Fa. C. D. LIGTVOET
Cf
SCHOON
SCHONER W
Saarlanders zien met bezorgdheid
en opwinding de „dag X" naderen
,Bijlibo
foto v. VLIET
LEIDSCHE SPAARBANK
TH. g. BARTHEN
N.vanderHORSTV,
OPENING ANDERE RUBRIEKEN BIJV. TALEN E.D. IS MOGELI
Economische aansluiting hij West-Duitsland
zal waarschijnlijk op 5 juli een feit worden
Franse kinderbij slagregeling is
aantrekkelijker dan van Bonn
„Floriade" te Rotterdam krijgt
grote Amerikaanse inzending
Trouwauto's?
TUIN - ontwerp
Voor le-klas spuitwerk:
Wm#f&
Hard- en Zachthoard
De Houthal
FOTO S OP ELK GEBIED
GESLEPEN GLAS
0ML9STNYGEN
Vis werk Mn,
ebr: de Nobel
enssHBszai
SLIJPERIJ „VLIJM
FRITS DE GOEDE
BOOTLAKKE I'S
ZATERDAG 27 JUNI 1959
Saarlandse deelstaat toch nog op 21
miljoen mark komen te staan
Nog meer omschakeling
In Bonn wil men van deze regeling
niet veel weten. Men rekent de Saar-
landers ijverig voor, dat wanneer op de
„dag X" de Saarlandse lonen opgetrok
ken zullen worden aan de Duitse lonen,
het eind-loon en de koopkracht er van
te vergelijken zal zijn met die in de
deelstaat, die in West-Duitsland als het
welvarendst geldt: Noordrijn-Westfalen.
Maar de gemiddelde Saarlander is er
niet van af te brengen, dat hij de ge
zinstoelagen wil behouden. Hij sna-pt
weinig of niets van de ingewikkelde
saargebied
(Van onze correspondent in Bonn)
Het Saargebied, reeds qeruime tijd een deelstaat van de Westduitse
Bondsrepubliek, bereidt zich in deze dagen voor op de economische
aansluiting bij Bonn, die krachtens een Frans-Westduitse overeen
komst dit jaar zal plaatsvinden. Hoewel de datum geheim gehouden
wordt, duidt alles erop dat de „dag X" de 5-de juli zal zijn, een dag,
die de gemiddelde Saarlander met bezorgdheid tegemoet ziet.
Ondanks het feit, dat het Saargebied staatkundig reeds een onder
deel van de Bondsrepubliek uitmaakt, is de deelstaat sociaal-econo
misch nog altijd verbonden met Frankrijk. En het is hier waar de
moeilijkheden dreigen. De gemiddelde Saarlandse huisvader krijgt n.l.
nog altijd de sociale toeslagen, zoals die in Frankrijk gelden en zoals
de Fransen na de oorlog ook in het Saargebied dat zij tijdelijk
annexeerden hebben ingevoerd. Dit betreft het z.g. gezinsgeld: 2000
franken (twintig gulden) voor een getrouwde vrouw, 2300 franken
voor het eerste kind, 3700 voor het derde en ieder volgende kind. Een
dergelijke regeling is in West-Duitsland volkomen onbekend. De kin
derbijslag begint hier pas bij het derde kind (40 mark) en men is niet
van plan deze regeling uit te breiden. Maar de Saarlander houdt stijf
vast aan de voor hem zo gunstige „Franse" regeling.
Tegemoetkoming van
Saarlantlse regering
Vandaar dat de Saarlandse regering
een wetsontwerp in portefeuille heeft,
volgens hetwelk inderdaad de bijdrage
voor een getrouwde vrouw wordt afge
schaft, maar dat wel voorziet in kin
derbijslag voor het eerste (18 mark) en
het tweede kind (28 mark), waarna voor
het derde kind dan, gelijk in geheel
West-Duitsland, 40 mark betaald zal
worden. Daarvoor zullen werkgever en
werknemer elk één percent van het
loon moeten betalen, maar het zal de
berekeningen, die hem duidelijk moeten
maken, dat hy straks evenveel kan
kopen als thans. Daarom is een zekere
onrust ontstaan en wordt de „dag X"
met bezorgdheid tegemoet gezien. Nog
te meer, daar vakbonden en partijen in
Saarland ijverig den volke hebben kond
gedaan, dat de gezinstoelagen zullen
worden gehandhaafd
De Saarlandse bevolking zal ook
overigens voor een omschakeling komen
te staan, die bepaald wat fantasie ver
eist om haar te kunnen aanvaarden. De
prijzen zullen worden veranderd: in
plaats van in franken in marken! Reeds
geruime tyd worden in de etalages de
prijzen zowel in franken als in marken
genoteerd, waarbij de verhouding 1 117.5
is. Volgens deze koers is evenwel een
reeks van geïmporteerde goederen goed
koper in franken dan in marken
Vandaar, dat vele zaken er toe zijn
overgegaan thans betalingen in franken
te aanvaarden voor levering op „dag X"
op basis 1 100. Vandaar ook, dat in
sommige etalages de koers 1 100 wordt
aangehouden, waarbij men in plaats
van een prijsnotering „36.000 franken"
een aanduiding „360.00" ziet staan: dit is
zowel 36.000 franken als 360 mark! De
autohandelaars baseren hun zaken
reeds geruime tyd op marken-basis: op
de ..dag X" zullen stromen Duitse auto's
naar het Saargebied vloeien
Tabak en alcohol duurder
De Saarlanders leven dan ook in een
ietwat opwindende tijd. Ze horen, dat
de bankbedienden begin juli geen
vakantie mogen nemen en dat de
douane-ambtenaren zich dan gereed
moeten houden voor de grote slag. Zij
vernemen, dat de Frans-Duitse grens
dan met circa 170 km wordt verkort,
maar dat het aantal douane-ambtena
ren dan met 100 man tot 800 zal worden
uitgebreid! Zij weten, dat de zaterdag
vóór de „dag X" het leven stil zal wor
den gezet. Op „dag X" zal Duits geld
uit Frankfort naar Saarbrücken stro
men en maandags daarna begint de
inwisseling op basis 1 117.5. En daar
voor heeft de Saarlander wat angst,
want ondanks de grote welvaart in de
Bondsrepubliek en de voortgaande in
flatie in Frankrijk, maakt hij zich zor
gen om het financiële spel dat hij moei
lijk kan volgen. Dat auto's en dergelijke
duurzame consumptiegoederen goedko
per worden, vindt hij vanzelfsprekend.
Maar dat sigaretten, bier, alcoholische
dranken e.d. duurder worden hij
vindt het moeilijk om zo van de ene dag
ln de andere om te schakelen. Het
zakenleven denkt niet op zo'n korte
termijn: de Duitsers zonden een legertje
vertegenwoordigers, huurden opslag
ruimten en knoopten zakenverbindingen
aan. Voor hen is de ,.dag X" reeds be
gonnen.
Totaal ruim 300.000 dollar beschikbaar
(Van onze Haagse correspondent)
Ruim 300.000 dollar heeft men in Amerika uitgetrokken om de Amerikaanse
inzending op de grote internationale tuinbouwtentoonstelling „Floriade", volgend
jaar van maart tot september in Rotterdam, zo goed mogelijk voor de dag te
doen komen. Van die één miljoen gulden heeft het Amerikaanse Congres de helft
beschikbaar gesteld, terwijl van particuliere zijde het grote bedrag wordt vol-
gemaakt.
De Amerikanen tonen zich bijzonder
verheugd, mee te kunnen doen op de
grootste internationale tentoonstelling
die ooit op dit gebied is gehouden .Ze
zijn dan ook vast van plan met een
grootscheepse inzending voor de dag te
komen. Al is het nu ook weer niet zo
dat het een demonstratie gaat worden
van Amerikaanse rijkdom.
Het Rotterdamse park, waar Floriade
gehouden wordt, is op het ogenblik ge
heel gereed voor de voor de tentoon
stelling noodzakelijke aanplant. Daar
mee zal dan ook snel begonnen worden,
om er zeker van te kunnen zijn dat
deze manifestatie volkomen slaagt. Zij
wordt gehouden naar aanleiding van
het honderdjarig bestaan van de Kon.
Algemene Vereniging voor Bloembol
lencultuur en vanwege het feit dat het
volgend jaar vier eeuwen geleden is,
dat de eerste tulp in Nederland werd
gekweekt. „Floriade" krijgt zoals men
weet een sterk intematioaal karakter.
De Duitse, Belgische en Luxemburg
se plannen hebben al vaste vorm ge
kregen en architecten uit die landen
zijn al in Rotterdam geweest om de
terreinen in ogenschouw te nemen. Ook
Franse cn Italiaanse inzendingen zijn
te wachten. Spanje heeft veel interes
se en in Engeland worden de benodigde
gelden bijeengebracht.
BUNGALOW IN MIDDELPUNT
De Amerikanen zullen in de omge
ving van de zogenaamde bult in het
Rotterdamse park als middelpunt van
hun inzending een woonhuis van het
bungalowtype bouwen. Het zal volle
dig worden uitgerust met de modern
ste snufjes op Amerikaans huishou
delijk gebied.
Rond de bungalow zullen met behulp
van Amerikaanse kwekersorganisaties
terrasvormige tuinen worden aange
legd. Voorts zullen op het terrein veler
lei exposities worden ingericht, waar
men de in Europa's nog lang niet ge
noeg bekende Amerikaanse prestaties
op tuinbouwkundig gebied zal tonen.
Men zal er b.v. het werk van beroem
de research centra kunnen zien, maar
daarnaast ook demonstraties van het
kunnen van de Amerikaanse vrouwen
op het gebied van de bloemschikkunst.
Het terrein van de Amerikaanse inzen
ding zal ongeveer IV4 hectare groot
DUIVENSPORT
Vlucht op Chateauroux
Wedvlucht met oude duiven vam
Chateauroux, gelost op zaterdag te 64
uur met kalme n.o. wind.
Nulpunt 628.949 km.
De Vriendenclub In concours
vogels; le duif te 20.23.08 uur. R. Pet
zondag: H. Wansink 7; C. P. Gysmanj
DekkerUljée 4; P. Marks 5-8; J. Mul
der 6; C. Vlaardingerbroek 9; C. Vej
seur 10.
De Bonte Duif In concours 50 vo
gels; le duif zaterdag 19.21.05 uur. P.\T
Schenkeveld 1; zondag: G. v. Albad
2-3-7-8-10; P. W. Schenkeveld 4; F.
Brink 5; J. Noordervliet 6; Jac. Kreke
laar 9.
L.P.C. In concours 72 vogels;
duif zaterdag 19.57.02 uur. Zaterdag:
Schouten 1; H. v. Riet 2; J. Konijnen
burg 3; zondag: P. Teske 4-7; W. Tesk
5; J. Schouten 6; H. v. Riet 8; D. v.
Nieuwendijk 9-10.
Columba In concours 78 vogels;
duif zaterdag 20.24.- uur. R. P. de Gras
1-2; G. Oude Elferink 3-4; zondag:
Oude Elferink 5; K. A. Boekkee 6; 1
P. de Graaf 7; J. W. Wolters 8; H.
Kampen 9; H. Schoo 10.
De Snelvliegers In concours 89 vi
gels; le duif 7.09.41 uur. J. Brandt 1-
N. Bemelman 2-9-10; J. Staffleu 3-5;
Heemskerk 4; G. A. L. v. d. Reyden 6-
WIELRENNEN.
Swift Morgen wordt een compt
titierit gereden: A- en B-klassers
km. C-klasse 51 en D-klasse 34 km.
Start 10 uur te Oud-Ade.
BILJARTEN.
Europees kampioenschap
team pentathlon
De uitslagen van het gisteren
Amersfoort voortgezette Europese toe
nooi team pentathlon luiden:
BelgiëSpanje 73. Nederland B
Frankrijk 82, Nederland ADuitslai
64.
Het landenklassement ziet er als vol
uit: 1. België 25 pnt. 2. Duitsland
pnt,. 3. Nederland B 16 pnt., 4. Nede
land A 15 pnt., 5. Spanje 7 pnt..
Frankrijk 5 pnt.
zijn. Het is voor de eerste maal in
geschiedenis dat Amerika aan een d<
gelijke internationale tuinbouwtenitoc
stelling deelneemt. Op Floriade zuil
ook in de Ahoy- en Energie-hal
grote binnen-ten toonstellingen word
gehouden, acht in getal. Daar zal m
bloem- en siergewassen in volle pra<
kunnen bewonderen. Het is zelfs n
uitgesloten dat ook uit Japan inzendi)
Jgen voor deze hal-tentoansteJ|ing|
zullen komen.
afhaaldienst
Oude Rijn 56 - Bevrijdingsplein 7
Oegstgeest, Geversstraat 46
Onz© afhaaldienst biedt U gelegenheid weke
lijks of maandelijks een vast bedrag aan huis
te laten afhalen. Geen kosten.
Minimum f 1.per week of f 4.per maand.
aannemers
Voor NIEUWBOUW - VERBOUW en
ONDERHOUDSWERKEN
Pieter de la Courtstr. 9
Tel. 21249
autoverhuur
Dan de gekroonde CHRYSLER van
GEBR. DE JONG - Hogewoerd 164
vanouds DE STALHOUDERIJ TEL 20239—23656
autospuitinr.
LEIDSEWEG 402,
VOORSCHOTEN.
Telefoon k 1710—24003
k 1710—24609
hoveniers
aanleg
- verzorging
J. Velzel, Roodborststr. 7
Tel. 20563
Heesters, vaste planten,
graszoden, enz.
AUTOSPUTTTNRICHTTN G
FIRMA J. VAN MUIDEN ZOON
LEVENDAAL 176—178 - TELEF. 31826
chem. wasserijen
Chem. Wasserij en
Ververij, Stoppage,
Plisseren, enz.
OUDE VEST 189
Telefoon 24214
HAARLEMMER STR, 42A
telefoon 21791
doe het zelf
Op maat en aan de plaat Formica, tegelboard, diverse
soorten en kleuren plasticband, taps gedraaide poten,
ijzerwaren, gereedschappen, verf. Alles voor doe hetzelf
H. JANSE, uw adres - Haarlemmerstr. 129, tel. 21808
GRATIS THUISBEZORGING door geheel Leiden.
HOGEWOERD 99
TELEFOON 22536
heeft het wel voor O om zelf te timmeren met
hout-board of triplex.
LADDERS EN TRAPPEN
om veilig op te werken.
fotografen
Haarlemmerstraat 248
Telefoon 21555
FOTOREPORTAGEBEDRIJF AC
FOTOHANDEL (Èik.
lijstenmakers
*JF<lL.QUESTU-
N^UN 51LEIDEN
koeltechniek
Gekoelde toonbanken, etalages, koel
gt.. en vriescellen, conservatoren, buf-
fetten, enz., ook rep. en revisie.
Hexengr. 31 Tel. 33077 en 30430
licht - krachtinst.
BOTERMARKT 25
Voor onderhoud en aanleg van
LICHT- EN
KRACHTINSTALLATIES
TECHNISCH BUREAU
C. L. M. VAN CLEEF
- TEL. 22669 - LEIDEN
lompen en metalen
Een oud en bekend adres
voor lompen, papier en
metalen, enz.
H. v. WEEREN <S CO..
BAKKERSTEEG 16,
bij de Kaiserstraat,
telefoon 21538
Desgewenst aan huis te
ontbieden
HET adres voor HERSTEL
van Uw OVERHEMD is
„BEBO".
bovenkraag 1.85
hele kraag 2.50
kledingreparatie
Pieterskerkkoorsteeg 30
Leiden - Telef. 31369
loodgieters
S. VAN WEESEL
LOODGIETER
ERKEND
INSTALLATEUR
voor gas, water en
sanitair
HOGEWOERD 112
Telefoon 20354
Wilt D Uw gang, keuken,
douchecel, badkamer of
schoorsteenmantel
BETEGELD hebben
Dan is het adres:
J. v. d. BROEK
Narmstr. 18 - Tel. 30966
Voor al het loodgieterswerk
KRAAIERSTRAAT 10
TEL. 22356
Reparaties van brillen
vakkundig en billijk.
BRILLEN SPECIALIST
VAN MUYEN
Leiden - Hooigracht 54
Telefoon 20251
Noordwijk - Tel. 2949
Pr. Bernhardstraat 51
MMilliHlillHilim
Voor STOFFEREN en
REPAREREN
van Uw MEUBELEN.
C. VAN WELZEN
Hulsadres:
ATJEHSTRAAT 55A
Werkplaats: tel. 31402
OOSTHAVENSTRAAT 7
restaurant
H.H. STUDENTEN
Voor goede, goedkope,
warme en koude maal
tijden naar
Nieuwe Beestenmarkt 12
Telefoon 25437
schoonmaakbedrijf
Schoonmaakbedrijf
„DE HOOP",
R. CLAVAN,
Witte Rozenstraat 7,
Telefoon 25325
Dagelijks onderhoud van
gebouwen en kantoren.
rijwielreparatie
Terweeweg 60, tel. 2381
OEGSTGEEST.
schoonheidssalons
JEREJ
L. VAN TONGI
heeft de
RANI-PERMANENT.
Dit is de vorstin der
permanenten.
LEVENDAAL 104
Tel. 23612 - Leid!
en Rijksstraatweg 709,
Wassenaar.
in
voor het slijpen van al
Uw gereedschappen, etc.
KOREVAARSTR. 25
Telefoon 21844
schoorsteenveger
Laat Uw SCHOORSTEI
VAKKUNDIG VEGE
en tevens ook
HAARDEN
SCHOONMAKEN
door het aloude adres
H. J. VAN DA|
SCHUTTERSTRAAT
Tel. 32763 - Leii
transport
Gaat U verhuizen?
Dan naar S. A. v. LEEUWEN
Eveneens vakkundige
verzorging van
Emigratieverpakkingen.
Zoeterwoudseweg 7, teL 25773
VERHUIZINGEN
met gratis beperkt
personenvervoer
JAN VAN DUUREN
Middelstegracht 36, Leid
Telefoon 25468
Na 6 uur 30292
EMIGRATIE
VERPAKKINGEN
LIJNDIENSTEN
HOGENES
Noordwijk - Katwijk
Gouda - Den Haag
Leiden - Haarlem en all
tussen en omliggende
plaatse)
TEL. 22108 21256 b.g.g. 3371
watersport
KAMPEERTENTEN EN
HUISJESTENTEN
JACHTZEILEN
BOOTKLEDEN
Janvossensteeg 37
Telefoon 20607
Ier
he
me
pli
wa
19
Oil!
me
van
Ber
P.
tie
zn.
Rob
Stu
Wil]
W.
van
BOOT-ARTIKELEN
ZEILMAKERIJ
TROOS
HAVEN 14 - LElDjf
Telefoon 21664
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIH
Beur
W. C
M.
ter;
