Internationale handel in W.-Europa
streeft naar verdere perfectie
BRdun
Bollenstreek gonst van activiteit
En Nederland blijft niet achter
Bollen van het land naar de
schuur en dan naar buitenland
KRUISWOORDRAADSEL
De visserij van Zuid-Amerika is
nog van heel weinig betekenis
heel wat tippelaars
uit leidew+omst reken
tot midden augustus
ïf'Hew we weer inde
komkommertijd
Opgericht 1 maart 1860
Zaterdag 25 juli 1959
Derde blad no. 29804
Verdere expansie komt allen ten goede
(Van onze financiële medewerker)
Er bestaat in een tijd als de onze altijd het gevaar dat het koerspeil van de
aandelen op de verschillende beurzen te hoog wordt opgedreven, alleen reeds
omdat hoge bomen veel wind vatten. Maar als men zich rekenschap geeft van
wat er in de V.S. en in ons werelddeel over de ontwikkeling van het economisch
leven wordt gepubliceerd en van wat er geschiedt om die ontwikkeling in op
gaande lijn te bevorderen, kan het optimisme van de beurzen niet al te zeer
verwonderen.
De Amerikaanse staalstaking kan natuurlijk, naarmate zij langer duurt, een
verstorend element zijn, de gegevens, welke in het algemeen over de Ameri
kaanse economie worden verstrekt, duiden op een toeneming van de bevolkings
welvaart, die uiteraard ook in de waardering van de aandelen der ondernemingen
tot uitdrukking moeten komen. Het onmiskenbaar sterker worden van Europa moge
aan de ene kant in de V.S. enige zorg baren, aan de andere kant kan dat een
overschatting van de naar veler mening onbegrensde mogelijkheden van de
nieuwe wereld temperen, terwijl overigens een voortgaande expansie van de
wereldhandel, algemeen gesproken, aan alle landen en ook aan de V.S. ten goede
zal komen.
Dit is ook de mening van de econo
mische commissie voor Europa van de
VN in haar jongste rapport. Zij ver
wacht een verdere versterking van de
expansieve kracht in West-Europa, met
name voor landen als West-Duitsland,
Denemarken, Italië, Nederland en Fin
land, alsook in minider sterke mate voor
Griekenland, Spanje en Joego-Slavië.
Het bruto-nationaal produkt zal vol
gens de commissie m 1959 met 3%
stijgen tegen 2% in 1958, hetgeen tot
een exportstijging van de grondstof
fenlanden zal kunnen leiden. Zo acht
zij het ook waarschijnlijk dat de export
van de VS, die in 1957 en 1958 niet on
belangrijk is teruggegaan, ook naar
Europa weer geleidelijk zal toenemen.
Het is immers zó, dat naarmate de in
ternationale handel van de Europese
landen, waarvan er vele min of meer
arm zijn aan grondstoffen, toeneemt,
ook de importen zullen moeten worden
vergroot.
Dank zij de bestedingsbeperking
enerzijds en de krachtsinspanning
anderzijds, welke men zich in 1957 en
1958 in Europa heeft getroost, kon de
export van dit werelddeel naar
Noord-Amerika in het eerste kwar
taal van 1959 met ca. 25% toenemen
en het tweede kwartaal heeft in dat
opzicht ook gunstige cijfers getoond.
Met voldoening kan worden gecon
stateerd dat de verschillende organi
saties, welke sinds het einde van de
oorlog ter bevordering van de inter
nationale handel zijn gevormd, meer
en meer vruchten gaan dragen en dat
deze organisaties voortgaan hun co-
ordinerende en harmoniserende ar
beid te volmaken.
Zo is thans ook Spanje met een be
volking van 30 miljoen, in de OEES
combinatie opgenomen, waarmee een
algehele sanering van de monetaire en
economische situatie van dit land ge
paard gaat. Tegenover de ontvangst
van s> 400 miljoen kredieten, zal het
tich nu moeten onderwerpen aan de
regels, welke op economisch gebied voor
de andere landen van West-Europa gel
den. Het zal de inflatie moeten bestrij
den. de belastingen moeten verhogen,
de importen moeten liberaliseren, etc,
bovenal zijn valuta moeten stabiliseren,
hetgeen er op neerkomt dat de dollar
voortaan 60 Spaanse Peseta's waard
zal zijn tegen tot dusver 42. Een deva
luatie derhalve, welke echter met de
werkelijke verhoudingen meer in over
eenstemming is. Slaagt de Spaanse re
gering er in haar voornemens ten uit
voer te brengen, dan zal dit na verloop
van tijd aan een gezonde groei van de
handel ten goede komen en de positie
van de 17 bij de OEES (Organisatie
voor Europese Economische Samenwer
king) aangesloten landen kunnen ver
sterken. Frankrijk heeft daarvan reeds
het bewijs geleverd.
Dat ook overigens naar een groter
effect van de internationale samenwer
king wordt gestreefd, blijkt uit de aan
vaarding van de voorstellen van de
Fiscale Commissie, die gericht zijn op
het vermijden van dubbele belasting
heffing in de deelnemende landen. Deze
vormt tot dusver een grote hinderpaal
op de weg naar de uitbreiding van het
internationaal handelsverkeer en door
ook ten aanzien van de fiscale aange
legenheden tot samenwerking te komen,
zullen de fundamentele doelstellingen
van de OEES. ml. het verzekeren van
een zo groot mogelijke vrijheid van het
goederen-, diensten-, kapitaal- en per
sonenverkeer en het vergemakkelijken
van een vrije circulatie daarvan over
de gehele wereld, dichter worden bena
derd.
Het strekt tot grote voldoening dat
in de rapporten van genoemde orga
nisatie. als het gaat over de gunstige
ontwikkeling van de conjunctuur,
ook ons land telkens met name en
dikwjjls zelfs met nadruk wordt ge
noemd. En dat men ten onzent daad
werkelijk meedoet aan de bevorde
ring van het streven van de OEES is
deze week weer duidelijk geworden in
de afkondiging van de Ned. Bank,
waarbij inzake het internationaal lo
pende betalingsverkeer vereenvou
digde voorschriften worden gegeven
en tevens de werkingssfeer van ver
schillende bestaande faciliteiten
wordt uitgebreid, zodat de converti-
bele guldenszone thans de gehele we
reld omvat, met uitzondering van
enkele landen.
De cijfers van de Nederlandse buiten
landse handel over het eerste halfjaar
van 1959 duiden er trouwens op dat ons
land in de expansie van de wereldhan
del zijn aandeel niet mist. De maand
juni heeft weer een aanmerkelijke
stijging van de export doen zien. Met
I 1.134 miljoen is dit een nieuw record,
waardoor de totale uitvoer gedurende
de eerste zes maanden van f. 5 824 mil
joen in 1958 tot f. 6.413 miljoen in 1959
is gestegen, dat is met meer dan 10%,
waarmee de ramingen van het Centraal
Planbureau verre zijn overschreden.
Zoals wij reeds opmerkten, zal voor
een land als het onze een stijgende ex
port gepaard moeten gaan met een
stijgende import en het kan daarom
niet verwonderen dat de maand juni
in vergelijking met die maand van 1958
dat zelfs groter is dan dat van de uit
een accres aanwijst van f.189 miljoen,
voer (f.160 miljoen). Maar voor het
eerste halfjaar is het invoersaldo dan
toch nog van f. 904 miljoen tot f. 786
miljoen gedaald en over de invloed van
de handelsbalans op de betalingsbalans
van het lopende jaar behoeft men zich
dan ook geen zorgen te maken. Tenzij
de bestedingen in ons land gedurende
het tweede halfjaar in een te snel tem
po zouden toenemen.
Hier komt dan het probleem aan de
orde, waarover men in de Tweede Ka
mer de vorige week heftig heeft gedis
cussieerd, namelijk in hoeverre de stij
ging van het nationaal inkomen tot
grotere particuliere bestedingen zal
mogen leiden. Blijkens de cijfers van
het CBS hebben de consumptieve uit
gaven van de Nederlandse bevolking
zich gedurende de eerste vijf maanden
van het jaar In opgaande richting be
wogen. Het indexcijfer (1953-100) was
139 tegen 135 een jaar tevoren en uit
de gegevens van de detailhandel mag
wel worden afgeleid dat het verbruik
in ons land nog altijd toeneemt. Zoals
wij de vorige week nog konden rele
veren, hebben ook de besparingen bij
de spaarbanken in die tijd een nieuw
record opgeleverd, waardoor men ge
neigd is zich over de noodzakelijke be
sparingen op het nationaal inkomen
geen zorgen te maken.
Minister Dc l'ous heeft echter be
cijferd dat, als het algemeen complex
van maatregelen, door de regering
voorgesteld, tot uitvoering komt, de
verschillende loonsverhogingen in 1959
en 1960 de totale loonsom met 87o
zullen verhogen, terwijl de kosten
van levensonderhoud met 2 zul
len stijgen, wat dus een vergroting
van de reëele inkomsten van de
werknemers van 5%% zal betekenen.
Het is niet meer dan billijk dat van
een stijgend nationaal inkomen een
groter deel aan de werknemers toe
valt, als hiervan echter niet een re
delijk deel voor kapitaalvorming
wordt aangewend, loopt de Neder
landse volkshuishouding na verloop
van tijd weer uit het lood en het is
dit gevaar dat de huidige regering zo
veel mogelijk tracht te voorkomen.
Dat men de neiging tot sparen door
aantrekkelijke aandelenbelegging ook
voor de kleinere beurzen tracht te be
vorderen, waarop vooral de beleggings
instituten, hier, zowel als in West-
Duitsland en de VS hun doel richten,
valt daarom toe te juichen. Er is de
laatste tijd van verschillende zijden op
gewezen dat als gevolg van allerlei fac
toren, het risico aan aandelen verbon
den, min of meer groot moet worden
geacht dan bijv. voor de oorlog. Tot op
In vacantietijd
ook van Uw
scheerzorgen bevrijd
Vergeet in Uwvacantietijd het zeep
en kwastgedoe. Of vervang Uw
oude droogscheerapparaat door
een nieuwe Braun.
Dan wordt Uw vacantie - en voort
aan Uw dagelijkse scheerbeurt -
een genoegen.
Overtuigender dan iedere bewe
ring: de vergelijkende scheer-
proef.
Type Combi
met tondeuse
In luxe plastic
étui f. 59.75.
Type Special in cartoonen doos f. 44.75.
Nieuw type Standard in cartonnen
doos f. 37.50
Imp. N.V. Hapé, Amsterdam-C. Telefoon
63957 (4 li|nen). Gevestigd 1913.
zekere hoogte kan dat worden beaamd,
maar niettemin blijft het voor de na
tionale economie van het grootste ge
wicht dat spaarbanktegoeden en obli-
gatiebezit intact blijven en in omvang
toenemen en met het oog daarop voor
een verdere waardevermindering van
het geld wordt gewaakt.
De verminderde belangstelling voor
obligaties, welke vooral in de VS,
maar ook in West-Duitsland en in
ons land aan de dag treedt, kan
daarom niet als een gunstig symp
toom worden beschouwd.
Deze week waren ook in Amster
dam aandelen weer troef, waarbij de
Duitse aankopen zich weer krachtig
deden gelden.
(Van onze Hillegomse correspondent)
Terwijl zeer veel Nederlanders met vakantie zijn of voorbereidingen
daartoe treffen, gonst de Bollenstreek van activiteit. In begin juli
maakt men alles gereed om te zorgen dat „het gewas in de schuur"
komt. De tulpen en hyacinten zijn overal de grond al uit, waarbij men
voor het eerst dit jaar op grote schaal machinaal heeft gerooid. De
meningen over dit laatste zijn verdeeld. De ene kweker wijst op de
grote produktie in een tijd dat er betrekkelijk arbeidskrachten zijn te
krijgen; zijn collega legt meer de nadruk op de onvolkomenheden, die
aan het machinaal rooien kleven.
Thans is men bezig met het rooien
van de narcissen, die voor het grootste
deel uitgeploegd worden. Bij het plan
ten heeft men rekening gehouden met
deze wijze van oogsten: de bollen wor
den op lange regels gelegd, waardoor de
ploegschaar de bollen er netjes uit wipt.
Van het bijgoed zitten alleen de irissen,
die in juni nog bloeiden, in de grond.
Die hebben het dit jaar niet best gehad,
want irissen hebben veel water nodig en
dat hebben we deze zomer, de droogste
sinds 25 jaar, niet veel gekregen. Overi
gens is de kwaliteit matig tot heel goed.
Bollenpellen
Niet alleen in de kwekerij is het „hoog
seizoen", ook de exporteurs zijn druk
bezig met de voorbereidingen voor het
pakseizoen. De pakkerij ten bate van de
export is geen eenvoudig werk. Tien
duizenden manden met bollen belanden
in de schuren en worden daar door nij
vere handen ontdaan van vuil en an
dere ongerechtigheden: het alom be
kende „bollenpellen". Onder het wakend
oog van de schuurbaas rollen de bollen
dan door de sorteermachines, die ze naar
grootte uitstoot.
Onder de klantenkring telt de expor
teur nog menige broeier, die de bol ge
bruikt om er snel bloemen uit te trek
ken, die met Kerstmis reeds te bewon
deren zijn. De importeurs uit verre lan
den ontvangen de bollen met kisten te
gelijk, kisten die in elke afmeting bij
duizenden tegelijk, deels als handwerk,
deels machinaal in de kistenfabriek, wor
den vervaardigd. De Bollenstreek telt
enkele flinke kistenfabrieken, en daar
naast treft men natuurlijk ook nog de
bedrijven aan, waar manden worden
gevlochten, die in de bollenkwekerij
eveneens veel worden gebruikt.
Maar niet alleen in de pakschuren
branden tot diep in de nacht de lampen,
ook in de kantoren is men tot zeer laat
bezig. De exporteur kan niet volstaan
met het bijsluiten van een nota aan zijn
klant. In vele gevallen moeten de be
treffende papieren in 11, 13 of 15-voud
worden ingevuld. Bovendien moet elk
zakje en elke kist worden voorzien van
de naam van het produkt en zodoende
moet men miljoenen etiketten uitzoeken.
Jagen en jachten
Het is jagen en jachten in de Bollen
streek, want donderdagmiddag vaart de
boot naar de Verenigde Staten en zater
dagmorgen vroeg vertrekt de boot naar
Helsinki. Ze vertrekken op tijd en wach
ten niet op een expQrteur, die eens een
beetje te laat is! Het exportbedrijf
werkt op volle toeren om de zending op
tijd op zee te hebben. Voor het zover is
heeft de Plantenziektekundige Dienst
ook al veel werk verricht. Het is de taak
van deze dienst te voorkomen dat zieke
tulpen uitgevoerd worden. Het komt
zelfs wel voor dat een partij nog op de
kade afgekeurd wordt, hetgeen natuur
lijk wel eens tot conflicten aanleiding
geeft. De Amerikanen zijn zeer streng
bij de invoer. Zij hebben zelfs enige be
ambten van de Phytopathologische
Dienst permanent in de Bollenstreek ge
stationeerd, met wie de samenwerking
overigens opperbest is. De strenge keu
ring in Nederland voorkomt dat er later
moeilijkheden ontstaan.
Kleine doosjes
Behalve kisten en zakken gaan er ook
heel wat kleine kartonnen doosjes naar
de Verenigde Staten, die vooral terecht
komen in de grote zelfbedieningszaken.
Al het mogelijke wordt gedaan om het
produkt zo aantrekkelijk mogelijk te
maken: er worden folders bijgevoegd
omtrent de wijze van kweken en soms
treft men ook een „planting plan" aan,
d.w.z. op een plattegrond op schaal,
waaruit blijkt hoe de bollen het best ge
plant kunnen worden om een aardige
kleurverdeling te krijgen.
Vooral in Amerika vechten de verenig
de bollenexporteurs om de markt te be
houden en liefst uit te breiden. De bol is
geen aantrekkelijk artikel om te verko
pen, omdat men wel een half jaar moet
wachten eer men resultaten ziet en dat
is eigenlijk niets voor de Amerikaan, bij
wie alles snel moet gaan. Er moeten dus
heel wat psychologische weerstanden
overwonnen worden.
Concurrentie
Vorig jaar werd voor bijna f. 200.000.000
aan bollen geëxporteerd naar 71 landen.
Het grote voordeel hierbij is dat daar
tegenover geen importwaarde van grond
stoffen staat, zoals veelal bij de indus
trie het geval is. Doch niet alleen Ne
derland is op de wereldmarkt met zijn
bloembollen: in het Verre Oosten is
Japan een geduchte concurrent aan het
worden en ook andere landen beginnen
een woordje mee te spreken. De kwali
teit van de Nederlandse bloembol is
echter onovertroffen. Het wetenschap
pelijk onderzoek vanuit het Laborato
rium voor Bloembollenonderzoek te Lis-
se, is de basis, waarop dit bij uitstek Ne
derlandse vak kan voortbestaan.
Horizontaal:
1. groot bouwwerk
6. gevoel dat er iets ontbreekt
10. hele prestatie
11. plechtig en officieel
12. hoog bouwsel
14 doorgang
16 zwier, voortvarendheid
17. cel
18 muziekinstrument
19. tocht in een voertuig
20.
waarop wij leven
22.
hoogste punt
23.
in het begin
25.
slot
27.
muzieknoot
29.
precies
30.
tijdsbestek
32
lengtemaat
34
juist
3(1.
bijna
38.
kledingstuk
40. ontstelen
42. taak in een toneelstuk
44. plaats in Noord-Holland
46. zintuig
47 afgesloten ruimte
48 intellectueel zeer ontwikkeld
50. vrucht
51. Europeaan
52. rivier
53. windrichting
54. gedrocht
1. dier
2. waaruit een stad bestaat
3. op dat ogenblik
4. telwoord
5. bijwoord
6 brandstof
7 plaats in de Betuwe
8. maand
9 gedrukt kenmerk
11. lijfwacht
13. brandstof
14. duw
15. groezelig
17. doordrenkt
20. bloem
21. besluiten
24. snelle loop
26. afsluiting van water
28. grondig verzorgd
31. bedorven van metaal
33. bergplaats
35. woede
36. voorzetsel
37. geluid
39. tegoed
41. lor
43. inhoudsmaat
45 water
47. beschadiging
45 plechtige verklaring
50. huishoudelijk artikel
52. onderwijsvorm
Oplossingen onder het motto „Kruis
woordraadsel" dienen voor woensdag
a.s. te 9 uur v.m. in het bezit te zün van
de redactie. Witte Singel 1 te Leiden.
Onder de goede oplossingen stellen wij
een eerste prijs van f. 5.- en twee prijzen
van f. 2.50 beschikbaar waarnaar alleen
abonnees kunnen mededingen.
Buitenlanders over het algemeen welkom
In het algemeen kan worden gezegd dat in de drie voornaamste landen van
Zuid-Amerika, Argentinië, Brazilië en Chili de visserij niet die plaats inneemt,
welke in een land als het onze het geval is. Vergeleken met het aantal inwoners
is de aanvoer van vis en hierdoor ook het visverbruik betrekkelijk gering. Argen
tinië bijvoorbeeld met een bevolking van circa 20 miljoen inwoners heeft een
visverbruik van bijna 55 miljoen kg. Een land als West-Duitsland met ruim
2 x zoveel inwoners een verbruik van bijna 700 miljoen kg. Trouwens wanneer
wij de visserij over de wereld in grote lijnen bezien, dan blijkt dat de grote vis-
producerende landen zich op het Noordelijk halfrond bevinden. Deze landen zijn
Amerika, Canada, Noorwegen, IJsland, Rusland en niet te vergeten Japan. Bij de
landen van Zuid-Amerika dient men er rekening mee te houden dat dit agrarische
landen zijn met een grote veeteelt. Hierdoor is het vlees een goedkoop volks-
voedsel.
De lange kust van Argentinië zou in
dit land grote mogelijkheden bieden
voor visserij op grote schaal. Maar het
gebrek aan goede havens, visverwerken-
de industrieën, gebrek aan zoet water,
transport, het ontbreken van koelhuizen
in dit warme land, zijn allemaal belem
meringen voor een moderne visserij. Een
groot gedeelte van de bevolking leeft in
de grote steden. Dit zou op zichzelf al
een voordeel zijn bij de distributie van
de vis. Het aantal geregistreerde vissers
vaartuigen in 1957 was 1143 eenheden,
hoofdzakelijk kleine vaartuigen.
Gedurende de laatste 3 jaren was de
gemiddelde visvangst in totaal 78.000
ton in 1957 was deze 81.430 ton.
De laatste cijfers voor het visverbruik
zijn als volgt: verbruik van verse vis
41.500 ton, conservenfabrieken 11.730 ton,
produktie van visolie 558 en van vismeel
1010 ton.
De conservenfabrieken verwerken sar
dine, kabeljauw en andere soorten vis.
Het visserijcentrum is Mare del Plata,
nabij Buenos Aires. In deze haven heeft
men veel visdrogerijen en viszouterijen.
Vooral de laatste jaren heeft men zich
op het zouten van vis toegelegd. Een ge
deelte van de vangst wordt dan ook ge
ëxporteerd. De kabeljauw, in dit land
bacalao genoemd, leent zich uitstekend
zowel voor inzouten (gezouten vis) als
voor drogen (stokvis). Deze kabeljauw
kan dan ook met gemak concurreren
met de Noorse import-kabeljauw.
JAPANSE BELANGEN
Vorig jaar heeft zich een Japanse
firma in Tierra del Fuego gevestigd. In
meerdere landen van Zuid-Amerika zo
als Brazilië, heeft Japan aanzienlijke
visserijbelangen.
Zo heeft enkele jaren geleden een Ja
panse firma 6 vissersschepen naar Bra
zilië gebracht, die de vis aanvoeren in
Sao Paulo. Van deze 6 schepen zijn er
5 treilers met een capaciteit van 60-100
ton en een ringnetter met een laadver
mogen van 200 ton. Na 2 of 3 jaren moet
de bemanningen van deze schepen, die
thans nog Japannezen zijn worden ver
vangen door Brazilianen.
De visserij in Sao Paulo wordt uitge
oefend op een coöperatieve grondslag,
niet alleen wat betreft de visserij, doch
ook wat betreft de afzet van de vangst.
De huidige aanvoer van vis aan de
vismarkt van Sao Paulo bedraagt 40 ton
per dag. Men verwacht, dat bij een vol
doende aanvoer van vis en prijzen op
een redelijk niveau, de aanvoer wel 200
ton per dag kan bedragen. Er zijn plan
nen van de regering om te komen tot
de bouw van koelhuizen en diepvriesin
richtingen. Deze zouden dan in Sao
Paulo moeten worden gebouwd, doch de
verwachting is dat deze plannen niet
spoedig zullen worden verwezenlijkt.
BRAZILIË
De regering van Brazilië stelt alles in
het werk om de visserij te bevorderen,
Daartoe wil zij ook buitenlanders aan
trekken. De wet in dit land eist dat de
schipper en bemanning de Braziliaanse
nationaliteit moeten bezitten. Doch voor
het geval zich buitenlandse vissers ko
men vestigen, kan een dispensatie van
23 jaar worden gegeven.
Er kunnen ook nog uitzonderingsbe
palingen worden gemaakt en ieder geval
kan op zichzelf worden beoordeeld. Wel
eist de Braziliaanse regering dat de bui
tenlandse vaartuigen worden onderge
bracht in een maatschappij, waarop de
wetten van het land van toepassing zijn
en waarvan een Braziliaanse ingezetene
directeur is. Van Holland is enkele ja-
len geleden de IJmuidense kotter „Ster-
na" naar Brazilië verkocht voor de uit
oefening van de visserij aldaar.
CHILI
De visserij in Chili is van weinig be
tekenis. Gegevens over produktie zijn
ons niet bekend. Wij kunnen hierbij nog
vermelden, dat dit land enkele jaren ge
leden in een geschil met een buitenland
se walvisvaartmaatschappij (Onassis)
als eis heeft gesteld, dat de territoriale
grens van Chili zou worden uitgebreid
tot 200 mijl uit de kust.
Een en ander lazen wij in het Fishe
ries Year Book and Directory.
Oplossing kruiswoordraadsel
Horizontaal: 1. Andes; 5. missive; 11.
moord; 15. restant; 17. deining; 19. ober
21. negen; 23. telg; 25. dok; 26. tuk; 28.
lam; 29. weg; 31. nee; 32. er; 33. wagon;
35. kater; 37. nji.; 38. sein; 39. kornuit;
40. semi; 41. et; 42. lever; 44. nevel; 46.
G.S.; 48. rel; 50. net; 51. dak; 53. rel;
54. pet; 55. vlas; 57. palet; 59. géne;
60. vaandel; 61. verlaat; 62. roem; 64.
kemel; 66. leng; 68. een; 69. tot; 71.
nor; 72. bek; 74. ree; 75. N.S.; 76. totem;
78. meson; 80. el; 81. toer; 82. daktuin;
leem; 84. we; 85. renet; 87. gesol; 89.
al; 91. arm; 93. nar: 94. are; 96. els; 97.
RAI; 98. asem; 100. sterk; 102. port;
103. Toronto; 106. wegberm; 109. spalk;
110. nalatig; 111. loper.
Verticaal: 1. anode; 2. drek; 3. eer;
4. s.s.; 5. ma; 6. Inn; 7. stel; 8. idem;
"i. ven; 10. ei; 11. mi, 12. ont; 13. ogen;
14. degen; 16. teug; 18. niet; 20. borstel;
22. garnaal; 24. lenigen; 26. tanen; 27.
koket; 29. water; 30. gesel; 33. wil; 34.
nor; 35. kin; 36. rel; 41. ervaren; 43.
vennoot; 45. verlies: 47. stengel; 49. la
ven; 51. dalen; 52. kever; 54. Peter; 56.
Sam; 57. pek; 58. tel; 59. gal; 63. oes
ters; 65. montere; 67. neemaar; 69. to
ren; 70. teder; 72. benee; 73. kolos; 76.
ter. 77. mat, 78. Mig; 79. Nel; 84. waaks;
86 Navo; 88. slib; 90. liter; 92. meta;
94. atol; 95. erwt; 97. romp; 99. mol;
100. sta; 101. kei; 102. pro; 104. R.-K.;
105. n.n.; 107. G.G.; 108. el..
De eerste prijs van f. 5.- werd toege
kend aan mevr. A. W. Overvliet-Van
Ingen, Burggravenlaan 157 te Leiden,
de twee prijzen van f. 2.50 aan de heer
P. Berg, Van Oldenbarneveltstraat 22 te
Leiden en aan de heer P. T. Mizee. 't
Boonrak 19, Valkenburg.
De prezen worden de winnaars toege
zonden.
Leiden tieeft dezer da
qew een «feuwe reis -
vereniqnicj gekregen
9
verder waren deze
week ,tk bouwvak -
ken" ergens anders.
KORTEBA4V
Voorschoten krijgt tij
dens paardenmarkt
eevi narddnaven
waren van de par tij
!>■-
.VI/
