Chefarine ,4
De
nu
Grenier de Toulouse" speelt
onze schouwburgen
ook
in
Vier doen méér dan één!
Regisseur Sarrazin verloste cle
Franse provincie uit haar
langdurige culturele isolement
Onrustbarende toename van
jeugderiminaliteit
Waardevolle
verzameling
ontdekt!
Leden van Provineiale Staten
op werkbezoek in Rijnstreek
Opgericht 1 maart 1860
Woensdag 17 juni 1959
Derde blad no. 29771
95
BIJ HET HOLLAND FESTIVAL
(Van onze Parijse correspondent, Frank Onnen)
Het denkbeeld de „Grenier de Toulouse" uit te nodigen om, samen
met het Parijse Theatre d'Aujourd'hui, de Franse toneelspeelkunst in
het Holland Festival dit jaar te komen, vertegenwoordigen, siert beide
partijen: invitanten en invité's. In het buitenland staart men zich, op
het gebied van de kunst maar óók nog wel eens op andere terreinen,
soms wat al te veel blind op Parijs. Onbegrijpelijk. Doch. en speciaal
sedert een tiental jaren, óók onjuist en vooral onrechtvaardig. Die
onrechtvaardigheid wordt nu voor een deel gecorrigeerd door deze
jonge, actieve en talentrijke toneeltroep uit Toulouse te leiden voor het
forum van het Holland Festival waarvan de internationale reputatie
zich intussen ook al ver over onze grenzen heeft verbreid. En we
twijfelen er nauwelijks aan of deze verschijning van de „Grenier de
Toulouse" daar zal nu tevens zijn internationale erkenning worden.
Grote honger naar Lof van strenge critici
toneel en cnltiinr
en
Voor Frankrijk, waar de afstanden
zoveel groter zijn, werd het probleem
van de cultuurspreiding na de laatste
oorlog in nóg dwingender termen gesteld
dan bij ons. Aller ogen waren gericht op
Parijs, doch voorstellingen, stukken of
artiesten waarover in de hoofdstad
iedereen sprak, konden maar bij hoge
uitzondering eens hun opwachting in de
provincie maken, en dan alleen nog
maar in de allergrootste steden. En zo
werd, trots de intiemere banden, die
door radio en televisie konden worden
gelegd, de kloof tussen Parijs en de pro
vincie op het plan der levende kunstma
nifestaties - concerten en toneel - tóch
steeds breder en dieper. Het is de ver
dienste van een vrouwelijke hoge ambte
naar van het ministerie van Nationaal
Onderwijs, mademoiselle Jeanne Lau
rent, geweest dat z ij de beslissende stoot
wist te geven, waardoor de Franse pro
vincie nu geleidelijk uit haar culturele
isolement kan worden verlost. Nadat zij
eerst, bij haar minister, Jean Vilar, de
promotor van het Théatre National Po
pulaire in Parijs, krachtig en met succes
had ondersteund, wist mile Laurent daar
na ook in andere delen van Frankrijk
soortgelijke volkstheaters tot leven te
wekken of, na hun eerste passen, ver
der te helpen.
Een fijne neus
Het hele zuidwestelijk deel van
Frankrijk vertrouwde zij voor die voor
ziening van verantwoorde en vaak zelfs
uitstekende toneelvoorstellingen, toe
aan een jeugdig acteur, Maurice Sarra
zin die in Parijs bij Jouvet zijn oplei
ding genoot en daar ook al zo hier en
daar eens op de planken had gestaan.
Na Vilar, bewees deze hoge functionares-
se met Sarrazin ten tweede male, over
een fijne neus voor jeugdig talent te be
schikken. Sarrazins beslissend succes kan
nu immers door niemand meer worden
weerlegd, ondanks alle overstelpende
moeilijkheden, waaraan hij het hoofd
heeft moeten bieden, en die zeker ook
nog niet allemaal overwonnen zijn. Deze
„regionale comédie-Frangaise", zoals de
Grenier de Toulouse wel wordt genoemd,
heeft in veertien jaren tyds vierenvijftig
verschillende stukken uit het oude en
het moderne repertoire opgevoerd, die
tijdens een kleine tweeduizend voorstel
lingen voor ruim een miljoen mensen
werden gespeeld. Veelzeggend zijn ook de
verhoudingscijfers. Terwijl in Parijs
slechts één op de tweehonderd mensen
geregeld toneelvoorstellingen bezoekt, is
die verhouding nu voor de stad Toulou
se één op de tachtig en voor de kleinere
plaatsen, die in Sarrazins speelplan zijn
opgenomen zelfs één op de vier gewor
den. Uit die getallen blijkt niet alleen
dat er inderdaad - trots, of misschien
ook wel dankzij, film en radio en televi
sie - op het platteland een krachtige be
hoefte en zelfs een honger naar toneel
en cultuur bestond, niet minder duide
lijk is 'uat Maurice Sarrazin die honger
alleen heeft weten te bevredigen, door
dat hij de kritische zin van zijn nieuwe
publiek beslist niet onderschatte. Anders
zou zijn onderneming, gezien de concur
rentie van de film, ongetwijfeld, gelijk
bij zovele voorgangers, toch maar een
eendagsvlieg zijn geweest.
Na 15 juli a.s. komen de
nieuwe francs in omloop
(Van onze Parijse correspondent)
Met ingang van 15 juli a.s. zullen
Franse bankbiljetten in omloop worden
gebracht, die in rode letters en cijfers
hun waarde in nieuwe, zogeheten zware
francs zullen vermelden. Het is niet de
bedoeling dat bet nieuwe biljetten zul
len zijn. Men zal eenvoudigweg de thans
geldige van een opdruk voorzien. Die
van 500, 1000, 5000 en van 10.000 francs
zullen dus daarenboven de vermelding
van 5, 10, 50 of 100 „nouveaux francs"
gaan dragen.
Aanvankelijk heeft het ministerie van
Financien bezwaar gehad deze nieuwe
francs voor het reisseizoen in te voeren,
omdat het meende, dat zulks de toeris
ten in verwarring zou kunnen brengen.
Nu het echter technisch niet anders
mogelijk was, zal men aan iedereen die
Frans grondgebied betreedt een folder
tje uitreiken, waarin in zes talen is uit
eengezet hoe de vork in de steel zit. Ook
het Nederlands zal tot die zes talen be
horen.
Tegelijkertijd is bepaald dat iedereen
die prijzen aanduidt in nieuwe francs,
dat tegelijkertijd moet doen in oude
francs. Eerst op 1 januari 1960 zal het
echter verplicht zijn de prijsaanduiding
in nieuwe francs alléén te geven. Bij die
dubbele prijsaanduiding zal men zich
strikt aan de pariteit moeten houden.
Wie dus b.v. een artikel prijst met 50
nieuwe francs of 4950 oude francs zal
worden vervolgd wegens onwettige prijs
opdrijving.
Nieuwe munten zullen voorlopig nog
niet in omloop worden gebracht. Er
moet daarvoor namelijk eerst een ge
noegzame hoeveelheid zijn aangemunt,
nodat het mogelijk is de markt ermede
..overstromen". Deed men dat niet,
dan zou men de kans lopen, dat de
nieuwe munten worden opgepot en uit
de circulatie zouden verdwijnen.
Op welk hoog niveau er door Sarrazin
en zijn kameraden, die voor het meren
deel de drie kruisjes nog niet overschre
den hebben, toneel wordt gespeeld, heeft
sedertdien trouwens ook Parijs zélf vast
kunnen stellen. Van tyd tot tijd komt de
troep uit Toulouse namelijk ook een
reeks vertoningen geven in Parys, en
unaniem wordt dan de lof van Sarrazin
en de zijnen in de - soms zo strenge -
pers gezongen. Twee der jongere acteurs,
die het vorige seizoen in Parijs misschien
nog wel de meeste lauweren hebben ge
oogst - Daniel Sorano bij het TNP en
Jacques Duby, de hoofdrolspeler in Fé-
licien Marceau's l'Oeuf - hebben hun
eerste passen op de planken trouwens by
Sarrazin gezet.
Sarrazin heeft, evenals Vilar, maar op
een heel andere wijze, van de nood ook
een deugd gemaakt wat betreft de mon
tering en de aankleding van zijn stuk
ken. Een reizend gezelschap, dat in de
letterlijke zin des woords de boer op
gaat, kan 't uiteraard nooit in gran
dioze en effectrijke en kostbare mises-
en-scène zoeken. Sarrazin moest zich, en
niet alleen om financiële redenen, echter
nóg sterker beperken, aangezien in de
meeste plaatsen waar hij optrad geen
theater en soms zelfs geen bioscoop of
verenigingsgebouw aanwezig was! Vaak
speelt hij in een garage of een koeien
stal, aan de deur waarvan dan enkele
dagen tevoren een affiche is bevestigd,
dat vermeldt, dat op deze ongebruikelijke
plek de bevolking voor een eerste ken
nismaking met Shakespeare, Molière, De
Musset, Marivaux of Anouilh - welke
Wanneer en waar
Ter informatie van belangstel
lenden laten wij hier de plaatsen
en data volgen van de voorstellin
gen van de „Grenier de Toulouse":
heden Amsterdam, Groningen (18
juni), Amsterdam (19 juni), Den
Haag (20 juni), Amsterdam (21
juni), Hilversum (23 juni), Utrecht
(24 juni), Rotterdam (25 juni); de
„Grenier" voert in deze voorstel
lingen verschillende stukken op, in
tegenstelling met het „Théatre",
dat alleen „Protee" brengt.
Het Théatre d'Aujourd'hui zal
Claudel's Protee op 22 juni in
Scheveningen en op 23 juni even
eens in het Kurhaus paviljoen op
voeren.
drie laatste auteurs nu ook in Holland
worden opgevoerd - wordt uitgenodigd.
Een invitatie waaraan, gelijk werd opge
merkt. steeds meer mensen gehoor blij
ken te geven.
De repetities voor zijn voorstellingen
worden door Maurice Sarrazin nog altijd
gehouden op de zolder van zijn ouder
lijk huis waaraan zijn troep, die nog
steeds geen eigen theater bezit, zijn
naam van „Grenier de Toulouse" dan
ook dankt. Het is een lange weg en een
mooie carrière die van de rommelzolder
van een oud huis in de Franse provincie
nu naar de grootste schouwburgen van
Nederland en vele andere landen heeft
gevoerd, en waarmee zowel directeur-re
gisseur Sarrazin als het duizendkoppige
publiek van zijn gevarieerde en inter
nationale bewonderaars, van harte ge
luk mag worden gewenst.
Advertentie.
4 middelen tezamen werken sneller,
krachtiger en langduriger.
In de hele wereld wordt tegen pijn en
griep meer en meer een combinatie van
middelen gebruikt. De 4 middelen van
Chefarine „4" elk op zichzelf al beroemd
- helpen elkaar en werken daardoor bij
zonder weldadig.
r i'.'V'rijipif
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag.
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chefaroi.
Advertentie
Ernstige waarschuwing van
voorzitter Expogé
Mr. G. Ch. Aalders heeft vanmiddag
het jaarlijkse congres van de Neder
landse Vereniging van Ex-Politieke Ge
vangenen (uit de bezettingstijd), dat te
Groningen wordt gehouden, geopend
met een rede, waarin hij o.m. te kennen
gaf. dat de vereniging het nog steeds als
haar taak ziet om te blijven ijveren voor
de vijfde mei als nationale feestdag.
Daarom zal aan dit congres een resolu
tie worden voorgelegd, waarin er bij de
regering op wordt aangedrongen, dat bij
het onderricht op de lagere en middel
bare scholen meer aandacht wordt be
steed aan de betekenis van de Bevrij
dingsdag.
De voorzitter deelde mede, dat het
bestuur heeft besloten een prijsvraag uit
te schryven van een boek voor de jeugd
van 15 tot 18 jaar, waarin in het bijzon
der tot uitdrukking moet komen de
betekenis van het verzet in de jaren
19401945 en wat de uiteindelijk be
vochten vrijheid voor ons betekent. In
de jury zullen zitting hebben de heren
Antoon Coolen, prof. Garmt Stuiveling en
Anne de Vries. Het met de eerste prijs
bekroonde en voor uitgave geschikt ge
acht werk zal als pocketboek worden
uitgegeven. De vereniging stelt drie
prijzen beschikbaar en wel geldbedragen
van f. 1500. f. 1000 en f. 500.
In de aanvang van zijn rede heeft mr.
Aalders aandacht gewijd aan de
„onrustbarende toename van de jeugd
criminaliteit". Hij merkte op. dat men
zich het levensgevaarlijke van die toe
name voor maatschappij en staat niet
realiseert, omdat men geen begrip
heeft van de diepere achtergronden
en de gevolgen voor de toekomst. „Een
deel. en zelfs een groot deel, ook van
de Nederlandse jeugd is volkomen uit
het lood geslagen", zo constateerde
spreker.
Spr. betoogde, dat de gehele instelling
tegenover het leven van heden en toe
komst radicaal gewijzigd zal moeten
worden willen wij niet met de ondergang
worden bedreigd. „Laten wij nooit ver
geten" aldus mr. Aalders „dat
Hitler en Mussolini, mede met de jeug
dige boefjes van die tijd, voor wie roven
en moorden een plezierig tijdverdrijf
was, hun dictatoriale macht hebben
kunnen vestigen en jarenlang in stand
VRAGEN OVER
ONDERWIJSSALARISSEN.
Mevrouw TellegenVeldstra, lid van
de Tweede Kamer heeft aan de minis
ter van O., K. en W. de volgende schrif
telijke vragen gesteld: 1. kan de mi
nister ook mededelen, waarom de sala
ris-regeling voor leerkrachten, werkzaam
aan opleidingsscholen voor kleuterleid
sters, nog steeds niet tot stand is ge
komen .terwijl op daartoe gestelde vra
gen in juli 1958 de minister van O., K.
en W. a.i. antwoordde dat de concept-
salarisregeling „binnenkort" in de com
missie voor georganiseerd overleg aan
de orde kon worden gesteld? 2. Kan de
minister ten naaste bij zeggen, wanneer
de vaststelling van deze salarissen te
gemoet gezien kan worden, aangezien
de hierbij betrokken leerkrachten nu al
bijna 4 jaar werkzaam zijn zonder een
vastgestelde salarisregeling?
kunnen houden. En ook in de commu
nistisch geregeerde landen van nu speelt
de jeugd de hoofdrol in de daar van
overheidswege gesanctioneerde misdrij
ven. Een mogelijke greep naar de macht
krijgt zijn kansen door de ontredderde
jeugd van heden ook in Nederland.
Daarom is het probleem van de jeugd
criminaliteit een zaak van ieder welden
kend mens en in het bijzonder van ons.
die de vloek van de dictatuur zo duide
lijk hebben ondervonden".
Opmerkend, dat op 12 september 1959
in het beruchte voormalige vrouwen
kamp Ravensbrück een groots monu
ment- zal worden onthuld ter nagedach
tenis van de vele heldinnen, die daar
vielen, zeide spr.. dat het bij deze ont
hulling niet gaat om het eren van de
slachtoffers van het Naziregime, doch
uitsluitend om propaganda voor het
communisme.
Wat de Duitse schadeloosstelling aan
gaat, zeide mr. Aalders, dat verwarring
stichtende en elkaar tegensprekende be
richten in de pers zijn verschenen.
„Zelfs is al het totaalbedrag der uitke
ring, 125.000.000 marken, gepubliceerd en
waarschijnlijk hebben velen al gerekend
en zich blij gemaakt. Ik waak er wel
voor om te zeggen, dat er niets van
terecht komt, maar moet toch in op
dracht van het bestuur waarschuwen
tegen de hoog gespannen verwachtin
gen".
Jeugdige boefjes
in Alplieii gepakt
Indrukwekkende lijst
misdrijven
De politie is erin geslaagd een twee
tal zeer jeugdige boefjes te pakken te
krijgen, die een reeks van inbraken,
oplichtingen, ladelichtingen, zakken
rollen en verdere bedriegerijen op hun
geweten hebben.
Het betreft een 13- en een 14-jarige
knaap, die steeds gezamenlijk op pad
gingen om hun misdrijven te plegen.
Zo braken zij tot tweemaal toe in de
kantine van de v.v. „pAlhen" in, waar
zij zich dranken en snoep toeeigenden.
Deze verstopten zij in de bunker naast
de tribune en als zij dan trek hadden
gingen zij de voorraad aanspreken. Tij
dens de feestelijkheden van 30 april
maakten zij zich schuldig aan zakken
rollen en wisten zij enkele welgevulde
beurzen te bemachtigen .Ook uit de kle
ding in het zwembad stalen de boefjes
enkele malen geld. Zij gingen rustig een
boekenwinkel binnen waar zij een aan
tal boeken kochten op naam van een
ander, die natuurlijk nooit- kwam beta
len. Zij verkochten deze boeken weer
aan een ander. In een bibliotheek ter
plaatse leenden zij de boeken ook weer
op andere namen; zij scheurden er de
schutbladen uit en deponeerden de boe
ken in hun eigen boekenkast, het waren
er tientallen.
Het tweetal was zelfs zo doortrapt,
dat zij de gestolen eendeëieren uit het
vogelpark Avifauna aan hun eigen moe
ders voor een dubbeltje per stuk ver
kochten, waarbij zij hun ouders wijs
maakten, dat zij deze eieren van de heer
Van der Valk voor dezelfde prijs gekocht
hadden.
Dat doet ieder, die in bet
doosje kijkt, waarin zich
de Van Nelle waardeponten
bevinden, die u van de pakjes
VAN NELLE's koffie en
thee geknipt hebt. Die geven
recht op pracht cadeaus!
Op een pakje koffie van
250 gram al 25 punten en op
een pakje thee van 100 gram
al 10 punten. Dat spaart dus
wel erg vlug. Vraag onze ge-
illustreerde cadeaufolder bij
uw winkelier of bij Van Nelle,
afd. Cadeaus, Postbus 817,
Rotterdam.
Nog geen meer in
Haarlemmermeer
In de vergadering van Provinciale
Staten van Noord-Holland is gistermid
dag uitvoerig van gedachten gewisseld
over het voornemen van Ged. Staten
om aan de Rijkswaterstaat volgens de
bodemverlagingsverordening vergunning
te verlenen voor het graven van een
meer van 26 ha in het zuidelijk gedeelte
van de Haarlemmermeer. Het is de be
doeling het hierdoor vrijkomende zand
te gebruiken voor de aanleg van enkele
rijkswegen. Er werden verschillende be
zwaren geopperd en tenslotte werd be
sloten de verdere discussie uit te stellen
tot de wintervergadering in oktober. Zo
als men weet heeft men vooral in de
kringen van bloembollenkwekers scherp
geprotesteerd tegen dit plan, omdat
hierdoor kostbare bollengrond verloren
gaat. Het direct voor de hand liggende
voordeel van het graven van dit meer I
j zou niet opwegen tegen het nadeel op j
lange termijn, dat zou ontstaan door i
het verloren gaan van bollengrond, zo I
stelt men het in de bollenstreek.
Valse certificaten
Schilderij enz wendel voor rechter
Geen sprake van een Renoir of Pissarro
(Speciale berichtgeving)
Een jaar, waarvan zes maanden voorwaardelijk met een proeftijd van drie jaar,
heeft de officier van Justitie bij de rechtbank te Arnhem, mr. J. van IJzendoorn,
gisteren geëist tegen een 54-jarige kunsthistoricus uit Amsterdam, en tegen een
59-jarige restaurateur en een 47-jarige koopman-antiquair, beiden uit Dieren, elk
een gevangenisstraf van tien maanden, waarvan vijf maanden voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar. Deze eis viel na een langdurige zitting, waarin
de drie verdachten terechtstonden wegen het zich wederrechtelijk bevoordelen
door middel van schilderijen-zwendel. Het ging hierbjj om een schilderij „Tuin
feest" van de Nederlandse schilder Heyligers, dat voorzien werd van de signatuur
A. Renoir, en om een schilderij „Wasvrouwen" van de Franse impressionist
Rogier, dat valselijk werd toegeschreven aan Pissarro.
Beide schilderijen, die ter zitting wa
ren geëxposeerd, werden, voorzien van
een vervlast certificaat, van de hand ge
daan aan een 75-jarige fabrikant en
collectioneur, uit 's-Heerenberg. die er
een bedrag van ruim f 15.000.voor be
taalde en dit, terwijl de waarde van het
„Tuinfeest" slecht-s een paar tientjes
bedroeg en het doek „Wasvrouwen" was
getaxeerd op hooguit f250,Van het
betaalde bedrag, toucheerde de koopman
f 3675.de restaurateur f 3300 en de
kunsthistoricus ongeveer f 1000,De
beide schilderijen waren de restau
rateur in handen gespeeld door een
kunstschilder uit Soest, die er ook
de signatuur van de vermelde
Franse meesters op aanbracht en voor
de pseudo-certificaten van echtheid
zorgde. De zwendel kwam kort na de
aankoop uit. De koper liet namelijk een
van de doeken restaureren bij een Arn
hemse kunstschilder waar iemand op
bezoek kwam die dit doek herkende en
wist dat er een andere signatuur op had
gestaan. Aangifte werd daarop van de
vervalsing bij de Justitie gedaan.
Als zij èch? waren.
Twee getuigen-deskundigen werden in
deze geruchtmakende zaak ter zitting
gehoord, te weten de directeur van
het Haagse Gemeentemuseum de heer
L. Wijsenbeek. en de directeur van
het gerechtelijk laboratorium, prof.
dr. W. Frocntjes. Uit de woorden van
de heer Wijsenbeek bleek, dat, wan
neer het hier zou hebben gegaan om
een echte Pissarro, de waarde van het
schilderij zou hebben gelegen tussen
de f 100.000 en f 150.000 en die van een
echte Renoir misschien wel f 800.000
zou hebben bedragen. Van de beide in
het geding zijnde schilderijen was de
kunstwaarde echter zeer gering.
De heer Wijsenbeek voerde verder
aan, dat het zelfs bij een oppervlakkig
onderzoek duidelijk was. dat het niet
om een Renoir, noch om een Pissaro
ging. De kunsthistoricus is voldoende
deskundig, zei hij, dat deze zich in deze
schilderijen niet kan hebben vergist- Op
een vraag van de president, mr. J. D.
van den Berg, of het hier niet ging om
een twijfelgeval, zei de heer Wijsen
beek: bepaaldelijk niet! Aail de hand
van zijn onderzoekingen vertelde prof.
Froent-jes, dat hem was gebleken dat
de signaturen van de beide Franse
meesters valselijk op de doeken waren
aangebracht. Bij het nauwgezette on
derzoek was ook de naam Heyligers te
voorschijn gekomen.
Blunder van miin leven
Op een vraag van de president ant
woordde de kunsthistoricus, dat hij niet
I zozeer studie had gemaakt van de
Franse impressionisten, maar meer van
de schilderkunst in het algemeen. „Ik
De hele zaak kwam aan het rollen
doordat de knapen in een sportzaak al
hier op naam van een der brugwachters
van de Prov. brug in de Pieterdoelman-
straat een windbuks kochten. Toen de
winkelier de rekening ging presenteren,
keek de brugwachter heel verbaasd. De
winkelier wist zich de veelbelovende
knapen te herinneren, waarna het twee
tal spoedig ontdekt was en aan de po
litie overgegeven kon worden.
heb met deze affaire de blunder van
mijn leven gemaakt", zei hij. Het
betoog van de koopman kwam verder
feibelijk hierop neer. dat hij de exper
tise voldoende had geacht. Op een
vraag van de president of hij altijd zo
goedgelovig was, antwoordde hij: „He
laas wel Ook de restaurateur zei
niet aan de echtheid te hebben getwij
feld.
In zijn requisitoir merkte de officier
op dat verdachten „oude rotten" in het
vak zijn. Zij kenden hun wereldje pre
cies en moeten terstond geweten heb
ben. dat er het nodige met de schilde
rijen loos was. Als zij in de veronder
stelling hadden verkeerd dat de schil
derijen echt waren, hadden zij er wel
een andere weg voor gevonden. De prijs
zou dan een bedrag van tonnen hebben
belopen. Thans hebben zij het schamele
bedrag van enkele duizenden guldens
gebeurd. Als de kunsthistoricus zegt
De president van het Europees
Parlement, Robert Schuman (links)
bracht gisteren een bezoek aan
minister-president prof. De Quay,
die hem ontving in het ministerie
van Algemene Zaken.
Eis Deli en Senembah
wederom afgewezen
Een rechtbank in Bremen heeft gis
teren een tweede actie van de Ver-
enige Deli Maatschappij en Senembah
tegen de Indonesische tabaksmaat
schappij afgewezen. De Nederlandse
maatschappijen eisten, dat de verkoop
van 3.630 balen tabak die in Bremen
zijn opgeslagen, zou worden verboden.
Zij zijn voornemens de zaak in laatste
instantie voor het Hof van Appèl in
Bremen te brengen.
Voorts willen zij aanspraak maken op
het eigendomsrecht op de opgeslagen ta
bak en in deze de kwestie zonodig voor
het Federale Gerechtshof in Karslruhe
brengen.
Verklaring van Soebandrio
De Indonesische minister van Bui
tenlandse Zaken. Soebandrio, heeft voor
zijn vertrek uit Cairo verklaard dat zijn
besprekingen in de hoofdstad van de
VAR en ook die welke hij tevoren in
Washington, Londen en Brussel had ge
voerd, met succes zijn bekroond. Hij
zei dat er niet uitsluitend over weder
zijdse betrekkingen is gesproken, maar
ook over kwesties van internationaal be
lang.
Minister Soebandrio zei op het ogen
blik geen voorstander te zijn van een
conferentie van de leiders der neutrale
landen.
sterdam en mr. D. P. Dirkzwager en mr.
G. Couvret uit Arnhem. Allen gingen
dat deze zaak op een afschuwelijke ver- j op de verschillende aspecten van deze
gissing berust, dan moet hij zich toch
wel heel vaak hebben vergist en mr.
Van IJzendoorn wees in deze ook op de
valse Rembrandt in Valkenburg, de val
se El Greco's in Amsterdam, en het
doek van een impressionist, dat in
Zwitserland terecht is gekomen. Deze
zaken hebben zich in dezelfde tijd afge
speeld als de onderhavige.
Van de zijde van de verdediging werd
gepleit door mr. M. Bouwman uit Am-
zaak nog eens in en bepleitten tenslotte
clementie. Mr. Bouwman wierp met na
me ook de vraag op, of hier bepaalde
strafrechtelijke grenzen wel zijn over
treden. Er is geen twijfel aan dat de
kunsthistoricus voorzichtiger had moe
ten zijn, aldus mr. Bouwman, die overi
gens van mening was dat een certifi
caat weinig meer betekent dan een pro
pagandamiddel. „Verdere betekenis
heeft dit niet", zei hij.
Ideaal weer voor mooie bus- en boottocht
De leden van Provinciale Staten hebben gisteren een excursie gemaakt
door de Rijnstreek. Zij hebben daarbij het nuttige met het aangename
verenigd. Het nuttige bestond hierin dat de leden een indruk hebben
gekregen van enkele belangrijke werken die in de provincie in uitvoe
ring zijn, terwijl het aangenamen hierin bestond dat men een prachtige
boottocht heeft gemaakt over de plassen en een prachtige bustocht door
het wijde polderland.
Kaag en Zijl naar Leiden. Via de Vliet
begaf men zich naar Leidschendam,
waar de bussen voor het vervoer naar
het uitgangspunt gereed stonden. Aan
boord was een koud buffet ingericht.
De tocht werd meegemaakt door een
groot aantal Statenleden, enkele Gede
puteerden. alsmede zoals eemeld dooi
de Commissaris van de Koningin met
zijn echtgenote. Het was ideaal weer
voor een dergelijke tocht.
Een groot aantal ambtenaren van de
Provinciale Griffie maakte ongeveer
dezelfde tocht, doch in omgekeerde
volgorde, zodat de boot en de bussen
tweemaal gebruikt konden worden en
niet leeg heen of terug behoefden te
varen en te rijden. De ambtenaren ver
bleven geruime tijd in Woubrusge. waar
men verschillende bezienswaardigheden
in ogenschouw namen. zoa's liet .Mu
seum, de provinciale brug. de n euwe
kleuterschool, het Groene Kruisgebouw
en de Herv. en Geref. Kerk. Het gezel
schap werd in het Oude Raedthuys ont
vangen door wethouder Venhuizen.
De tocht begon in Den Haag voor het
gebouw van de Griffie en voerde daarna
over de nieuwe Rijksweg 4 A. Via de
provinciale wegen ging de tocht naar
Oude-Wetering, waar het gezelschap de
koffie gebruikte in de „Braassem".
Enkele meisjes van de waterskischool
gaven daar een demonstratie, die uiter
aard veel belangstelling trok. Men moest
echter niet uit het oog verliezen dat het
een werkbezoek was. aldus de Commis
saris van de Koningin, mr. J. Klaasesz,
en daarom riep hij de leden bijeen in
het paviljoen om daar een uiteenzetting
te volgen over de ruilverkaveling Roe-
lofarendsveen. Daarna wandelde men
naar het begin van het ruilvej-kave-
lingsgebied om dat in ogenschouw te
nemen. Met de bus ging het daarna
verder langs het in aanbouw zijnde
aquaduct en over de brug over de
Drecht, langs 's-Molenaarsbrug en de
Lage Zijde naar Hoogmade, waar men
by Ofwegen instapte op de boot „Prin-
cesseplaat". die het gezelschap voerde
'.over de Wijde Aa, Brasem, Ringvaart,
