Blankensteiegroot organist!
Iedere weggebruiker vrijwillig
erkeerscontroleur
DINSDAG 16 JUNI 1959
Heerlijk orgeluur vol van barok juwelen
Tijdens de eerste bespeling in de rij der tien voorgenomen zomerorgelconcerten
in de Pieterskerk door Adriaan Blankensteln, konden wjj ons Bach als gastheer
denken, die er zijn neef Johann Walther liet komen, zyn vriend Kellner en van
zelfsprekend de levende meester die hij het meest vereerd heeft: Buxtehude.
Buxtehude bracht toen maar meteen Nikolaus Bruhns mee, zijn zeer begaafdè
leerling. En daarmee bleef men in familiekring en onder kennissen
Eén figuur op het programma, Loeillet,
die uit zijn geboortestad Gent wegtrok
Dm in Engeland zijn heil te zoeken, staat
buiten deze combinatie. Het lijkt uitge
sloten dat ze ooit van elkaar hebben ge
hoord.
Het openingswoord, een briljante,
machtige en welbespraakte rede, was aan
Buxtehude, gegeven in diens Preludium
met Fuga in E. Onvermijdelijk Buxte
hude. Want naar diens eertijds concer-
lenreeksen „Abendmusiken" genaamd,
beten onze Leidse orgelavonden „Avond-
tuziek Pieterskerk".
Men weet dat het Buxtehude was,
Daar wie de 20-jarige Sebastian een
[oetreis van Arnstadt naar Lübeck on-
(ernam (een afstand van Groningen
[ver Maastricht naar Brussel) en terug
,om daar van hem nog een en ander in
lijn vak te leren". En dat blijkt niet ge-
•ing als we kennis nemen van de stout-
noedige fantasie in het ons vertolkte
verk, van de klankrijkdom, van de
[echtheid in de structuur (hoewel met
ïame in de fuga en gelet op de tussen-
pelen de vormbehandeling een zeer
Tije is).
Blankenstein stelde Buxtehude even-
rel niet in de schaduw van de hem
ivertreffende Bach, daar hij slechts
üeinwerk van de laatste gaf, de koraal-
iewerkingen of -voorspelen „Bleib bei
ins", „Herr Jesu dich zu uns wend" en
Jn Dir ist Freude", later nog gevolgd
[oor „Nun Schleuss' den Himmel auf".
[leinwerk, maar ongeëvenaard mees-
erwerk, het „Bleib bei uns" voorop!
Men denke nu niet dat een Preludium
n Fuga in G daarna van Bruhns, een
kleinmeester, een inzinking moet beteke
nen: het deed zich kennen als een fas
cinerend opus onder de gewelven, dat
stand houdt in de tijd. En ook het pas
torale „Was Gott tut dass ist wohlgetan"
van de onbekende Kellner, dat zo sierlijk
is in zijn melodische welvingen, blijkt
een repertoire-aanwinst.
Nog eens verscheen Buxtehude met
„Wie leuchtet der Morgenstern" als een
meester der fantasie en der variaties, om
afgesloten te worden door Walther's Or
gelconcert in b, dat we echter om een
vermindering van de originaliteit en van
de gedurfde vlucht niet als een concert
climax hebben kunnen beschouwen.
Middenin hebben Loeilett's „Air" en
„Gigue" gestaan. Het Air met die weel
derige hoogbarokke versieringen van de
klavecinistenstijl, zonder pedaal luchtig
voortdansend en met bekoorlijke regis
ters door Blankenstein gemaakt tot het
•kunststukje van de uitvoering.
Feilloos, sterk en sober-helder regis
trerend heeft Blankenstein alles ver
tolkt, overtuigend, geïnspireerd en vir
tuoos in de allure zonder ooit van hoge
opvattingen af te wijken. Weldadig in
hem waren de frisse geestdrift, de ver
fijnde sfeer, het instinct voor het tem
po, de bovenpersoonlijke instelling.
Alles in zijn spel staat, komt en gaat
zoals het moet komen, staan en gaan
krachtens eigen innerlijke bepaaldheid
en krachtens de artistieke relatie met
de toondichters zelf. Blankenstein is
een groot en rijkbegaafd organist! Is
men daar wel voldoende van door
drongen?
V.
Bridgeclub Sans Atout
De einduitslag van de open wedstrij-
en luidt:
Zwart:
1. van Dieren-Aenmeij 79 pt; 2. mevr.
ïelkemeijer-v. d. Star 76 pt; 3- mej. v.
Zeeuw-v.d.Zeeuw 69 pt; 4. Bonnet-
lieker 63 pt; 5. Winterkamp-Nieuwen-
uizen 60 pt; 6. Dames Stikvoort-de
aas 59 pt; 7. Dames Derogee-Werter
I pt; 8. Dames Nieuwenhuizen-Winter-
imp 48 pt.
Zwart/Wit:
9. Eling-Mekel 82 pt; 10. dames v. d.
eeuw 70 pt; 11. mevr. Broekhuizen-
«ranenburg 70 pt; 12. mevr. Bernard-
Vries 62 pt; 13. Abspoel-Ooijendijk
I pt; 14. Stikvoort-de Haas 58 pt; 15.
I Jang-La Lau 56 pt; 16. Dubbelaar-
jnkers 48 pt.
Rood:
17. Schild-Schilling 56 pt; 18. Brakel-
Leeuw 55 pt; 19. dames Vissens-Bra-
il 52 pt; 20. Tielkemeijer-van Rhijn 49
21. echtpaar Mollema 38 pt; 22.
op-mej. Groenewegen 38 pt.
Groen:
23. dames Paes-Goutier 65 pt; 24. da-
es Kommer-de Lange 49 pt; 25. Al-
ik-Dubbelaar 48 pt; 26. dames Baar-
i-Lourens 47 pt; 27. echtpaar Niehot
pt; 28. dames van Egmond-Zwanen-
irg 37 punten.
Leidse bridgers ontvingen
ploegen uit Gent
Het afgelopen weekeinde vond een
twisseling plaats tussen Gent en Lei-
h.
Nadat de Gentse gasten namens het
meentebestuur van Leiden verwel-
md waren door de heer J. C- F. Coers,
nd een geanimeerde bridgedrive
bats met als uitslag:
Groep A: 1. Mad. Meyerans-Moulia
!ent) en echtpaar Brakel; 2. Koch-v.
jmond en Schölvinck-Olgas.
Groep B: 1. Mr. Kuit-dr. Reekers en
Svr. Tielkemeijer-van Dieren; 2. Po
k-Me ijerans (Gent) en mej. v. Waas-
lij aard.
Zondag werden de wedstrijden voort
zet met viertallen ontmoetingen. Het
»ntse viertal, bestaande uit de dames
eyerans-Moulia en de heren Polak-
eyerans, opereerde uitstekend en wa
tt in alle opzichten de meerdere van
Leiden aars.
Het Belgische B-team dat versterkt
Ie met de meesterklasse speler, de
er Boender, bleek minder succesvol
i won slechts één van de drie wedstrij -
n. Het C-team wist, ondanks hevige
jenstand voor onze stadgenoten, twee
Xlstrijden te winnen waardoor de Bel
li een zeer verdiende 12-6 overwinning
paalden en zij in het bezit bleven van
Van Egmond beker.
POSTDUIVENNIEUWS
Wedvlucht op Arlon
De Kring Leiden en Omstreken (N. B.
Z.) hield een concours vanuit Arlon
1 6 juni j.l. met 441 vogels. De snel
den varieerden van 13241200 meter
r minuut. Uitslag: 1, 9 10 Th. v. d.
oeg; 2, 8, 15, 19 M. de Vreugd; 3. Van
sen; 4, 6 C. Drost; 5, 24 Gebr. Pauw;
Th. v. d. Krogt; 11. Barnhoorn; 12 C.
d. Zwart; 13. Winters; 14. Jungerius;
J. Smit; 17 J. G. R. Langhout; 18,
C. v. d. Veek; 20 H. v. d. Vecht; 21
v. d. Zwart; 22 v. Wezel; 23 L. de
Üder.
Swift De uitslag van de le rit voor
1 zomercompetitie luidt:
fc en B-klasse (70 km): 1. A. v. d.
iay 1.58.45; 2. W. Knoppert; C.-klasse
)km): 1. A. Steenvoorden 1.41.40; D.-
t>se (34 km) :1. F. Brittijn (56.10).
(Jitslag recordrit: A-klasse (34 km):
A. v. d. Kaay 52.27; 2. W. Knoppert
15: C-klasse (17 km): 1. F. v. d.
bek 26 50; 2. IJ. van Amsterdam 27.24
ïklasse (17 km): 1. F. Brittijn 26.20; 2.
Boele 27.32.
Reeds ruim 120 profs en onafhankelij -
tt hebben ingeschreven voor de twee-
rit van het kampioenschap van Ne-
rland op de weg, die zondag 21 juni
I. te Groesbeek zal worden gehouden.
Onder hen bevinden zich vrijwel alle
pminente renners.
HENGELSPORT
Visvereniging „DVK" Wedstrijd in
fekvaart te Voorhout. Vangst 3740 gr.
tslag: l. A. Kop, 2. C. Glasbergen, 3.
Zirkzee, 4. Jac. Montagne, 5. F. IJzer-
*n, 6. J. v. Meteren, 7. H. Flippo, 8.
Flippo, 9. B. Veldhuijzen, 10. J. van
öde.
Viscollege VOP Wedstrijd in Aker-
lot (N.-H.)Vangst 2941 gram. Uit-
Ig: 1. C. v. d. Voort (wisselbeker), 2.
Tegelaar (beker gr. voorn), 3. H.
toisbeek, 4. H. Gordijn, 5. C. v. d. Blom,
G. Houweling (beker gr. blei), 7. L
Velaar, 8. D. Chaudron, 9. M. Harte-
lt, ïo. D. Klinkhamer.
Salaris kosters niet op peil
„Het salaris van de kosters is niet op
peil". Dit verklaarde de heer P. de Vries,
voorzitter van de Protestants Christe
lijke Vereniging van Kosters in Neder
land, vanmorgen in Utrecht by de ope
ning van de negende algemene vergade
ring van deze organisatie.
De heer De Vries deelde mede, dat het
door de vereniging opgestelde „Loon-
schema met richtlenen" in het afgelo
pen jaar aan de verschillende kerken is
toegezonden. Hij sprak er zyn teleurstel
ling over uit, dat er sindsdien geen ver
dere besprekingen zyn gevoerd met de
Ned. Herv. Vereniging van Kerkvoog
dijen. „Aan onze kant staat de deur nog
wyd open", aldus de heer De Vries.
LEIDERDORP
FOTOWEDSTRIJD
Gisteravond kwam de Amateurfoto-
grafenclub „Daguerre" in het Dorpshuis
by een voor de onderlinge kleurendia
wedstrijd.
Als eerste kwam de voorzitter, de heer
Goldberg, met 93 punten uit de bus. De
overige uitslagen luiden als volgt:
Beurze 87 pt; Viertelhausen 84 pt; Van
Zanten 80 pt: De Graaf 77 pt; V. d.
Pluym 64 pt: V. Noort 58 pt; Wyling 50
pt; Bloemendaal 55 pt; V. d. Sterre 31
pt; Lugtenburg 30 pt; Feyen 26 pt; T. v.
d. Bosch 26 pt; Vonk 25 pt; Van Eg-
mond 25 pt; De Gunst 22 pt-
Volgende week gaat de gehele club
naar Hoogmade voor avondopnamen.
VOORSCHOTEN
De Postduivenvereniging „De Zwaluw"
hield een wedvlucht met oude duiven
vanaf St. Quentin. Afstand ongeveer
267.97 km. Gelost 6.15 uur, met sterke
n.o.wind. Aankomst eerste prijsduif
10.55.57 uur, snelheid 952.67 meter p. m.
Aankomst laatste prijduif 11.23.55 uur,
snelheid 864.58 m. p. m. Uitslagen: M.
Paardekooper 1, 2; J. P. v. d. Assem
3, 5; P. d'Haens 4; F. Hendriks 6; P. N.
van Wissen 7, 8; H. v. d. Wal 10.
Burgemeester C. J. van der Hoeven
is vrydag verhinderd spreekuur te hou
den en wethouder J. J. Dekker, even
eens met vakantie, kan dinsdag 23 juni
geen spreekuur houden.
WASSENAAR
P.V. „DE GEVLEUGELDE VRIENDEN"
Zondag werd een wedvlucht gehouden
vanaf St.-Quentin, afstand plm. 270 km.
In concours stonden 98 vogels, die ge
lost werden om 6.15 uur. Aankomst eer
ste duif om 10.45.02 uur. De uitslag was
als volgt:
J. Parlevliet 1—7; J. P. Brederode 2;
W. v. d. Zwaan 3; J. H. M. Brouwer 4; J.
M. Brederode 5; J. H. Groeneveld 69
10; J. J. Lourier 8.
Rehabilitatie
C. baron van Breugel Douglas
Blykens het verslag van de commissie
ad hoe uit de Eerste Kamer voor het
adres van C. baron van Breugel Douglas,
oud-ambassadeur in Moskou, is een
compromis bereikt ten aanzien van zyn
verzoek de beschuldigingen, die ten
grondslag hebben gelegen aan zyn
terugroeping als ambassadeur in de
Sovjet-Unie, te doen intrekken of door
bewijzen te doen staven. Het adres werd
elf jaar geleden ingediend.
Baron van Breugel Douglas werd in
1943 tot ambassadeur in Moskou be
noemd. In 1946 werd hy teruggeroepen;
hem werd in 1948 eervol ontslag uit de
buitenlandse dienst verleend.
Op 23 november 1948 diende hy het
adres in by de Eerste Kamer. De be
schuldigingen administratieve onregel
matigheden te hebben gepleegd waren
vervat in een brief van de toenmalige
minister van Buitenlandse Zaken van
16 april 1948.
De commissie ad hoe nodigde na een
onderzoek, dat twee jaar in beslag nam,
de minister uit de beschuldigingen in te
trekken en tot schadeloosstelling over te
gaan. Hieraan werd geen gevolg gege
ven. De commissie heeft thans aan de
Kamer medegedeeld, dat een compromis
in deze zaak is bereikt en dat baron Van
Breugel Douglas schriftelyk heeft doen
weten het adres van 23 november 1948
te hebben ingetrokken, zodat de com
missie meent haar taak als geëindigd te
mogen beschouwen.
Volgens baron Van Breugel Douglas
betekent dit compromis, dat de minister
van Buitenlandse Zaken de beschuldi
gingen heeft ingetrokken en dat de
commissie ad hoe heeft afgezien van
haar eis tot het uitkeren van een scha
deloosstelling aan hem. De heer Van
Breugel voegde hier aan toe, dat minis
ter Lurls in een schryven van 11 mei j.l.
hem heeft medegedeeld, dat het verdere
onderzoek ertoe had geleid de kwestie
opnieuw in beschouwing te nemen. Dit
had de minister ertoe geleid zich bereid
te verklaren de brief van zijn toenma
lige ambtsvoorganger van 16 april 1948
als niet geschreven te beschouwen.
Baron van Breugel Douglas zeide deze
verklaring van minister Luns ,.ten zeer
ste te waarderen" en haar te interpre
teren als „een volledige rehabilitatie in
overeenstemming met de termen van
myn adres aan de Eerste Kamer".
WEU-assemblee
in Straatsburg bijeen
De Nederlandse minister van Buiten
landse Zaken, mr. Luns heeft gisteren in
Straatsburg het twaalfde rapport van
de ministerraad der West-Europese
Unie by de WEU-assemblee ingediend.
De Nederlandse minister, die aan het
woord was nadat de assemblee aan het
begin van zyn vijfde zitting de Italiaan
se liberaal Badini tot voorzitter had ge
kozen, verklaarde o.a. dat de eenheid
van West-Europa binnen de NAVO
dringend nodig blyft.
De assemblee heeft zes nieuwe vice-
voorzitters gekozen. Onder hen bevindt
zich de Nederlandse CHU-afgevaardigde
dr. J. J. R. Schmal.
Vandaag zou generaal Valuy, NAVO-
bevelhebber in Midden-Europa een uit
eenzetting over militaire vraagstukken
geven. Uit veiligheidsoverwegingen zou
de assemblee achter gesloten deuren
vergaderen.
Koning Boudewijn voor drie
dagen in Luxemburg
Koning Boudewijn van België is van
daag per trein in Luxemburg aangeko
men voor een officieel bezoek van drie
dagen.
Vakantietoeslag en aftrek
Teneinde de mogelykheid te scheppen,
dat eventueele vakantietoeslagen of
-uitkeringen inderdaad voor de vakan
tiebesteding kunnen worden gebruikt,
heeft de minister van Maatschappelijk
Werk, mej. dr. M. A. M. Klompé, aan de
gemeentebesturen medegedeeld, dat
deze by de berekening van de aanvul
lende uitkering aan oorlogsslachtoffers
en gerepatrieerden, die arbeid verrich
ten, voortaan buiten beschouwing kun
nen blyven.
Daar vakantietoeslagen een vorm van
loon zyn, werden deze tot dusver als
zodanig met de aanvullende uitkering
verrekend en derhalve voor de helft in
mindering gebracht.
Ook de inkomsten van minderjarigen,
die tijdens de schoolvakanties iets bij
verdienen, worden niet meer in aan
merking genomen tot een bedrag, dat
een nuttige bestemming kan hebben in
vakantie.
Het 299 b.r.t. metende Duitse m-s.
„Köhlfleet", afkomstig uit Hamburg, is
vanmorgen in het Noord-Oostzeekanaal
in aanvaring geweest met het 500 b.r.t.
metende m.s. „Thuban" van Van Nievelt,
Goudriaan en Co. te Rotterdam. Beide
schepen hebben licht beschadigd hun
reis voortgezet. De „Köhlfleet" was op
weg van Gent naar Malmö. de Thuban"
van Hamina naar Port Talbot.
Hoe beperken wij het aantal
verkeersongevallen
Een lezer van ons Blad, zelf geduren
de langer dan 30 jaar autombilist en
onder de indruk van het steeds toene
mend aantal verkeersongevallen op de
Nederlandse wegen, heeft op middelen
gezonnen om dit aantal te beperken.
Hij is daarby uitgegaan van de ge
dachte, dat de zaak van het veilige ver
keer niet alleen een aangelegenheid is
van de politie, doch dat de bevordering
daarvan een zaak is, waarby alle weg
gebruikers het grootste belang hebben.
Deze overweging heeft hem op het
denkbeeld gebracht ook alle weggebrui
kers in te schakelen by het streven naar
een grotere verkeersveiligheid. Wie ge
regeld ons wegennet berydt, moet by na
dagelyks verkeersovertredingen consta
teren. Onze lezer oppert nu het idee om
deze overtredingen systematisch en door
een centrale instantie te doen registre
ren. Deze instantie zou zyns inziens
bijvoorbeeld de AN.W.B. kunnen zyn.
Zijn methode komt hierop neer. dat
iedere weggebruiker, die een min of
meer ernstige verkeersovertreding con
stateert, daarvan schriftelyk kennis
geeft aan de centrale instantie onder
vermelding van het nummer van het
overtredende motorrytuig of -ry wiel zo
mede plaats en tydstip der overtreding.
Naar zijn mening is het aantal wegge
bruikers, dat regelmatig zondigt tegen
de verkeersregelen, betrekkeiyk gering.
Er is evenwel een kleine categorie van
onverantwoordelijke lieden, die zich van
de verkeersvoorschriften niets aantrekt
en aan de lopende band overtredingen
begaat.
Grafische export weer boven
de flOO miljoen
Uit het door het Grafisch Exportcen
trum gepubliceerde overzicht: „Onze
grafische export in 1958", met jaarver,
slag dezer stichting, blijkt, dat de
export van de grafische industrie
inclusief boeken- en tijdschriften
export in 1958 opnieuw de f. 100
miljoen overschreden heeft.
Na een topjaar in 1952 met 108.700.000
gulden, waarvan meer dan de helft van
de grafische uitvoer op Indonesië ge
richt was, kwam een inzinking tenge
volge van het verminderen dezer markt,
waarheen in het afgelopen jaar voor
minder dan f. 2 miljoen werd geëxpor
teerd.
Het belangrijkste aantal grafische on
dernemingen en uitgeverijen dat op
export is ingesteld, slaagde er in andere
markten te veroveren dan wel uit te
breiden, zodat met het cijfer van
f. 100.086.000, waaronder f. 1% miljoen
aan cliché-export, in 1958 na 6 jaren
het niveau van 1952 weer benaderd
werd.
Overmoedige knaap brak
beide benen
(Speciale berichtgeving)
De elfjarige Jan Tolma uit Rotterdam
heeft zijn overmoedigheid met twee ge
broken benen moeten bekopen. De knaap
klom op een vrachtauto die plotseling
achteruit ging rijden. De jongen raakte
bekneld tussen de auto en een dykhel-
ling en brak zijn beide benen.
Eervol ontslag aan de heer
A. Th. Lamping
By K.B. is aan de heer A. Th.
Lamping ambtenaar van de buiten
landse dienst der 1ste klasse laatstelyk
Hr. Ms. buitengewoon en gevolmachtigd
ambassadeur te Bonn, met ingang van
1 mei 1959 op zyn verzoek eervol ont
slag uit de buitenlandse dienst verleend
onder dankbetuiging voor de langdurige
en goede diensten, door hem aan H.M.
de Koningin en den lande bewezen.
Militaire benoemingen
en ontslagen
Bij K.B. is met ging van 6 juni 1959
toegekend de titulaire rang van brigade
generaal aan de gepensioneerde kolonel
der artillerie F. G. Dürst Britt.
Bij K.B. is met ingang van 1 septem
ber 1959 ter zake van langdurige dienst
eervol ontslag uit de militaire dienst
verleend aan kolonel J. B. T. König,
van het wapen der artillerie; is te re
kenen van 1 mei 1959 op het daartoe
door hem gedaan verzoek eervol ontslag
uit de dienst by het reservepersoneel
der Krygsmacht verleend aan de re
serve-luitenant-kolonel mr. J. T. Buur
man van Vreeden van het dienstvak
van de militair-juridische dienst; be
noemd en aangesteld by de koninklyke
landmacht, by het dienstvak van de
militair-juridische dienst, tot luitenant
kolonel de eervol ontslagen reserve-lui
tenant-kolonel mr. J. T. Buurman van
Vreeden, van dat dienstvak.
Wanneer deze wandaden met de me
dewerking van de overige weggebruikers
over het gehele land worden gesigna
leerd en in een kartotheek geregistreerd
kan dit voor de politie waardevol mate
riaal opleveren. Vanzelfsprekend kunnen
dergelijke aanwy zingen onmogelijk
aanleiding zyn tot enige rechtstreekse
politionele maatregel in de vorm van
een proces-verbaal of anderszins, maar
wél kan de centrale inzameling van
deze klachten z.i. meer inzicht ver
schaffen omtrent de samenstelling van
het korps der recidivisten en voor de
verkeerspolitie een reden zijn om aan
deze lieden speciale aandacht te wijden.
Een belangryk facet van deze metho
de acht onze lezer de preventieve wer
king, welke hij ervan verwacht. Wan
neer een automobilist weet, dat niet
alleen de politie zyn gedragingen op de
weg controleert, maar dat de ogen van
heel Nederland als het ware op hem zijn
gericht zal hy er terdege voor waken
bewust overtredingen te begaan. Vrees
voor privé-plageryen acht hij niet aan
wezig. want wanneer de centrale ad
ministratie bemerkt, dat dezelfde in
zender steeds weer klachten uit tegen
dezelfde weggebruiker en van andere
zyde haar nooit bemerkingen bereiken,
zal dat haar ongetwyfeld te denken ge
ven.
Ofschoon wy van mening zyn, dat
tegen de bovenstaande theoretische op
zet tal van praktische bezwaren aan te
voeren zouden zyn, voldoen wij toch
gaarne aan zyn verzoek tot publikatie
van zyn gedachtengamg. omdat zyn
streven in ieder geval getuigt van het
besef, dat het de hoogste tijd is, dat
iedereen in Nederland zich bezint op
maatregelen ter beteugeling van het
sohrikbarend grote aantal verkeerson
gevallen als gevolg van onverantwoord
weggebruik.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 16 Juni Leidse Coöp. Groen
te- en Fruitveiling. Per 100 kg: Aardbeien
2138; pruimen 100105; andyvie 10-35;
doperwten 67; peulen 56>145; snijbonen
8o140; stambonen 145195; tuinbonen
31—35; kroten 1217; spitskool 2836;
postelein 3338; rabarber 1323; spinazie
2848; tomaten A 5065; idem B 41
67; idem C 3460; idem CC 2240- uien
Picklers 12; waspeen 1438; zllveruien 35.
Per 100 stuks: Perziken 1728; bloemkool
A 1149; idem B 1019; idem C 10;
komkommers A 2340; idem B 2430;
idem C 1419; sla A 4.10—10.80. Per 100
bos: Bospeen 1336; peterselie 4861;
seldery 9.80.
LEIDEN. 16 Juni Vette varkensmarkt.
Aangevoerd 95 vette varkens. Notering
zware 1 64-1.67; lichte 1.681.73; sla
gersvarkens 1.741.78; zeugen 1.501.54.
Handel vlug.
AALSMEER, 15 Juni C.V. Centr.
Aalsm. Velling G.A. Per bos: Esther Read
2580; Iris 3590; Ixia 1532; Lathyrus
20—65; Colvilleï 65—150; Papaver 2554;
Ornitholagum 4090; Campanula 40
105: per stuk: Clematis 55-110; Calla 10
23; Gerbera 1537; Bouvardla 1230;
Violieren 512; Pioenen 819; Eremurus
2047; Chrysanten gr. bl. 4065; per
kelk: Amaryllis 818; Lelies 818. An
jers: pers tuk: rood 617; roze 820; wit
617; Orchid. Beauty 1540. Rozen:
Better Times 412; Rosalandia 38;
Edlth Helen 1022; Parel v. Aalsmeer 4
13; Geh. Duisburg 413; Pechtold 3-10;
Verschuren 413; Towny Gold 415;
Mad Offmann 822; Stokman 412; Bac
carat 1535; Montezuma 1230. Polyan-
tharozen: Sweetheart 818; Nympf 15
36; Lucia 8—20.
BODEGRAVEN. 16 Juni Kaasmarkt:
Aanvoer 135 partijen. Notering eerste soort
2.182.23; tweede soort 2.102.17; extra
kwaliteit 2.33. Handel kalm.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 15 Juni
Groenteveiling: bospeen (per 100 bos 23
41; aardbeien (per doosje 200 gr.)
3244; peterselie (per 100 bos) 814;
sla I 7.80—12.40: idem II 3—6.80 (per 100
6t.) rabarber 1215; sjalotten 1617;
spinazie 3031; spitskool 36; andijvie 20
22; selderij 13 (per 100 bos); bloemkool
I 4059; idem II 2136 komkommers 15
25 (p. 100 st.); kroten (per 100 bos) 11
21; sla-uien 917; tuinbonen 2836;
postelein 3234; waspeen export (p. kist)
8.10—11.30; waspeen I binnenland (p. k.)
7.308.70; idem II 4.206.60. Aanvoeren:
sla 39.000 stuks; bospeen 4500 bos.
ROTTERDAM. 16 Juni Veemarkt.
Aanvoer in totaal 3248. Weektotaal 5147:
Vette koelen en ossen 225; gebruiksvee
620; vette kalveren 590; graskalveren 136;
nuchtere kalveren 598; varkens 55; biggen
28; paarden 60; veulens 5; schapen ot
lammeren 235- weide/zulglammeren 667;
bokken of geiten 29. Prijs in ct per kg:
Vette koeien le kw. 310—350; 2e kw. 290
310; 3e kw. 285290; vette kalveren 280
300; 260280; 230240; graskalveren
(in guldens per st.)450 400 309; nuch
tere kalveren 80. 70 50; slachtpaarden
(in ct per kg): 230, 210. 190; schapen (in
guldens per stuk): 110, 90 80; welde/
zulglammeren 75. 65. 55: kalfkoeien 1250.
1000 900; melkkoeien 1250 1000. 900; va
re koeien 925 800 700; vaarzen 920 820.
600; pinken 625, 525. bokken of gel
ten 400
RIJNSBURG. 15 Juni Bloemenveiling
Flora: Duizendschoon 1823; Iris Impe
rator (best) 8590; Yellow 95; Engelse
Iris 5095105; Segetum 3342 per bos;
Lelie Glgantium 23 per kelk; Eremurus
geel 2625 per tak; Margrieten 100—150;
Korenbloemen 100160; Esther Read 300
450; Wlrral Suprème lang 650720; Ra
nonkel geel 120140; idem gem. 220240;
Scablosa 450480: Ackella 460; Tuin-
anjelieren 180240; Gaillardla 340; Mimi
100—130; ColvlHeï Alba 340450; idem
Charme 14001500; idem Nympf 1700; la.
Amanda 1600; Am Anjers: Sim wit 1500
—1700; rood 1300—1500; Regina 1000—
1400; Ornitholagum 10001600; Gladiolen
Allard Plersson 8001600; Prlnaship 2300;
Happy End 1700 alles per 100.
Groenteveiling: Pootuien 1415; peu
len 160170: tuinbonen 3540 per kilo;
selderij 1216; peterselie 1215; bonen
kruid 1012: radijs 813; bospeen 40
44 per bos. bloemkool 10—40 per stuk; sla
410 per krop.
BEURSBERICHTEN
Goede weerstand
AMSTERDAM. 16 Juni
Er kwam vandaag weinig verandering
in de ongeanimeerde stemming die de
markt gisteren al vertoonde. Nadat ech
ter gisteren de koersen merendeels wei
nig verandering ondergingen, overheers
te vandaag een zwakkere stemming, die
voor de internationale fondsen uitliep
op grotere verliezen. In verhouding tot
de geweldige koersstygingen van de
laatste maanden waren deze verliezen
evenwel van weinig betekenis. Het
blykt, dat de markt een stevige onder
grond heeft en dat deze lichte reactie
uitermate gezond en normaal is. Van
daar dan ook dat er in het geheel geen
sprake is van overhaaste verkopen. Wat
vandaag de markt sterk beïnvloedde,
was het feit dat de arbitrage door af
wezigheid schitterde. Desondanks was
de markt krachtig en bood goede weer
stand zodat stemming allerminst on
gunstig was, zy het dat de handel bin
nen zeer beperkte grenzen bleef.
Terwijl Kon. Olie op f160 weer een
paar dubbeltjes lager noteerde, moest
Philips een 12-tal punten en Unilever
een 10-tal punten prysgeven. Voor Aku
beperkte zich de daling tot een 5-tal
punten. Dit alles speelde zich af in on
gewoon stille hoeken, waarin de affaires
dun gezaaid waren en de koersen weinig
schommelingen vertoonden. Op de
Scheepvaartmarkt was de stemming
eveneens iets zwakker, echter zonder
wyzigingen van betekenis. Cultures
hadden een verdeeld aanzien zonder in
het oog lopende fluctuaties.
Het nieuws uit het bedrijfsleven werkt
eerder stimulerend, zoals b.v. de grote
order op Aruba voor de Ballast Maat
schappij. In het verloop van Wall
Street vindt de markt weinig stimulans.
Nationale Handelsbank werd wederom
in open hoek verhandeld. Staatsfondsen
opnieuw ongeanimeerd en pryshoudend.
Vandaag begon de affaire in de aan
delen en obligaties Duyvis, waarvan tot
dusver slechts advieskoersen werden
vernomen.
WISSELKOERSEN
AMSTERDAM. 16 JUNI
Londen 10.60-10.60%, New York 3-76H
3.77A. Montreal 3.92%-3.93%, Parys
76.87%-76.97%, Brussel 7.55-7,55%,
Frankfort 90.20-90.25, Stockholm 72.85-
72.90. Zürich 87-43-87.48, Milaan 60 75%-
60.80%, Kopenhagen 54.75%-54.80%, Os
lo 52.97%-53.02%. Wenen 14.56%-14.57%
Lissabon 13.22V4-13.23?i, Ankara 3.76%-
3.77V4, Praag 5284-52.94.
Dit is het Britse kabelschip Ocean
Layer", dat op de Atlantische
Oceaan in brand is gevlogenDe
bijna honderd opvarenden konden I het leggen van een kabel tussen
door een Duits schip worden over- Amerika en Frankrijk,
genomen. Het schip was bezig met
Beurs van Amsterdam
ACTIEVE uBLiGATIE
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '58 4% 100A 100%
Ned '59 4% 100ft 100%
Ned. '53 33,i 94 ft 94%GB
Grootboek obi. 3% 81%
Ned '47 3% (3) 921* 92%
Ned '51 3% 93 93%
Ned '53 (3%) 92%GB 93
Ned. '56 3"3 92% 93
Ned. '48 3% 88% 88%
Ned. '59 4% 97HGB 97%LG
Ned. '54 3% 88 88%
Ned. '55 I 3% 88 88%
Ned. '55 II 3% 90 90% B
Ned. '37 3 903/4GB 91 GB
Dollarlng '47 3 92 91%
Investeringscert. 3 97% 97%GB
Ned 62-64 3 98%GB 98ft
Indie 37 A 3 93 93
Grootboek '46 3
Ned. WB 6% 112 112
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B. 41% 42
Nat Handelsbank 159GB 157
Ned Handelmy223 220GB
Amst. Rubber 96GB 94
H.V.A151% 152
Senembah190 190
A.K.U348% 334%
Berkel's Patent (v.) 245L 228GL
Calvé Delft cert. 551 551GB
Deli My.en (Ver.) 167.50 173GB
Kon Pap. v Gelder 230% 225%
Hoogovens eert515GB 512GB
Müller en Co. NJ3 301 295
Ned Kabelfabr 392 385L
Philips 636GB 626%
Philips pref 246 245"»
SI),1!"",, 5664 557',4
Wilton Feyenoord 204 201
Billton 2de r 265 264
Dordtse Olie gew 715GB 715
Kon Olie (f 20.—) 162 161
idem <50 f 20.—) 160.50 160
Holi Amer iyn 157
Java China Paket 144 143
K.L.M 124
Kon Ned Stmv MU 148\GB 1473/4GB
Kon Paket My 132 130
Stoomvaart My Ned 153 150
Nievelt Goudr eert 125% 125%
v OmmereD eert 246% 246
Kon Rott Lloyd 133 136
Ned Scheepv Unie 139V4 138%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem. leningen
Adam '47 (3%) 3 94 94%
idem '48 (3%) 94
R'dam '52-1 (4%) 99 98%
Idem *37 I-m (3%) 94% 94%
Idem *38-1 (3%) 94%
Bankwezen
Bank N. G. '58 (5%) 105 105%
id. N.W.B. '52 (4%) 98il 98%
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51 98% 98%
Premieleningen
A'dam *53 3 99B 99%
A'dam '51 2% 87% 86%
A'dam '56 I 2% 81% 81
A'dam'56 n 2% 96 95%
Eindhoven '54 2% 83% 83
Enschede *54 2% 81% 81%
Den Haag *52 I 2% 92 90%
Idem H 2% 94% 94%
R'dam '52 I 2% 92% 92L
Idem n 2% 91 91L
idem '57 2% 98% 98%
Utrecht '52 2% 90%
Z.-Holl. 1957 2% 98% 95V«
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Robeco 202.— 201.50
Amst. Bank 294 293
H.B.U. eert 233% 231%
Rott. Bank 260 260%
Twentsche Bank 246 242
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn395
Borneo Sum. H. My 62 58
Ned. G. en Sp fabr 260 258%
Kon Ned Grofsm 131% 130
Internatio130 127
Int. Kunststoffenind 50% 50%
Leidse Wolspmnery 353 352
Rott. Droogdok Mij 608 607
Sikkens Lakfabr '53 535% 535 L
Tieleman en Dros 118
Ned My Walv vrt. 117%
Spoorwegen
Dell Spoorweg My 9% 9%
Amerlk. fondsen
Canadian Pacific R 29 V4 29 ft
Intern Nicke) 95% 95%
Anaconda 65% 64
Bethlehem Steel 51% 51%
Cities Service 55 55%exd
Genera] Motors 49% 47%
Kennecott 109% 108
Republic Steel 74y* 73%
Shell Oi) 80 78%
Union Pacific 33% 34
Un States Steel 96% 96%
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
VI
15/6
Edelmet Kon AA
66
66
Pref w.a idem
77
Electrolas B
308
308
Holl Constructie
400
400
Ing bur v Bouwnyv
225
227
Ver Touwlabrieken
260
Wernmk's Betonm
123%
120GB
Van Wyk Textiel
66%
67
Zaalberg
106
105%
