ONS MENU
De kras op het speelgoedvarken
KOKEN
Twee jurkjes ineens
STANDARD
ZATERDAG 16 MEI
WEKELIJKS BIJVOEGSEL
PAGINA 3
SIEMENS
Verhaal voor de kleintjes
i 4gjr p-
MAÏZENA
DURYEA
MET
JOKE
DE MAN, DIE op de top van de Cheops-piramide viool speelde
Spiegeltje, spiegeltje aan de uand
oftewel vier toiletjes
VA N DE
De hoogst modieuze bedrukte Japon
(figruur 4) heeft een matig wijde rok,
bolle rok, die aan de zijkanten in de
taille ineengerimpetdl is. De blouse
heeft driekwart overhemdmouwen en
is gegarneerd met witte manchetten en
een witte kraag, die ver uitgesneden is
over een wit befje. Voor dit witte gar-
nituurtje kan, afhankelijk van het
dessin en de kwaliteit van de katoenen
imprimé, paqué, organdi of zelfs organ
za worden gebruikt. Het witte befje kan
eventueel vervangen worden door een
van de imprimé stof.
De effen japon is simpel en klas
siek: een rechte rok, een getailleerd
lijfje met boothals en heel korte, inge
zette mouwtjes. Een leren ceintuur of
een van dezelfde stof. Allerhande ac
cessoires passen bij dit model, dat, af
hankelijk van die toetoehoren, net zo
goed op zijn plaats zal zijn by de och_
temdkoffie als bij de cocktail. Een ste
vige, kreukherstellende (of geheel niet
kreukende) stof is voor deze japon ge
boden
De blouse van de imprimé ja pon kan
worden gecombineerd met de effen,
rechte rok (figuur 2) en een leren cein
tuur zal er de accessoire bij zijn. Deze
moderne chemisierblouse kan verder bij
de rechte jurk als jakje dienen (figuur
4); de wiitte bef wordt in dat geval
achterwege gelaten en in de hals
opening komt dan het decolleté van
de effen japon te zien.
De rok van de ohemisierjunk kan op
zijn beurt worden aangevuld met het
effen lijfje van het tweede model (fi
guur 3), en dit jeugdige geheel voor
dans of gewone zomerdag wordt met
een contrasterende ceintuur of met de
bedrukte ceintuur van model 1 aange
vuld.
U ziet, met een beetje overleg by de
aankoop van de stof, kunt U van twee
japonnetjes minstens vier toiletjes van
geheel verschillende allure en dus voor
verschillende gelegenheden, bezitten.
J. V.
Advertentie.
SLEDE-STOFZUIGER
licht gewicht AAQ
grote zuigkracht I. I^O,'
Er was eens een varkentje van roze
hout. Het was dus een speelgoedvar
ken, en daarom woonde het ook in
speelgoedland.
Het varkentje was glad rose geverfd,
de verf glom in de zon. Het houten
varkentje was dan ook heel tevreden
met zijn huidje. Als hy kuierde door
de smalle straatjes van speelgoed-
land, zag hy hoe andere speelgoeddie.
ren en speelgoedpoppen soms naar hem
keken en dan was hij heel trots.
Nu moet je niet denken dat dit rose
varkentje verwaand was o nee, hy
was een heel vriendeiyk varkentje. Met
zijn houten kopje knikte hy links en
rechts naar alle dieren die hy kende
en hy maakte gTaag een praatje.
Maar op een dag, toen dat rose var
kentje weer liep te wandelen gebeurde
er iets: een yzeren mannetje dat reuze
hard liep, botste tegen het varken aan.
„Pardon" zei het mannetje beleefd,
en hij krabbelde overeind want hy
was omgevallen toen hy tegen het ste
vige varkensiyfje botste.
was het weg, dat eerste grijze haartje!
Doe 't zélf - óók de
crème behandeling -
met de POLYCOLOR
Haarkuur. Vraag het
nw drogist of parfu
merie. (1.95>
geen schrik en geen moeite!
Gewoon thuis zélf uw haar wassen
met POLYCOLOR-Kleurshampoo.
Het wordt zónder verven hijgetint
in uw eigen kleur of een modieuze
nuance. Een weldaad voor uw haar
en uw verschijning!
A
Tube
1.95
(Keus uit 20 tinten)
tintgevende haarwassing:
,t hoort bij uw make-up!
O
LAHNEMANN LarenN.H. Postbus 18. Imp. van POLYCOLOR K2r Placentubex Mouson Marjret Astor Blendax.
„Het hindert helemaal niet", zei
het varken hoffelijk, en hij wandelde
onverstoord verder. Want als je van
hout bent, kun je je niet bezeren en
dat is heel prettig.
Het varken groette links, het groette
rechts en hy meende wel, dat een
paar tinnen Indiaantjes hem aan
dachtig bekeken, maar hij schonk daar
verder geen aandacht aan.
Het varken woonde in een houten
doosje, daarin rustte hij uit als hy moe
van het wandelen was. Natuurlijk hing
er in dat houten doosje geen spiegel,
net zo min als in een gewoon "varkens,
hok een spiegel hangt. Zo kon dat var
ken dus niet zien of hy er netjes uit
zag en dat hinderde ook niets. Toch
denk ik, dat dit varken graag een
spiegel had willen hebben.
Toen het varken de volgende dag
weer ging wandelen, viel het hem op,
dat de speelgoeddieren anders naar
hem keken als gewoonlijk ja, ze le
ken verbaasd te zyn en het varken
dacht: „Is er iets bijzonders met my
aan de hand?" en het speet hem, dat
hy geen spiegel had.
Tenslotte kwam er een speelgoed-
kangeroe op hem af en die zei: „Var
ken, weet je wel, dat je een geweldig-
grote kras op de verf van je rug
hebt?"
Nee, het varken wist dat niet en hij
schrok ontzettend. Daarom keken dus
alle dieren en alle poppen naar hem!
Een kras op zijn rug!
„O, o jammerde dat varken,
„hoe moet dat nou, een kras op mijn
rug! Op mijn mooie rose verf! Dat
heeft natuurlijk het mannetje van yzer
gedaan dat gisteren tegen my aanviel,
o, o".
En zo jammerde dat varkentje ont
hutst en de speelgoed-kangeroe wist
niet wat te zeggen.
„Kom, kom, zo erg is het niet",
troostte hy.
Maar het varkentje vond het wel
erg, het varkentje vond het vreselyk.
Hij liep gauw naar zijn houten doos
je terug en hy Sloot zich op. „Ik laat
me nooit meer aan iemand zien", dacht
dat ij dele varkentje en hij bleef net
zo lang in dat houten doosje tot hij er
kriebelig en vervelend van werd.
„O, o, hoe moet dat nu! Ik heb een
kras op myn rug, ik heb een kras op
mijn rug", dadht het varkentje bij elke
stap die hij zette en het is erg ver
velend om steeds hetzelfde te denken,
vooral als zo'n gedachte niet prettig is.
Maar nu woonde er in speelgoedland
een houten schilder die schilderde met
houten bakjes verf en zodra die houten
schilder hoorde van de kras van het
varken, bood hy aan, om de rug van
het varken weer helemaal rose te schil.
deren. Odh, wat was dat varken bly.
Hy glom nu meer en mooier dan ooit
tevoren ja, het was werkelyk jam
mer, dat hij geen spiegel had!
M. F. B.
Advertentie
maakt Uw groenten zo lekker.
a. Zeg zuilen we eens iets lekkers voor
op de boterham maken? Jan, geef
jy die appel en die halve citroen
eeng aan! Kokkie, kom eens met
de suikerpot en Annemieke breng
jy eens Mammie's busje kaneel
mee!
1. In 1831 kwam Ole Buil naar Parijs
om daar goud en roem te verwerven. Hij
had totdusverre geen schitterende car
rière gemaakt en ook in Frankrijk ging
het hem aanvankelijk niet voor de wind.
Vaak leed hij honger en in een zwaar
moedige bui wierp hij zich in de Seine.
Hij zou zeker verdronken zijn, wanneer
een medelijdende aapjeskoetsier niet zijn
leven gered had.
2. Dit dramatische voorval vestigde
evenwel de aandacht op hem en kort
daarna gelukte het hem te mogen op
treden in een concert, waarbij hij door
niemand minder dan Chopin op de piano
begeleid werd. Dit concert leverde hem
zoveel geld op, dat het hem mogelijk was
naar Italië te reizen. Maar eerst in Ame
rika boekte hij zijn grootste successen.
Daar legde hij de grondslag voor zijn la
tere beroemdheid en in San Francisco
ontving hij uit handen van de burge
meester een gouden palmtak.
3. Een zijner opmerkelijkste daden ver
richtte hij voor Koning Oscar II van
Zweden. Tijdens een ontbijt in het ko
ninklijk slot in Stockholm had de koning
hem gekscherend voorgesteld een be
paald muziekstuk op de top van een pi
ramide te spelen. Toen hij later in Cairo
kioam, herinnerde hij zich dit gesprek.
Hij besteeg de Piramide van Cheops,
greep zijn viool en speelde de bewuste
compositie. Daarna stuurde hij een tele
gram aan Koning Oscar, waarin hij hem
van deze daad in kennis stelde en vond
dezelfde avond de concertzaal stampvol.
4. Nadat hij in de gehele wereld was
opgetreden, sleet hij zijn laatste levens
jaren in Bergen. Hij was geliefd in heel
Noorwegen wegens zijn grote verdiensten
voor dit land. O.a. stichtte hij een Noorse
kolonie in Amerika en was een van de
stuwende krachten bij de oprichting van
het Noorse Nationale Theater. Toen hij
in 1880 stierf, volgden duizenden zijn
baar. Björnstjerne Björnson sprak aan
zijn graf en Edvard Grieg bespeelde het
orgel.
Doifje knypt nu in de citroen tot
de druppels op de geraspte appel
vallen. Jan strooit er daarna wat
suiker op en een tikje kanaal en
roert alles goed door elkaar.
d. Lepelen jullie daarvan nu eens wat
op je boterham! Lekker dat het
smaakt! En al kunnen jullie ieder
geen hele appel krijgen, dan heb
ben jullie toch fruit aan de koffie
tafel gehad.
Parijs, mei 1959.
We beginnen met een simpel chemisierjurkje en garneren het
rijkelijk met wit, zodat het niet zo heel erg simpel is. We doen dit op
aanwijzing van de mode, omdat chemisierjurkjes en witte gamituurtjes
dit seizoen zo bijster in tel zijn, maar ook omdat de chemisierjurk zo
handig is. Hij past in elke garderobe, elke vrouw, elk meisje heeft er
wat aan.
.AWVs
o AoAoQ'
-4.
4
AA.»
A o A .A..v -c
7.B. A.oA-'V A»
"Ao/V» A 4 A e^.<'
'A A- A A- <7 -A-öo
- - - ->4<»AoA«(
We kiezen voor dat jurkje een mooie,
bedrukte katoenen stof, popeline, ka
toenen faille, kaitoenen satyn of der-
gelyke met een dessin dat niet bepaald
voor huis-, tuin- en keukengebruik
werd ontworpen (figuur 1). Inplaats
van de japon in één stuk te maken,
maken we er een tweedelig geheel van.
Wantvoor het tweede jurkje, diait
in de zomergarderobe nog nodig is,
kiezen we een effen stofje linnen,
een stevig, katoenen linnen, canvas- of
ripsweefsel dat wat kleur betreft
prachtig by de inprimé van het eerste
japonnetje past. En van dat tweede
jurkje (figuur 5) maken we eveneens
een afzonderlijke blouse en rok, opdat
de bedrukte blouse van hst eerste mo
del met de rok van het tweede, en het
ly'fje van de effen japon met de im
primé rok kunnen worden gecombi
neerd (figuren 2, 3 en 4). Op die ma
nier zyn twee nieuwe zomerjurkjes
vier handige zomentoiletjes.
b. Zal ik de appel maar schillen?
Anders snijden jullie je nog in je
vingers! Kokkie, rasp jy de appel
op de grove tanden van de rauw-
kostrasp boven dit schaaltje. Juist
zo!! Tot je op het klokhuis komt.
Het is dit jaar wel een erg vroege
Pinksteren en de groente, die we juist
op de le pinksterdag graag geven, is
nu nog wel erg prijzig. Maar misschien
is het mogelyk om toch bij wijze van
uitzondering en als feestelijke verras
sing de asperge, die toch altijd uit
munt door z'n fijne aparte smaak, de
hoofdschotel van het pinkstermenu te
laten vormen. Het beste is om de as
perges in bosjes van 810 stuks samen
te binden en deze in kokend water
met wat zout gaar te koken. De asper
ges moeten daarby helemaal onder
water liggen. Na 20 minuten zyn de
middengedeelten zacht. De asperges
worden nu met een schuimspaan uit
het water geschept en na verwijdering
van de draadjes met de punten in de
zelfde richting op een verwarmde
schotel geschikt.
een mengsel van in stukjes gesneden
vijgen en gesnipperde amandelen. Er
wat kaneel aan toevoegen. De appelen
in een beboterde vuurvaste schotel
overbrengen. Ze overgieten met een
stroopje, gemaakt van wat water, een
klontje boter en een paar lepels ho
ning. Het schoteltje in een matig ver
warmde oven zetten en de appelen af
en toe met het vocht bedruipen. Het
gerecht warm opdienen.
Wanneer een gedeelte van de asper
ges in de keuken wordt achtergehou
den kan hiermee een heerlyk voorge
recht voor de 2e pinksterdag worden
bereid!
Zondag:
kalfsvleescroquetten, sleep-asperges,
hard gekookte eieren, gesmolten
roomboter, nieuwe aardappelen
fruitsla.
Maandag:
aspergetaart; spinazie, biefstuk, aard
appelen; ananaspudding.
Dinsdag:
kop spinaziesoep; gebakken aard
appelen met kaas, andyvie, wentel
teefjes.
Woensdag:
bloemkool met verse worst, rauw
gebakken aardappelen; yoghurt.
Donderdag:
rijst met champignonragoüt, kom
kommersla; rabarberpudding.
Vrijdag:
gebakken paling, Hollandse saus, sla,
pommes frites of gebakken ham-
plakken, Hollandse saus, sla, pom
mes frites; Spaanse appelen.
Zaterdag:
stoofschotel witte bonen, tomaten
saus, aardappelen en kaas; fruit.
Recept: Aspergetaart.
Van 100 g. bloem, 60 g. roomboter,
Vs dl. water en iets zout een deeg
kneden en hiermee een beboterde
springvorm bekleden. (De wanden niet
hoger maken dan 3—4 cm.). De bodem
inprikken, met vetvrij papier bedekken
en opvullen met een hulpvulsel (rauwe
erwten, bonen of ryst). De taart in de
oven in 20 min. gaarbakken, het
vulsel en het papier eruit halen en de
bodem beleggen met gaar gekookte
asperges die in stukken van 5 cm.
lengte zyn gesneden. Van 75 g. room
boter, 75 g. bloem, 6 dl. aspergenat en
1 dl. room een gladgebonden saus be
reiden. Deze op smaak afmaken met
100 g. geraspte oude kaas en zo nodig
met zout en peper. De asperges ermee
bedekken en de taart nog 15 min.
in een vry warme oven bakken.
Recept: Spaanse appelen.
4 Goudreinetten, een paar vijgen,
enige amandelen, een klontje
roomboter, 3 eetlepels honing,
kaneel.
De appelen schillen en het klokhuis
eruit boren. Deze holten vullen met
