HAAR GEHEUGEN VERLOOR
SCHEEPS
berichtend
BUMBEL EN DE WENSHOORN
MAANDAG 25 MEI 1959
Klaverjastoernooi Leidse
Federatie
Het jubileumtoernooi van de Federa
tie van Klaverjasverenigingen Leiden en
Omstreken is een groot succes gewor
den. Van verschillende zijde heeft men
grote steun ontvangen. In de recreatie
zaal van de HCW werden de prijzen uit
gereikt. Voorzitter H. Bijleveld deelde
de verenigingsprijzen als volgt uit:
Afdeling I: Zaalberg 1 26078 p.; T. en
D I 24709 p.; APP I 24408 p.
Afdeling III: Groenoord 24670 p.;
Oosthoek 2 24434 p.; Sportief I 24247 p.
Afdeling 3: DSB 3 25886 p.; Centrum
I 24434 p.; Oosthoek 3 24077 p.: VTL 2
23636 p.: Bienot I 23538 p.
De door het Leidsch Dagblad beschik
baar gestelde plaquette werd gewonnen
door APP. De prijzen voor de koppels
gingen naar: M. Sierat—Slierings 6561
p.; Slimmers—C. v. d. Rijden 6503 p.;
M. Sierat—A. Montanje 6311 p.; Koppel
Calkhoven 6106 p.; BenningTrouwe
6096 p.; M. Sierat—Slierings 6075 p.;
Koppel Kromwijk 6062 p.; mevr. Calk
hoven—A. Montanje 6059 p.; G. Keizer
jr.H. Striem 6024 p.; Jan en Jaap
Waasdorp 5991 p.
Sportsplinters
Het Luxemburgse voetbalelftal
heeft zondagmiddag op eigen terrein
een 31 zege behaald op het Engelse
amateurteam. De ruststand van deze
ontmoeting, die door de Nederlandse
arbiter Klaas Schipper werd geleid, was
2—0.
Het Engels voetbalelftal heeft in
Mexico City een nieuwe nederlaag ge
leden. De Britten verloren met 21 van
Mexico. Ruststand 11.
Onze landgenoot Piet Damen is
zondag in Zwitserland winnaar gewor
den van een wielerwedstrijd voor pro
fessionals om de Prix du Locre. Hij
legde het 224 km lange parkoers af in
5 uur 40 minuten 2 seconden. Damen
won de sprint van een uit zestien ren
ners bestaande kopgroep. Tweede werd
de Zwitser Schellenberg, derde de Duit
ser Fisoherkeller en vierde diens land
genoot Borghadt.
Hans Smit liep in
Kortrijk 10.5 sec
Een groepje Nederlandse topatleten,
afgevaardigd door de KNAU naar inter
nationale atletiekwedstrijden te Kortrijk
(België), heeft voor een aantal overwin
ningen en goede prestaties gezorgd.
De V. en L.-er Hans Smit was in een
sprinterstweekamp over 50 en 100 meter
alle Belgische sprinters te snel af. Hij
won de 50 meter in 5.7 sec. en de 100
meter voor de tweede maal in dit sei
zoen in 10.5 sec.
De Amsterdammer Henk Heida begon
dit seizoen met een overwinning op de
800 meter in 1 min. 53.1 sec. vóór de
Belg Verhelst in 1.54.6. Piet van Leeu
wen van Tempo uit Bussum eindigde op
de vierde plaats in 1 min. 55.6 sec. Ook
Peter Nederhand (ALO) en Marius Bos
(V. en L.) toonden met hun eerste en
tweede plaats op de 110 m. horden in
dezelfde tijd van 14.7 sec. hun goede
vorm. Wim Nummerdor won het hoog
springen met 1.81 meter voor de Hon
gaar Medgyisi, die dezelfde hoogte be
reikte.
KREFELD
Ruim 8000 toeschouwers zagen in Kre-
feld een Nederlandse zege op de 200 m.
voor dames. Ine TerlaakSpijk uit
Enschede werd in precies 25 sec. win
nares voor Jeibman in 25.1 sec. Ook
Wemmy Spierenburg zegevierde. Bij het
verspringen kwam zij tot. 5.87 meter. Eef
Kamerbeek was de snelste op de 110 me
ter horden, zij het in een matige 15 sec.
Het met spanning tegemoet geziene
duel tussen de Europese sprintkampioen
de Duitser Armin Hary en de Brit Pe
ter Radford werd een teleurstelling. Bei
den kwamen in aparte races uit. Armin
Hary noteerde in zijn serie 10.8 sec. en
Peter Radford 10.7 sec.
By het discuswerpen kwam Corrie
van den Bosch uit Oisterwijk niet tot
haar prestatie van een week geleden,
toen zij het Nederlandse record verbe
terde. Zij werd nu vijfde met een worp
van 43.20 meter. Kriemhild Hausmann
zegevierde met 49.46 meter.
Het Belgische elftal heeft gister
middag in het Heysel stadion te Brussel
met 2—0 verloren van Oostenrijk, dat
bij de rust met 10 de leiding had.
O.
O
O
O
De vrouw die
Ons dagelijks vervolgverhaal
(naar het Duits)
29)
„Ik ben niet van plan een valse hand
tekening onder een cheque te zetten",
zei Karin op besliste toon. Phil keek
haar verwonderd aan. Het was alsof er
opeens een geheel andere Karin tegen
over hem zat. Een Karin, die wist wat
zij wilde. Hij wist niet goed hoe hij
hierop moest reageren. Hij had er vast
op gerekend, dat hij zijn zuster zonder
veel moeite zou kunnen overhalen hem
te helpen. Handig als hij was, verander
de hij echter zijn tactiek. Hij barstte in
een schaterlach uit. „Maar mijn lieve
kind, wie heeft het over een valse hand
tekening? Hoe kun je zo'n lelijk woord
in je mond nemen?"
Karin keek hem onbewogen aan. Ex-
kwam geen lachje om haar mond en
zijn woorden schenen geen indruk op
haar te maken. Phil sloeg zijn zuster
met groeiende verbazing gade. Hij voelde
dat hij geen vat op haar kreeg en dat
ze niet alleen niét op zijn voorstel in
ging, maar zelfs volkomen onverschillig
stond tegenover hetgeen hij ter berde
bracht. Tegenover deze houding wist
Phil de zijne niet te bepalen. Hij sprong
op en er vonkte iets in zijn ogen. „Ik
zal die model-echtgenoót van jou de
ogen openen, daarop kun je rekenen",
beet hij haar toe en even later was hij
uit de kamer verdwenen, de deur woe
dend achter zich dicht slaande. Karin
luisterde naar de zich verwijderende
voetstappen van haar broer. Toen ze
even later de huisdeur hoorde dicht
slaan, drong het tot haar door, dat ze
een eerste belangrijke beslissing had ge
nomen, een beslissing in een lange reeks.
En ze voelde dat ze de kracht zou kun
nen opbrengen om de beslissingen, welke
ze in de naaste toekomst zou moeten
nemen, dóór te voeren. Er zijn dagen in
een mensenleven, waarop iemand plot
seling jaren ouder en rijper schijnt te
worden. En de afgelopen uren had op
Karin een dergelijke uitwerking gehad.
Sven Toren was in de wolken. Ik heb
haar weergevonden, ik heb haar terug...
juichte het in zijn hart. Hy groette de
chef-de-réception met een vriendelijk
lachje, verdween in de lift en liet zich
omhoog suizen naar dezevende he
mel. Hij sloot de deur van de hotelka
mer achter zich, trok zijn kleren uit en
stapte goedgemutst in een heerlijk warm
bad. Hij floot een vrolijk deuntje en in
zijn ogen glansden pretlichtjes. Toen hij
uit het bad kwam, liep hij in een bad
mantel gehuld naar de telefoon naast
zijn bed.
„Wilt U mij twee flessen champagne
laten brengen, op kamer 23?" verzocht
hy.
„Ik zal er voor zoi-gen", was het ant
woord.
Sven liep even naar het raam en
gooide het wijd open. Hoe anders zag
de wereld er opeens voor hem uit. Toch
war ener sinds vanmorgen slechts acht
uur vei-lopen... Opnieuw drong het ge
tik van de reiswekker tot hem door. En
ook nu betekende het wegglijden van
de tijd het steeds dichterbij komen van
een beslissing. Die morgen had het de
beslissing betekend over het weerzien
van Karin en hem, thans duidde het op
het naderbijkomen van een beslissing
van het leven. Maar hoe anders waren
thans zijn gevoelens vergeleken bij de
onzekerheid van 's morgens. Was hij die
morgen nog bereid geweest om eventueel
alles op 'te geven, op dit moment groeide
in hem het vertrouwen, dat Karin voor
goed met hem mee zou gaan.
Er werd geklopt.
„Binnen, riep Sven. In de deur ver
scheen een kelner, die een rolwagentje
met twee flessen champagne en glazen
het vertrek binnenschoof. De man had
een vriendelijk, vertrouwenwekkend ge
zicht.
„Waar wilt U de drank geserveerd
hebben, meneer?" vroeg hij. Sven wees
in de richting van twee stoelen, die bij
een lage ronde tafel stonden.
De ober knikte en begon vakkundig
een servet om de hals van een der fles
sen te wikkelen. De stilte in Sven's ka
mer bevreemdde hem een weinig. Hij
hoorde ook in de aangrenzende bad
kamer geen enkel geluid.
„U wilt zeker wachten tot mevrouw
klaar is?" vi-oeg hij weifelend.
Sven scheen zijn vraag niet te horen.
Hij was in gedachten verzonken en pie
kerde over het probleem van Karin's
echtgenoot. Sven was een man van fat
soen en het stuitte hem tegen de borst
om stilletje met Karin weg te gaan. Hij
zag thans Karin's echtgenoot niet meer
enkel en alleen als een hindernis, maal
ais een man van vlees en bloed, en het
liefst zou hij open kaart met hem willen
spelen. Hij raakte er steeds meer van
ovei'tuigd, dat dit de enige juiste weg
was.
Opeens rinkelde in de stille kamer de
telefoon. Sven keek verschrikt op en het
was alsof de vi-aag welke de ober hem
had gesteld, eerst thans tot hem door-
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 22 op 900 m NW Walvisbaai
Aarden burgh 22 v Rott. n Stockholm
Aardyk 20 v Houston n Beaumont
Abbedyk 22 op 540 m W Azoren
Abbekcrk 22 v Amst. te Rotterdam
Abel Tasman 22 te IJmuiden
A dm. De Ruytcr 22 te Vlaardingen
A dm. Nelson 23 te Antwerpen
Agamemnon 22 op 280 m O Curacao
Akkrumdyk 23 v Curacao te Liverpool
Alberta 23 v Colchester te Rotterdam
Albireo 22 op 180 m Z Recife
Alcetas 23 v Rott. te Amsterdam
Alcor 22 v Rio Janeiro n Bahla
Aldebaran 21 te Sandvik
Aletta Johanna 22 280 m WNW Matadi
Algenib 22 v Las Palmas n Rosario
Alhena 22 380 m ZZW Kaap Verd. eil.'
Ali 21 v Delfzijl te Emden
All Damhof 22 v Esbjerg n d Limfjord
A li S 20 v Lubeck n Abo
A lj a V p 23 Kiel n Stockholm
Alkaid p 22 Recife n Antwerpen
A Ikes 22 v Rott. n Rio Janeiro
Almdyk 22 op 700 m WZW Azoren
Alrakcrk 22 v Aden te Suez
Alnati 23 te Las Palmas -
Alpha Rott.-Bilbao p 23 Ouessant
Alpbard p 22 Ouessant n Antw.
Alpherat 22 op 120 m NO Norfolk
Aludra 22 v St. Vincent n Argen
tinië
Amasus Fluvlus 22 te Delfzijl
Amerskerk 22 op 165 m OZO Massa-
wah
Amigo p 23 Vlissingen n Randers
Ampenan p 22 de Azoren n Alexandrlë
Amstclborg 22 v Wasa te Uleaborg
Amstcldiep 22 op 675 m O Norfolk
Amstcldyk 22 v Antw. te Rotterdam
Amstelkroon 22 v Djakarta n Mom
basa
Amstelsluis 22 130 m NW Niigata
Amstelstad 22 op 170 m ZW Azoren
Armtelstroom 20 v Amst. te Londen
Amstclvaart 22 te New Orleans
Andromeda 23 te Maassluis
Angcja 21 v Boness n Brussel
Angolakust 22 v Matadi n P. Noire
Ank Winsemius 24 te Antwerpen
Anna 21 v Kramfors n Norrsundei
Anne Christina 22 200 m ZW Lissabon
Annenkcrk 22 v Tanga n Mombasa
Annie F 22 v Fedala te Kenitra
Annie G 22 v Amst. n Gothenburg
Anlares 21 v Waterford n Londen
Antjc 23 v Rotterdam te Antwerpen
Appingcdam 20 te Oporto
Appingcdyk 22 v Rio Janeiro n Vlc-
Arak 22 400 m WNW Congo Rivier
Arbon p 22 Kiel n Kopenhagen
Arcndsdyk 22 op 280 m NNW Bermuda
Arendskcrk 22 v Sydney n Brisbane
Argonaut 23 150 m WZW Oporto
Argos p 22 Oporto n Antwerpen
Arizona 22 v Napels n Genua
Arkcldyk 22 op 170 m OZO Massawah
Arnhem p 23 K. Villano n Bordeaux
Artemis p 22 San Salvador n Caracol
Asmidiske 22 te Baltimore
Atlantide 22 v Suez n Colombo
Atlantis 22 v Tunadal n Southampton
Atlas 22 v Valencia te Carthagena
Audrey p 23 Kiel n Gothenburg
Auriga G 21 v Ystad te Westervik
Avantl 21 v Runcorn n Domsjo
Balong 22 270 m WNW Key West
Baltic p 23 Kiel n Sundsvall
Bund a 22 v Hamburg n Amsterdam
Banka p 22 Gotland n Hamina
Barbara 22 v Rott. n Plymouth
Batu 22 v Port Sudan n Suez
Bengalen 22 op 510 m NW Penang
Bcnnckom p 22 Bonaire n Pampatar
Berend N 23 te Amsterdam
Bermuda 23 te Vlaardingen
Bernlsse 21 v Savona te Eastham
Bianca 22 v Londen n Oslo
Bicsbosch 21 v Preston te Runcorn
BUI S 22 v Liverpool te Ipswich
Biliiton 22 v San Francisco n Manilla
Binnenhaven 22 te Rotterdam
Blntang 22 op 390 m WZW Coiba eil.
Birmingham 23 v Kings Lynn n Rott.
Bloemfontein p 22 Guernsey n Mar
seille
Botsscvain 23 v Manilla te Kobe
Bonita 22 op 100 m NW Inagua
Borculo 22 v Brltonferry n Bordeaux
Boreas 23 v Rotterdam n Lissabon
Borneo 22 v Suez te Port Said
Brandaris p 22 Ameland n Piraeus
Breda p 22 de Azoren n Rotterdam
Cadans 22 v Antwerpen n Engeland
Cal\ijn 22 v Umea te Domsjo
Camcrounkust 22 275 m ZW Kaap St.
Vincent
Canopus 22 v Pomaron n 7
Carrlllo p 22 nm Kaap San Lucas
Cartago p 22 K. San Lucas n Guaya
quil
Castor 22 op 230 m ZW Azoren
Catharina p 23 Dover n Oporto
Catharina F 23 te Rotterdam
Celebes (K) 23 v Rott. te Antwerpen
Charis 23 v Maracaibo te P. Cardon
Citadel 22 op 180 m WZW Tyboron
Colytto 22 op 180 m NO Guadeloupe
Con Brio 23 v Kopenh. te Hamina
Con Zclo 22 te Karlskrona
Contact 22 v Rotterdam n Bergen
Coolhaven 22 v Kenitra te St. Brieux
Coolslngel 22 op 330 m WZW Azoren
Corale 23 v Rotterdam n Londen
Cornelia B 3, 23 te Rouaan
Cornells B p 23 Ouessant n Nantes
Corn. Houtman 20 v Genua n Torre-
vieja
Corrlc B 24 te Rotterdam
Crescendo 23 v Londen te Hansweert
Curacao 21 v Antwerpen te Londen
Daje Böhmer p 22 K. de Gata n Huil
Dalcrdyk 23 v Londen n Curacao
Dclfshaven 23 om 21 uur te Hoek
van Holland verwacht
Delft 23 nm te La Gualra t
Delfzijl 22 v Rott. n Teignmouth
Deo Duce 21 te Bremerhaven
Deo Favcnte 22 te Manchester
Deo Gloria p 21 Gibraltar
Diana V 21 v Fremington te Barry
Dianncl 22 v Delfzijl n Goole
Dido 22 v Malta n Rotterdam
Diemerdyk 23 240 m OZO Acapulco
Diligcntia 23 te Rotterdam
Dlntcldyk 19 v Portland te Vancouver
Dolfijn p 22 Brunsbuttel n Helmond
Domburgh p 22 Estaca Point
Doris 22 op 420 m WZW Azoren
Draka 23 v Harlingen te Delfzijl
Drente 22 v Lattakia n Beyrouth
Drenthe 21 v Kasko n Cardiff
Duivcndyk p 22 Acapulco n Los An
geles
Duurt p 22 Elseneur n Sodertelje
Ecmland 22 v Bahla n Las Palmas
Eema p 22 Nordemey n Antwerpen
Eemstroom 22 v Shoreham te Amst.
Eenhoorn p 23 Kaap St. Vincent
Elda 22 v Londen te Rotterdam
Elisabeth Roorda p 23 K. la Nao
Eljo 22 v Rundvlk n Poole
Elsa 22 v Munksund te Hudlksvall
Elsenburgh p 23 de Burlings
Equator p 23 K. St. Vincent n Liver
pool
Escaut 22 te Norrkoplng
Esma B p 23 Texel n Rochester
Esperance 21 te Groningen
Europa 23 v Rott. te IJmuiden
Fambo 23 dw. Ouessant n Liverpool
Farmsum 22 op 390 m NW Havana
Fcrocla 23 v Liverpool te Londen
Fiona p 22 Brunsbuttel n Kolding
Flvel 23 v Wismar te Ipswich
Flvclborg 21 v IJmuiden n Helslngborg
Flardlnga 22 v Delfzijl n Selby
Flevo 22 v Cadiz n Antwerpen
Flevo (B) 21 v Gothenburg n Warne-
munde
Flevoland 23 v Harlingen n Leith
"lores 22 260 m NO Curacao n Vera
Cruz
Fram 23 v Londen te Rotterdam
Franclna 21 te Kaskinen
Frans v. Scumeren 24 te Amst.
Fraternité 21 v Southampton te Nan-
Fravlzo 22 240 m W K. St Vincent
Frcan 22 v IJmuiden n Gefle
Frlcdl p 22 Bruneb. n Idzehoe
Friendship 21 v Fowey n Krlstlnesand
Friesland SSM p 22 Beachy Head
Frigro 22 v Rott. n Stavanger
Gazelle 23 v Londen te Rotterdam
Gcertruid Margaretha 22 te Lissabon
Geestdijk 23 v Boston te Maassluis
Gccststroom 23 v Maassluis n Boston
Gcja p 22 Brunsbuttel n Sundsvall
Gemma 23 v Rlo Grande n Montevideo
Gicssenkcrk p 22 Suez n Djibouti
Glory 22 v Rotterdam te Hamburg
Gooiland 22 op 100 m Z Recife
Gordias 22 op 390 m N Azoren
Gouweborg 22 te IJmuiden
Gratia 22 v Gefle te Mantyluoto
Grc 21 v Stockholm te Sornaes
Greta 22 v Shoreham te Antwerpen
Groningen 23 te Hamburg -*
Hada 20 v Grangemouth n Granville
Hado 21 v Londonderry n Londen
Harm 21 v Solvesborg te Hudlksvall
Harry 22 v Amsterdam n Brest
Haskerland 23 v Harlingen n Goole
Hathor p 22 Finisterre n Malta
Hc-cuba 23 v Amsterdam n Trinidad
Heelsum 23 v Hamburg n Antwerpen
Heemraadsingel 21 v Swansea n Genua
Heemskerk 23 v Rott. te Amsterdam
Heemskerk (V) p 22 Kiel n Kopen
hagen
Ilciioo 21 v Rotterdam te Londen
Helen 23 v Havre te Delfzijl
Helena 23 v Bremen te Hamburg
Helicon 22 v P. Cabello n Guanta
Helios 22 v Norrkoplng n Gefle
Hcnja 22 v Queenboro te Antwerpen
Hcnny T 21 v Genua n San Antloco
Henrica 19 v Londen te Sevilla
Hcrmcs 22 op 360 m WZW Scilly
Heron 23 v Rotterdam n Manchester
Hoflaan 20 v Newcastle n Kalmar
Holland (H) p 22 Ameland n Hamina
Hoogkerk 22 v Aden n Suez
Hoogland 23 v Granton te Brussel
Hoop 22 150 m OZO Klnnaird Head
Houtman (V) 23 v Raumo te Kasko
Hunze 6. 21 v Hamburg te Groningen
Hunzeborg 22 v Londen te Delfzijl
Imke p 22 Kaap de Fer n Rotterdam
Insp. Mellema p 22 Brunsbuttel
Intreplde 22 v Londen n Gyon
Isls 22 op 300 m NNO Guadeloupe
Jan Brons p 22 K. St. Vincent naar
Glasgow
Jan Herman 22 v Abidjan n Kotonou
Jannle p 23 Brunsb. n Immlngham
Jnnnv 22 v Londen te Rotterdam
Jantje Eppicna p 23 Kiel n Mantyluoto
Jato 22 v Antwerpen te Uto
Java 22 v Muscat n Bahrein
Jean E 24 te Lubeck
Johan van Oldenbarncveit 22 op 810 m
NO Papeete
Johanna te Velde 22 te Delfzijl
John V 21 v Rotterdam te Londen
Jonct 20 v Antwerpen te Norwich
Jupiter (W) 22 v Amal n Delfzijl
Kaap Falga p 23 Kiel n Karskar
Kaap St. Vincent 23 te Gent
Kamperdyk 23 v Rott. te Antwerpen
Karachi 22 v B Papan te Surabaja
Karakorum 23 v Bangkok te Singapore
Karimata 22 op 110 m W Sabang
Kars p 22 Brunsbuttel n Rouaan
Kastanjesingel 23 te Grangemouth
Kattegat 22 v Rott. n Kopenhagen
Kemphaaa 22 v Agadir te Marseille
Kenitra p 22 Lissabon n Dover
Kcrkedylc 22 v New York n Boston
Keyser 22 v Cagliari n SlUoth
Kinderdj k 22 v Tampa n Havana
Kloosterdyk p 23 Vllss. n Havana
Konny M 23 v Amsterdam n Hamburg
Kontiki 21 te Fremington
Kora 23 v Rotterdam te LJmulden
Korten aer 23 v Rott. n Schwarzen-
hutte
Kroonborg 22 te Svanoo
Laagkcrk p 23 K. St. Vincent n Rott.
Laarderkerk 24 te Port Sudan
Laertes 23 v Karlshamn n Holland
La Paloma 23 te Colchester
harenberg 22 v Hamburg n Antw.
„aura 22 v Dublin n Glasgow
Laurenskerk 22 v Suez n Bahrein
Lauwers 21 v Rott. te Sornaes
Lea 20 v Halmstad n Exmouth
Leemans 21 v IJmuiden n Calais
Lecrsum 22 op 290 m WZW Sharksbay
Leeuwarden 20 te New York
Lelckerkerk 23 nm te Suez
Lelie 21 v Hasselt n Emden
Leliegracht 23 v Antw. n Kotka
Leonidas 23 v Amst. te Rotterdam
Leopoldskerk p 23 Khorya Morya
Leto 22 op 400 m Z Kaap Race
Libertas 23 v Rotterdam te Tunis
Liberty 23 v Londen te Rotterdam
Lies 22 v Bordeaux n Bayonne
Lieve Vrouwckcrk 22 v Bahrein
Koweit
Lindesingel 24 te Rott, verwacht
Lissekerk p 22 Blzerta n Port Said
Loenerkerk 22 v Abadan n Djibouti
Loppcrsum 22 v Hamilton n Houston
Louise 21 v Groningen te Aarhuus
Lubox 22 v Casablanca n Boness
Ludo 22 v Amsterdam te Rotterdam
Luisc Emilie 22 te Delfzijl
Lukas M 20 v Fredrlksvaerk n Aber
deen
Lutetia 22 v Delfzijl n Nijkerk
Lydia (W) 21 v Raumo te Dover
Lynbaan 22 v Amst. te Gothenburg
Lynbaansgracht p 23 Brunsbuttel n
Kotka
Maarsbergcn p 23 Start Point n Antw.
Maasdam 23 te Antwerpen
Maashaven 22 620 m Z St Vincent
Maaskerk 22 op 130 m OZO P. Sudan
Maasym N 24 te Kotka
Madzy p 22 Brunsb. n Mantyluoto
Magas p 23 Minorca n Oran
Majorca 21 te Lissabon
Manto 23 op 100 m O K de Gata
Marcella p 22 Pentland Firth
Mare Liberum 23 te Bordeaux
Margaretha 21 v Strood te Londen
Margriet Anja 22 te Famagusta
Marie Christine 23 nm te Rott.
Mariscal Lopcz 23 te Rotterdam
Marjan 23 v Rott. te Portsmouth
Markelo 25 te Malta verwacht
Marne Lloyd 23 te Trincomalee
Maron 23 v La Gualra te Cartagena
Matthew p 23 K. St. Vincent n Rott.
Mecrdrecht 22 op 115 m NW Havana
Meerkerk 23 te Aden
Meeuw Rott.-Dublin p 22 Wight
Megrez N p 23 K. Santa Marta Grande
Meidoorn 22 v Lissabon n Amsterdam
McUskcrk 22 v Aden n Karachi
Memnon 22 v Curacao te Cartagena
Mentor 24 te Demerara
Mcrcurius 21 v Delfzijl n Londen
Mcrwede 22 v Takoradl n Las Palmas
Metropole p 23 Vlissingen n Londen
Midas 22 v Algiers n Bari
Midsland 23 nm te Rotterdam
Mississippi Lloyd 23 te Karacl
Missouri p 22 Goeree n Kopenhagen
Molenkerk 22 v Madras n Rangoon
Monica 21 v Preston te Dublin
Morag 22 v Leith n Leeuwarden
Mudo 21 v Raumo n Hartlepool
Munte 23 v Fowey te Rotterdam
Muphrid N p 23 Ameland n Bordeaux
Mutua Fides 20 te Dundalk
Mynias p 22 de Burlings n Rotterdam
Nanusa 22 v Corlnto n La Union
Nassauhaven 22 v Rott. n Malmo
Nato 21 v Hudlksvall n Amsterdam
Nautic p 22 Terschellinge n Shorheam
Nautilus 20 v Dublin te Swansea
Necton 21 v Stockholm n LJusne
Neptuuus 22 te Middelburg
Nettle 22 te Mlddlesbro
Niagara 21 te Manchester
Nieuw Amsterdam 23 te Rotterdam
Nomadisch 23 v Yarmouth te Gent
Noord 22 v Fowey te Hamina
Noordam 25 te New York
Noordkaap p 23 Kiel n Mantyluoto
Noordster 21 v Hunnebostrand naar
Deventer
Noordstod 21 v Gothenburg n Heroya
Noordwyk p 22 Finisterre n IJmuiden
Nore p 22 Sandhammern n Rotterdam
Notos 22 v Kalyvia n Istanbul
Nottingham 22 v d Tyne n Amsterdam
Nyensteln 20 v Wexford te Cork
Oceaan 24 te Paramaribo
Oldekerk 22 v Hamburg te Antw.
Oostcrburgh 22 te Karlshamn
Oostcrdlep p 22 Oland n Antwerpen
Ootmarsum 23 v New Orleans n Mo
bile
Oranje 24 te Sydney
Oranje Nassau 22 v La Gualra
Curacao
Oranjepolder 22 te Rotterdam
Orion p 23 Benghazi n Beyrouth
Osiris 23 v Paramaribo te Rotterdam
Ossendrecht 22 op 250 m ZO Azoren
Ouwerkcrk 23 v Bremen te Hamburg
Paloma 21 v Ceuta n Felixstowe
Pamir p 23 de Theems n Rouaan
Parkhaven 22 140 m Z Recife
Patria 21 v Kalmar n Hamina
Paul Westers 21 v Mantyluoto
Southampton
Pavo 23 v Westervik te Zaandam
Pavonls 21 te Haukipudas
Peperkust 22 100 m ONO K. Ortegal
Peter 20 v Liverpool n Ipswich
Phecda 22 v Casablanca n Rouaan
Phllctas 22 v Kopenhagen n Amst.
Plato 23 v Rotterdam n Genua
Polaris 22 v Kasko te Yarmouth
Port Talbot 21 v Cork n Wexford
Poseidon p 22 de Casquets n Madeira
Primus 20 te Waterford
Prins Bernhard 22 v Hamburg n 7
Prins Casimir 22 160 m W alin Head
Prins der Nederlanden 22 600 m WZW
Landsend
Prins W. G. Frederik 25 te HavTe
verwacht
Prins Willem 2, p 22 Start Point
Prins Willem 3. 22 140 m ZO Anti
Costl eil.
Prins Willem 5. 22 te Detroit
Prinses Irene p 23 Gibraltar
Prosperlte 22 te Karlshamn
Provenierssingcl p 22 Bird Rocks
Pygmalion 22 480 m WNW Azoren
Quo Vadis 22 v Cardiff n Qulmper
Badja 22 v Bahrein n Calcutta
Rana 21 v Gyon te Leixoes
Kegge borg 22 te Maassluis
Regina 22 v Hemosand te Looe
Rcgina Ida 21 v Kasko te HuU
Reliable 22 v Amst. te IJmuiden
Rembrandt 23 v Dakar te Abidjan
Rempang 20 v Adelaide n Fremantle
Kcpcto 25 v Fowey te Genua
Rcx 23 v Brugge te Southampton
Riek 21 v Odense te Halmstad
Rlgcl 22 v Goole te Rotterdam
Kini 22 v Cardiff te Rouaan
Rio 23 v Boness te Brussel
Ritornel 21 te Londen
Robox 22 v Raahe n Grangemouth
Koebiah 22 op 680 m ZO Guardaful
Roclf 23 v La Palllce n Amsterdam
Rocpat p 22 Beachy Head n Lissabon
Rokln p 22 Brunsbuttel n Stettin
Rondo 22 op 310 m NO Mombasa
Rose 21 v Jersey te Newhaven
Rolli 23 te Mena al Ahmadi
Ruys 23 v L. Marques te Durban
Ryndam 23 v Rott. n New York
Rijnhaven p 23 Ouessant n Casablanca
Kynkerk 22 op 180 m N Dakar
Salatiga 23 te Penang
Saloum 22 v St. Nazaire n Havre
Samarlnda 22 v Cristobal n Aruba
Santa Lucia 23 te Rotterdam
Sarpcdon 23 v Hamburg te Bremen
Saturnus 20 v Teignmouth n Swansea
Schelde Lloyd 23 om 20.30 uur
Hoek van Holland verwacht
Sea Wyf 23 v Ayr te Cardiff
Scrtan 22 v Mlddlesbro te Malta
Seven Seas 22 v Rott. n Quebec
Shcratan p 23 Gibraltar n Belfast
Si ba jak 23 v Singapore te Aden
Silindoeng 22 op 120 m N Madura
Silvaplana 23 te Gothenburg
Silvretta 23 v Rott. te Antwerpen
Sinabang p 22 Flores n Sydney
Slamat 23 v Singapore te Manilla
Slotcrdyk 22 op 300 m W Landsend
Soestdyk 22 v New York n Antwerpen
Solent p 22 Noordhinder n Lubeck
Solon 22 v New York n La Guaira
Sonja D p 22 Hanstholm n Rochester
Sonsbeck 24 te Rotterdam t~~
Sont 23 v Yxpila te Loches
Spaarnestrooin 20 te Huil
Sparta 23 v Bayonne te Vilvoorde
Spes 22 v Londen te Temeuzen
Spica 21 v Vejle te Stettin
Spora p 22 Santander n Leixoes
Stad Alkmaar 22 150 m N Las Palmas
Stad Gouda 22 120 m NW Lissabon
Stad Leiden 22 230 m O Socotra
Stad Schiedam 23 v Gent n Narvik
Stad Utrecht 22 390 m NW Azoren
Stanislas 23 dw. Ouessant n Stomoway
Statcnlaan 23 te Antwerpen
Statensingel 22 425 m ZZO K. Fare
well
Stentor 21 v New York n Curacao
Steven 23 v Rott. te Antwerpen
Sticntje Mensinga 20 te Piraeus
Stortemelk 21 te Garston
Straat Banka 23 v Melbourne n Ade
laide
Straat Cook 19 v Port Elizabeth n
Kaapstad
Straat Johore 24 te Djakarta
Straat Lombok 23 te Mauritius
Straat Magelhaen p 22 Diego Garcia
Straat van Dlemen 22 v Penang -
Mauritius
Strabo 22 v Aarhuus n Amsterdam
Surte 22 v Amsterdam te Harlingen
Swallow 23 te Amsterdam verwacht
Tabian p 22 Sabang n Colombo
Talisse 22 v Singapore n Kohsichang
Tegelberg 24 te Santos verwacht
Tcrnatc 22 op 300 m N Sabang
Terschelling p 23 Bornholm
Teun 23 v Rotterdam n Riga
Tcunlka 22 te Brussel
Texel 22 v Antwerpen te Hamburg
Thaletas 22 v Triest te Ryeka
Themis 22 v New Orleans n La Guaira
Thuban 22 v Danzig te Southampton
Tiba 22 op 280 m WZW Lissabon
Tim 22 150 m N Texel n Bergen
Tirnca Wisbech-Borga p 23 Texel
Timo 20 te St. Helen I.O.W.
Tinda Stettin-Londen p 23 Texel
Tiny 22 v Hull n Malmo
Tjibadak 23 v Djakarta te Semarang
Tjibantjet 23 v Hongkong te Moji
Tjikampck 21 v Matadi n Duala
Tjiluwah 22 v Hongkong n Singapore
Tjimenteng 23 te Lorenzo Marques
Tjisadanc 21 v East London te Durban
Trito 23 v Rotterdam n Dublin
Triton 22 v Mobile n Houston
Trompenburgh 23 te Rotterdam
Truus 22 v Middlesbro n Kjoge
Tubo 22 v Newhaven n Guernsey
Tuko 22 v Harlingen n Hamina
Twente p 22 Kiel n Fredriksvaertt
Union 20 v Stockholm te
Valbclla 22 v Rouaan n Swansea
Van Neck 22 100 m N Singapore
Van Riebeeck 23 te Bangkok -
Van Spilbergen 24 te Matad.
Vechtstroom 20 v Cardiff te Swansea
Vedette 21 v Antwerpen te Huil
Venus 20 v Blyth n Porreath
Vindicat verm. 24 v Londen n Kjoge
Vlnga 21 v Stockholm te Lovlsa
Viestroom 23 te Plymouth
Vygendam 24 to Grangemouth
Waal 23 v Sevilla te Rotterdam
Waaiborg 22 v Kopenhagen te Koping
Waddenzee 22 v Nordenham te He-
Waingapoe 23 te Mogadiscio
Waiwerang 22 180 m Z Halmahelra
Wandsbek 22 v Freetown n Lagos
Wartena 22 v Gefle te Hamina
Wegro p 22 Wight n Lissabon
Westerdam 22 680 m WZW Landsend
Westerdok p 22 Gibraltar n Algiers
Wcstcrschelde p 22 Texel n Hornfors
Wickenburgh p 23 de Burlings n
Rouaan
Wlebold Bohmcr 24 te Rott
Willem Barcndsz 23 v Rott. n Nice
Willem Cornells 22 v Antw. n Algiers
Willem Fortuin p 22 Gothenburg n
Rotterdam
Willem Ruys 23 te Port Said
Willemstad 22 v Amst. n Cowes
Wllly 20 v Londen te Genua
Wilmarsum 24 te Mobile
Wim (V) 23 te Rotterdam
Wolanda 22 v Uddevalla n Gefle
Woltcrsum 22 v Havre te Amsterdam
Wubblcna 21 v Cork te Gloucester
Zephyr 21 te Haukipudas
Zonnckcrk 20 v Bangkok n Hongkong
Zonnewyk 23 op Lake Huron
Zuidcrkerk 23 v Suez te Aden
Zuiderkruis 25 te Las Palmas
Zuiderzee 24 te Raumo verwacht
Zus Antw -Piraeus p 23 Dover
Zwartcwater 23 te IJsselmonde
Zwyndrecht 22 530 m ZO Kaap Race
Utrecnt 23 i
te port aaia
Tankvaart
Abida p 22 Kaap Santa Marta Grande
Astrid Nacss 22 250 m N Haiti
Caltex Aruhem 23 te Rotterdam
Caltex Delft p 23 Ras al Kalb
Caltex Delfzyl p 23 Kiel
Caltex Eindhoven 22 v Rott. n Sidon
Caltex Gorinchem 22 v Rott n Ko
penhagen
Caltex Leiden 22 v Newcastle NSW
n Colombo
Caltex Nederland p 22 K. Villano
Caltex Rotterdam p 23 K. St. Vincent
Caltex Utrecht 22 dw. Bombay n
Kandia
Camltia verm. 22 v Shellhaven n Cu
racao
Cinulia 22 op 540 m ZW Azoren
Cistula 26 te Biak
Cities Service Valley Forge p 22 Mes
sina
Cradle of Liberty 22 v Philadelphia
n Port Said
Crania 22 op 550 m WNW Fremantle
Dordrecht p 22 Finisterre n Londen
Dorestad 22 op 182 m ZZW ManUla
Duivendrecht p 22 Scllly
Esso Nederland 22 220 m ZO Mena
Hilversum p 22 K. Bon n Antwerpen
Kaap Hoorn 22 te Kingston
Katclysia 22 nm te Pauillac
Kelletia 23 v Aqaba n Port Sudan
Kellla 23 v Curacao te Maracaibo
Kenia 22 v Stanlow n Curacao
Korenia p 22 Finisterre n Port Said
Korovina 22 v P. Cardon n Yorktown
Krebsia p 22 Aruba n Se ars port
Kylix p 23 Finisterre n Lissabon
Liberty Bell 23 te Port Said
Maureen 22 v Antwerpen n Londen
Mltra 22 v Diego Suarez n Durban
Moordrecht p 23 Algiers n Port Said
Munttoren p 22 Masirah n Suez
Mydrecht 22 op 580 m ZZO St. Helena
Naess Commander p 22 Ouessant
Naess Tiger p 22 Malta n Abadan
Papendrccbt 23 te Istanbul w
Pendrecht 22 120 m O Kaap Vexu. eiL
P. G. Thulln 22 v Seven Islands n
Philadelphia
Philine 22 v Port Sudan n Mena
Schclpwyk 22 1500 m ONO Mauritius
Scherpendrecht p 22 Kaap Boug&roni
SUcdrecht 22 130 m NNO Finisterre
Stanvac Bcnakat 23 te Buatan
Statue of Liberty p 23 Gibraltar
Tahama 22 op 300 ra W K. St. Vincent
Tankhaven 3, 23 te Singapore
Taria 23 v B. Papan te Singapore
Theobaldlus 22 op 350 m ZW Azoren
Tibla 23 v Rio Janeiro te Curacao
Vasum 22 op 50 m NO Algiers
Zeesleepvaart
Blankenburg met baggermolen 19 te
Karlskrona
Cycloop met „Mosborg" 22 35 m ZO
Masirah eü.
Humbcr met jacht 23 te Poole
Loire 20 v Djibouti te Suez
Maas met „Mosborg" 22 35 m ZO
Masirah eU.
Noord-Holland met „Alva Cape" 21
410 m NNO Azoren
Zeeland met „Fleet Tank" 21 270 m
W Bermuda
drong. „Laat U de flessen daar maar
staan", zei hij haastig. „Ik schenk straks
zelf wel in".
Hij nam de telefoon op. „U spreekt
met de receptie", hoorde hij zeggen, „er
is hier beneden een dame voor U, die
U wil spreken".
„Ik kom", antwoordde Sven. Hij ver
gat naar de naam van zijn bezoekster
te vragen, er bestond voor hem slechts
één mogelijkheid: Karin was gekomen!
Haastig schoot hij In zijn jasje en
holde de kamer uit.
„U...?" stootte hij verwonderd uit, toen
hij Helène Maqrtens in de hal van het
hotel zag zitten.
„We moeten even samen praten", zei
Helène, die zichtbaar nerveus en minder
zeker van zichzelf was dan voorheen.
Sven voelde plotseling iets van be
nauwenis over zich komen.
„Ik... ik geloof, dat ik een fout heb
gemaakt", begon Helène, zonder Sven
aan te kijken, „ik wilde een en ander
verhaasten en ging daarom, terwijl U
Karin ontmoette, naar Herbert Littmann
en vertelde hem alles..."
Sven verbleekte.
„Hij was aanvankelijk wat van zijn
s'tuk gebracht, maar daarna leek hij vol
komen normaal'. We gingen samen lun
chen, maar toen was het alsof hij op
eens volkomen de kluts kwijt raakte".
Helène keek Sven thans voor het eerst
aan en in haar ogen was angst te lezen.
„Hij is thans in een stadium, dat hij tot
klles in staat geacht kan worden".
Helène Maertens, de koele, berekende
Helène Maertens, was bang!
En dit deed Sven het gevaar beseffen,
waarin Karin zich bevond. Sven kende
Herbert Littmann niét. Hij wist niet wat
voor soort man hij was.
Als een blinde in onbekend terrein
tasttte hij naar een weg, om uit deze
afschuwelijke situatie te komen. Maar
hij zag geen enkele mogelijkheid...
„Wat heeft U in hemelsnaam op het
waanzinnige idee gebracht om Herbert
Littmann te gaan opzoeken?" vroeg hij
op heftige toon. En voordat Helène iets
tot haar verdediging in het midden kon
brengen, vervolgde hij: „Beseft U wel in
wat voor situatie U Karin gebracht
hebt? Nee, daarover hebt U natuurlijk
geen moment nagedacht! U was alleen
maar op uw eigen voordeel uit. U wilde
alleen zelf profiteren van de kansen,
welke er voor U waren, nietwaar? Maar
U hebt de boog nu wat té strak gespan
nen, hè? Allemensen ,als ik er aan
denk, dat Karin..." Sven hield op, en
2458 Wat zijt ge toch een wispelturig manneke," zei Joris. Eerst
verwijt ge me, dat ik de gouden bijl zou hebben verkocht en nu dit niet
het geval blijkt te zijn, is het weer niet goed."
„Ik luister niet meer naar je praatjes!" riep Panda, boos weglopend,
•je bent een bedrieger
„Een bedriegerherhaalde plotseling de baise stem van kolonel
Pulver, „spreek me niet tegen!"
Joris kreeg weinig gelegenheid om tegen te spreken, want op het-
zelfde moment liet de kolonel zijn zware vuist met dreunend geweld
op Joris' schedel neerkomen, zodat deze als een blok ter aarde stortte
,,Dat is dat," bromde de kolonel, „en nu zullen we ons rekeningetje
even vereffenen. Eerst mijn geld terug
Hij haalde het geld uit de zakken van Joris en vervolgdeen
nu de gouden bijl, want die wil ik ook hebben."
Panda had op enige afstand toegekeken, zonder tussenbeide te
komen. Want hoewel hij het gedrag van de kolonel ruw vond. moest
hij erkennen, dat Joris een afstraffing had verdiend. Maar nu de kolo
nel ook nog de gouden bijl wilde wegpakken, kon Panda niet langer
werkloos toezien.
„Hela!" riep hij toesnellend, „dat. is niet eerlijk! Blijf van die bijl afl"
keek vertwijfeld om zich heen. Dan keek
hij Helène fel aan en voegde eraan
toe: „Als er iets met Karin gebeurt,
weet dan dat ik U niet zal sparen!"
„Het lijkt me dat U genoeg gezegd
hebt", zei Helène op koude toon. Ze had
zichzelf weer in de hand en het speet
haar thans, dat ze Sven Toren haar
angst over wat ze had aangericht had
getoond. Nu was ze zichzelf echter weer
geheel meester. Ze had haar oude, cyni
sche houding teruggevonden.
„Ik krijg de indruk, dat U zich al te
erg opwindt over het hele geval. Her-
bert Littmann zal heus geen gekke din
gen doen!"
Sven wilde haar een heftig antwoord
geven, maar hij beheerste zich. Kalm
blijven, hield hij zichzelf voor. Lang
zaam stond hij op, zichzelf tot kalmte
dwingend. „Voordat ik wegga, zou ik U
willen vragen, U verder nergens meer
mee te bemoeien wat deze aangelegen
heid betreft" ,zei hij met grote nadruk.
Het was een in keurige woorden gefor
muleerde waarschuwing, dat besefte He
lène maar al te goed.
Zonder verder iets te zeggen, ver
dween Sven in de lift. Enkele ogen
blikken later betrad hij zijn kamer, waar
de champagneflessen nog onaangeroerd
in de koeler stonden. Was het slechts
een half uur geleden, dat hij hier vol
vreugde in het hart voor Karin en hem
een feest had willen aanrichten...?
Thans was alles volkomen anders ge
worden, zelfs de sfeer in deze kamer
was veranderd.
Ik moet handelend optreden, overlegde
Sven, terwijl hij naar de telefoon naast
zijn bed liep. Nu Karin's echtgenoot toch
alles weet, moet er definitief een beslis
sing worden genomen.
Hij nam de hoorn op, en toen de ho
telcentrale zich meldde, verzocht hij hem
op zijn kamer een telefoonboek te
laten brengen.
Terwijl hij hierop wachtte, overviel
hem weer een benauwend angstgevoel.
Opnieuw hoorde hij de woorden van He
lène Maertens: „...hy is thans in een
stadium, dat hij tot èlles in staat ge
acht kan worden..."
Opeens wist Sven het heel zeker:
Karin moest vandaag nog een beslissing
nemen! Ik zal twee biljetten nemen voor
het vliegtuig van morgenochtend naar
Frankfort... Zijn hart begon te bonzen
en hij voelde een prop in zijn keel bij
het besef ,dat de beslissing thans wer
kelijk tastbaar naderbij kwam.
Een knap kamermeisje bracht het te
lefoonboek .„Mijn dank", zei Sven zon
der verder acht te slaan op het meisje.
Hij sloeg het telefoonboek van Düssel-
dorf open en zocht naar de naam Litt
mann. De naam deed hem vreemd aan
en het was alsof hij niets met Karin te
maken had.
Via de hotelcentrale vroeg hij de ver
binding aan.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
105106 Toen de dag aanbrak waren de muiters een heel eind
verder de woestijn in gevlucht. En die dag strompelden ze verder onder
de brandende zon.
Ze hadden geen eten of water mee kunnen nemen; en er was nergens
op hun weg een bron te vinden Moe en dorstig trokken ze verder
en verder. Ze leden verschrikkelijk door de hevige dorst.
De volgende dag wees één van de mannen verschrikt naar de verte.
Daar naderden donkere mannen op witte paardenl
