbonen 9092,
alles per kg. Augurken: fijn 80, fijnbas
terd 73, basterd 69, grof A 63—65, grof 1
46. CD 31, E 13, idem geel 4. alles per kg.
UTRECHT. 31 Juli Kaasmarkt: Op de
Utrechtse kaasmarkt zijn heden aange
voerd vier partijen kaas. Aantal 137 stuks.
1210 kg. Er was geen notering. De handel
was vlug.
De Geneefse
besprekingen
Wat voor West-Duitsland
onaanvaardbaar is
De Westduitse minister van Buiten
landse Zaken. Von Brentano, heeft
heden in Genève zijn Amerikaanse
ambtgenoot Herter bezocht om hem
mee te delen welke punten van het
jongste Russische voorstel over Berlijn
onaanvaardbaar zijn voor West-Duits
land.
Volgens een Westduitse woordvoerder
behoren tot de onaanvaardbare punten:
het beperken van het toezicht door de
Grote Vier tot West-Berlijn., een af
spraak tussen de Grote Vier over de
troepensterkte in West-Berlijn, het aan
banden leggen van ondermijnende ac
tiviteit en propaganda in West-Berlijn,
maar niet in het oostelijke stadsdeel.,
het koppelen van een voorlopige rege
ling voor Berlijn aan de oprichting van
een geheel uit Duitsers bestaande com
missie. die plannen voor een Duitse
hereniging moet uitwerken.
Het enige punt waarop West-Duits
land het bijna met de Russen eens is,
aldus de Westduitse woordvoerder, is
een verbod voor kernwapens en raket
ten in West-Berlijn.
Vermogensverdeling 1956
Voor een goed begrip vestigen wij er
de aandacht op. dat de gisteren ver
schenen publikatie inzake de „vermo
gensverdeling 1956" betrekking had op
vermogens van hen, die in de vermo
gensbelasting zijn aangeslagen.
Bankovervallen aangehouden
in Antwerpen
De Antwerpse politie heeft vannacht
onder het viaduct aan het Damstation
een van de mannen aangehouden, die
onlangs een overval op een bijkantoor
van de kredietbank te Wuustwezel heb
ben gepleegd. De tweede bandiet kon
echter vluchten.
Toen de politie daarop naar Berchem
trok, waar een van de overvallers woont,
ontstond er een incident toen een poli
tie man tweemaal schoot op een ver
dacht persoon, die een andere politie
man bleek te zijn. Deze werd ernstig
gewond.
Twee slachtoffers
auto-ongeluk overleden
(Speciale berichtgeving)
De bestuurders van de beide auto's, die
zondagnacht onder Harderwijk met
volle snelheid in de mist op elkaar zyn
gebotst, zijn gisteren in het Piusgesticht
te Harderwijk overleden. Het betreft
hier de 21-jarige J. Blauw uit Engelbert
(Gron.) en de 22-jarige Bussumer C.
Bosman. De andere inzittenden van de
auto's verblijven nog zwaargewond in
het ziekenhuis te Harderwijk. Voor een
van hen, een jongedame is het levens
gevaar nog niet geweken.
VOORSCHOTEN
J. M. Janssen nam
afscheid van S.V.L.V.
De jaarvergadering van de Sportver
eniging Laurentius stond in het teken
van het afscheid van de secretaris, de
heer J. M. Janssen. Hoewel het officiële
afscheid als laatste punt op de agenda
vermeld stond, kwam tijdens de verga
dering tot uitdrukking voor welk een ge
weldig werk een secretaris van een voet
balvereniging komt te staan door alle
voorschriften uitgevaardigd door de
KNVB precies na te volgen. Zoveel werk
is er VCTbonden aan het secretariaat dat
tijdens de vergadering bestuur en leden
nog geen geschikte kandidaat naar vo
ren konden halen. Het bestuurslid, de
heer M. Jansen, zal het secretariaat
voor een jaar waarnemen.
De heer Janssen gaf voor de laatste
maal een jaaroverzicht over het afge
lopen verenigingsjaar. Hoewel het eer
ste elftal in de eerste helft van de com
petitie nog niet erg op dreef was, werd
de tweede helft een succes, wat resul
teerde in een eervolle derde plaats op de
ranglijst. Ook het 2de en 3de elftal
boekten mooie resultaten door in hun
afdelingen ieder een 2de plaats te beha
len. Het 4de elftal kon dit jaar de kam-
pioensvlag uitsteken. De jeugd deed het
ook lang niet slecht. Twee en zestig
nieuweleden werden ingeschreven, vijf
en veertig verlieten de rood-groene ge
lederen, zodat SVLV thans twee hon
derd vier en vijftig leden bezit en twee
honderd en één donateurs.
Aan de nieuwe competitie wordt deel
genomen met zes seniorelftallen, drie
junior-, zes adspiranten- en drie pupil-
lenelftallen. De hoofdleider van de
jeugd, de heer H. Lardenoye werd opge
volgd door de heer J. Lamboo.
De penningmeester, de heer H. Vo
gelenzang, kon mededelen dat SVLV
schuldenvrij is en uit de begroting voor
het komende jaar kan afgeleid worden
dat de poolinkomsten aangewend kun
nen worden voor speciale doeleinden.
De heer J. de Jong nam de plaats in
van de heer L. Kneyber in de elftallen-
commissie.
Na een korte pauze tijdens welke af
gevaardigden van SVLV-handbal en de
Voorschotense sportraad in de zaal
kwamen, vond het afscheid van de
heer J. M. Janssen plaats. Na woorden
van dank gesproken door de heer L. J.
van Aken, voorzitter van SVLV, de heer
J. H. Schoonbeek, namens de sportraad,
de voorzitster van de Handbalafdeling
en kapelaan A. van Aarnhem SSS nam
de heer Jansen zelf nog eenmaal het
woord. In een dankwoord aan de ver
eniging voor het geschonken vertrouwen,
gaf de scheidende secretaris nog enige
vermanende woorden mee. Hij wees al
len op het huidige gevaar van het „leu
nen tegen de gemeente" en de „dicta
tuur" van de KNVB. Onder daverend
applaus werden de heren J. M. Janssen
en P. J. Karremans voor hun vele ver
diensten benoemd tot ere-lid van de
vereniging.
WASSENAAR
BIRGERLIJKE STAND
Geboren: Petrus I zn. van J. Wouds-
ma en C. van Eljbergen; Agnes F. T.. dr.
van P. Neuteboom en A. Flanderhljn; Ge-
rarda E., dr. van A. J. van Leusden en
J. E. M. van der Kooij; Marjolijn, dr. van
L. van der Let en E. J. Dalman.
Ondertrouwd: A. C. Hoogeveen en A. C.
van SpronSsen; W. H. Zuidema en M. Ha
zenberg; E. E. Bettenbroek en C. C. Lijs
ter; M. L. de Haas en A. M. Engelfriet;
E. A. Vreede en H. A. Rademacker.
Getrouwd: A. Hilgeman en Y. Ouwe
hand; F. de Jong en F. J. M. Barbier;
J. van Trlet en G. E Bellersbergen; L. G.
Visser en C. L. van Someren; H. H. Hou-
weling en J. de Jong.
Overleden: J. Smulders, 51 Jr.
Kolen- en
Staalgemeenschap
bijeen
Optimistische sfeer
(Van onze correspondent te Brussel)
Hedenochtend is te Luxemburg in een
sfeer van grote onverschilligheid van
wege het publiek en de journalisten, de
ministersconferentie van de Kolen- en
Staal Gemeenschap begonnen.
De ministers moeten beslissen over de
toewijzing van twaalf miljoen dollar aan
subsidies aan de Belgische kolenmijnen
en hun instemming betuigen met het
plan van de Belgische regering om ver
der zonder financiële hulp van de Hoge
Autoriteit, dus uit de eigen schatkist, 7.5
miljoen ton kolen van de Waalse ko
lenmijnen te subsidiëren. Verder zal de
Belgische regering haar plannen bekend
maken voor de sluiting van andere mar
ginale kolenmijnen; nu, naar te Luxem
burg verluidt, de sluiting van de mar
ginale mijnen in de Borinage volgens de
afspraken verloopt.
Naar wij in de kringen van de Bel
gische delegatie vernamen, zal in Char
leroi, het centrum en Luik in de eerst
komende vijf jaren nog een groot aantal
mijnen worden gesloten.
In het bekken van het centrum is
men begonnen met de fusie van de drie
exploiterende mijngenootschappen. Er
waait anderzijds een meer optimistisch
geluid. Men is van oordeel dat de be
noeming van de heer Lapie, de Franse
socialistische politicus, president van de
socialistische fractie in het Europees
parlement, oud-verzetsman en persoon
lijk vriend van generaal De Gaulle, als
een bewijs mag worden beschouwd van
de Franse goodwill tegenover het Euro
pa van de Kolen en Staal Gemeenschap.
De benoeming van de heer Lapie zal
de Duitse regering dwingen een voor
aanstaande persoon aan te wijzen als
kandidaat voor de Hoge Autoriteit en
opvolger van de overleden Duitse vice-
kanselier Franz Blücher.
De conferentie wordt gepresideerd
door de Italiaanse minister van Econo
mische Zaken, de heer Colombo; de Ne
derlandse delegatie wordt geleid door
minister De Pous.
Het is in een optimistische sfeer, dat
deze laatste conferentie voor de vakan
ties te Luxemburg plaats vindt.
Streng optreden
tegen „Halbstarken"
800 a 1000 per maand
aan de grens terug
(Van onze Limburgse correspondent)
De invasie van „Halbstarken" uit het
nabije Duitse grensgebied naar onze
Limburgse mijnstreek is thans tot meer
normale proporties teruggebrachte
Maandenlang heeft de politie veel werk
gehad aan deze knapen, die met moeite
een snorretje hebben gekweekt, voor
zien zijn van een glimmend-leren vest
en een al te nauwe pantalon en vooral
naar de mijnstreek kwamen om daar de
boel op stelten te zetten.
Zij hadden een bijzondere voorliefde
voor de vele danszalen in onze mijn
streek, waar dan ook vaak gevechten
ontstonden om Limburgse meisjes.
Op hun fel-gekleurde bromfietsen en
lichte motoren raasden zij over de druk
ke verkeerswegen en in steden en dorpen
vooral gedroegen zij zich als echte
straatpiraten.
Douane, marechaussee, rijks- en ge
meentepolitie hebben tenslotte de kop
pen bijeen gestoken en maatregelen ge
troffen om het kwaad te keren. Aan de
grensposten wordt een veel strengere
controle toegepast, bij de minste aanlei
ding wordt tot lijfsvisitatie overgegaan
en van minderjarigen wordt geëist, dat
zij een verklaring van hun ouders heb
ben om de grens te mogen overschrijden.
Thans wordt per maand aan onge
veer 800 tot 1000 personen alleen al in
de inspectie Heerlen (welke inspectie de
z.g. oude mijnstreek omvat) de toegang
tot ons land ontzegd en van hen is zeker
wel de helft te rekenen tot de categorie
van de Halbstarken. Men is er aan de
grens zelfs toe overgegaan om de ouders
uit het aangrenzende Duitse mingebied
van Aken telefonisch te waarschuwen
wanneer minderjarigen de grens willen
oversteken om een plezierig avondje in
de mijnstreek door te brengen. Meestal
krijgen de grensbeambten dan te horen:
„Stuur hem onmiddellijk terug". Dit
optreden van onze Nederlandse grens
beambten heeft onder de ouders in het
Duit>e grensgebied voor onze grensbe
waking veel goodwill gekweekt.
Gastvrij Amerika
In dertien na-oorlogse jaren (1946
1958) hebben de Verenigde Staten rond
2.854.000 immigranten opgenomen. In die
jaren verkregen 1.403.629 uit den vreem
de afkomstige personen de Amerikaanse
nationaliteit.
Van de immigranten waren er 1.820.278
afkomstig uit Europa (50.421 uit Neder
land), 763.153 uit andere Noordameri-
kaanse landen, 107.664 uit Midden- en
Zuid-Amerika, 131.267 uit Azië en 31.000
uit Afrika, Australië, Nieuw-Zeeland en
elders.
Spanjes bekendste stierenvechter,
Luis Miguel Dominguin, is donderdag te
Valencia door een stier op de horens ge
nomen en ernstig aan de buik gewond.
Bestelauto rijdt tegen
autobus op
DRIE GEWONDEN
Hedenochtend om negen uur is een
bestelauto op de Hoge Rijndijk even
voorbij de Wilhelminabrug in de rich
ting Leiderdorp tegen een autobus ge
reden.
De bestuurder van de bestelauto, een
24-jarige monteur uit Langeraar, kwam
bij het passeren van een aantal auto's
met zijn wagen op de linkerweghelft
terecht, waar juist de autobus uit de
richting Leiden naderde. Hoewel hij
robeerde, met nog meer naar links uit
wijken, een botsing te voorkomen,
mocht hem dit niet gelukken en was
een aanrijding onvermijdelijk.
Tengevolge van deze aanrijding liepen
de bestuurder van de bestelauto en een
mede-inzittende 27-jarige monteur uit
Ter Aar een hersenschudding en ver-
wondinge aan het gezicht op. Een jon
gen van 12 jaar, die evéneens medereed,
werd door glasscherven in het gelaat
verwond. De EHD heeft de slachtoffers
naar het Acad. Ziekenhuis overgebracht.
In de bus, die afkomstig is uit Ter
Aar en niet in een lijndienst reed. zaten
slechts de bestuurder en enkele kirde-
ren. Zij kwamen met de schrik vrij. 7i-
wel de bus als de bestelauto liepen ern
stige materiële schade op.
gaat
na«uurll|k
TOUW AMitKIN
Enorme radio-telescoop in 1961 voltooid
Ontwerp - dr. Bowen
(Van onze correspondent in
Australië)
In Australië wordt straks de
naar men ons verzekerde
grootste en sterkste radio-telescoop
ter wereld gebouwd. Het wordt
het oor van het zuidelijk halfrond
om te luisteren naar het heelal.
Het instrument, dat zes miljoen
gulden zal kosten en gebouwd
wordt door de Duitse machine
fabriek Augsburg-Neurenberg, die
dit werk bij inschrijving kreeg toe
gewezen, zal radio-signalen kun
nen opvangen, die om zo te
zeggen 750.000 jaren oud zijn
en een afstand van vijf miljoen
mijlen hebben afgelegd. Begin
1961 komt het gevaarte klaar.
V erliuiswagens
voor villa
Hammerschmidt
Prof. Heuss thans op weg
naar een stil bestaan
(Van onze correspondent in* Bonn)
De eerste verhuiswagens arriveerden
onlangs voor villa Hammerschmidt, de
ambtswoning van de Westduitse presi
dent, de 75-jarige prof. dr. Th. Heuss.
Ze werden volgestopt met boekenkisten,
met een bureau, met wat huisraad - en
ze gingen op weg naar het nieuwe
„Hausle", het eigen villaatje van Heuss
aan de Feuerbacherweg 46 in Stuttgart-
noord. Daar wil hij een stil bestaan
gaan leiden, lezend en schrijvend en af
en toe nog eens in de openbaarheid
tredend.
In de nacht van 11 op 12 september
a.s. eindigt Heuss' tweede ambtstermijn:
dan zal hij tien jaar Bondspresident zjjn
geweest.
Drie dagen later begint officieel het
presidentiële bestaan van de huidige mi
nister van Landbouw, dr. Heinrich
Lübke, op 1 juli j.l. tot president geko
zen. In feite zit Bonn dus drie dagen
zonder president
Of Lübke direct op de vijftiende sep
tember de villa Hammerschmidt in het
broeierige Bonn, langs de Rijn, zal be
trekken, is nog een open vraag. Lübke
bewoont thans hoog boven Bonn, op de
Venusberg, een niet te groot eigen huis,
waar hij het best naar zijn zin heeft.
Heuss evenwel trekt zich, na een gro
te avondontvangst op de vijftiende sep
tember in het kasteel Brühl bij Keulen,
definitief terug. Zijn huis in Stuttgart
is bijna klaar. Voor de weduwnaar Heuss
- zijn alom geëerde en geliefde vrouw
Elly Heuss-Knapp overleed enkele jaren
geleden - is het een niet te groot, ge
rieflijk villaatje: in het sous-terrain
twee werkkamers met zijn geweldige bi
bliotheek van ettelijke duizenden boe
ken. Parterre; woon- en slaapruimten
en het bad, het volgens insiders „nogal
grote", om niet te zeggen zeer grote
bad. Want Heuss droeg zijn architect
op toch vooral voor een gróót bad te
zorgen, een bad waarin hij lang kan lig
gen, met een sigaar en een krant
Tol aan openbaarheid
In zijn Stuttgarter huis gaat Heuss
vóór alles schrijven. Het eerste deel van
zijn levensherinneringen is reeds enige
jaren geleden verschenen. Men vermoedt
dat hij hier zal gaan werken aan zijn
herinneringen uit de tijd van de Wei-
marer republiek en dat daarna zijn me
moires uit zijn Bonner periode aan de
beurt zullen komen. Misschien zal daar
uit nog eens blijken welk een enorme
invloed hij - die schijnbaar in de scha
duw van het dagelijkse politieke gebeu
ren stond - op de Bonner politiek heeft
gehad! Ook zou het in het voornemen
van de dan „president buiten dienst"
liggen om een Duitse geschiedenis van
de twintigste eeuw te schrijven; kort
om, schrijven, schrijven en lezen - daar
mee zal prof. Heuss zich in de toekomst
gaan bezighouden. En dat in een heer
lijke omgeving, al valt het de bezoeker
op dat rondom het nieuwe huis van deze
eerste president van het nieuwe Duits
land, in wie zich politiek en cultuur op
zn'n bijzondere wijze hebben verenigd,
de typische representanten van die
nieuwe Bondsrepubliek wonen: Heuss'
buren zijn nl. twee automobielfabrikan
ten, verder nog een fabrieksdirecteur en
een uitgever
Overigens staat thans reeds vast dat
Heuss als „president b.d." toch nog re
presentatieve plichten zal hebben, en
dat hij zal moeten reizen om ere-docto-
raten in ontvangst te nemen, om rede
voeringen te houdenWant ook wie
meent als Heuss, dat men als ex-presi
dent geen soort „redevoering-reis-oom"
kan zijn, zal zijn tol aan de openbaar
heid moeten blijven betalen...,.
Het is min of meer toevallig dat nog
geen veertien dagen nadat in Australië
bekend werd, dat de Benelux-landen een
nieuwe radio-telescoop gaan bouwen, de
Australische regering de vergunning ver
leende tot de bouw van een reusachtige
telescoop, die opgericht zal worden in
Parkes, een plaats van zevenduizend
inwoners op een goede 300 kilometer
ten westen van Sydney gelegen.
Particuliere instellingen en belang
stellende weldoeners in Australië en de
Australische regering hebben het geld
bijeengebracht, aangevuld door een gift
van 250.000 dollar van de Amerikaanse
Rockefeller stichting en de Carnegie
Corporation.
De middellijn van het schotelvormige
apparaat wordt iets kleiner dan die van
de telescoop in Jodrell Bank, bij Liver
pool in Engeland, vanwaar in mei Ji.
een radio-verbinding met de Verenigde
Staten tot stand werd gebracht en de
maan als reflector werd gebruikt. Vol
gens de Australische minister, die ver
antwoordelijk is voor de beslissing tot de
bouw van de telescoop in Parkes, wordt
de precisie van de Australische installatie
belangrijk groter dan die van het instru
ment in Jodrell Bank.
De man achter het ontwerp is dr. E.
G. Bowen, tegenvoeter van prof. J. H.
Oort, directeur van de Leidse Sterren
wacht en co-ontwerper van de Benelux -
telescoop. dr. Bowen is hoofd van de
afdeling radio-fysica van de CSIRO
(Commonwealth scientific and industrial
research organisation), een overheids
instelling die te vergelijken is met Toe
gepast Natuurwetenschappelijk Onder
zoek (TNO) in Nederland. Er werken tal
van academisch gevormde Nederlanders
by de Australische CSIRO.
Op de plaats van de nieuwe radio
telescoop, die Jodrell Bank's tegen
hanger zal zijn in letterlijke en fi
guurlijke zin wordt een fundament
gebouwd van gewapend beton en een
stalentoren van dertig meter hoogte,
waaraan het „oor van het zuidelijk-
halfrond" zal worden bevestigd. Dit
„oor" zal gericht kunnen worden op elk
punt, dat dertig graden en meer boven
de horizon ligt. Deze radiotelescoop zal
ook de grootste bestuurbare radar-in
stallatie op het zuidelijk halfrond wor
den. Een steen ter grootte van een klin
ker, zal door middel van deze telescoop
kunnen worden ontdekt op een afstand
van zestienhonderd kilometer.
Parkes is de plek waar honderd jaar
geleden goud werd ontdekt, toen er zich
alleen maar woeste inboorlingen ver
toonden. De plaats kreeg haar tegen
woordige naam ter ere van Sir Henry
Parkes, die in 1872 en 1877 minister
president van Nieuw Zuid Wales is
geweest en een voorvechter was van een
federaal Australië.
Wees in bos, duin cn hei
voorzichtig met vuur. Eén
achteloos weggeworpen eindje
sigaar of sigaret kan vele
hectares natuurschoon ver
woesten.
Bij het voorbijrijden van een auto
slipte gisterochtend op de Hoge Rijn
dijk bij de Wilhelminabrug de 12-jarige
wielrijder H. Vermeulen uit Leiderdorp.
Zijn 10-Jarige broer Rudolf, die achterop
de fiets zat, kwam tengevolge van deze
slippartij in aanraking met de rechter
zijde van de auto en liep een zware her
senschudding op.
BEURSOVERZICHT
Olies lager, Aku's vast
AMSTERDAM, 31 JDLI
Voor de laatste beursdag van deze
week was de tendentie bij de opening
voor de internationale waarden ver
deeld. Kon. Olies lager. Aku hoger,
Unilever vrijwel onveranderd en Phi
lips beneden de vorige slotkoers. Hier
mede is het beursbeeld van deze waar
den verstrekt. De handel was kalm.
Kon- Olies hadden vandaag meer kij
kers dan kopers of verkopers. De stem
ming in deze hoek viel beslist tegen. De
prijs van f 167-20 lag ruim onder de pa
riteit van New York en bijna twee gul
den beneden de slotkoers van gisteren.
Wall Street was voor Kon. Olie zeker
niet ongunstig afgekomen en van die
zijde was dan ook geen aanbod aan
wezig. Londen was vrij sterk aan de
markt en daarnaast ging het publiek
tot winstnemingen over, in verband met
het naderende weekeinde. De koersstij
ging in Olies van de laatste dagen is te
geforceerd in zijn werk gegaan en hier
op volgen dan in regel vrij spoedig
winstnemingen, waardoor de koers ge
drukt wordt. Philips liep op van 654%
tot 656 tegen gisteren 658. Unilever
opende prijshoudend, doch kwam
tegen het slot iets boven gisteren te lig
gen. Aku's. die de laatste dagen nogal
koersverliezen hadden geleden gaven
een groot herstel te zien. Na een ope
ning, die reeds twee punten boven de
prijs van gisteren lag, trok de koers
verder aan van 367% tot 371%. Er be
stond voor deze aandelen gedurende rie
gehele beursduur een flinke belangstel
ling. De slotkoers van gisteren was
365%. De tweede kwartaalcijfers van de
KLM werden ter beurze wel zeer bevre
digend gevonden, maar brachten geen
kopers in de markt. Alle papieren van
deze maatschappij kregen een vrijwel
onveranderde adviesprijs, vergeleken
bij de slotkoersen van donderdag.
Scheepvaarten ondergingen in kalm
vaarwater weinig verandering. Staats
fondsen wederom vast vooral voor de
Staffellening, waar de verplichte twee
honderdduizend gulden vraag een voor
name rol speelde. Cultures eerder iets
lager.
De uitgifte van een nieuw soort rente-
spaarbrief, binnenkort te verwachten
door de Bank voor Nederlandsche Ge
meenten, was hoegenaamd niet van in
vloed op de koers van de reeds ter beur
ze genoteerde rentespaarbrieven.
Aandelen Fokker kregen een hogere
adviesprijs.
WISSELKOERSEN
AMSTERDAM. 31 JULI
Londen 10.60%-10.60%, New York
3.77%-3.77%, Montreal 393%-3.93%,
Parijs 76.92%-77.02%, Brussel 7.55%-
7.56%. Frankfort 90.19%-90.24%, Stock
holm 72.94-72.99, Zürich 87.53%-87^8%,
Milaan 60.78%-60.83%. Kopenhagen
54.77%-54-82%. Oslo 52.98-53.03. Wenen
14.62-14.63 Lissabon 13-22-13.23An
kara 3.76%-3.77%. Praag 52.84-52.94.
Beurs van Amsterdam
Vrijdag 31 juli
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f.1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '58 4% 100^ 100%
Ned. '59 4% 99H 99H
Ned. '53 3% 93% 93%
Grootboek obi. 3% 80%
Ned. '47 3% (3) 93^ 93%
Ned. '51 3% 93%B 93%B
*ed. '53 (3%) 93%B 92%B
Ned. '56 3% 92% 92%
Ned '48 3% 87% 87%
Ned. '59 4% 98^, 97tf
Ned. '54 3% 87% 88B
Ned. '55 I 3% 87%GB 87%GB
Ned. '55 II 3% 89% 89%
Ned. *37 3 90% 90%
Dollarlng '47 3 89% 89%
Investeringscert. 3 97^ 97^
Ned. 62-64 3 98% 98+fOL
Indië '37 A 3 83% 93%
Grootboek '46 3 89%GB
Ned. WJ3. 6% Ill 110%
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B. 40% 40%
Nat. Handelsbank 151% 151
Ned. Handelmij254 255GL
Amst. Rubber 93 93
H.V.A150% 149%
Senembah 208% 208
A.K.U365% 372
Berkel's Patent (v.) 272% 271 %GB
Calvé Delft cert. 562 560
Deli Mij .en (Ver.) 179.50 180GB
Kon. Pap v. Gelder 229% 230
Hoogovens cert561 564GB
Müller en Co. N.B. 316 315%
Ned. Kabelfabr396 398%GB
Philips 657%GB 656%GL
Philips pref254% 260
Unilever 581 584 %GL
Wilton Feyenoord 210 213
Biliton 2de r275GB 280GB
Dordtse Olie gew. 736 732
Kon. Olie (f20.—) 171.20 168.—
idem (50 f.20.—) 168.60 167.60
Holl. Amer. lijn 157% 157%
Java China Paket 148% 148%
KLM134.133.20
Kon Ned. Stmv. Mij 158GB 157%
Kon Paket Mij121 122GB
Stmv mU „Nederl." 153% 154
Nievelt Goudr eert 10*14 19S3&
v Ommeren eert. 251 250
Kon. Rott. Lloyd 10711 t 37 vc
Ned. Scheepv. Unie J34
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 94%
idem '48 (3%) 94
R'dam '52-1 (4%) 98
idem '37 I-III (3%) 93%
Idem *38-1 (3%) 93%
Bankwezen
Bank N. G. *58 (5%) 104 103%
id. N.WJ3. '52 (4%) 9711 97%B
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng *51 95% 94%
Premieleningen
A'dam '53 3 94L 94
A'dam '51 2% 86% 87%
A'dam *56 I 2% 80V* 80%
A'dam'56 II 2% 99%
Eindhoven '54 2% 82
Enschede '54 2%80% 81
Den Haag '52 I 2% 88% 89%
Idem Et 2% 89% 89%
R'dam '52 I 2% 88% 88%
Idem II 2% 90 90
Idem '57 2% 9914 100%
Utrecht *52 2% 89% 89%
Z.-Holl. 1957 2% 97£ 973;
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietlnstellingen
Robeco 213% 213.50
Amst. Bank 334 335
HB.U. eert253 250
Rott. Bank 309 310
Twentsche Bank 269% 269
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn400
Borneo Sum. H. Mij 70% 71
Ned. G. en 6p. fabr 285 284
Kon. Ned Grofsm 146% 149%
Internatio 130% 132
Int. Kunststoffenlnd 44%
Leidse Wolspinnerij 362 363%
Rott. Droogdok Mij 604 604
Slkkens Lakfabr *53 569 569%
Ned. MD Walv.vrt 116% 117
Zaalberg 107% 108%
Ing. bur. v Bouwnljv 250 250
Spoorwegen
Dell Spoorweg My. 8%
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 29H 29%
Intern. Nickel 103 103
Anaconda 63% 64%
Bethlehem Steel 56 56%
Cities Service 58 56%
General Motors 56% 5634
Kennecott103% 103%
Republic Steel 77% 77%
Shell OU 79% 78%
Union Pacific 33% 33%
Un States Steel 103% 102%
Nog enkele rondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen VK. 30/7
Edelmet. Kon AA 75 74
Pref. w.a idem 83 82%
Electrolas B 331
Holl. Constructie 421 419
Ver. Touwf abrieken 267% 267
Wernink's Betonm. 136%GB 133%
Van wyk Textiel 80L 78
