super Valspar
BRIILO
Kerken aan Westduitse autowegen,
rustplaatsen in drukke verkeer
U HEBT ER MEER PLEZIER VAN MET
Hoeveel horen er bij?
super
Val spar
-M11 il'1
DAGMEISJE
Techn. Bureau JAC. ABSPOEL
Vakantie ineen nieuwe Opel?
„MIDDENDORP" TE WARMOND
ORIGINELE SUEDE
HEREN- EN DAMES JASJES
H. Walenkamp Zn
EEN KASSIER
CEBUCO
Opwinding in de Belgische pers
over huwelijk van Prins Albert
Geleidestrepen op liet wegdek
Augsburgse fabrikant liet een
kerk bouwen voor protestanten
en rooms-katholieken beiden
SCHILDERT
U ZELF?
■liiiii
LAKVERF
50 KLEUREN
MODERN KAPSEL
Gaat u verhuizen?
pannensponszeep +juwelierspolijst
alles in één
BULGARIA
ƒ1.50
N.V. LEIDS AUTOVERHUURBEDRIJF
Nederlandsche Middensfandsbank n.v.
VRIJDAG 22 MEI 1959
Zuurzoete commentaren over de verhouding
tussen regering en parlement en het Hof
Ook in r.-k. kringen een
„republikeinse geest"
(Van onze Brusselse correspondent)
In de Belgische pers woedt een pole
miek over de wijze waarop het a.s. hu
welijk tussen Prins Albert en Prinses
Paola is voorbereid. De voltrekking zal
namelijk niet geschieden in Brussel,
maar in Rome, door Paus Johannes
XXIII, en wel in de Pieterskerk in aan
wezigheid van tienduizenden personen.
Volgens de r.-k. bladen is de inzegening
door de Paus in Rome volkomen in
overeenstemming met de wetgeving in
het geboorteland van de Prinses, waar
tegenover socialistische bladen opmer
ken. dat de Belgische wetgeving ver
biedt, dat het kerkelijk huwelijk voor
het burgerlijke plaats vindt. Zij menen
dat men dit bezwaar gemakkelijk had
kunnen ondervangen, hetzij door *n bur
gerlijk huwelijk vooraf in Brussel of in
Rome.
In het algemeen worden in de Bel
gische pers zuurzoete en soms bitse
commentaren gegeven op de betrekkin
gen tussen de regering en het parlement
enerzijds en het hof anderzijds.
Men is ook in r.-k. kringen ontstemd
over de wqze, waarop de hofdignitaris-
sen uit de omgeving van Koning Bou-
dewjjn de verantwoordelijke ministers
behandelen. Het is uitgelekt, dat pre
mier Eijskens slechts op het allerlaatste
moment van het voorgenomen huwelijk
van Prins Albert op de hoogte werd ge
bracht. Eigenaardig is, dat juist in r.-k.
kringen (waar men in 1950 de heftigste
voorstanders van Koning Leopold vond)
thans als het ware de „republikeinse
geest" het stevigst is. Men verwijt het
hof dat Koning Leopold vorig jaar een
reis door Kongo heeft ondernomen en
de gouverneur-generaal, dr. Hendrik
Cornelis, ontmoette, een onderhoud, dat
een politieke betekenis zou hebben ge
had.
„Onbevredigend
antwoord"
In de Tweede Kamer stelde de heer
Bohy, de leider van de socialistische
fractie, die in de oppositie is, aan de
minister van Buitenlandse Zaken, Pier
re Wigny, de vraag: in Vaticaanstad
heeft de Belgische ambassadeur, baron
Poswick, besprekingen met de Heilige
Stoel gevoerd. Wij wensen te weten in
welke mate deze ambassadeur richt
lijnen heeft gekregen van de Belgische
regering en in welke mate hij de rege
ring op de hoogte heeft gehouden van
de resultaten van zijn'besprekingen. De
minister antwoordde, dat hij kon be-
Militair overleden
De 20-jarige dpi. soldaat P. J. Bitter,
uit Hilversum, die woensdag ernstig
werd gewond bij het ongeval met de
militaire vrachtauto te Harderwijk, is
gisteravond in het Piusziekenhuis te
Harderwijk aan zijn verwondngen over
leden.
vestigen dat de ambassadeur besprekin
gen heeft gevoerd met het Vaticaan en
dat hierover vooraf in de ministerraad
is beraadslaagd.
De onder-voorzitter van de socialis
tische partij, de heer Van Eynde, re
pliceerde dat het antwoord van de mi
nister van Buitenlandse Zaken niet ge
heel overeenstemt met het gesprek dat
enkele vooraanstaande socialisten heb
ben gehad met premier Eijskens. Naar
het schijnt, zo ging Van Eynde verder,
zullen belangrijke delegaties van het
parlement en van de Belgische instel
lingen bij de huwelijksceremonie Li de
St.-Pieterbasiliek te Rome worden ge
ïnviteerd. Kan de minister ons zeggen
wie deze bijzonderheden regelt? Is het
de nuntius te Brussel, de Belgische am-
bassauder te Rome, of iemand anders?
Is de Belgische regering van al die za
ken op de hoogte? Ik waarschuw u:
deze kwestie kan grote gevolgen hebben,
aldus de heer Van Eynde.
„Tegen Belgische
traditie"
Men is in vele politieke kringen nog
zeer ontstemd over het feit, dat het
burgerlijk huwelijk te Rome plaats
vindt en niet te Brussel .In Rome, al
dus luidt de opvatting van vele niet-
katholieke Belgen, is het religieus hu
welijk de voornaamste plechtigheid. In
tegenstelling met België, waar men eerst
voor de wet en daarna voor de kerk
trouwt, is het burgerlijk huwelijk in het
Vaticaan niets meer dan een onbedui
dende formaliteit. Men komt tot de
conclusie dat een Prins van België, de
eventuele troonopvolger, slecnts voor de
kerk hoe respectabel de gevoelens
van de rooms-katholieken ook mogen
zijn zal trouwen: dat wil zeggen:
bulten de Belgische traditie. De span
ningen tegen het hof zijn, zoals reeds
gezegd, ook in rooms-katholieke kringen
merkbaar, nu gisteren bekend is gewor
den dat het hof gaarne graaf Moens de
Fernig, de oua-commissaris-generaal
van de Wereldtentoonstelling, met een
speciale opdracht naar Kongo zou
willen sturen, zonder de regering hierin
te kennen.
Dit is het gerucht dat gisteren in de
wandelgangen van het parlement de
ronde deed. Die opdracht zou natuurlijk
volkomen ongrondwettelijk zijn, daar
het duidelijk is dat alle belangrijke da
den van de Koning door een ministe
riële handtekening moeten worden ge
dekt.
In Nederland (nog) geen wetskracht
In omringende landen nu wettelijke basis
De geleidestreep op het wegdek heeft
in Nederland slechts de betekenis van
een advies; in de omringende landen
is men echter wettelijk verplicht zich
te houden aan de aanwijzingen, die de
geleidestrepen geven. In België, Duits
land en Frankrijk staan sancties op
veronachtzaming van die aanwijzin
gen. Vorige week hebben ook in Enge
land de geleidestrepen een wettelijke
basis gekregen.
De K.N.A.C. wijst hier op. omdat in
andere Westeuropese landen overtreding
van de voorschriften omtrent de geleide
strepen veelal zeer ernstig wordt opge
vat. Zó ernstig, dat men buitenlanders
voor deze overtreding niet pardonneert.
Nederlanders, niet bekend met het feit,
dat geleidestrepen wetskracht hebben,
kunnen daar dan gemakkelijk de dupe
van worden. De ervaring heeft geleerd,
dat verreweg de meeste Nederlandse
automobilisten, die in Frankrijk beboet
worden, hun boete opliepen wegens
overtreding van de geleidestrepenvoor-
schriften. Het standaardtarief voor deze
overtreding is in Frankrijk 2700 francs,
ongeveer 22 gulden.
De K.N.A.C. acht het bepaald nood
zakelijk, dat de Nederlandse weggebrui
kers beter bekend raken met de beteke
nis van de strepen op het wegdek. Niet
alleen omdat dit bekeuringen in het
buitenland kan voorkomen, maar ook
omdat men er goed aan doet, in eigen
land rekening te houden met de aan
wijzingen van de strepen al is dat
wettelijk niet verplicht. Het gaat er
overigens naar toe. dat deze verplichting
ook in de Nederlandse verkeerswetgeving
wordt vastgelegd.
„Niet voorbij Christus rijden
Harde banken in ruil
voor zachte stoelen
(Van onze correspondent in Bonn»
Door alle tijden heen wordt er in ker
ken gebeden voor zeelieden en reizigers,
die allen aan gevaren kunnen zijn bloot
gesteld; in West-Duitsland is men er
thans toe overgegaan speciale „auto
baanberken" te bouwen, waar de In het
moderne wegverkeer opgejaagde mens
rust, doodgewone innerlijke rust kan
vinden
Autorijden op de grote Westduitse
autowegen is een kwestie van sterk con
centreren, van het trachten zichzelf niet
te overschatten, van het pogen een
constante snelheid maar nóóit op top
snelheid te rijden. Het rijden daar kèn
een genot zijn voor wie wil opschieten
en zijn „eigen race" kan rijden. Vele
West-Duitsers (en niet-Duitsers!) hou
den zich niet altijd aan deze gouden
regels. Ze rijden te langzaam, en dan
houden ze het verkeer op. Of ze rijden
te roekeloos en vormen een doorlopend
gevaar. De Westduitser zelf is evenmin
als de gemiddelde Nederlandse, Belgi
sche en Franse automobilist in doorsnee
een voortreffelijk automobilist. Hij heeft
de neiging de weg als privébezit te be
schouwen. Hij is er gauw bij om naar
zijn voorhoofd te wijzen, indien hij „ge
vraagd" wordt wat naar reohts te schik
ken. Hij mist in doorsnee de rust en
correctheid van de Brit, die men voor
de beste automobilist ter wereld houdt.
Twee rustplaatsen
Dit alles veroorzaakt nogal wat onrust
op de Westduitse autowegen. Onrust, die
van de gemiddelde automobilist dan een
opgejaagd dier maakt. Op de weg tussen
München en Ulm, ter hoogte van Augs
burg, kan dat „opgejaagde menselijke
dier" echter tot geestelijke rust, tot
inkeer komen en op de autoweg tussen
Bielefeld en Minden in Westfalen is dat
sedert kort eveneens het geval. Wie op
de autoweg bij Augsburg rijdt, wordt
plotseling opmerkzaam op een groot
bord, dat zegt „Autobahn-Kirche 1000
meter", Men remt wat af, men draait
na die kilometer naar rechts en vlak
langs de autobaan staat hier een fon
kelnieuwe kerk met een zestien meter
hoge toren. Het was de Augsburgse
papierfabrikant Haindl, die het eerst op
het denkbeeld kwam een kerk langs de
autobaan te zetten. Hij ook was de man,
die er het geld voor op tafel legde. Het
resultaat is een bijzonder eenvoudig,
maar wat stijl aangaat stellig alleszins
aanvaardbaar gebedshuis, waarin zowel
voor rooms-katholieken alk voor evan-
gelischen (protestanten) diensten wor
den gehouden. Dominee en pastoor
kijken van de preekstoel direct op het
jachtige verkeer op de autoweg, want de
gehele oostelijke wand van de kerk be
staat uit glas. Des avond glijdt het ene
licht na het andere van voorbijrijdende
auto's hier voorbij. Wie behoefte heeft
om hier tot innerlijke rust te komen, hij
stappe uit en verruile de zacht stoelen
van zijn auto voor de harde banken van
de kerkHet zijn er velen, die dit
de laatste maanden hebben gedaan.
Dezer dagen werd tussen Minden en
Bielefeld de autobaan-kerk bij Exter
ingewijd, de eerste evangelische van dit
soort in West-Duitsland. Ook hier wordt
de blik getroffen door een witblauw bord
„Autobahnkirche Exter 250 meter" en
ook hier, geUjk btf Augsburg, komt de
automobilist van het cement in een
landelijke omgeving: een kleine kerk,
200 parkeerplaatsen, 200 plaatsen ln de
kerk zelf. De dominee zegt: „Deze kerk
heeft ten doel te voorkomen, dat de
automobilisten voorbij Christus rijden".
De kerk is op ieder ogenblik van de dag
en de nacht geopend. Iedere dag om 18
uur een korte godsdienstoefening, des
zondags twee. Zo komt in West-Duits
land de kerk naar de automobilist
tot op de grote autoweg!
stippellijn:
mag worden overschreden
TT
M I I IM f.
ONONDERBROKEN LIJN.
4%?/' mag nietWorden overschreden
STIPPELLUN en ONONDERBROKEN LIJN
U mag de ononderbroken lijn beslist NIET
overschrijde^Uw tegenligger wel
ONONDERBROKEN LIJN en STIPPELLIJN
nu maq Uw tegenligger de ononderbroken
lijn NIET overschrijden, U wel
TWEE ONONDERBROKEN LIJNEN
noch U, noch Uw tegenligger mogen
de lijnen overschrijden. BfQID-KNAC
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 22 mei Veemarkt: Aanvoer
3 stieren. 70 melkkoeien. 210 vette koelen,
57 var ©koelen, 15 pinken, 108 vette kal
veren, 260 nuchtere kalveren, 702 vette
schapen 1935 zuig- en weldelammeren, 44
varkens (zeugen), 22Q schrammen. 758
biggen. 1 paard, 18 gelten. Totaal 4404 st.
Notering: melkkoeien f. 8501200. vette
koeien per kg sohoon gewicht f.33.60;
var ©koeien f. 60077'5; planken f.350'575;
vette kalveren per kg levend gewicht
f, 2.202.80; nuchtere kalveren per kg le
vend gewicht f. 1.261.60; nuchtere kal
veren per stuk f. 40—70: vette schapen en
vette lammeren f. 85105; zuiglammeren,
f. $575. weldelammeren f. 5064; Texel
se lammeren f. 52—68; drachtige zeugen
f350450; sohramimen f.85il'15; big
gen f.5864en68. Handel: Voor melk
koeien varekoeien en pinken kalm, vette
koelen goed vette kalveren matig, nuch
tere kalveren redelijk, vette schapen en
lammeren goed, zuiglammeren goed. wel
delammeren en Texelse lammeren redelijk,
zeugen, schrammen en biggen redelijk.
LEIDEN, 22 mei Kaasmarkt. Aanvoer:
17 partijen Goudse kaasm. Goudse extra
kwaliteit tot f 2 28, Goudse eerste kwal.
f. 2.112.20; Goudse tweede kwal. f.2
2.10. Handel matig.
ROELOFAR0NDSVEEN2il mei. Bloe
menveiling: Pyrethrum I 4779, Idem II
23.56 Margrieten 1332 Lathyrus 21
53 Ixia 2239, Duizendschoon 4473,
Irissen 2185. Alium 1339, Bruisanjers
1234, Colvilleï 902.90. Anemonen 12
32 Pioenrozen 601.23. Campanula 53—
1.04. Violieren 1.101.20 per bos. Am. An
jers 1021 per stuk.
Groenteveiling; Aardbeien H ons doos
3556, idem 2 ons doos 5274. idem afw.
3853 per 2 ons doos. Aanvoer 83.000
doosjes aardbeien.
AALSMEER, 21 mei OV Centr. Aalsm.
Veiling GA. Snijbloemen: Fresia 1568;
Pyrethrum 55105; Iris 1045; Lathyrus
40li05; Asp. plumosus 90210; Colvilleï
90255; Paipaver 65140; Ornitholagum
55140; Gladiolen 100260; Campanula
4090; Clematis 3D85; Calla 1548;
Gerbera 1039; Vlolieren 1030; Pioenen
1028; Bouvardda 1554; Eremurus 10
42- Lelies 834; Anjers rood 1033; roze
1032; wit 926; Orchid. Beauty 2562;
Rozen: Bettertim.es 820; Rosalandia 6—
117; Edlth Helen 1231; Parel v. Aalsmeer
1024; Geh. Duisburg 1027; PeChtold
748; 'Verschuren 716; Towny Gold 10
23; Mad. Offman 1225; Stokman 8—
20; Baccarat 3060. Babyrozem: Sweet
heart 15—38; Nympf 25—59; DOrus Rij
kers 1531; Lucia 1027.
POTFLAfNTEIN. Grote pot. kleine pot:
Adlanthum 7076, Anthurium 500
100, 150—180; Asplenium 80120, 3035;
Aphalandra 200QUO, 100150; Begonia
Semip. 80—100, 3050; Bladbegonia 80
120, 3036; Bougainvlilea 400600. 150
200; Cactussen en vetplonten 80115, 12
20; Collus 80110, 1223; Crassula 80
190, 4056; Campanula Isophylila 100
200, 60—85; Croton 200320, 100—180;
Diefembaohla 300360, Euphorbia
Splendens 1001125 3046; Ficus 200
300, Hedera 150—220. 40—60; Hor
tensia 150300, Monstera 300460,
Nephrolepls 400600,, 3035; Passiflora
200380. Cactussen 3050; Pri
mula Obc. 100150, 3066; Samsevderia
200400, 100180; Stephanotls 400800,
St.-Paulla 60—80; Tradesoantia 60
80. 1826; Varens gem. 3545; Cy
clamen 100120; Gemengde klimplan
ten 7075; Phllodendron Scandent
50—65.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 21 mei
Groenteveiling: Waspeen A export (per
kist) 5.408.00; idem B export (p.kist)
4.306.50; waspeen I binnenland (p. kist)
3.404.50; Idem n binnenland (per kist)
2.003.00; rabarber 12.0013.00; sla (p.
100 st.) 4.20—9.30; prei 10.00—17.00; sal-
uien (p. 100 bos) 10.0012.00; kervel (p.
100 bos) 4.005.00; peterselie (p. 100 bos)
8.0010.70; selderie (p. 100 bos) 13.10;
radijs (p. 100 bos) 6.109.30. Aanvoer
waspeen 39.000 kg, waarvan 28.000 kg voor
export werd verkocht.
RIJNSBURG, 21 mei Bloemenveiling
Flora. Lathyrus 30©5; Ixla 3'560; Dui
zendschoon 5045; Lupine 3746; Iris
sen: Imperator 7095; Wedgewood 30
44; van Vliet 7080 per bos; Witte Mar
grieten 10011'5; Korenbloemen 155225;
Grote Papaver 13001700; idem kleine
380555; Bruldsawjers 150165; Robin
son 200-345; Mimi 130'160; Pioenen
12001300 alles per 100. Am. Anjers Sim
rood 15il 9; Idem wit 1721; Idem roze
18—24; Show Pink 18—23; Regina 20—24;
Gladiolen 2023; ComiphylMa 1213 alles
per stuk. Violieren 1015 per tak.
-gg.
Modieuze,
vlotte blazer
in de allerfijnste flannel.
Royaal, 2-rij model.
Marine of koren. /A
36-44 sSJM
gevraagd.
Frans Lisztlaan 16, Heemstede
Tel. k 2500—39775
SIMPLEX rijwielen
zijn veel goedkoper.
Compleet met lamp
i 149.50
Fa. DUSOSWA,
Leiden
Turfmarkt 2 - Tel. 24409
DAMES, voor een
Dameskapsalon
„ANNY",
JANVOSSENSTEEG 65
Telefoon 24799
ANDER VOLTAGE
Laat dan Uw elektrische apparaten ombou
wen bij de speciaalzaak
KOREVAARSTRAAT 16 - TEL. 20164
Alle STOFZUIGER-ONDERDELEN uit voorraad.
HaarcreiüE
en
Brieven op advertenties
welke naar onze mening niet
bonafide op de inhoud reage
ren (o a drukwerken) wor
den niet aan de stellers door
gegeven, doch zonder meer
vernietigd.
Reserveer tijdig.
PAPENGR. 5A - LEIDEN - TEL. 20306
INDISCH RESTAURANT
Verzorgde keuken. Terras met schit
terend uitzicht. Normale prijzen.
Reserveer zaterdag en zondag Uw taiel.
TELEFOON 0 1711—494.
in elk model en elke kleur verkrijgbaar bij:
HAARLEMMERSTRAAT 4
Prijzen vanaf f 79.
Kantoor ZOETERMEER.
Voor spoedige indiensttreding gevraagd.
EISEN: tenminste ulo-opleiding.
LEEFTIJD: ongeveer 25 Jaar. Goed met publiek
kunnende omgaan.
Geboden wordt een prettige zelfstandige
functie.
Sollicitaties te richten aan de plaatselijke directie der
Bank, Dorpsstraat 135 te Zoetermeer.
1
PAKKEN OUDE COURANTEN
i 0.75 per 5 kg.
Afgehaald aan ons bureau Witte Singel
Kijk het eens na in het Vademecum van Cebuco!
Daarin ziet u direct, hoevelen tot die klasse,
tot die groep behoren, die voor uw produkten
in aanmerking komen. Een welverzorgde bundel
met waardevolle gegevens over het aantal huis
houdens, gezinsgrootte, welstand, detailhandel
vestigingen, aantal dagblad-
abonné's en nóg meer over üw.
markt, waqr ook in Nederland.
Het Vademecum verschijnt in 4 delen:
Deel I Gr., Fr., Drenthe f 9,50
Deel II Ov. en Geld. f6,50
Deel III N.H., Z.H., Utrecht f9,50
Deel IV Zld., N.Br. en Limb. f9,50
Bestellingen kunt u richten aan onderstaand adres.
Centraal Bureau voor Courantenpubliciteit van de Nederlandse Dagbladpers, Vondelstraat 69, Amsterdam.
TeL Q2Q«i25225i 125423 - Po&teiroA4&knAM £iré&kllii&n M.p. maiddat: Vod» I&59.)
