S C H E E P S
^BERICHTE
FANTOOM IN DE BAR
HET
ANVY niet optimistisch over
omvang buitenlands bezoek
PANDA EN DE GOUDEN BIJL
BUMBEL EN DE WENSHOORN
VRIJDAG 12 JUNI 1959
Expo-
invloed zal gemist
worden
(Speciale berichtgeving)
„Hoewel het beeld van het buitenlands
toeristische bezoek aan ons land in 1958
niet ongunstig is, geeft het geen reden
tot grote voldoening", zo staat in het
jaarverslag van de Algemene Neder
landse Vereniging voor Vreemdelingen
verkeer (ANVV) te lezen. De Expo te
Brussel heeft de toeristenstroom naar
Nederland namelijk beïnvloed op een
wijze, waarop men in de toekomst niet
meer kan rekenen. Een maatregel, die
wel in de komende jaren positief zal
doorwerken, is de belangrijke vereenvou
diging der grensfaciliteiten.
Tegenover de stijging van het aantal
buitenlandse bezoekers stond in het af
gelopen jaar een niet onaanzienlijke
vermindering van de gemiddelde ver
blijfsduur der vreemdelingen. Ook viel
een sterke uitbreiding in het aantal
overnachtingen van buitenlanders in
tenten en andere kampeerverblijven waar
te nemen. Daarnaast manifesteerde zich
een duidelijke toeneming in het dagbe-
zoek.
In 1958 heeft het toeristenverkeer ons
land, naar voorzichtige schatting, ver
rijkt met een bedrag aan deviezen van
286 miljoen gulden tegen 258 miljoen
gulden in het jaar daarvoor. Men neemt
aan, dat het door Nederlanders opgeno
men bedrag aan deviezen voor reizen
naar het buitenland ongeveer gelijk is
aan dat van de deviezeninkomsten uit
het buitenlands bezoek aan ons land.
Concluderend zegt het ANVV-jaarver-
slag, dat er geen reden is voor groot op
timisme. Nederland zal zich tot het
uiterste moeten blijven inspannen om
een evenredig deel in de stijging te kun
nen behouden, welke het buitenlands
bezoek over de gehele wereld te zien
geeft.
Muiden wordt groot
watersportcentrum
(Speciale berichtgeving)
Een pier van 550 meter lengte, een
brede boulevard, waarop een modem
hotel-restaurant, vier jachthavens, welke
plaats kunnen bieden aan een zeshon
derdtal boten, en een uitzichttoren, dat
is de bijdrage, welke Muiden wil leveren
aan de uitvoering van het nationale
plan teneinde de bevolking van de
Randstad Holland en de agglomeratie
van Amsterdam en het Gooi, waarbin
nen ook het nieuwe Weesp gerekend
moet worden, de nodige recreatie te bie
den. Aan deze plannen wordt reeds
enige tijd gewerkt en het laat zich aan
zien dat zy nu vastere vormen aan
nemen en de betreffende instanties er
hun goedkeuring en instemming mee
betuigen. Het plan, dat oorspronkelijk
afkomstig is van het raadslid van Mui
den, de heer Van Diest, en nader is uit
gewerkt door de Nederlandsche Heide
maatschappij, werd dezer dagen door de
burgemeester, de heer Th. C. D. Koops,
die reeds 22 jaar de scepter zwaait over
de historische stad, en beide wethouders
toegelicht in een persbijeenkomst.
Muiden kan bij de recreatie te water
een belangrijke rol gaan spelen. Zodra
de IJsselmeerpolders gereed zijn komt er
langs de Noordhollandse oever een keten
van randmeren. Het Pampus-meer zal
zeker de grootste en aantrekkelijkste
worden wat betreft ruimte en snelle be
reikbaarheid. De haven van Muiden
heeft het voordeel van snelle toegange-
lijkheid naar het water en is bovendien
via de autosnelweg Amsterdam't Gooi
gemakkelijk te bereiken.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door
WILLIAM IRISH
(vertaald uit het Engels)
12)
Burgess opende het gesprek.
Heeft U deze man eerder gezien?
De gerant keek even naar Henderson.
2et antwoord klonk als het oversprin-
jen van een vonk.
Ja, zeker.
Wanneer voor het laatst?
Gisteravond.
Waar zat hij?
Zonder aarzelen wees hij het tafeltje
n de nis aan.
Daar.
En?, zei Burgess, Ga maar
rerder.
Verder met wat?
Wie was bij hem?
Er was niemand bij hem.
Henderson kreeg een soort kramp in
le maagstreek.
U heeft haar enkele ogenblikken
na mij zien binnenkomen en hier zien
gaan zitten. Ze is al die tijd hier geble.
ven. U móét haar gezien hebben. U liep
)p een gegeven moment vlak langs ons,
3oog even en zei: „Alles naar tevreden-
het m'sieu?"
Ja, dat behoort tot mijn werk. Ik
Fraag dat minstens één keer bij ieder
tafeltje. Ik herinner mij héél goed, dat
Ik u dat ook gevraagd heb omdat u
er nogal, hoe zal ik het zeggen, ontevre-
Hoe is het ontstaan
Dit woord: FLESSENTREKKER
Een flessentrekker is iemand die
bestellingen doet met het voorne
men de geleverde goederen niet te
betalen.
Er is een zegswijze: op flessen
trekken die in letterlijke zin niets
anders betekent dan: bottelen. In
vroeger tijd tapte men het laatste
bier uit het vat in flessen, omdat
het niet goed genoeg was om aan
de klanten voor te zetten. Daar
door krijgt de uitdrukking de bij
betekenis van: minderwaardige
drank leveren en vervolgens die
van: beetnemen, bedriegen. Ook
het werkwoord flessen wordt in die
betekenis gebruikt. En wie op de
fles is eigenlijk: wie op flessen
getrokken is is er in financieel
opzicht slecht aan toe.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
den uitzag. Ik weet óók nog precies, dat
dc andere twee stoelen onbezet waren.
Eén aan iedere kant. Ik meen zelfs nog
te weten, dat ik één van de stoelen recht
heb gezet. U heeft mij zo juist zélf geci
teerd. Als ik „monsieur" heb gezegd,
zoals ik ook gedaan heb, dan is dat het
duidelijkste bewijs, dat er niemand bij
u was. De juiste woorden voor een heer
èn dame zijn „m'sieur-et-dame". Dat is
een wet van Meden en Perzen.
In zijn diep-zwarte ogen viel geen
spoortje twijfel te ontwaren. Hij wendde
ziöh tot Burgess.
Als u nog twijfelt, wil ik wel de
reserveringslijst van gisteravond halen.
Dan kunt u het zelf zien.
Burgess zei met een overdreven lang
zame en bedachtzame stem waaruit bleek
dat hy dat idee bijzonder goed vond:
Ik geloof niet, dat het kwaad kan.
De gerant liep naar de andere zijde
van de zaal, trok een lade van een kastje
open en haalde er een groot notitieboek
uit. Hij verliet de zaal niet, noch ver
dween hij ook maar enkele ogenblikken
uit het gezicht. Hij overhandigde Bur
gess het boek ongeopend, precies zoals
hij het uit de lade had gehaald. Burgess
mocht het kennelijk zelf opzoeken.
De datum staat bovenaan de blad
zijde, was alles wat hij zei.
Allen bogen zich over het boek heen,
behalve de gerant. Hij bleef onbewogen
bij het tafeltje staan. Het boek was met
potlood bijgehouden. Bovenaan de pa
gina stond 520, dinsd. Twee strepen in
de vorm van een X, die dwars over de
pagina liepen, duidden aan dat de be
trokken dag alweer tot het verleden
behoorde. Er stond een rijtje met negen
of tien namen:
Tafel 18 Roger Ashley, voor vier
(doorgestreept)
Tafel 24 Mrs. Rayburn, voor zes
(doorgestreept).
Tafel 24 Scott Henderson, voor twee
(niet doorgestreept).
Naast de derde naam stond in de mar.
ge dit teken: (1).
De gerant gaf tekst en uitleg.
Deze aantekeningen vertellen hun
eigen verhaal. Als een regel is doorge
streept, wil dat zeggen dat iedereen ge
komen is. Staat er géén streep, dan be
tekent dat dat men niet is gekomen.
Staat er tenslotte geen streep, maar een
nummer tussen haakjes, dat duidt dat
erop dat niet iedereen, waarvoor gere
serveerd is, ook is gekomen. De anderen
worden dan nog verwacht. Die cijfers
tussen haakjes zet ik er dan voor het
Posities Nederlandse
schepen
Aartedyk 10 v Genua te Pt. Said
Aastekerk 11 te Lorenzo Marquee
Aallje 11 t Londen te Rotterdam
Aardyk 10 180 m WZW K. St Vincent
Abbedyk 11 te Panama City
Abbekerk 10 Djibouti n Singapore
Abel Tasman 10 te Umuiden
Adm. Nelson p 10 Wight n Dublin
Ador 9 v Leith te Londen
Adriana 8 Leith n Newburgh
Aeneai 11 V Antw. te Rotterdam
Afiena 10 v Groningen te Zaandam
Albert Willem p 10 Dover n Swansea
Albion 9 v. d. Tyne n Poole
Alblreo 11 v Santos te B. Aires
Alblasserdyk 10 580 m WNW Azoren
Alca 10 op 135 m NNW Lissabon
Alcetas 8 v Amst te Kopenhagen
Aldabl 10 255 m Z Kaap Verd. eil.
Algenib 11 v L. Palmas te Rosarlo
Alhena 6 te Buenos Aires
Alpherat 11 v Santos te Montevideo
Alwakl 10 180 m ONO Ras Fartak
Amasus Fluvlus 10 te Delfzijl
Amblorlx 8 v Rott. te Casablanca
Amcrskerk 11 v Marseille te Antw.
Amigo p 10 Brunsbuttel n Zaandam
Amstclbrug 10 330 m OZO K. Leeuwin
Amsteldlep 10 180 m N Haïti
Amstelpark 11 te Montreal (verb).
Amstelstad 10 75 m Z Acapulco
Amslelvaart p 10 Bermuda n Ceuta
Amyntas 11 v Amsterdam te Rotterd
Ancora 9 v Brahestad n Dover
Andromeda 11 te Boston verwacht
Annie F 10 v Dublin n Rotterdam
Antarctica p 10 Dover n Bantry
Antilope 8 v Rochester te Londen
Appingedam 8 te Leixoes
Arendsdyk 11 v Bremen n Antw.
Argonaut 10 v Rott. te Holmsund
Argos 11 v Rotterdam te Oran
Ariadne 10 v Tunis te Palermo
Arizona 9 v Haifa n Napels
Arkeldyk 10 op 250 m ZO Bangkok
Arnedyk 10 op 500 m NO Bermuda
Arnhem p 10 Ouessant n Kenitra
Arran 9 v Ronnskar te Karlsborg
Artemis 11 v Curacao te Aruba
Aruba 10 v Liverpool n Dronthelm
Asmidiske p 10 Wight n H. Roads
Auriga G p 10 Kattegat n Wismar
Aurora p 10 Texel n Runcom
Avcrdyk 10 te New York
Axcldyk 10 op 50 m O Barbados
Baarn 10 v Guanta n Pto CabeUo
Balong 10 v Philadelphia n New York
Banggai 10 op 270 m W Rangoon
Barbara 9 v Utersen te Mantyluoto
Batavier 3. 11 te Rotterdam
Batu 10 v Boston n New York
Bawean 10 op 180 m ONO Azoren
Bengalen 10 1480 m WZW Vancouver
eil.
Berend N 11 v Shoreham te Amst.
Bernisse p 10 Karlskrona n Patras
Beta 9 v Londonderry n Londen
Betty p 10 Ouessant n Marseille
Bevcsier 11 v Walkom n Storugns
Beycrland 11 te Rotterdam
Bicsbosch p 10 Ameland n Zwartsluis
Bill S p 10 Brunsbuttel n Wismar
Billiton 12 te Singapore verwacht
Binnenhaven 10 v Kenitra n Rott.
Bintang 10 v Houston n Tampico
Blitar 10 v Port Said n Aden
Bonaire 9 v IJmuiden n Kristinehamn
Bonita 10 op 230 m NNO Cristobal
Boreas 10 v Haifa te Limassol
Borelly 10 v Rotterdam n Odense
Boskoop 10 op 1200 m NO Guadeloupe
Bram 10 v Bremen te Hamburg
Brandaris 10 te Fethiye
Britsum 10 op 270 m WNW Flnlsterre
Cadans p 10 Kiel n Norrkoplng
Calamares 10 op 120 m Z Champerico
Caland 10 v Ferrol n Requejada
CalvUn 9 v Amsterdam te Domsjo
Canada p 10 Lissabon n Southampton
Capricornus 11 te Antwerpen
Carasso 11 te Felixstowe verwacht
Carebcka 10 v Rott. n Archangel
Carmen 9 v Horsens n Haukipudas
Carrlllo 10 v N. Orleans n Pto. Cortez
Carlago 9 v L. Angeles n Golfito
Casablanca p 8 Panamakanaal
Casamance 10 v Bordeaux n Duln-
Casana 11 v Ipswich te Londen
Castor 11 v Rott. te Amsterdam
Catharina W 8 v Delfzijl n Preston
Catharinapolder 6 v Dar es Salaam n
Durban
Celebes 10 v Djeddah n Djibouti
Charts 8 v Houston n N. Orleans
Citadel p 10 Texel n Karlskrona
Cito 11 v Londen te Dordrecht
Coeta p 11 Ouessant n Savona
Colette 8 v Napels n Genua
Con Brio 10 v Gothenburg n Malmo
Con Zclo 11 te Cardiff verwacht
Condor 11 v Londen te Antwerpen
Confid 9 v Hansweert te Gravelines
Coolsingel 10 52 m Z Barcelona
Cornelia B 1 p 10 Kristiansand n Huil
Cornelia B 2. 10 te Bordeaux
Corona 10 v Temeuzen te Gent
Da Capo 11 v Antw te Rotterdam
Da Costa 10 v Gent n Drontheim
Daje Böhmcr p 11 Kaap Villano
Daniel 9 v Glasgow n Ayr
Dclfshaven 10 op 370 m NO Azoren
Deo Favcnte 10 te Kenitra
Deo Gloria 9 v Kopenhagen n Belfast
Diana V 8 v Umuiden te Poole
Diannel 11 v Leith te Delfzijl
Dicmerdyk 11 v Antw. te Rott.
Dlevertje 9 v Genua te Marseille
Diligentia 10 te Liverpool
Dinteldijk 10 80 m Z Manzanillo
Dita Smils 10 v Teignmouth te Genua
Domburgh p 10 nm Kaap Roca
Donata p 10 de Kalmarsund
Dongedyk 10 op 480 m NO Bermuda
Donl 9 v Falkeberg n SoderteUe
Draco 11 v Aalborg te Aarhuus
Drente 11 nog op rede Kowelt
Drittura 10 v Gruvon te Groningen
Dubhe Rott.-Aalborg p 11 Texel
Dulveland 11 te Rotterdam
Eemland 10 v Amsterdam n Bremen
Eemsmond 11 v Antwerpen n Walkom
E ernst room 8 te Grangemouth
Eenhoorn 11 140 m ZW K. Passero
Egbert Wagenborg 11 te Gent
Elda 11 v Shoreham te Middlesbro
Elizabeth Roorda 7 v Tripoli n Sfa
Ellewoutsdijk 11 te Hamburg verw.
Elaa 10 v Goole te Oxelosund
Eos 11 v Rotterdam te Hamburg
Equator 9 v Rouaan te Arendal
Erebus 11 nm te Rotterdam verwacht
Esma B p 10 Ameland n Londen
Esperance 10 v Karlstad te Deventer
Europa 10 v Temeuzen te Londen
Expo p 11 Dover n Gothenburg
Fambo Swansea-Piraeus n 11 Malta
Farel 10 Delfzijl te Hengelo
Farm sum 10 v Tunas de Zaza n Cris
tobal
Favoriet n Vesteras te Delfzijl
Fem 10 v. <L Tyne te Boness
Fldncia 11 v Maassluis n Umuiden
Fiducla 2, Tl v Maassluis te Boston
Finlandla Amst.-Kotka p 10 Kiel
Fiona 10 v Londen te Antwerpen
Flevo p 11 Schiermonnikoog n Amst.
F ram p 10 Vlisslngen n Londen
Frans W p 10 Lizard n Limerick
Fratemilé 10 v Abo n Waterfor d
Fravizo 9 v Liverpool n L. Palmas
Frida Blokzijl 9 te Middlesbro
Friendship 10 te Scarboro
Gaasterland SSM 11 te Boston verw.
Geert Amst.-Aarhuus p 11 Kiel
Geertje Buisman 10 v Kotka n Amst
Gccstdam 10 v Boston te Maassluis
Geestdijk 11 v Maassluis te Boston
Geestslroom 11 te Rochester verwacht
Gcziena Hendrika p 10 Kiel n Ipswich
Glory 10 v Rotterdam n Hamburg
Gordias 11 te Port au Prince verw
Graveland 10 v Amsterdam n Recife
Greta 10 v Karlshamn te Southampton
Groningen 9 v Aalborg te Halmstad
Gronitas 11 v Groningen te Umuiden
Groote Beer 10 v Montreal te Rott.
Grootckcrk 8 v Kobe n Nagoya
Guineckust p 11 L Palmas n Freetown
Harry 8 v Mostaganem n Vejle
Hcemraadsingel p 11 Minorca
Helena 10 op 1380 m NO San Juan
Helene p 11 Brunsbuttel n Umuiden
Helicon 8 v Houston n N. Orleans
Hendrik B 10 v Gruvon te Harllngen
Henja 11 v Queenboro te Rotterdam
Hennie 11 v Amsterdam te Rotterdam
Hcnny T 10 v Cardiff n Nantes
llenrica 11 te Gothenburg verwacth
Hcnrica Thekla 10 te Rotterdam
Hermes 7 v Colombo te Rangoon
Hestia 10 op 500 m NW Azoren
Hinde 10 v Londen te Amsterdam
Hink 9 v Hull n Kemi
Hoflaan 10 v Blyth te Hamina
Holland (H) 10 te Antwerpen
Hondsbosch p 10 Texel n Nakskov
Hoogezand 10 v Triest te Ravenna
Hoogkerk 11 v Amst te Hamburg
Hoogland 10 v Rott. n Kopenhagen
Hoogvliet 11 v Wasa te Amsterdam
Horizon 8 v Delfzijl n Helmond
Huybergen 10 v Antw. n Casablanca
Ida D 10 v Oscarshamn n Preston
Ida Piclcr p 10 Ceuta n Genua
Ilias 11 v Amsterdam te Rotterdam
Insp. Mellema p 11 Kiel n Raumo
Isls p 10 Haiti n Nassau
Ivoorkust 12 om 3 u. vm te Antwerpen
verwacht
Jagersfontein 10 500 m WNW Walvis
baai
Jan p 10 Brunsbuttel n Helsinki
Jan Brons p 10 Hanstholm n Gruvon
Jan Herman 9 v Takoradi n Konakry
Jan Kreumcr 11 v Rott. n Londen
Jans 11 v Londen te Amsterdam
Jason 10 v Aruba n Cap Haitien
Java 10 nog te Koweit
Jean E 10 v Newcastle te Huil
Jcnjo p 10 de Pitboel n Middelburg
Johan van Oldenbarncvelt 10 v Ber
muda n Southampton
Johanna te Velde 8 te Goole
John M 11 v Stanlow n Rotterdam
John V 9 v Cork te Eastham
v Londen n Genua
Joseph Frcrlng 11 105 m W Lissabon
Jozef Swenden 10 v Gent n Stockholm
Julia Anna 10 v Rott. n Fredrikshavn
Julia Mary 11 te Antwerpen
Jupiter (W) p 9 Ceuta n Triest
Jura 9 v Mantyluoto n Rotterdam
Jurjen dc Vries p 10 Lister n Reyk
javik
Juvalta p 10 Lizard n Rotterdam
Kaap Falga p 11 Kiel n Oxelosund
Karakorum 10 op 400 m Z Minikoy
Karimata 10 v Labuan te Jesselton
Kemphaan p 11 K. Bon n Cnrthagena
Kerkedyk 10 op 400 m W Landsend
Kerlosono 10 op 270 m ZO Ceylon
Kindcrdyk 10 v Rott. n Bremen
Kitty 10 v Londen te Rotterdam
Kon. Juliana 11 te Shoreham verw.
Kontiki 10 v Somaes te Groningen
v Hansweert n Huil
Kreeft 13 om 24 u. te Hoek van Hol
land verwacht
Kroonborr 10 v Hamina te Leningrad
Laagkerk 10 te Stettln
Lanrdcrkcrk 11 v Marseille te Rott.
Labotas 10 v Limni n Eleusls
Langkocas 10 v San Carlos n Saigon
Larcnborg 19 280 m ZW Casablanca
Lauwen 11 v Limerick te Newport
Lauwersborg 8 te Par
Lea 9 v Randers n Oxelosund
Leersum 10 op 390 m OZO Guardafui
Lckkerkerk 10 v Rott. n Hamburg
Lelie 10 v Otterbacken te Hasselt
Leliegracht p 10 Rugen n Amst.
Leny 10 v Hamburg te Oporto
Leonldas p 10 Kaap St. Vincent
Leuvckerk 11 op 150 m ONO Aden
Llbertas p 10 Gibraltar n Rott.
Llea 10 v Waya n Bordeaux
Limburg 11 v Hamburg te Rotterdam
Llmfjord p 11 Brunsb. n Middlesbro
Llndekerk 10 op 300 m N Pt. Sudan
Llndeslngel p 10 Texel n Par
Llngestroom 11 te Amsterdam
Loenerkerk 11 te Suez verwacht
Loppersum 10 te New Orleans
Lotus 11 te Chatham verwacht
Louise 9 v Delfzijl n Malmo
Lucas Bols l 11 v Amst. n Sundsvall
Ludo Yxplla-Londen p 10 Oland
Luns 11 v Amsterdam te Rotterdam
Lutterkerk 8 v A bad an te Basrah
Lljnbaansgracht 11 te Rotterdam
Maas 11 v Alexandria te Lattakla
Maas (L) 9 v Amsterdam te Gdynia
Maashaven 11 v Rott. te Hamburg
Maaskerk 10 v Duinkerken n Calais
Maas Lloyd 10 v Bremen n New Or
leans
Maasym N 11 v Kotka te Marseille
Majorca 10 v Aberdeen n Leith
Margaretha 11 v Londen te Rott.
Maria W 10 te Vlaardingen
Marie 9 v Rotterdam te Triest
Marickerk 10 v Aden n Suez
Marie Sophie 9 v Bougie n Denemar-
Marin 11 v Dakar te Bordeaux
Mariseal Lopez 10 140 m ZO Recife
Marjan 11 te Southampton
Markab 10 v Nykobing te Kopenhagen
Mars 10 v Emden n Kristinehamn
Martinlstad 10 te Heroen
Mataram 11 v Surabaja n Banjuwangi
Matthew 10 v Liverpool te Esbjerg
Medusa 11 te HJalteyre verwacht
Mecrdrecht 10 op 320 m NNO Azoren
Meerkerk 11 v Rangoon te Calcutta
Mees Cremer 10 te Londen
Megres N 8 v Santos te Monrovia
Meldoornslngel 11 te Newport verw.
Menkar N 11 te Nantes verwacht
Mentor 10 op 300 m WZW Ouessant
Merak N p II St. Pauls Rocks
Merwe Lloyd 10 v Padang n Sema-
Metropole 9 v Drogheda te Londen
Midas p 10 Kaap Bon n Bona
Midsland 11 v Rotterdam te Leith
9 v Lldkoplng te Karlstad
Minerva 2, 8 v Guernsey n Belfast
Mlrfak N 10 490 m WZW St. Helena
Mirzam N 10 v Bordeaux n Kenitra
Modjokerto 11 v P. Said te Genua
Monica 9 v Workington te Belfast
Muiderkcrk 10 p 130 m O Muscat
Muphrid N p 11 Kiel n Sonderborg
Mutua Fides 9 te Liverpool
Nanusa 10 op 400 m NO Hawaii
Nautilus 8 v P. Talbot te Swansea
Necton 9 v Par n Hango
Ncder-Elbe 11 v Havre n Plymouth
Neerlandla 8 v Belfast n Hayle
Nero 10 v Valencia n Alicante
Nestor 11 v Mackenzie te Paramaribo
Netta 10 v Savona n La Nouvelle
Nettie 10 v Haparanda n Groningen
Nieuw Amsterdam 12 te Southampton
verwacht
Nieuwchavcn p 10 Flnlsterre uitreis
Nike 9 v Dublin n Guernsey
Njord 11 v Par te Amsterdam
Nomadisch p 10 Brunsb. n Grimsby
Noorderhaven 10 v Rott. te Wisbech
Noorderkroon 9 v Kotka te Londen
Noorderlicht 11 v Rott. n Esbjerg
Noord wijk 10 op 185 m NW Dakar
Nusakan 10 v Wasa n Kemi
Nüenbnrgh 11 v Londen te Rott.
Oberon 10 op 1200 m ZW Azoren
Oldekerk 10 v Rotterdam n Shanghai
Oleander 8 v Bermuda te New York
Olympla p 11 Texel n Odense
Ommenkerk 11 v Aden te Suez verw
Oostzee 8 v Liverpool n Fowey
Ootmarsum 10 op 440 m ZZW K. Race
Oranje 13 te Colombo verwacht
Oranje Nassau 10 v Barbados n Ply
mouth
Oranjepolder 11 v Rott. te Londen
Oranjestad 10 v Amst n Hamburg
Orestes 10 op 570 m NO Azoren
Orlon 10 op 140 m ONO Malta
Osiris 10 v Lissabon n Madeira
Ossendrecht p 10 Straat Messina
Ouwerkerk 10 v L. Palmas n Kaapstad
Pacific 12 te Umuiden verwacht
Pandora Umulden-Malmo p 10 Texel
Patria Rott.-Randers p 11 Kiel
Pavo 10 te Hudiksvall
Pavonis 10 v Rotterdam n Kalmar
Pegasus 10 v Karlshamn te Ahus
Peperkust 10 v Monrovia n Grand
Bassa
Pergo p 10 Sandhammem n Abo
Philctas 10 v Bari te Amcona
Pieter S p 11 K. Skagen n Rostock
Pionier 9 v Runcorn te Liverpool
Planclus 9 v Amsterdam te Gdynia
Ponza 10 v. d. Tyne te Gefle
Poseidon 10 v Carupano te Pampatar
Primus 9 v Rochester n Rljeka
Prins Alexander p 10 Kaap Race
Prins W. G. Fred. 10 150 m WNW
Scllly
Prins Willem 2, 9 te Detroit
Prins Willem 3. 10 v. Antw. n Bremen
Prins Willem 4. 12 te Londei
Prins Willem 5. 10 538 m O K. Race
Prinses Irene 10 v Rott. n Montreal
Prinses Irene (S) 10 230 m O Kaap
Passero n Honfleur
Progres 8 r Harllngen te Wisbech
Prosperité p 10 Texel n Vesteras
ProvenlcrtfLngel 10 v Kopenhagen
Galveston
Prudentia p H Kiel n Helsingborg
Realia 10 v Malmo te Parijs
Reglna p 10 Brunsb. n Sharpness
Regulus 11 v Sundsvall te Zwolle
Reliable 10 v Poole n Teignmouth
Renovatie p 10 Brunsb. n Utrecht
Repeto 10 150 m N Kaap Villano
Res Nova p 11 Brunsb. n Dokkum
Result 9 v Dronthelm te Runcom
Riek 9 v Delfzijl n Aarhuus
Riouw 10 v Karlshamn n Breme
Roeblah p 10 Gibraltar n Duinkerken
Roelf 10 v Amsterdam n Gdynia
Roelof Buisman 10 te Ipswich
Roelof Jan 9 v Liverpool n Karlshamn
Roepat 10 v Kaapstad n Port Eliza
beth
Roerdomp p 10 Brunsb. n Leeuwarden
Roland 10 v St. Valery te Antwerpen
Rondo p 10 de Azoren n New York
Rose 8 v Liverpool n Mlllom
Rottl 11 v Bombay te Cochin
Rozenburgh 10 v Rott. n Kings Lynn
Ruby 9 v Londen n Ostende
Rijnl>org 9 v Grangemouth n Borge-
stad
Ryndam 10 op 570 m W Landsend.
Rynkcrk 11 v Bremen te Hamburg
Saloum 10 v Dakar n Kaolack
Santa Lucia 11 v Newport te Swansea
Santa Margherita 11 te Antwerpen
Sarpedon 10 op 270 m NO Guadeloupe
Schelde Lloyd 11 v Suez te Aden
Schie 10 op 100 m O Gibraltar
Sea Wyf 11 v Swansea te Rouaan
Senang 10 v Rotterdam te Vejle
Scnegalkust 13 te Havre verw.
Sertan 10 v Glasgow te Dublin
Sibigo p 10 Singapore n Tandj. Manl
Silindoeng 11 v Sydney n Melbourne
Slamat 10 1020 m ONO Christmas eil
Sloterdyk 10 op 600 m W SclUy
Soestdyk 11 v Bremen n Rotterdam
Solent 10 v Preston n Runcom
Solon 11 te Santiago de Cuba
Sonja D Rott -Aalborg p 11 Texel
Spcranza 10 v Antwerpen te Oulu
Spcs 10 v Antwerpen n Goole
Spica p 9 Gibraltar n Malta
Spolesto 11 te Rotterdam verwacht
Spora p 11 Alicante n Spezla
Stad Alkmaar p 11 Stockholm
Stad Arnhem 10 v Rott. n Narvik
Stad Delft 10 250 m NW Bermuda
Stad Gouda 10 te Rotterdam
Stad Leiden 10 50 m W Cadiz
Stad Schiedam 11 te Narvik
Stad Utrecht 11 v Havre n New York
Stanislas p 10 Kaap Orlow n Cowes
Statendam 11 v Rott. n New York
Statenlaan 8 v Malta n Piraeus
Statcnsingel 10 280 m W. K. Wrath
ca at naar Stettln
Stella Maris IX v Rott. te Amsterdam
Stella Prima 8 v Sfax te Salemo
Steven 10 v Londen te Limassol
Stlentje Mensinga 8 v Malta n Londen
Straat Banka 11 te Djakarta
Straat Mozambique 10 te Hongkong
Straat Soenda 8 te Sydney
Strabo 10 v Livorno n Napels
Surte 11 v Borga te Rotterdam
Swift 10 v Malmo n Gothenburg
Tablan p 10 Kreta n Genua
Tamo 11 v Rosarlo te B Aires
10 op 200 m N St. Vincent KV
Taralcan p 10 Key West n Mobile
Tarzan 10 v Londen te Antwerpen
Tasmanie 12 vm te Londen verwacht
Tawali 11 v Marseille te Pt Said
Tcro 10 op 210 m W Lissabon
Texel p 11 Gibraltar n Pt. Said
Texel (V) 11 v Londen te Rott.
Thalassa 12 te Delfzijl verwacht
Thalctas 11 v Rott. te Amsterdam
Thea 9 v Dublin te Ronnebyhamn
Theano 11 v Amsterdam te Rotterdam
Thuban 11 v Stockholm te Hamina
Timo 10 v Grangemouth te Umuiden
Titan 10 v Plymouth n Liverpool
Tjerk Hiddes 10 te Jakobstad
Tjibantjet p 10 Formosa n Hongkong
Tjibodas 11 v Shanghai te Moji
Tjiluwah 11 v Semarang te Djakarta
Tjipanas 11 v Singapore te Djakarta
Tjitjalengka 10 660 m ONO Dlego
Tjiwangi 9 v Tsukumi n Yokohama
Garcia
Triton 10 nm te Port au Prince
Tromp 11 v Rotterdam n Mantyluoto
Trompenberg 10 Balboa n Los An
geles
Tukker 11 v Mantyluoto te Utrecht
Tuskar 8 v Belfast n Runcom
Gebroeders 12 te Tanger verw.
Twente 8 v Gloucester n Rotterdam
Twin 10 v Sandvik te Portsmouth
Union 9 v Malmo n Sandvik
Unitas 11 v Hamina te Londen
Uranus 9 v Hamburg te Mormugao
Urkersingel p 10 Oporto n Genua
Urmajo 12 vm te Gent verwacht
Ursa Minor p 10 Brunsb. n Huil
Utrecht 10 v Aden te Singapore
Van Brakel p 11 Dover n Car.Uff
Van Cloon 10 v Auckland n Napier
Heemskerck 11 te Lor Marques
te Singapore
Spilbergen 11 te Port Elizabeth
Wacrwyck 11 420 m ZZW Str.
Torres
Vechtstroom p 11 Dover n Plymouth
Veenenborgh 10 te Rotterdam
Vtndicat A. P. p 10 Ameland n Londen
Vllst U te Hampton Roads
Voorwaarts 11 te Zaandam verwacht
Vijgendam p 11 Ouessant n Bordeaux
Waal Algiers-Piraeus p 10 Bona
Waddenzee 10 v Wasa te Methil
Waubalong 14 te Tamatavc verwacht
Walngapoe 11 v Umm Said n Kowelt
Walwcrang 10 v Darwin n Derby
Walenburgh 11 v Jersey te Bordeauxx
Wandsbek 10 v Loblto n Novo Redondo
Waterland 11 v Bremen te Hamburg
Waterman 10 op 420 m NW Azoren
Wega 8 v Middlesbro n Parijs
Westerdok 8 v Ceuta n Liverpool
Westerisngel 11 te Antwerpen
Westland 11 v B Aires te Montevideo
Wiebold Bohmer 13 te Marseille verw.
Wil ja 9 v Abo n Venlo
Willem Barendsz 8 te Malaga
Willem Cornells 11 te Rouaan verw.
Willem Fortuin 9 v Ekenas n Rott.
Willemstad 10 v Trinidad te Para
maribo
"Wlm 2. 11 900 m W v Ierland
Witmarsum 11 v Savannah te Havre
Woltcrsum 10 v Antw. n Houston
Wonogiri 7 v Portland n Los Angeles
Wonorato 8 v San Francisco n Port
land
Wonosari 11 v Belawan te Colombo
Wuta 9 v Lochem te Eemden
Yssel 11 v Eleusls te Rotterdam
Zaankerk 11 nm te Suez verwacht
Zaanland p 10 Recife n L. Palmas
Zaanstroom 10 v Londen te Amst.
Zanzibar 10 te Groningen
Zeeland 11 v N Orleans te Houston
Zephyr 9 v DelfzUl n Bremerhaven
Zevenbergen 11 v Waterford te Cork
Zuiderkruis 10 540 m NNO Azoren
Zuiderzee 10 v Drogheda n Cardiff
Zuidpool 9 v Domsjo n Nordenham
Zus 10 v Piraeus te Kvmasxi
Tank vaart
Abida 10 op 670 r
Alkmaar 10 120
Marta Grande
Ameland 10 op 300 m N Paramaribo
Area 9 v San Lorenzo te Curacao
Astrid Na ess 10 455 m ZW Tampa
Bussum 10 op 200 m OZO Malta
Caltex Arnhem p 10 Pantellaria
Caltexj Eindhoven 10 595 m ZO K.
Race
Caltex Pernis p 10 Gibraltar
Caltex Rotterdam 10 te Ras Tanura
Caltex The Hague 11 te Colombo
Caltex Utrecht 11 te Karachi verw.
Camitia p 10 Sombrero n Birkenhead
Cinulia 10 op 265 m WNW Flnlsterre
Cities Service Valley Forge 10 op 490
m ONO Mombasa
Clavella 11 v Bodo te Rotterdam
Cleodora 10 240 m OZO Ras el Hadd
Cradle of Liberty 12 te Mena al Ah
mad i verwacht
Dorestad 9 v Gee long n Mena al Ah-
madi
Elizabeth B 11 1200 m W Los Angeles
Esso Amsterdam 11 v Rott. n Aruba
Esso Nederland p 10 Flnlsterre
Jaoob Vcrolme 10 310 m ONO Miami
Johannes Frans 10 400 m W Bermuda
Kaap Hoorn 10 600 m ZW Azoren
Kalinga p 10 Santa Marta Grande
Kara 13 te Bachequero verwacht
Kellia 11 v Curacao te P. Cardon
Kermia 10 op 40 m O Athene
Khasiella 10 te Faslane
Koningswaard 10 150 ra Z Djeddah
Kopionella 10 v Rott. te Shcllhaven
Koratia 10 op 500 m ZW Azoren
Korenia 10 v Faro n B. Papan
Korovlna 10 op 300 m NW Fortaleza
Kosicia 10 op 400 m W Flnlsterre
Krebsia 11 te Perth Am boy
Kylix 10 op 360 m ZO Abadan
Liberty Bell 10 150 m ZZW Mozam
bique
Macoma 10 v Djakarta n Surabaja
Maureen 10 op 85 m ZZO Azoren
Moordrecht 11 op 130 m ONO Muscat
Naess Lion p 10 Muscat n Fao
Naess Tiger p 10 Ras Fartak
Pendrccht p 11 Mona passage
Perna 10 v Bangkok n Pladju
PhiUne 10 v Suez n Port Said
Punncrcnd 10 565 m WZW Freetown
Rua Shah the Great 10 115 m NO
Algiers
Schclpu ijk 10 op 560 m OZO Recife
Sliedrecbt p 10 Algiers n Novorosslsk
Slanvac Bcnakat U te Buatan
Stanvac Malacca 11 te Buatan
Stanvac Ogan 8 te Singapore
Statue of Liberty 10 op 830 m NNO
Seychellen
Sunetta 10 op 750 m NO Guardafui
Tahama 10 v P. Cardon n Philadelphia
Tamara 10 op 570 m NO Bermuda
Taria 10 op 70 m ZO Comoro ell.
Thelidomus 10 op 180 m O Azoren
Theobaldius 11 te Bridgeport
Tibia 10 op 250 m W Azoren
Tomocyclus 10 300 m NW Bermuda
Westertoren 10 v Venetlü n P. Said
Wieldrecht 10 280 m O Manaus
Wnensdrecht 10 340 m WNW Alexan
dria
Zeesleepvaart
Hector met „Izmir" p 9 K St Vincent
Maas 9 v Aden te Suez
Noord-Holland 10 te Amsterdam
Stentor 10 v Rott. te Umuiden
Titan met ..Izmir" p 9 K St Vincent
Zeeland met „Fleet Tank" 9 op 120
m WZW Coiba eil.
gemak bij. Ik weet dan meteen, als ze
tenslotte toch nog komen, waar hun tafel
is. Ik hoef dan niet allerlei vragen te
stellen. Het doet er niet toe, of ze pas bij
het dessert komen, ik streep de aante
kening door als iedereen gekomen is,
hoe laat dat ook geweest mag zijn. Wat
u hier ziet betekent dus, dat m'sieur voor
twee personen gereserveerd heeft, dat
hij alleen kwam en dat de ander is
weggebleven.
Burgess wreef met zijn gevoelige vin
gertoppen voorzichtig over het papier om
te ontdekken of er soms geradeerd was.
Het papier is onbeschadigd, ver
klaarde hjj.
Henderson liet het hoofd in zyn han_
den vallen.
De gerant maakte een verontschul
digend gebaar.
Ik ga steeds op mijn boek af. Dit
zegt mij, dat mijnheer Henderson hier
gisteravond alleen was.
Dan zeggen uw aantekeningen mij
dit ook, zei Burgess. Neem naam en
adres op, jongens, de gewone zaken, voor
het geval we hem voor een nadere onder
vraging nog eens nodig hebben. En nu
de volgende: Mitri Maloff, de kelner.
In Hendersons ogen vond er slechts
een verwisseling van personen plaats, kend.
dat was alles. De droom, de „practical
joke", of wat het dan ook was, ging door.
Het begon op een komedie te lijken.
In ieder geval voor de anderen.
Maloff keek toe hoe één van hen iets
opschreef. Hy boog zijn wysvinger naar
de nagel van zyn duim, zoals in een
ouderwetse reclame voor een of andere
nagellak.
Nee, nee, neemt u het my niet
kwalijk, heren. U schrijft Mitrid met een
„d", maar die wordt niet uitgesproken.
Maar wat heeft die „d„ dan voor
zin?, vroeg de man aan zyn buurman.
Het kan me niets schelen, hoe het
geschreven wordt", zei Burgess. Ik
wil alleen maar weten, of u tafel vier
en twintig hebt.
Van tien af die staat daar
heb ik alle tafels. Tot en met vieren-
entwintig hebt.
U heeft gisteren deze mijnheer aan
tafel vierentwintig bediend?
De kelner putte zich uit in beleefd
heden.
Ja, zeker, ongetwijfeld, zei hij ver
heugd. Goedenavond. Hoe gaat het
met u? U komt toch gauw weer eens
terug?
De man had Burgess en de anderen
klaarblykelyk niet als detectives her-
4058 Griezelend deinsde Joris terug voor de slangen, die Voedoe-
hoedoe uit de grond liet verschijnen.
..Foei," mompelde hij. „Deze vriend schijnt de beschikking te hebben
over een magische dierentuin en ik kan er slechts konijntjes tegenover
stellen. De toestand begint uit de hand te lopen!"
Voedoehoedoe maakte dadelijk gebruik van het voordeeldat hij op
Joris had behaald. Met een ongunstige glimlach wendde hij zich tot het
opperhoofd Ammezole.
„Hij is geen echte medicijnman." fluisterde hij. ..Hij niets weten van
magische krachten en niets van sterren, steentjes en beentjes. Oef! Wij
hem maken dood voor straf, oefl"
Ammezole vond dit een redelijk voorstel.
„Doodmaken." beaamde hij met een knik. Helemaal dood. Oefl"
„Een ogenblikje!" riep Joris haastig .„Deze interessante tweekamp is
nog niet ten einde. Ik geef toe, dat mijn geachte tegenstander meer on
gedierte heeft dan ik, doch dat bewijst nog niet, dat hij een betere
medicijnman is. Thans zal ik dus een staaltje van werkelijke toverkunst
laten zien, die alles slaat, wat ge tot dusver hebt aanschouwd. Oef!"
Onder het spreken dacht hij koortsachtig na over een manier, waarop
hij de kansen kon doen keren
Nee. dat komt hy niet. zei Burgess.Ja, als er een dame is om dat voor te
Met een kort gebaar legde hy de man doen. Maar als er geen dame is, hoe kan
het zwijgen op. ik dan een stoel naar achteren schui-
-Met zyp hoevelen zaten ze aan ta- j ven? Ik schuif toch geen stoel opzij om
fel vierentwintig toen u bediende?
De kelner keek enigszins verbaasd en
was het toonbeeld van een man, die
graag zyn best doet maar er geen idee
van heeft, waar men op uit is.
Hij, zei hy tenslotte. Niemand
meer. Alleen hy.
Geen dame?
Nee, nee, geen dame. Welke dame?
En toen liet hy in zyn argeloosheid
erop volgen: Waarom? Heeft hy er
één verloren?
Er brak gelach uit. Henderson haalde
diep en duidelijk hoorbaar adem, als
iemand, die plotseling ergens een felle
pijn voelt.
Ja, hy heeft er een verloren, zei
een van de detectives in een poging om
geestig te zyn.
De kelner zag dat hy succes had ge
had met zyn opmerking en boog verle
gen het hoofd, maar hy had er kenne
lijk geen idee van wat nu wel zo grap
pig was geweest.
Met een vermoeide, verslagen en wan
hopige stem zei Henderson:
U schoof voor haar de stoel naar
achteren, u opende de menukaart en
bood haar die aan.
Hy klopte enkele keren met de knok
kels van zyn rechterhand op zijn hoofd.
Ik zég u dat allemaal doen, maar
nee, u zag haar niet.
De kelner begon met een opgewonden
Oosteuropese woordenvloed en wijdse
gebaren te protesteren.
Ik schuif een stoel naar achteren,
de lucht erop te laten zitten? Als er
geen gezicht is, dan denkt u zeker dat
ik mijn portefeuille maar open hoef te
maken om er een gezicht uit te halen.
Burgess onderbrak hem.
Vertelt u het ons maar, niet hem.
Hy is in voorlopige hechtenis. Hy voeg
de zich bereidwillig naar Burgess' wen
sen door slechts zyn hoofd om te
draaien.
Hy gaf me een fooi voor anderhalf.
Hoe kan er dan een dame by hem zyn
geweest? U denkt toch niet dat ik van
daag vriendelyk tegen hem ben als hy
hier gisteren met een dame is geweest
en slechts een fooi voor anderhalf heeft
gegeven?
zyn ogen begonnen met een Slavisch
vuur te branden. Zelfs de gedachte er
aan scheen hem al furieus te maken.
Denkt u dat ik zoiets dadelyk weer
vergeet? Ik zou dat weken lang onthou
den! Ha! U gelooft toch niet, dat ik
hem zou vragen gauw weer eens terug
te komen, als hy zoiets had gedaan?
Ha!
Hy snoof vervaarlyk.
Wat is een fooi voor anderhalf?
vroeg Burgess nieuwsgierig.
Voor één gast is het dertig cent, voor
twee zestig. Hy gaf vyfenveertig, een
fooi voor anderhalf.
Kunt u geen vyfenveertig cent van
twee mensen krygen?
Nóóit!, zei hij met veel aplomb.
Als ik dat kryg, doe ik dit.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
137138 Kapitein Molla stond op de brug en riep zijn bevelen. De
zeilen waren nu uitgerold 'en bolden op door de wind; het anker was
gelicht en de Vrije Vogel begon te varen.
Bumbel stond aan de verschansing en keek over de golven, die vrolijk
tegen het schip op krulden. Hij was blij, dat het nare avontuur nu
achter de rug was en dat de mannen er weer allemaal waren en beter
schap hadden beloofd.
