VITELLA
SCHEEPS
HAAR GEHEUGEN VERLOOR
Nederlandse vishandel ongerust
over Belgische invoerstop vis
instant pudding
BUMBEL EN DE WENSHOORN
ZATERDAG 16 MEI 1959
Belgische visserij werkt met verlies
(Speciale berichtgeving)
In kringen van de IJmuidense vishandel heerst grote ongerustheid
over de maatregelen, welke de Belgische regering bezig is te nemen
en die zullen neerkomen op een invoer-stop voor vis. Het is namelijk
de bedoeling de z.g. overdracht-fax drastisch te verhogen van 10 tot
20 percent. In IJmuiden is men zeer teleurgesteld over deze Belgische
maatregelen. Wel zijn er nog vergunningen lopende, maar de vrees
bestaat, dat deze na afloop van de maand mei niet zullen worden
vernieuwd.
De maatregelen zijn een gevolg van
de slechte toestand, waarin de Belgische
visserij zich momenteel bevindt. De prij
zen voor de vis zijn dusdanig, dat de
reders niet meer uitkomen met hun ex
ploitatie. Daarom hebben zij verschil
lende eisen gesteld. De Belgische reders
zijn niet langer in staat schulden, her
stellingen en leveringen te betalen. De
stijging van de kosten van vistuig e.d.
maakt de zaak nog erger, zy klagen
steen en been over het feit, dat him vis
slecht wordt betaald; maar later voor
prijzen die vaak driemaal zo hoog lig
gen, wordt verkooht.
Het verlies van de IJslandse visserij
speelt ook een belangrijke rol. De Bel
gische regering heeft een krediet van
144 miljoen frank beschikbaar gesteld
voor de bouw van treilers voor de verre
visserij, maar men ziet geen kans het
krediet van 85% in vijftien jaar af te
lossen.
Er is daarom in Belgische rederskrin
gen aangedrongen op een krachtige vis-
serijpolitiek. Men is van mening, dat
de tweede kwaliteit moet worden afge
schaft en dat reders hun vangsten van
tevoren moeten aankondigen om een re
delijke verdeling van de aanvoer te krij
gen. Voor de kredieten wordt een uit
stel van betaling gevraagd, terwijl men
de opvangregeling op 1 juni in werking
wil zien treden. Men dreigt zelfs met
een staking als op 22 mei geen afdoen
de verzekering is gegeven. Er wordt
echter nog een eis gesteld en deze zou
hebben geleid tot de voor IJmuiden zo
fatale maatregel. „Eis een tax per kilo
op de ingevoerde vis en geef deze slechts
terug voor het kwantum vis in verse of
verwerkte vorm uitgevoerd", stellen de
reders. Er is dus nu inderdaad sprake
van een scherpe verhoging van de be
lasting, die de uit Nederland ingevoerde
vis treft.
OPHELDERING GEVRAAGD
Het is te betreuren, dat België op de
ze wijze zijn moeilijkheden op het buur
land afwentelt, want België is Neder
lands voornaamste afnemer. Het han
delsverkeer in vis tussen Nederland en
België is totnutoe steeds geheel vrij ge-
geweest. Het is daarom begrijpelijk, dat
de Nederlandse regering België onmid
dellijk om opheldering heeft gevraagd.
De maatregelen van onze zuiderburen
stroken nu eenmaal niet met de Bene-
lux-gedachte. Het is te hopen, dat er
een betere oplossing zal worden gevon
den, welke de Belgische visserijbelangen
zal dienen zonder de Nederlandse te
schaden.
Advertentie
JxaUtatie-l
38 ct per pakje
Luisteraars en kijkers
Op 1 mei 1959 bedroeg het aantal aan
gegeven radio-ontvangtoestellen 2.538.717
tegen 2.529.080 op 1 april 1959.
In hetzelfde tijdvak steeg het aantal
televisietoestellen van 452.572 tot 465.504
(t/m 14 mei 471.407).
Op 1 mei 1959 waren er 501.438 aange
slotenen op het draadomroepnet tegen
603.506 op 1 april 1959
De vrouw die
Ons dagelijks vervolgverhaal
O
(naar het Duits)
23)
De employé overhandigde hem mét de
sleutel een briefje. „Juist", zei Sven. Hy
voelde zich teleurgesteld, want hij had
diep in zijn hart gehoopt, dat Helène
Maertens had opgebeld, om hem iets na
ders over Karin mee te delen. Hóé te
leurgesteld hij was, besefte hy pas, toen
hij zich in zfjn kamer op zijn bed liet
neervallen. Lusteloos bekeek hij het
briefje. Carla heeft mij opgebeld?"
mompelde hy, „en vraagt of ik terug
belWat wil die nu weer?"
Apatisch trok hy het telefoontoestel,
dat naast het bed stond, naar zich toe
en vroeg de verbinding met Frankfort
aan. Terwyl hy wachtte, stak hy een si
garet op. Hij trachtte een krant te le
zen, maar zyn aandacht was er niet bij.
Juist toen hij zyn badkamer wilde bin
nengaan, rinkelde de telefoon.
„Uw gesprek met Frankfort, meneer
Toren", klonk een stem van de hotel
centrale.
„Met het huis van meneer Toren",
hoorde hij even later Carla's stem.
„Je hebt my opgebeld, Carla?" vroeg
hy verveeld, terwyl hij gaapte. „Wat is
er aan de hand?"
„Mevrouw Sohmaderer uit Feldafing
heeft hierheen opgebeld", klonk 't enigs
zins opgewonden aan de andere kant,
„en ze vroeg of ik u wilde overbrengen,
dat mevrouw Hausler in Feldafing is."
„Wat?" schreeuwde Sven door het
apparaat, terwijl de hoorn in zyn hand
trilde. Hy voelde opeens geen lusteloos
heid meer en zyn hart bonsde.
„Ik moest u vertellen, dat mevrouw
Hausler in Feldafing was", herhaalde
Carla. Haar stem leek veraf en was niet
erg duidelyk. Karin in Feldafing! Sven
trachtte dit feit snel te verwerken.
„Sinds wanneer weet je dit?"
„Ik kan u haast niet verstaan", klaag
de Carla aan de andere kant.
„Wannéér heeft mevrouw Schmaderer
opgebeld?"
„Gisteravond, tegen 7 uur".
Sven verstyfde. Gisteravond tegen 7
uur
„Hallo, meneer Toren?"
„Ja...:" Sven's stem klonk opeens
dof. Gisteravondtegen 7
Hy maakte zich de heftigste verwyten
Stel je voor, terwyl hy gisteravond met
vage kennissen had zitten converseren,
was Karin in Feldafing geweest!
„Wat heeft mevrouw Schmaderer ver
der nog gezegd?" vroeg hy.
„Niets. Ze meende dat dat voldoende
voor u zou zyn?" antwoordde Carla.
Allemensen, ja, dat wès voldoende!
Hy trachtte zich te beheersen. „Carla,
jy gaat nu slapen! Je hoort wel van
my.
,,Goed meneer", zei Carla.
Sven legde de hoorn op de haak en
liet zich achterover op het bed vallen.
Maar even later sprong hy op en vroeg
opnieuw de hotel-centrale aan. „Ik Wil
een ijlgesprek met Feldafing", zei hy
tot de telefoniste. „Nummer 216".
Nerveus begon liy hierna door de ka
mer heen en weer te lopen. Allerlei ge
dachten kwamen in hem op. Negatieve
en positieve gedachten, dwaze en niet-
ter-zake-doende en tedereMaar één
gedachte schoof zich steeds weer op de
voorgrond: Karin hoort by mij! Ze
houdt van mij! Ze móét van mij hou
den, anders zou ze niet in die paar da
gen, dat wy samen waren, tot het be
sluit gekomen zijn dat ze van haar man
weg wildeIk ben er zéker van, dat
ze het zich allemaal op een goede dag
weer herinneren zalen dan zal ze
by my komen!
De telefoon rinkelde. Sven nam de
hoorn op.
„Het huis van Toren", klonk Zenzi's
slaperige stem.
„Zenzi, wordt wakker!" schreeuwde
Sven in de hoorn, „wanneer heb je me-
vrouw Hausler gesproken?"
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekeric 14 v Lissabon t« L. Palmas
Aalsdyk 15 te Belawan
Aaltje 12 v Middlesbro n Inverkelthtng
Aardenburgh 14 v Koping n Stockholm
Abbedyk 15 v Antw, te Rotterdam
Abbekerk 14 v Antw. te Hamburg
Adara p 14 Brunsb. n Vesteras
Adrians 12 v Rotterdam te Londen
Aegis 14 75 m ZW Port au Princ*
Aeneas p 14 Gibraltar n Tunis
Agamemnon 14 v Aruba n Trinidad
Ahoy 14 v IJmuiden te Delfzijl
Akkrnmdyk 14 op 690 m OZO Ber
muda
Albatros 14 v Londen te Antwerpen
Albert V 15 Cork te Gent
Alblasserdyk 14 te New Orleana
Alcetas 15 v Malaga te Cadiz
Aldebaran 14 v H. v. Holland naar
Stockholm
Alkaid 14 v Montevideo n Antw.
Almkerk 14 op 310 m NO Mahe
Alnatl 14 v Bahia n Las Palmas
Alphacca 14 op 185 m ZW Azoren
Alpbard 14 op 820 m ZZW Las Palmas
Amazone 12 v Londen te Kopenhagen
Amblorix p 14 Ouessant n Rouaan
Arastclbrug 15 300 m NNW Salomons
ell.
Arastcldlep 14 440 m NNO Azoren
Amsteldyk 14 op 630 m NW Azoren
Amstellaan 14 100 m W G. de Duce
Amstelland 14 80 m W las Palmas
Amstelpark 14 v Sorel te Londen
Amstclvaart 14 540 m NO Sombrero
Andromeda 15 v Boston te Maassluis
Ank Winsemlua p 15 Malta n Antw.
Anna -Rott.-Sundsvall p 15 Kiel
Anne Christina 14 370 m NO St. Pauls
Annenkerk 14 v Belra Mozambique
Antilope 15 v Antw. te Vlissingen
Arak 14 v Konakry n P. Noire
Arbon 15 nm te Selzaete verwachtt
Argonaut 15 v Abidjan te Dakar
Argos 14 v Catania n Malta
Arkcldyk 14 op 100 m NW Benghazi
Arnedyk 15 v Havre te Antwerpen
Artcmls 15 v Carupano n Pampatar
Asmldiske 14 op 270 m W Landsend
Asteropc 14 op 250 m W Landsend
Atlantis 14 te Tysedal
Auriga 14 230 m O Dar es Salam naar
Aden
Auriga G 16 te Ystad verwacht
Averdyk 14 v Bremen te Rotterdam
Bab T 14 v Zaandam te IJmuiden
Baiong 14 op 160 m WNW Azoren
Banggai 14 op 350 m Z Rangoon
Bantam 16 te Surabaja verwacht
Batavier 5, 15 te Rotterdam
Batjnn 14 v Mokka n Aden
Batu 14 Cochin n Djibouti
Bcngkalis p 14 de Burlings n Amst
Bonnckom 14 v La Guaira n Guanta
Bernard John 15 te Rotterdam verw.
Beta 14 v Pozzuoli te Salerno
Blak 14 op 180 m N Socotrn
Bicsbosch 15 bij Pentland Firth
Bill S 15 v Cork te Liverpool
Billlton 14 v Los Angeles n San Fran
cisco
Blitar 15 v Hamburg te Bremen
Bonaire 13 v Belfast n Workington
Bonlta 13 v Balboa n Guayaquil
Boreas 14 v Aalborg te Aarhuus
Borneo 14 op 550 m O Socotra
Boskoop 15 v Tampa te Rotterdam
Brandaris 14 v Kotka n Halmstad
Breda 14 v Pto. Ordaz n Rotterdam
Brouwersgracht 15 te Londen
Cadans 14 v Middlesbro n Gent
Caland 16 te Goole verwacht
Calvijn 13 v Groningen n Umea
Camerounkust p 14 K. Palmas n Free
town
Canada p 15 Finisterre n Sfax
Canopus 14 v Granville n Pomaron
Capella p 15 Terschelling n Delfzijl
Carasso p 15 Gotland n Felixstowe
Carebeka 13 v Fredrlkshavn n Renders
Carmen 13 v Skiën te Kalundborg
Cnrnisscsingel 16 te Huelva verw.
Cartago 14 180 m ZO Manzanillo
Casainanca p 14 de Casquets n Dakar
Castor p 14 Barbados n Amsterdam
Catell 12 v Stockholm n Londen
Cawi 14 v Bridgewater te Par
Celebes (K) 14 te Kolding
Coenraad K 15 v Amst. n Delfzijl
Cocta 12 v La Nouvelle te Genua
Colette 13 v Las Palmas te Belfast
Colytto 14 op 70 m WZW Ouessant
Con Zelo 14 v Rochester te Rott.
Conccpcion 15 te Rotterdam
Confiance p 14 Texel n Stockholm
Congokust 14 v Bordeaux te Dakar
Contact 14 Boston te Rotterdam
Cornells 15 v Amal te Rotterdam
Corona 14 v Nantes te Bordeaux
Crescendo 12 v Huil te Londen
Guaira
Dc Eerens p 14 Ras Fartak n Bahrein
Delfborg 13 v Delfzijl n Esbjerg
Delfshaven 14 op 500 m WZW Azoren
Delft 14 op 250 m NO Azoren
Denzo 14 v Londen te Antwerpen
Deo Duce 14 v Cardiff n Rotterdam
Diemcrdyk 13 te Los Angeles
Dletert 17 v Londen te Lubeck verw.
Dillgentia p 14 Oporto n Havre
Dinkel 15 v Londen te Rotterdam
Dinteldyk 13 te Oakland
Donata p 14 Kopenhagen n Koping
Dongedyk 14 v Londen te Bremen
Draco 14 v Santander n Oporto
Drie Gebroeders p 15 Kiel n Skutskar
Duurt p 14 Anholt n Halmstad
Eddystone 14 v Amsterdam n Raumo
Ecmland 15 v Rio Jan. te Victoria
Eenhoorn 15 v Rott. te Antwerpen
Egbert S 15 v Mantyluoto te Rott.
EIda 14 v Londen te Rotterdam
Ellewoutsdijk 17 v Nantes verw.
Elsa 14 v Gent n Munksund
Elsenburgh 14 v Rott. n Londen
Emmy S p 15 Ouessant n Londen
Eos 14 v Piraeus n Istanbul
Export 2. 15 v Londen te Rotterdam
Eyo S 13 v Oslo te Heroen
Fambo 14 v Malta n Liverpool
Fiducia 15 v Londen te Rotterdam
Fiducla 2, 15 v Maassluis te Boston
Fivelborg 13 v Helsingborg te Fur
Flevo 14 v Genua n Barcelona
Flores 14 v Porto Rico n Georgetown
Frans v. Seumeren p 14 Texel naar
Holmsund
Fravizo J14 v Liverpool n Las Palmas
Frean 15 v Boston te Rotterdam
Frcma 13 v Oscarshamn n Groningen
Frida Blokzijl 13 te Londen
Frieda 14 v IJmuiden te Hamina
Frledi 12 v 'Truro te Plymouth
Friesland 14 340 m ZO St. Helena
Gaasterland SSM 13 te Harlingen
Garoet 14 v Marseille n Bilbao
Geertje Bulsman 14 v Abo n Helsinki
Gcestdam 15 v Boston te Maassluis
Gecstdijk 15 v Boston te Maassluis
Gccststroora 15 nm te Boston
Gemma 15 te Sao Francisco
Gerry S 17 v Boston te Rott. verw.
Geziena Hendrlka p 14 Lissabon
Giessenkerk 17 te Genua verwacht
Glory 15 v Rotterdam te Hamburg
Gordias 15 v Antwerpen te Amsterdam
Gouwcborg 13 v Droback te Fur
Graveland 15 v Amst. te Bremen
Grebbestroom 15 v Liverpool n Amst.
Grootekerk p 14 Guardafui n Singa
pore
Hasewint 14 v Cardiff te Barry
Hathor 14 v Hamburg te Amsterdam
Hccuba 14 v Hamburg n Antwerpen
Hcelsum 15 v Amsterdam te Bremen
Hecmraadsingel 15 te Glasgow verw.
Heemskerk 14 op 120 m NO Majorca
Helloo 14 v Londen te Rotterdam
Helena p 14 Wight n Emden
Helena (B) 11 te Hamina
Henny T 16 v Par te Genua ver
Henrica p 15 Ouessant n Sevllla
Henrlca Thekla p 14 Gibraltar
Henrlettc B 12 v Dublin n Arklow
Hera 14 v Santiago n Ft. Liberté
Hermes 14 850 m OZO New York
Ileron 15 v Swansea te Antwerpen
Herta 13 v Den Oever te Varberg
Hestia p 14 K. Tlboron n Calbarien
Hilda 12 v Londen n Huil
Holendrecht 15 te Baltimore verwacht
Hontcslroom 14 te Amsterdam
Hoogkerk 14 op 110 m W Sabang
Hoogvliet 15 v Amst. te Rotterdam
Houtman (V) p 15 Texel n Raumo
Hunzc 6. 13 v Hamburg te Groningen
Hydra 15 v San Juan te Amsterdam
Hydra (P) 14 v Swansea te Antwerpen
Iberia 14 op 12 m WNW Lister
Ilias 14 v Haifa n Kreta
Intrcpide 14 v Rotterdam n Londen
op 150 m W Ouessant
Jan Brons 12 v Genua te Malta
Jan Herman 14 v Dakar
Jannie p 15 Tyboron n Gothenburg
Java 14 nog ten anker Salif
Jcll 13 v Randers n Hudiksvall
Johan van Oldcnbarncvelt 14 270
NO East Cape
ohanna te Veidc 13 te Delfzijl
Johannes p 15 Lissabon n Londen
John M 14 v Memel n Rotterdam
Jonet 15 v Southampton'te Antwerpen
Joseph Frering 15 170 m O Madeira
Julia Mary 13 te Lissabon
Jupiter (W) p 14 Lista n Gothenburg
•"v Stockholm te Skutskar
Kaap Falga 17 te Amsterdam vc
Kaap St. Vincent 14 v Skutskar naar
Rotterdam
Karachi 15 v Davao te Cebu
Karakorum 15 v Djakarta te Semarang
Karimata 14 v Djibouti n Penang
Karossa 14 v Seroei te Manokwari
Kaslanjcsingcl 14 te Heroya
Kemphaan p 14 Ouessant n Agadlr
Kcnitra p 14 Oporto n Algiers
Kcnncmcrland 15 te Porto Alegre
Kerkedyk 14 op 690 m W Scilly
Kertosono 15 v Semarang te Djakarta
Klcldrecht 14 v Chlttagong n Calcutta
Kleine Beer 15 te Zaandam verw.
Kon. Juliana 13 te Fredrlkshavn
Konny M 15 v Hamburg te Haarlem
Kora 14 v Delfzijl te IJmuiden
Kortenacr 14 v Rouaan n Par
Abadan te Bushlre
Labotas 15 v Rotterdam n Oran
Laertes 14 v Frederikstad n Karls-
hamn
Laura p 14 Gibraltar n Dublin
Laurenskerk 15 te Marseille
Lauwer* 15 nm te Rotterdam verw.
Leemans p 15 Ouessant n Hamburg
Leendert B p 15 Kiel n Kopenhagen
Leeuwarden 14 v Cristobal n New
York
Leiderkerk 14 op 140 m WNW Kreta
Lekkerkerk 14 150 m ZZO Ras al Hadd
Lcliegrarht 17 te Amsterdam verw.
Le Maire 12 v Penag n Rangoon
Lcny 15 v Vlissingen te Rotterdam
Leonard T 14 te Stockholm
Leopoldikerk 15 v Londen ta P Said
Leuvckerk 14 v Hamburg n Amst.
LlbeUe 12 v Cork te Dublin
Libert as 15 v Rotterdam n Tunis
Liberté 13 v C. Vecchia n Genua
Licn 12 Lubeck te Nakskov
Limburg p 14 Messina n Genua
Limfjord p 14 Brunsb. n Antwerpen
Lombok H v Portland te Seattle
Louis Lantz 15 te Las Palmas verw.
Lubox p 15 Oporto n Fedala
Lucas Bols 2, 15 te Rotterdam
Luise E ml lie 13 v Delfzijl te Bob us
Luna 15 v Ryeka te Bari
Lutctia 15 v Delfzijl te Idzehoe
Lydia (W) 13 v Stockholm te Raumo
Lijnbaansgracht 18 te Amst. verw.
Maarsbergen p 15 Dover n Belfast
Madjoe Delfzijl-Domsjo p 15 Kiel
Mado 2. 13 v Boston n Oslo
Maetsuycker 14 v Singapore n Dja
karta
Magas p 14 Gibraltar n Algiers
Majorca 13 v Cardiff te Garston
Makkum 15 v Valberg te Schiedam
Manto 14 v Rott. te Nordenham
Marcella 14 v Rott. te Ysland
Marco Polo 15 v Fowey te Rotterdam
Margarctha 13 te Dagenham
Maria W 15 te Vlaardingen
Marie 14 v Messina te Newcastle
Marie Sophie 14 te Westervik
Mariscal Lopez 15 te Bremen
Martha 15 v Liverpool te Londen
Martini 14 v Harlingen te Wismar
Martinistad p 14 Esbjerg n Bilbao
Martje 13 v Rotterdam te Haderslev
Maron 15 v Madeira te Curacao
Martensbock 13 te Leeuwarden
Mascotte 15 v Dublin te Poole
Matthew 14 v Lissabon n Casablanca
Mcdon 14 v Guanta n Cumana
Meerkerk p 14 Algiers n Port Said
Mcgrcz N 14 dw Rio Grande
Meidoorn 14 v Rott. n Lissabon
Meliskerk 15 te Aqaba verwacht
Menje 15 v Rotterdam te Hanswecrt
Mentor p 14 Gr. Cayman n Maracaibo
Mcrcs N 15 200 m NO Madeira
Mersey Lloyd 13 te Sorong
Merweborg 15 te Groningen verw
Merwe Lloyd p 14 Ras al Hadd n S.
ga pore
Metropole 12 v Dublin n Swansea
Meuse 14 v Rouaan n Liverpool
Michel Swcnden 15 te Antwerpen
Mldas 14 v Amsterdam n Tunis
Minerva 2, 13 v Guernsey te Dublin
Mlntaka N p 14 Guernsey n Agadlr
Mirach N 14 v Nantes n Bordeaux
Mirfak N 17 Ie Takoradl verwacht
Mirzam N 14 v Agadlr n Saffi
Molcnkcrk 15 v Bombay te Cochin
Mount Everest p 14 Texel n Topplla
Mud o 14 v Harlingen n Raumo
Musi 14 210 m NO Mlri n Blak
Musi Lloyd 14 170 m OZO Minikoy
Mynias 13 v Alexandrië n Rott.
Nacrcbout 14 v Spezia te Savona
Nassauhaven 15 te Kopenhagen
Nalo 13 v Oxelosund te Hudiksvall
Nautilus 12 v Sligo n Garston
Necton 13 v Vlissingen te Harlingen
Necltje B 16 te Ceuta verw.
Nero 14 v Rotterdam n Leixoes
Nestor 14 op 150 m NW Curacao
Nettie 14 v Gyon n Bayonne
Nieuwe Waterweg p 14 Dover n Cork
Nike 13 v Newross te Swansea
Nisse 12 v Livorno te Napels
Njord 14 v Lissabon n Liverpool
Nomadisch p 15 Vlissingen n Engeland
Noord J4 v Londen te Fowey
Noorderlicht 14 v Esbjerg n Aalborg
Noordland 14 v IJmuiden te Amst.
Noordwyk 14 v Monrovia n L Palmas
Nusakan p 15 Ouessant n Duinkerken
Nykerk 16 te Adelaide verwacht
Oberon 14 op 450 m ZW Azoren
Odile R 14 v Rotterdam te Antwerpen
Oldambt 13 te IJmuiden
Oldekerk 15 v Rott. te Amsterdam
Oosterburgh p 15 Kiel n Vesteras
Oostzee p 14 Lizard n Rotterdam
Oranje 15 v Djakarta n Melbourne
Oranje Nassau 14 690 m WZW Azoren
Oranjoborg 13 v Amsterdam te Raumo
Oranjefontein 14 250 m WZW Walvis
baai
Oranjestad 15 te Paramaribo
Oresies 14 op 660 m WZW Ouessant
Orient 16 te Delfzijl verwacht
Orion 14 v Lissabon n Tripoll
Osiris 14 op 900 m ZW Azoren
Ouwerkerk 15 v Antw. te Amsterdam
Overysel 14 te Port Elizabeth
Pacific p 15 Brunsb. n Treport
Pamir p 14 K. d'Antlfer n Grimsby
Pandora 14 v Delfzijl te Halden
Parkhaven 14 v Las Palmas n Rio
Janeiro
Patrla 14 Amst. te IJmuiden
Pavonls 14 v Rott. n Ronnskar
Pegasus 14 v Helsingborg te Abo
Pergo 15 v Par te Rotterdam
Phoenix 14 v Varberg n Amsterdam
Pinta 12 te Philadelphia
Plancius 14 v Norrkoplng te Skutskar
Polaris 13 v Vejle te Kasko
Polydorus 17 te Fremantle verw.
Polyphemus 12 v Yokohama n Shlmlzu
Port Talbot 13 te Dublin
Poseidon 14 v Bremen te Antwerpen
Pres. Roosevelt p 14 Kiel n Malmo
Primus p 14 K. Wrath n Belfast
Prins Bernhard 15 te Hamburg
Prins Casimir 14 v Londen n Glasgow
Prins der Nederlanden 14 v Barbados
n Plymouth
Prins Fred. Hendrik p 14 St. Pierre
Prins W. G. Fred, p 14 Father Point
Prins Willem 2. 15 te Hamburg
Prinses Irene (S) p 15 Fehmam
Provenierssingel p 14 K. Breton n
Sorel
Pygmalion 14 v Pto. Plata n Antw.
Qno Vadks p 15 Lizard n Liverpool
Raket 14 v Rochester n Londonderry
Rcalta 14 v Hogenas n Gothenburg
Reest 12 v Malta n Bremen
Reggeborg 15 v Maassluis te Boston
Rembrandt p 14 Kanarische elL
Result 14 v Rotterdam n Huil
Ridderkerk 15 v Suez te Aden
Rlen Teekman p 14 IJmuiden
Rifo An 13 v Pateniemi n Huil
Rigel 13 v Rotterdam op de Tyne
Rocbiah 14 900 m WNW 'Fremantle
Roelf 14 v Amsterdam n Bordeaux
Roelof Jan p 15 Texel n Korsor
Itocpat 15 v Hamburg te Antw.
Roerdomp 14 v Ystad te Gruvon
Roggeveen 15 op 300 m ZO Sydney
Rotti 15 nog te Basrah
Ruby 12 v Padstow te Charlestown
Rudolf J 15 te Matadl verwacht
Ryndam 14 v Galway n Southampton
Rijnhaven 15 v Kenitra te Rouaan
Rynkcrk 14 450 m WNW Walvisbaai
Rljsbergcn 14 v Genua te Malta
Saloum 14 op 410 m N Dakar
Samarinda 13 v Los Angeles n Balboa
Sambas 14 v Singapore n Saigon
Sanana 16 te Singapore verwacht
Sarpedon p 14 Portland n Hamburg
Schelde Lloyd 15 te Antwerpen
Schic 14 op 110 m ZW Kreta
Schicdyk 14 op 375 m NNW Azoren
Schouten 14 v New Plymouth n Al
bany
Senang 16 v Cyprus te Londen verv
Senior 13 v Saffie te Kings Lynn
Sheratan 15 v Famagusta n Ierland
Siaoe 15 v Calcutta te Rangoon
Sibajak 14 op 60 m O Belawan
Sibigo 14 v Jesselton n Labuan
Sloterdyk 14 v New York n Antw.
Soestdyk 15 te Baltimore
Solon 14 op 50 m N Cuba
Sommelsdyk 15 v Antw. te New York
Sonja D 15 v Londen te IJmuiden
Spes p 14 Terschelling n Esbjerg
Spica 13 v Londen n Middlesbro
Stad Amsterdam 13 te IJmuiden
Stad Arnhem p 14 Ouessant n itott.
Stad Delft 14 480 m ONO Bahama n
New Orleans
Stad Gouda 16 te IJmuiden verwacht
Stad Schiedam 14 v Narvik n Gent
Stanislas 14 v Marseille n Torrevieja
Slatenlaan p 14 Landsend n Dundalk
Steenbergen 15 v Bordeaux te Nantes
Stcenwyk 14 op 280 m NW Azoren
Stentor 15 v Nassau te Philadelphia
Straat Banka 15 te Melbourne
Straat Lombok 14 v Fremantle n Mau-
Straat Madura 14 v Sydney n Bits-
Straat Magelhaen 14 v Durban n Pe
nang
Straat Malakka 14 190 m OZO Saigon
Straat Torres p 14 Kaap Comorln
Vanda 14 v Londen te Antwerpen
Vclox 14 v Paimpol te Portsmouth»
Vesta (B) p 14 Brunsb. n Antwerpen
Virgo 13 v Exmouth te Fowey
Volharding 15 te Rotterdam
Voorwaarts 15 te Antwerpen verw.
Vijgendam 14 v St. Louis n Grange»
mouth
Waal p 14 Gibraltar n Sevllla
Waingapoe 13 v Zanzibar n Mombasl
Wandsbek p 15 Finisterre n Freetown
Weltevreden 14 te Rotterdam
Wcsterslngel 15 v Londen n Genua
West polder 17 te Oporto verwacht
Wexford 14 v Zaandam te Boston
Whitsun 16 v Huil te Rotterdam
verwacht
Wickenburgh p 14 Finisterre
Wieka 14 v Sunderland te Harlingen
Willemstad 15 v Amst. te Hamburg
Willemijn 14 v Norrsundet n Londen
Wim 2 p 15 Sable ell. n Liverpool
Wiimarsum 15 te Brownsville
Wulp 15 v Rotterdam te Amsterdam
Wijmers 14 v Oslo n Shoreham
Ysel 14 v Rouaan te Gent
Yssel 14 v Piraeus n Alexandrië
Ystroom 15 v Grangemouth te Amst.
Zaankerk 15 v L. Marques Belra
Z aanstroom 14 v Amst. n Londen
Zanzibar 13 te Littlehampton
Zeehaan 13 te Stralsund verwacht
Zeester 16 te Barcelona verwacht
Zeevaart 15 v Londen te Rott.
Zevenbergen 15 v Antw. te Ceuta
Zuiderkruis 15 te Walvisbaai
Zuiderzee 15 v Antw. n Aarhuus
Zuid land 15 te Goole verwacht
Zwaantiena 13 v Kotka te Hamina
Zwerver 13 v Kramfors n Maastricht
Tankvaart
Swallow 14 v IJmuiden n Londen
Swift 14 v Augustenburg n Ah us
Sylvia 13 v Bayonne te Belfast
Tablnta 15 v Boulogne te Rotterdam
Tagri 13 v Blyth n Thisted
TaLisse 15 v Ilo IIo te Bangkok
Tamo p 14 Kaap Verdlsche eilanden
Tawali 15 v Bremen te Hamburg
Teiresias p 14 Finisterre n Londen
Tempo 16 v Fowey te Amsterdam ver
wacht
Tempo D p 14 Brunsb. n Zwijndrecht
Teunika 15 v Rott. n Colchester
Thga 13 v Milazzo n Napels
Theodora p 15 Str. v. Messina
Tbuban 15 v Nakskov te Danzig
Tiba 14 400 m N St. Pauls Rocks
Tide 13 v Londonderry n Londen
Blyth n Newport IOW
Tjibadak 14 op 260 m ZO Hainan
Tjikampek 15 te Kaapstad
Tjiluwah 12 v Tokyo te Yokohama
Tjinegara 12 v Santos te Montevideo
Towa 14 v Santos n Rotterdam
Trompenberg 15 te Jacksonville
Trudc K p 14 Hanstholm n Zaandam
p 14 Wight n Middlesbro
Trijntje p 14 Bruiisbuttel n Zwolle
Tukker 13 v Delfzijl te Abo
Tweelingen 14 775 m NO Guadeloupe
:nlc 14 v Goole n Bremen
Twin 16 te Grangemouth verwacht
Union p 15 Kiel n Stockholm
Unitas 15 te Amsterdam verwacht
Urkcrslngel p 14 Ouessant uitreis
Urmajo 14 v Skogby n Yarmouth
Valbella 12 v Belfast n Rouaan
Van Cloon 14 v Singapore n Suva
Van der Hagen 15 te Hongkong
Van Neck 15 340 m ZO Thursday ell.
Van Noort 15 te Tsingtao
Van Waerwyck 14 v Dunedin n Lyt-
1 telton
Abida 15 te Buenos Aires verwacht
Acila p 14 Straat Ormuz n Rott.
Astrid Naess 14 250 m NO Haiti
Caltex Arnhem p 14 Malta
Calicx Dcllt p 14 Kaap Bon
Caltex Delfzyl 15 v Rott n Kopen»
hagen
Caltex Eindhoven p 15 Malta
Caltex Gorinchcm 15 v Rott. n Fre«
Caltex Nederland 15 180 m W Kretl
Caltex Pcrnis 14 250 m OZO Madras
Caltex Rotterdam p 14 Finisterre
Callex Utrecht p 14 Straat Ormuz
Camitla 16 om 20 uur te Hoek van
Holland verwacht
Ceronia 13 v Pladju te Singapore
Cinulia verm. 14 v Curacao n Rott,
Cistuia 17 te Port Darwin verwacht
Corilia 17 te Geelong verwacht
Cradle of Liberty 14 1000 m O Bar»
bados
Crania 14 v Sydney te Melbourne
Dordrecht 14 op 165 m ZZW Dakar
Dorestad 14 180 m NO Balik Papan
Duivcndrecht 16 te Las Palmas verw.
Elizabeth B 15 1250 m O Iwakunl
Ena 14 op 220 m NNO Paramaribo
Esso Amsterdam p 14 de Azoren
Etrema 14 te Blackriver (opgelegd)
Hilversum 14 op 120 m O Pt. Sudan
Jacob Verolme 14 175 m ZZW Balboa
Kalinga 17 te Curacao verwacht
Kara p 14 Pto. Rico n Perth Amboy
Katelysia 14 810 m ONO Martinique
Kellctia 15 nm te Djibouti
Kcllia 15 v Maracaibo te Curacao
Kcnia 14 v Belfast te Heysham
Khaslella 15 v Stanlow n Thames-
haven
Koplonclla 14 op 330 m ZW Azoren
Koren ia 15 v Rott. n Eastham
Korovina 13 v P. Cardon te Yorktown
Kosicia p 14 de Azoren n Curacao
Krebsia 14 op 630 m ZW Azoren
Kryptos 17 om 7 uur vm te Hoek van
Holland verwacht
Kylix 14 v Rotterdam te Holtenau
Liberty Bell 14 325 m W Azoren
Macoma 12 v Yokohama n Manilla
Malea 15 v Pladjoe te Singapore
Maureen 14 op 1080 m WZW Scilly
Mltra 14 op 430 m NO Diego Garcia
Moordrecht 15 te Antwerpen (verb.)
Munttoren p 15 Str. Ormuz n Fao
Naess Commander p 14 Gibraltar
Naess Lion 19 vm te Rott. verw.
Papendrecht 14 200 m ZW Ouessant
Porna 14 op 250 m ZZ Bangkok
Thulin 15 te Philadelphia
Philine p 14 Kaap St. Vincent
Reza Shah the Great 15 te Port Said
verwacht
Schclpwyk 15 v Lyttelton te Singapore
Slledrecht 14 in zee v Marmora
Stanvac Talang Akar 15 te Sungel
Gerong
Statue of Liberty 14 v Philadelphia n
Port Said
Tahama 14 v Port Said n Philadelphia
Taria 19 te Balik Papan verwacht
Tibia 14 op 225 m ZZW Recife
Tomocyclus 14 op 110 m NW Aruba
Vasum 17 te Suez verwacht
Vlvlpara 17 te Fawlcy verwacht
Westertoren 14 150 m OZO Port Sudan
WIeldrecht p 15 Monding Amazone
Woensdrecht 14 Dakar n Las Palmas
Zeesleepvaart
met dok p 15 Dover
Gele Zee met 2 bakken 11 te Santiago
Heclor 12 v Marseille te Malta
Schelde met dok p 15 Dover
Tasman Zee met dok p 15 Dover
Titan 13 v Marseille te Malta
Even bleef het stil aan de andere
ikant. Dan zei Zenzi: „Ik heb helemaal
niet met haar gesproken. Ik heb haar
slechts gezién. In een auto met een me
neer.
„Wanneer was dat?"
„Gisteren".
„Hoe zag zij er uit?"
„Zoals altijd, stralend-blij
Sven bleef doodstil staan. Hij tastte
naar een sigaret. „Zenzi, ik bel je wel
weer", zei hij tenslotte, en legde de
hoorn neer.
Als een bliksem was dat woord „stra-
lend-blij" ingeslagen. Het wierp opeens
een heel ander licht op alles.
Sven had opeens het gevoel, dat hij
aan de rand van een diepe afgrond
stondDeze woorden, die Zenzi zo
naief en zonder erbij na te denken had
uitgesproken, veroorzaakten een waar
tumult in hem. Alles scheen opeens op
losse schroeven te staan. Wég was zijn
zekerheid. Als Karin, na alles wat ze
had doorgemaakt, thans een rustig ge
luk bij haar man had gevonden, mocht
hij dan tussenbeide kotaen? Nee
want hij hiéld van Karin en wilde haar
stellig niet uit haar evenwicht brengen
ongelukkig makenDaartegen
over stond echter zijn liefde en verlan
gen. Dat woord „stralend-biy" scheen
opeens alles voor hém onmogelijk te
maken, als bestond er geen hoop meer.
Sven draaide de badkraan open en
baadde zioh uitvoerig. Daarna kleedde
h(j zich weer aan en ging naar beneden.
Bij de receptie vroeg hy: „Wilt u voor
mü nakyken, wanneer er een trein of
.vliegtuig naar Frankfort gaat?"
„Vannacht nog".
De employé liet even een verwonderde
blik langs Sven glyden. Hy begon de
tabellen te raadplegen. „Het laatste
toestel is al weg", zei hy, „maarja.
een trein gaat er nog om
„Sven!"
Sven keek op. „Phil!"
Phil Hausler pakte hem by de schou
ders en barstte in een ontstuimige woor
denvloed los. „Allemensen, dat ik jou
hiér tegen het lijf moet lopenik
daoht
Sven had even moeite zich om te
schakelen, maar dan overweldigde ook
hem de vreugde over deze onverwachte
ontmoeting.
„Phil", stamelde hy, bijna ontroerd
en sloeg zijn arm om de schouder van
zijn oude kameraad uit de oorlog, die
hij in vele jaren niet meer gezien had.
„Dat wy elkaar hiér weerzien, ik kan
er gewoon niet over uit", juichte Phil
enthousiast, terwyl ze naar de bar van
het hotel liepen.
De receptie-employé zuchtte: „Dus
géén trein naar Frankfort
„Cognac in waterglazen", bestelde
Phil by de barman.
1858 „We hebben de gouden bijl van Ammezole niet. kolonel,"
zei Panda. „We
„Waarom praten jullie er dan over?!" viel kolonel Pulver hem driftig
in de rede. Klets niet over dingen, die je niet hebt. Praat liever hele
maal niet. Jullie storen mei"
En met een boze blik achterom, liet hij zich weer op zijn plaats neer
vallen.
Joris had met enige ergernis toegeluisterd.
„Wie is die zure snorbaard?" vroeg hij Panda, „je schijnt hem te
tennen."
„Ja, ik ken hem goed," beaamde Panda, hij is iemand voor wie je
moet oppassen."
„Hoezo?" vroeg Joris, „is hij wellicht niet eerlijk?"
Panda aarzelde even, want hij wilde geen kwaad spreken achter
iemands rug.
„Och, oneerlijk zou ik hem niet willen noemen," zei hij tenslotte.
„Maar als hij iets wil hebben, schrikt hij voor niets terug. Dan spaart
hij kosten noch moeite
Dit laatste wekte Joris' bijzondere belangstelling.
„Zo, zo mompelde hij, „dan spaart hij geen kosten hè? En uit
zijn woorden heb ik opgemaakt, dat hij de gouden bijl graag zou willen
hebben Dat. is het overwegen waard
„M'n beste Sven, het is als vanouds",
ging hy enthousiast verder, „je móét me
vertellen, wat er intussen allemaal met
jou gebeurd is. Je woonde destijds in
Frankfort
Sven scheen, ondanks de pogingen, die
hy daartoe aanwendde, niet in de juiste
stemming te kunnen komen. Dit drong
zelfs tot de enthousiast pratende Phil
door.
„Wat is er met jou aan de hand?"
vroeg hy opeens verwonderd. „Zit je
ergens over in? Dan ben ik precies op
het juiste moment gekomen om je er
over heen te helpen. Gaat het om een
vrouw? Zet je er dan over heen, t is
toch nóóit de moeite waard....!"
Iets in Sven's gezicht deed hem echter
ophouden, en even later mompelde hy:
„Ik krijg de indruk, dat je het werkelyk
ernstig te pakken hebt".
„Ja", zei Sven kortaf „dat is ook zo".
Met een bruusk gebaar zette hij zyn
glas op tafel.
„Neem je het allemaal niet een beetje
té tragisch?" vroeg Phil.
Sven keek de ander aan. „De vrouw
van wie ik oprecht houd, heeft door een
ongeval een geheugen-stoornis gekregen
Dat ongeval gebeurde juist op het mo
ment, dat ze van haar man weg wilde
gaan om naar mij toe te komen. Vind je
dat niet een samenloop van omstandig
heden om stapelgek van te worden?"
Sven hield even op en vervolgde dan
langzaam: „Je kunt je er geen voorstel
ling van maken, wat het betekent te
weten dat de vrouw, van wie je houdt,
zich opeens niéts meer van je bestaan
herinnert!"
„Woont zy inDiisseldorf?"
Phil's hand klemde zich om zijn glas.
„Ja", antwoordde Sven, „maar denk
Je eens In, ik weet niet eens haar juiste
naam.
„Ze heet Karin Littmann".
Sven keek de ander verwonderd aan.
„Ze woont in de Cecllienallee, no. 55,
ze is getrouwd met Herbert Littmann en
haar meisjesnaam is Hausler!"
Phil dronk in één teug de rest van
zijn glas leeg.
„Wel allem Phil. Phil H&useler!"
„Je bent heel intelligent!" spotte de
ander glimlachend. „Wilde je met haar
trouwen?"
Sven keek op. Hy bespeurde opeens
een andere klank in de stem van Phil
Hausler. Dit was niet meer de stem van
een vriend, met wie hy in de oorlog veel
ellende had gedeeld, maar het was de
stem van een vreemde. Sven was zich
opeens bewust van een zeker gevaar.
„Je antwoordt niet", zei Phil. Even la
ter legde hy een hand op Sven's schou
der en drong aan: „Kom mee, ouwe jon
gen, laten we vergeten, dat ik Hausler
heet en toevallig een broertje van Karin
benanders zitten we verder de hele
nacht met trieste gezichten, terwijl ik
juist ons weerzien zou willen vieren met
een gezellig feestje!"
Phil had op zijn wyze even snel ge
reageerd, toen hy merkte, dat hy by
Sven wat Karin betreft niet verder zou
komen.
De volgende morgen werd Sven in zyn
hotelkamer wakker door het dringend
gerinkel van de telefoon.
„M'n beste, het is elf uur! Wat een
langslaper!" klonk spottend1 de stem
van Helène Maertens. „Ik denk echter
wel. dat u door mijn mededeling binnen
de seconde helemaal klaar wakker zult
^yn!"
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
9394 Krak-krak zei de plank, waaronder Bumbel een breek
ijzer gewrongen had. En eindelijk kwam die plank los; daaronder was
een ruimte, waar Bumbel de kostbare Wenshoorn geborgen had, omdat
hij niet wou, dat iemand die zou zien.
En ja daar lag warempel de hoorn nog veilig en wel! Bumbel gaf
een schreeuw van vreugde en nam zijn hoorn voorzichtig in de handen.
Wat was hij blij Nu was alle hoop nog niet verloren! Want die
Wenshoorn zou hem Immers kunnen helpen.
