HAAR GEHEUGEN VERLOOR
V ele amateur toneel ver enigingen
kampen met financiële problemen
w"NEUR0T0NICi>
-■- -
toffees moeten
van van Melle
zijn
PANDA EN DE GOUDEN BIJL
BUMBEL EN DE WENSHOORN
VRIJDAG 8 MEI 1959
De basis is veelal te smal
Televisie: een bijsonder sivave concurrent
De algemeen voorzitter van de Ne
derlandse Amateur Toneel Unie (NATU)
de heer mr. P. Cleveringa heeft in zijn
rede tijdens de landdag van deze orga
nisatie, die gisteren in kasteel „Bou-
vigne", te Breda werd gehouden uitvoe
rig stilgestaan bij de grote financiële
moeilijkheden, waarin momenteel tal
loze amateurtóneeïvértnigingen in den
lande verkeren. De heer Cleveringa ba
seerde zijn betoog op de resultaten van
een in de loop van 1958 gehouden on
derzoek.
Derde deel
Uit dit onderzoek bleek onder meer
dat een derde deel van de meer dan
1100 geënqueteerde verenigingen door
lopend met financiële moeilijkheden te
kampen heeft en dat dit percentage
aanzienlijk hoger ligt bij de zelfstandige
Verenigingen dan bij de toneelvereni
gingen die een onderdeel vormen van
een groter geheel zoals de personeels
verenigingen en de schoolverenigingen.
De moeilijkheden die de stedelijke to
neelverenigingen ondervinden zijn in
bet algemeen niet groter dan de pro
blemen waarvoor de plattelandsvereni
gingen zich geplaatst zien.
Naar de mening van de heer CleVe-
ringa heeft het onderzoek uitgewezen
dat de meeste amateurverenigingen in
Nederland een te smalle basis bezitten,
zodat zij te gemakkelijk in moeilijkhe
den geraken.
Weinig contributie
Deze wankele basis wordt, aldus de
heer Cleveringa veroorzaakt enerzijds
door te kleine actieve spelerskernen, an
derzijds door de omstandigheid dat de
leden veelal te lage bijdragen aan con-
triebutie opbrengen. Hoge hui-en voor
repetitiegelegenheden, de aanschaf van
décors en kostuums en de vermakelijk
heidsbelasting dragen er verder het
hunne toe bij de financiële kwetsbaar
heid van de toneelverenigingen te ver
groten, waarbij dan nog komt dat de
televisie juist voor het amateurtoneel
bijzonder nadelig werkt wat het trek
ken van de noodzakelijke publieke be
langstelling betreft.
Zelfwerkzaamheid
De heer Cleveringa beklemtoonde de
noodzakelijkheid voor de verenigingen
hun eigen inkomsten op te voeren en
de zelfwerkzaamheid van haar leden
ook te bevorderen op het gebied van
het maken der décors en kostuums. Hij
bepleitte een verlichting van de druk
der vermakelijkheidsbelasting en bracht
de wenselijkheid naar voren dat in het
bijzonder de gemeentebesturen meer
dan voorheen het amateurtoneel zouden
steunen, bijvoorbeeld in de vorm van
het gratis ter beschikking stellen van
repetitieruimte en het subsidiëren van
het scholingswerk, opdat de toneelver
enigingen gesteund worden in hun stre
ven hun artistieke peil op te voeren.
Subsidiëring
Teneinde de gemeentebesturen de no
dige voorlichting te verstrekken met be
trekking tot het voeren van een juiste
gedragslijn bij de subsidiëring van het
amateurtoneel achtte de heer Cleverin
ga het tenslotte wenselijk dat door de
NATU in overleg met de Vereniging van
Nederlandse Gemeenten subsidievor-
men zouden worden uitgewerkt die dan
als suggesties of als voorbeeld aan de
gemeentebesturen zouden kunnen wor
den aangeboden, opdat de toneelvereni
gingen daadwerkelijk worden geholpen
bij hun moeizame worsteling om het
hoofd en daarmee een stuk vaderland
se cultuur boven water te houden.
o.
O
De vrouw die
Ons dagelijks vervolgverhaal
(naar het Duits)
16)
Helène schudde haar hoofd. Met een
pat al te gretig gebaar griste ze de man
iet telefoonboek uit zijn handen. Met
»en verbaasd gezicht verliet hij het ver
rek terwijl Helène al in het boek aan
let bladeren was.
„Toren", mompelde Helène, terwijl
laar vinger langs een rijtje namen
(leed, „of zou het Thoren met een h
ajn? Misschien kan ik beter onder fir-
na zoeken. O nee, hier staat al: Toren
m Co, Sven Toren, dat moet hij zijn!"
Helène's blik ging naar de telefoon,
felke op een klein tafeltje stond. Glim-
achend stond zè op en nam de hoorn
'an de haak.
„Centrale", klonk het.
„Ik wil graag een stadslijn".
Ze wachtte op de zoemtoon. Een vaag
;evoel van opwinding kwam over haar.
Even later draaide ze zorgvuldig het
ïummer: 4 8 4 7 7 Ze luisterde ge-
pannen. Opeens klonk een stem: „Met
iet huis van meneer Toren".
Hallo, met 't huis van meneer Toren".
„Kan ik meneer Sven Toren spreken?"
„Meneer Toren is momenteel niet
lanwezig", klonk een heldere, vriende-
ijke meisjesstem. „Kan ik misschien
en boodschap overbrengen?"
„Nee, dank u, dat is niet nodig", weer-
le Helène af. „Maar misschien kunt u
nij zeggen, wanneer ik 't beste nog eens
•an bellen, om hem te bereiken?"
„Helaas kan ik dat niet, mevrouw.
Iet is onzeker, wanneer meneer Toren
erugkomt. Maar mag ik uw naam
nisschien noteren?"
Helène hield even haar adem in.
.Meneer Toren is toch in Frankfort,
lietwaar?" vroeg ze.
„Nee, hij is voor onbepaalde tijd naar
Itarnberg vertrokken".
„Naar Stamberg?" Helène keek stom-
'erbaasd. Het was alsof ze dacht: hoe
:an iemand naar Stamberg gaan, als
r een Zwitserland en eén Rivièra be-
taan.
„U weet dus niet, wanneer hy terug-
:omt?"
„Nee, dat kan ik u helaas niet zeg-
:en, mevrouw!"
Er waren thans diepe rimpels in He
lène's voorhoofd te zien.
„Heeft meneer Toren een adres ach
tergelaten?"
„Ja, maarklonk de 6tem aan
de andere kant aarzelend.
„Weest u maar niet bang", stelde He
lène het meisje gerust, „ik behoef zijn
adres niet te hebben. Ik zou u alleen
willen vragen een telegram aan meneer
Toren te zenden".
„Eén ogenblikje, alstublieft, ik haal
even een pbtlood," klonk de frisse meis
jesstem.
Helène hoorde, hoe aan de andere
kant de hoorn werd neergelegd. Wat
moet ik die man telegraferen, waardoor
hij onmiddellijk hierheen terugkomt,
overlegde ze. Ze greep naar haar tas
en haalde haar sigaretten-etui te voor
schijn.
„Eén ogenblik", zei Helène en stak
een sigaret op. Met een gevoel van vol
doening blies ze de rook uit. „Ik zou het
volgende willen telegraferen aan me
neer Toren", zei ze dan langzaam.
„Ja?" klonk de meisjesstem.
„Karin gevonden".
„Ka-rin-ge-von-den", herhaalde het
meisje. In gedachten zag Helène haar
voor zich zoals ze met een blos van in
spanning de woorden neerschreef.
„En verder?" klonk het aan de an
dere kant.
„Verder niets", antwoordde Helène,
terwijl ze rookwolkjes uitblies. „Dat
is alles. Kan ik er op aan, dat u het
telegram direct verstuurt?"
.Vanzelfsprekend mevrouw! Maar..."
„Ik bel vanavond nog eens op".
„Ik geloof niet, dat meneer Toren dan
alweer terug zal zijn,
Helène glimlachte. Als je eens wist
lieve kind. dacht ze, hoe snel die meneer
Toren van jou weer terug zal zijn..,,!
„Ik zal het niettemin proberen".
„Ja, goed klonk de meisjesstem
aarzelend. Het telefoongesprek scheen
haar een beetje in de war gebracht te
hebben.
De klok in de zitkamer sloeg acht uur
en de klokkeslagen drongen door in de
Posities Nederlandse
schepen
tagtcéyk 5 v Rotterdam te Brem*
articnhorjrh 6 te Antwerpen
Adm. Nelson 5 v Rott. te Amsterdam
Ador 6 v Middelhamis te Chatham
Aeuis 6 te Paramaribo verwacht
Acneas 5 v Hamburg te Amsterdam
Akkrumdyk p 5 Costa Rica n Balboa
Albatros 3 v Rott. te Londen
Alberta 4 v Hansweert te Stockholm
Albireo 6 v Antw. te Rotterdam
Tarragon;
te B Aire!
Aldabl 6 v Montevideo te B. Aires
Aldebarao 3 v Swansea te Rouaan
Aletla Johanna p 6 Monrovia n Tako-
radl
Algol 5 v Santos n Montevideo
All Damhof 5 v Oporto a Mogs/jr
Alkes 5 v Antw. te Rotterdam
Almkerk 6 op 800 m W Sharksbay
Alnatl 5 y Montevideo n Santos
Alphacca 6 v New York te Norfolk
Alwaki 6 v Suez te Bahrein
Amerskcrk 3 Tanga te Mombasa
Amstcldiep S v Belfast n Londen
Amstelland p 5 Fernando n Noronha
Amstelmeer 5 830 m W Vancouver
Amstclpark 5 210 m OZO K. Race
Amstclsluis 5 op 250 m ZW ManilUd
Amstelstroom 6 v Amst n Londen
Arastelvaart 5 420 m W Finisterre
Amyntas 6 v Umuiden te Amsterdam
Andromeda 6 te Maassluis
Andyk 5 op 310 m ONO Bahama
Angolakust 5 v Freetown n Abidjan
Ank Winsemius 5 v Istanbul n Cavalla
Anna 5 v Brunsbuttel n Breda
Annio F 5 v Wisbech te Rotterdam
Antilla p 5 Goeree n Ronnskar
Appingedam 5 v Lissabon te Rott.
Arak 5 v Teneriffe n Dakar
Ardito 5 v Newcastle n Naestved
Arendsdyk 6 v New Orleans te Mobile
Arendskcrk 7 vm te Sydney verwacht
Argos 5 v Haifa n Limassol
Arpus 6 v Oxelosund te Rotterdam
Ariadne p 5 Minorca n Savona
Arran 8 v Bayonne te Dordt vc
Artemis 6 op 200 m NO Antigua
Asmidiske 7 om 17 u. te Amst. vemr,
Aspcra p 6 Vlissingen n Engeland
Auriga G p 6 Kiel n Wismar
Axeldyk 5 op 200 m ONO Fortalera
Bali 8 v Djeddah te Djibouti
Banda p 5 K. St. Vincent n Bllb
Barrarnla 5 v Rouaan n Dublin
Batavier 1 p 5 Oporto n Bordeaux
Batavier 5, 6 te Rotterdam
Batjan 8 v Port Said n Suez
Batu 5 v Belawan n Colombo
Bawcan 5 op 400 m OZO Bahama
Bengkalis 7 te Genua verwacht
Bennckom 6 v Curacao te La Guaira
Berend N 6 v Londen te Brussel
Bern 3 v Bayonne te Newport
Bernisse 6 te SavOna
Bevesier 5 te Sodertelje
Biesbosch p S Pentland Firth
Drammen
Bill S, p 5 Ouessant n Rtmcorn
Billiton 5 v Portland n Los Angeles
Binlang 5 op 1290 m OZO Guam
Birmingham 6 te Boston verwacht
Bonita 5 v P. Barrios n N. Orleans
Boreas 6 v Cadiz te Amsterdam
Boskoop 5 op 420 m ZZO K Race
Brandaris p S Ameland n Kotka
Calamares 5
eil
NNW Galapagos
Caland p 5 Ouessant n Gyon
Camerounkust 6 v Duala n Lagos
Canopus 5 v Granville n Setubal
Carasso Amst-Gefle p 5 Oland
Carcbeka 6 v Amst. te Rotterdam
Camissesingel 6 v Eling n Pasajes
Carrillo S v Los Angeles n Guaya
quil
Cartago 8 te GuayaquU verwacht
Casana 8 v Ipswich te Londen
Castor (M) p 6 Brunsb. n Tegelen
Cateli Harlingen-Malmo p 6 Kiel
Catharina 5 v Gent n Ferrol
Celebes 6 nm te Bremen verwacht
Cirrus 7 om 9 uur vm te Hoek van
Holland verwacht
Citadel 6 v Rott. Ie Amsterdam
Clothilda M p 6 Kiel n Malmo
Cocta 3 y Par te Genua
Colytto 5 v Liverpool n Antwerpen
Congokust 5 v Amst. te Bordeaux
Con Zelo 6 v Finland te Wisbech
Corale 5 v Rotterdam n Londen
Corrie B 5 v Swansea te Newport
Corsica 5 v Kotka te Harlingen
Cresta Rott-Wrsmar p 6 Kiel
Cumulus 5 te Norrsundby
Curacao 5 Antwerpen n Londen
Da Capo 5 t Bordeaux te Bayonne
Dalcrdyk S v Rotterdam n Bremen
Daphnis 6 v Mobile te New Orleans
De Ecrens 6 v Mukalla te Aden
Delfshaven 5 dw. Cape Canaveral
Delft 6 v Antw te Amsterdam
Denzo 6 v Londen te Brussel
Dievertje 6 v Haifa te Napels
Dinkcl 6 v Londen te Rotterdam
Dolfyn 4 v Helmond te Amsterdam
Dongedyk 6 v Antw. te Rotterdam
Drente 5 670 m ZZO Newfoundland
wviveland S v Lelth n Rotterdam
Eagle 5 v Londen te Antwerpen
Edison 5 v Heroen te Norrkoping
Ecmdyk 5 op 100 m N Azoren
Eemstroom 4 v Amst. n Portsmouth
Egbert Wagenborg 5 v Raumo n Kiel
Emmy S 4 v Malta te Salemo
Eos p 5 Bougaroni n Malta
Equator 5 v Avonmouth n Manchester
Express 8 v Duinkerken te Rott.
Eyo S 6 v Rotterdam te Terneuaen
Farel p S Oland n Norrkoping
Fiat 5 op 140 m ZW £*illy eU.
Fiducia 6 v Kiel te Hamburg
Fiona 5 v Par te Munkedal
Fivel S v Stockton te Stugsund
Fivclborg 5 v Kotka te Zaandam
Flevo 5 op 100 m ZW Ouessant
Flevo (B) p 5 Brunsb. n Londen
Flevoland 6 te Harlingen
Fokke de Jong 6 te Amsterdam
Franka 2, 7 te IJJmuiden verwacht
Frans van Seumeren p 6 Hanstholm
Frans W 4 v Stavanger te Bergen
Fravizo 5 v Teneriffe n Las Palmas
Frean 6 v Rotterdam te Amsterdam
Frida Blokzyl 5 v Rott. n Londen
Friesland 5 op 360 m NO Cayennne
Frisia Drogheda-Oslo p 5 Lista
Gaasterland 6 op 168 m NW Lissabon
Garoct 5 v Djeddah te Suez
Geert 5 St. Nazaire n Aarhuus
Geertje Buisman 6 te Rotterdam
Geertruid Margarelha p 5 Finisterre
Geestdam 7 vm te Maassluis verw.
Geestdyk 6 v Rochester te Maassluis
Gerd 5 v Amsterdam te Londen
Globe 5 v Harlingen n Liverpool
Gouwcborg 5 v Londen n Droback
Graveland p 6 K. St. Vincent n Amst.
Greta p 5 Trelleborg n Mantyluoto
Groningen 5 nog op rede Lattakia
Gronitas 5 v Umuiden n Londen
Groote Beer 6 te Quebec
Grootekerk 5 110 m WZW Kreta
Grutto 6 v Rotterdam te Londen
Harm p 5 Dover n Bridgewater
Harry 4 v Liverpool te Fowey
Hasewlnt 6 v Dordrecht te Gent
Hatbor 6 v Bremen n Rostock
Hecuba 5 op 350 m NW Finisterre
Heemskerk 6 nm te Suez verwacht
Heilo 4 v Par te Amsterdam
Helena 5 op 540 m ZW Azoren
Helena iB) p 6 Goeree n Esbjerg
Helvetia S v Londen te Rotterdam
Hendrik B 5 v Harlingen te Gefle
Henja 4 v Queenboro n Antwerpen
Hcnrica 6 v Londen te Antwerpen
Hera 6 v San Ju an te Aarhuus
Herman Buisman 6 te Ipswich verv
Hersilia 5 op 270 m W Ouessant
Hilda 3 v Gravelines te Londen
Hinde 8 v Londen te Amsterdam
Hoflaan 5 v Hamina te Huil
Holendrecht 5 op 170 m O FortaleM
Holland (H> 4 v Koping n Kotka
Hoogland 6 v d Tyne te Rotterdam
Hoogvliet 5 v Burea n Amsterdam
Hoop 5 v Calais n Raumo
Hoop op Zegen p 5 Brunsbuttel
Horizon 5 te Westervik
Hunzeborg 4 v Delfzijl te Londen
Ida Jacoba 3 v Djeddah te Suez
Imkc 5 v Tripoli n Alexandrië
Intrepide 6 v Stettin n IJmuiden
ïsis (V) 5 v Amst. te Zeebrugge
Jacaranda 6 te Rotterdam
Brons 6 te Genua verwacht
ie 4 v Amsterdam n Delfzijl
Janny 6 v Londen te Rotterdam
Jantje Epplena 6 te Gothenburg verw
Japara p 5 Oporto n Marseille
Johanna te Velde 4 te Londen
Jobn M 5 v Antwerpen n Memel
Jonan 4 v Londen te Bilbao
Joost IJmuiden-Ostrand p 8 Kiel
Jozina 5 v Triest te Bizerta
Jupiter p 5 Capri n Palermo
Juvalta 5 v Bayonne te Rouaan
Kaloekoe 6 v Merauke te Konohao
Kamperdyk 8 te Antwerpen verw.
Karakorum 5 v B Papan n Surabaja
Karei 4 v Oslo te Londen
Kars p 5 Brunsbuttel n Rouaan
Karsik 5 op 840 m ZW Ceylon
Kastanjesingel 7 te Blyth verw.
Kemphaan p 5 Ouessant n Dover
Kenitra 5 v Southampton te Agadir
Keyser 5 v Hamburg n Italië
Kindcrdyk 5 op 400 m OZO Miami
Kitty 5 v Londen te Rotterdam
Kleine Beer 6 100 m W Ouessant
Kloostcrd.sk 5 op 350 m W Scilly
Konny M 6 v Londen n Hamburg
Hamburg
Londen
Libra n o v Piraeus te Ml los
Lien 6 v Fowey te Lubeck
Limburg 8 v Mombasa te Aden
Limfjord 4 v Aalborg te Wasa
I.indcsinrel 6 v Tripoli n Benghazi
l.tssekerk 0 Bremen te
Lizard 5 v Amsterdam
Loenerkcrk 5 Abu Flus te Basra
Loosdrecht 5 t Abadan te Basrah
Louis Lantt 5 te Monrovia
Louise p 5 Brunsbuttel n Zwolle
Lnbox 6 v Grangemouth te Santander
Lucas Bol* 1, 5 v Ams. n Sundsvall
Lynbaan 6 v Rotterdam n Londen
Maarsbergen 4 v Gent te Belfast
Maart je 8 nm te Shoreham verw.
Maasdam 5 v Southampton n Quebec
Mrasym N 5 v Kotka te Londen
Mad o 2. 5 v Engeland te Antwerpen
Makkum 5 v Middelburg n Gothen
burg
Manta p 5 Brunsbuttel n Newry
Manto p 5 K. Villano n Amsterdam
Marathon 6 v Rotterdam n Piraeus
Marcella 8 vm te Rott. verwacht
Marco Polo p 5 Dover n Weymouth
Margaretha 6 v Rott. te Londen
Margriet Anja p 6 Oporto uitreis
Marian H 5 v Maassluis te Aarhuus
Marianne 6 nm te Amsterdm verw.
Marie Sophie 8 v Rostock n Memel
Marjan 8 r Amsterdam te Umuiden
Marne Lloyd 5 Khorramshar
Laagkerk 5 v Aden n Port Said
Laren berg 6 v Amst. te Rotterdam
Laurenskerk 6 v Bremen te Hamburg
Lauwers 5 te Vlissingen
Lawak 5 v Lissabon n New York
Leemans 3 v Sousse te Tunis
Leendcrt B p 6 Ouessant
Leersum 5 280 m NNW Christmas eil.
Leidcrkcrk p 5 Khorya Morya baai
Lekhaven 6 v Rio Janeiro te Santos
Lekkerkcrk 6 v Dubai te Muscat
Lelykerk 5 v Koweit n Bahrein
Leny 5 v Kopenhagen te Fredxiksund
Leopoldskerk p 5 Ouessant n Port
Said
Libelle 4 v Rott. te Wexford
Libra 3 v Malta n Sfax
Martenshoek 6 v Umuiden te Domsjo
Marline 5 V AMmt. n Brahestad
Martinistad 8 te IJmuiden
Marije 8 v Huil te Rotterdam
Mnrvan 3 v Dublin te Waterford
Matthew 7 te Liverpool verwacht
Mcdon 6 y Baltimore te Cap Haitlen
Meerdrecht 5 nm te Baton Rouge
Meerkerk 8 y Antw. te Rotterdam
Mees Crentet p 5 Kiel n Stockholm
Meenw 4 v Marsviken te Looe
Mentor 5 v Guanta te Mobile
Me res N 6 v Bremen te Hamburg
Mersey Lloyd 6 te Sandakan
Me use 4 v Guernsey te Rouaan
Midas 7 te Rotterdam verwacht
Midsland 5 v Rotterdam n Lelth
Mies Fowey-Ha min a p 5 Kiel
Mira 4 v Delfzijl te Gloucester
Mi rack N 8 te Agadir Verwacht
Mississippi Lloyd 5 te Khor el Mu-
fatta
Missouri p 4 Finisterre n Liverpool
Mitropa p 5 Fihisten* n Esbjerg
Molenkerk
Massa «ah i
Aden
Amst.
Molensingel 5 te Lissabon
Montferland 6 v Las Palmas n
Mnnte 3 v Dublin te Cork
M-ipbrïd N p 8 Kiel n Stockholm
Musi Lloyd 5 y Belawan n Colombo
Musketier 5 v Antwerpen n Cork
Myfetn 6 v Parijs te Nykoping
Mylndy 5 op 165 m NW Monrovia
M.vdias p 5 K Matapan n Rhodos
My son 8 V Parijs n Nykoping
Nanusa 5 v P. Cardon n Cristobal
Narwal 4 v Londen te Delfzijl
Nato 7 te Brunsbuttel verwacht
Nautic 4 v Amsterdam n Hamburg
Nautilus 4 v Swansea te Cork
Navis 4 v Amsterdam te Umuiden
N eelt Je B 7 v Londen te Genua very
Nero 6 v Aalborg te Aarhuus
Nestor 5 v P. Cabello n Guanta
Netta p 5 K. san Sebastian n Kenitra
Nettie 6 v Immingham te Goole
Nieuw Amsterdam 8 v Havre n Sout
hampton
Njord 6 dw. Ouessant n Cork
Moordam 5 op 450 m ZO K Race
Noorderhaven 8 te Duinkerken
Noorderkroon 4 v Delfzijl n Heroen
Noordkaap 4 v. d. Tyne n Gothenburg
Noordwjk 6 120 m N Kaap Ortegal
Notos p 6 Finisterre n Oran
Nottingham 5 v Harlingen n Goole
NlJenstein 3 v Jacobstad te Belfast
Odlle R 5 v Umuiden n Londen
Otdekerk 6 v Marseille te Tanger
Oosterdlep 7 te Amsterdam verwacht
Oostkerk 5 v Nagoya n Shanghai
Ootmarsnm 5 op 520 m p Bermuda
Oranje 8 te Colombo verwacht
Oranjefontein 5 v Las Palmas n Kaap
stad
Oranjepolder 6 v Rott. te Londen
Oranjestad 5 940 m ONO Guadeloupe
Orestes 5 op 540 m ZO Bermuda
Overysel 5 op 680 m N St. Helena
Pacific 5 v Bordeaux te Londen
Pamir 8 v. d. Tyne te Grangemouth
Patricia 4 v Rundvik n Londen
Pavo 6 v Koping te Zaandam verw.
Pegasus 4 v Amsterdam n Malmo
Peperkust 5 v Amst. te Hamburg
Pergo 6 v Gothenburg te Esbjerg
Phecda 6 r Nantes te Casablanca
Phidias 6 v Antwerpen te Rotterdam
Piet Schipper 5 te Kortgene
Poelau Laut 5 op 260 m ZO Sallna
Cruz n Ensenada
Palaris Rott -Vejle p 6 Kiel
Ponza 6 v Rundvik te Huil verwacht
Port Talbot 5 te Liverpool
Poseidon 6 v Demerara te Amsterdam
Pres. Roosevelt 8 te Rott. verwacht
Prins Bemhard p 6 Wight n Vlgo
Prins Casimir 6 te Rotterdam
Prins Fred. Willem 4 te Dettrolt
Prins W. G. Fred. 5 v Detroit n Cle
veland
Prins W. v. Oranje 5 v Montreal n
Toronto
Prins Willem 6. 5 te Toronto
Prinses Irene p 5 Kaap Race
Provenierssingel p 6 Vlissingen n 8t
Laurens
Prudentia 6 te Amsterdam
Quo Vadis 6 V Rott. te Bundsvall
Radja 8 te Khor el Mufatta
Rcggeborg 6 te Boston verwacht
Rema 4 v Londen te Stockholm
Rembrandt 5 v Marseille n Nemours
Rem pang 5 v Brisbane n Newcastle
Repcto 6 v Rouaan te Roscoff
Rex 5 v Rotterdam n Cork
Ridderkerk 5 v Genua n Port Said
Rlouw 5 op 600 m OZO Guardaful
Roerdomp 5 v Amst. te Umuiden
Roggeveen 6 op 650 m WZW Kaap
Leeuwin
Roland 4 v Avonmouth B Belfast
Rudolf J 5 v Dakar te Lome
Ruys 6 v Singapore te Penang
Rijnhaven 5 v Casablanca n Rouaan
Rynkerk 6 te Mosselbaai
Rijsbergen 5 130 m Z Marseille
Salatlga 5 v Djakarta n Banks
Saloum 5 v Dakar te Kaolack
Sambas 5 Pnompenh n Singapore
Sanana 6 v Singapore te Saigon
Sandenburgh 7 vm te Rotterdam verw
Sarangan 5 op 110 m NNO Cuba
Sarpedon 5 310 m ONO K Hattera*
Satumus 3 v Bristol te Cardiff
Schie 5 v Beyrouth n Lattakia
Scliiedyk 5 v Baltimore te Norfolk
Schippersgracht 6 v Antw. n Abo
Schouten 4 v Wellington te Lyttelton
Senior 5 v Blyth te Saffie
Serlan p 5 Brunsbuttel n Dordrecht
Seven Seas 5 te Montreal
Sibajak 6 110 m WNW Fremantle
Sigli 2 v Newcastle te Sydney
Sirius 4 v Antwerpen te Hull
Sloterdyk 5 v Phllad-
Philadelphia te Balti-
Socstdyk 8 200 m ZZW Sable eil.
Solon 5 op 300 m NNO Curasao
Sonja D 6 v Marieberg n Londen
Sonsbeek 5 V Rotterdam n
Spnnrnesrtonm 5 v Amst. te
Spnorsingel 6 v Ltvomo te Genua
Spora 6 te Pasajes verwacht
Stad Alkmaar 6 dw. Kaap Roca
Stad Amsterdam p 5 Santa Cruz
Stad Delft 5 500 m W Landsend
Stad Gouda 5 v Freetown n Umuiden
Stad Rotterdam 5 225 m N Dakar
Stad Schiedam p 3 Stavanger
Statenlaan 8 te Duinkerken verwacht
Statensingel 5 700 m NO K. Race
Steady 0 te Zaandam verwacht
Steenbergen 3 v Bremen n Nantes
Stcenwyk 5 V Uddevalla te Camden
Sticntje Menslnga 5 te Rotterdam
Stortemelk 4 v Sundsvall n Wasa
Straat Ball 6 te Durban
Straat Cook 4 te Zanzibar
Straat Lombok 6 v Melbourne n Ade
laide
Straat Magelhaen 3 V Kaapstad
Port Elizabeth
Straat Mozambique 3 v Singapore
n Hongkong
Straat van Di
Hongkong
Stmbo 5 v Oporto n Amsterdam
Sumatra 6 v Amsterdam te Port Said
Surte 4 v Koldlng te Borga
Tablnta p 5 Finisterre n Boulogne
Tagri 4 v Harlingen n Buckle
Tarakan p 5 K St VLncent n Halifax
Tarzan p 6 Vlissingen n Londen
Tasmanie 5 V Savona n Liverpool
Telreslas 6 v Aden te Suez
Tempo 5 v Londen te Amsterdam
Tempo D Umuiden-Aarhuus p 8 Kiel
Tero 5 op 110 m NNO K vfllano
Teucer 6 te Port Swettenham
Teun 8 v Londen te Rott verwatdtt
Texelstroom 4 te Manchester
Themis 5 v P. Ordaz n Matanzas
Tiba 3 v Rio Janeiro te Bah la
Tilly 6 v Amst te Umuiden
Timo 4 v Rochester n Bridport
Tiny 6 te Middlesbro verwacht
Tjibadak 5 v Mojl n Hongkong
Tjimenteng 6 v Mombasa te Zanzibar
Tjiwangl 2 y Hongkong n Sinrapore
Tom v. d. Heide 6 te Havre
Trianca 7 te Amsterdam verwacht
Trias Trader 8 v Rott. te Londen
Triton 6 v New Orleans te La Guaira
1 virgo p 6 Umuiden n Exmouth
Vlvo 3 v Dieppe te Londen
Volharding 7 v Faro te Rott. verw.
Vryburgh 6 v Casablanca t« Rott.
Waal 3 v Rhodos te Izmir
Waathnrg 4 v Sarpsborg te Larvik
Waddenzee p 8 Goeree n Hamina
WMngapne 5 v Mukalla n Mogadiscio
Walenhnrgh 8 Bordeaux te Rott.
Wandshek 5 V Hamburg n Amsterdam
Wcstcrdam 5 op 830 m WZW Landsend
Westerdok p 5 Dover n Barcelona
Westkust p 5 de Wash Bay n Bonesa
Westland p 5 nm St. Pauls Rocks
Wexford 5 v Zaandam te Boston
Whitsun 4 v Rott. te Kings Lynn
Wim 4 v Kopenhagen te Westervik
n 6 v Hamilton te Houston
5 op 270 m NW Marcus eil.
Wonosari 5 v Pladju n Semarang
Wonosobo 8 te Marseille verwacht
Wijmers 6 v Fowey te Amsterdam
Yssel p 5 Finisterre n Tunis
v East London te Durban
Keflavik n O.-Duitsland
r Rotterdam n Londen
Port Said n Halifax
Londen te Delfzijl
6 te Antwerpen
op 80 m Z Minikoy
Znnnewyk p 5 Kingston n Ft William
Bosnia p 6 Estaca Point n Lissabon
futderzee 5 v Rotterdam te Dublin
werver p 6 Kiel n Kramfors
Zwyndrecht 5 op 440 m NW Azoren
Tankvaart
Dlemen p 6 Okinawa
Tubo 6 nm te IJmuiden verwacht
Twee Gebroeders 6 te Amsterdam
Tweelingen 7 te Pto. Ordaz verw.
Ubbergen 6 v Bordeaux n Bremen
Union 5 v Mantyluoto te Zwijndrecht
Unites p 5 Cherbourg n Liverpool
Uranus p 5 Dungeness n Mormugoe
Urkersingel 8 te Gravelines verw.
Ursa Minor 3 v Amst. n Bohus
Van Brakel p 3 Esbjerg n Gothenburg
Van der Hagen 5 500 m WZW Padang
Van Waetwyck 6 te Wellington
Vedette 5 v Gent n Hull
Veenenburgh 6 nm te Rott. verw.
Venus 3 v Londen te Blyth
Veritas 5 v Antwerpen n Londen
Vin ga 6 y Varberg te Emmeloord
Astrid Naess 5 v New York n Aruba
BujHK p 5 Lissabon n Port Said
Caltex Arnhem p 5 K. Bougaroni
Caltex Delft 6 v Thameshaven naaf
Immingham
Caltex Delfzijl p 3 Brunsbuttel
ven p 3 Khorya Morya
ihd 5 v Aden n Rott.
am 5 v P Said n Rott.
Caltex the Hague p 8 Ltttel Quoin
Caltex Utrecht 5 v Calcutta n Bahrein
Camilla 3 op 320 m ONO Sombrero
Ceronla 5 v Pladju te Singapore
Cradle of Liberty t too m fo St
Helena
Dorestad p 3 Sabahg h Singapore
Elizabeth B 6 720 r
NO Midway elL
Esso Amsterdam t
Etrema p 3 Lissabon n Sheiihaven
HllveZsum 5 v Bandar MashUr naaf
8uez
Jacob Verolroe 0 te Baltimore
Kaap Hoorn 3 390 m ONO Azoren
Kallnga 3 op 360 m ZEO St Helena
Katelysla p 3 Trinidad n Curacao
Kelletla p 5 Muscat n Abadan
Kellia 5 v P la Cruz n Curacao
Kenia 8 v Amst te Rotterdam
Kermla 5 v Curacao n Punta Cardon
Konlngsn-aard 6 v Mena te Singapore
Koplonella 5 125 m NNW Finisterre
Koratia 5 op 350 m ONO Guadeloupe
Snroylna 6 v Baltimore te Bachequero
osltia 6 om 24 uur te Hdek van
Holland verwacht
Krehsia 8 v Thameshaven te Eastharo
Rryptos 6 v Rott. n Omskoldsvlk
Kyll* 8 V Nordenham te Hamburg
liberty Bell 8 te Philadelphia verw.
Malea 8 te Singapore verwacht
Maureen 5 ljn m ZZW Kaap Hatterai
Moordrecht 7 bU Malta Verwacht
Munttoren 8 v Rott. te Port Said
Naeas Commander p 5 Djeddah
Naess Lion p 8 Malta n Sidon
Pema 8 V Pladju te Singapore
P. G. Thulln 5 op 80 m W Lima
Phlllne p 5 Algiers n Rotterdam
Pnrmerend 5 op 550 m ZW Lizard
Beza Shah The Great 6 te Thames
haven
Saroena 4 v Pladju te Singapore
Schelpwyk 0 200 rn NW Sandy Cape
Slledrecht p 3 Bougaroni n Novorossisk
Stanrac Talang Akar 6 te Tandj. Uban
Statue of Liberty 5 op 650 m ZZW
Kaap Verdisriie eilanden
Sunetta 8 te Kaapstad verwacht
Tahama p 6 Ras el Hadd n Marcus
1 Belawan i
Sungej
Tankhaven I,
Gerong
Tarta 5 y Sydhey te Brisbane
Theobaldlus 5 op 1060 m ZW Azoren
Tibia verm. S v Rio Grande n Rio
Janeiro
Tomocyclus S op 760 m ZW Azoren
Vas u m 8 te Mena el Ahmacü verwacht
Wield recht 6 y Pauls bo ro n Porto Is
Chit
Woensdrecht 8 1450 m WZW L. Palmas
Zeesleepvaart
Barentsz Zee 30 te New Orleans
Blankenburg met kraan 6 te Maasslufc
Oostzee 5 y Maassluis te Ostende
Ponlree 1 te Abidjan
Tasman Zee 5 te Southampton
Tyne 8 v Cork te Southampton
eetkamer, waar Karin en haar moeder
aan tafel zaten.
„Mijn lieve kind", zei mevrouw Haus-
ler op besliste toon, „je weet, dat ik al
le begrip voor je toestand heb. maar ik
heb het gevoel dat ik toch eens heel
ernstig met je moet praten.
Karin's moeder brak een stukje brood
af en kauwde er even nadenkend op.
Dan vervolgde ze: „Als ik hier niet
plotseling was binnengelopen zoals 't
nu eenmaal een slechte gewoonte van
mij is dan had je je gewoon door die
mevrouw Seiler laten bepraten, om dat
feest mee te maken".
„Ik.... eh
„Ik mag die 'vrouw niet", onderbrak
mevrouw Hausler haar. Ze takelt zich
altijd op als een circuspaard. Maar mis
schien wilde je je laten bepraten
„Nee. helemaal niet", zei Karin heftig.
De oudere vrouw keek even verrast
op. Uitstekend, dacht ze tevreden, die
heftigheid bevalt me. Op die manier
moest Karin uit haar verstarring los
komenHeel voorzichtig, heel lang
zaam
„Ik had de indruk, dat je je wél wil
de laten bepraten", hield ze nog even
vol.
„Nee, echt niet, mama!" riep Karin
met nog grotere felheid uit.
„Zullen we na tafel een kaartspelletje
doen" vroeg ze, om Karin af te leiden.
Ze schoof haar bord weg en vouwde
haar servet op. Enkele ogenblikken later
zat ze tegenover haar dochter aan een
kleine speeltafel. „Denk erom, ik ver
wacht van je. dat je me laat winnen",
zei ze lachend, terwijl ze de kaarten
schudde.
„Herbert komt morgen terug" zei Ka
rin opeens, zonder samenhang. Het was
eigenlijk niet meer dan een gedachte,
welke ze hardop uitsprak.
Haar moeder deed alsof ze 't niet ge
hoord had. Maar diep in haar hart was
er verwondering: verlèngde haar doch
ter naar Herbert of zocht ze thans
slechts Bijn veilige bescherming
Het neonlicht straalde aan alle kan
ten naar buiten bij het benzinestation
Kirchheim-Teck. Paschke volgde hét
1158 „Onze expeditie-leider is reeds naar het Zimazone gebied
vertrokken," vervolgde de directeur. „Maar hij zal het land van de
Kukluuksstam niet binnentrekken, alvorens U het opperhoofd Amme-
zole tot vreedzamer gedachten hebt gebracht. Haast U dusHier is hei
geld voor Uw reis en ik wens U veel geluk!"
„Over gebrek aan geluk heb ik niet te klagen," zei Joris, toen hij
even later met Panda het Museum verliet. ..Zomaar een aardig som
metje in contanten en een gouden bijl toe! Puur massief goud! Daar
tal ik vast een fortuintje voor. krijgen
Deze woorden deden Panda ernstig aan de goede bedoelingen van
Joris twijfelen.
„Joris!" riep hij. „Je bent toch niet van plan om weer oneerlijk te
doen?! Vergeet niet, dat ik je heb geholpen, om dit baantje te krijgen!"
Joris bleef getroffen staan.
„Maar makkertje," sprak hij verwijtend, „dacht ge werkelijk, dat ik
zo oneerlijk was, om dat vergeten? Ge krijgt de helft van het reisgeld
en als ik de bijl heb verkocht, delen we de opbrengst eerlijk samen!"
verspringen van de cijfertjes in de tank
automaat. Hij hief zijn hand op. „Stop!
Zo is het genoeg!' zei hij. De cijfers
stonden op 40 liter. Paschke knikte met
een tevreden gezicht. De employé
schreef een bon uit.
„Geef mij nog vijf rollen pepermunt",
zei Herbert opeens wijzend op een kar
tonnen doos, waarin pepermunt uitge
stald lag.
„Wat zou je ervan zeggen, Paschke?"
vroeg hij even later aan zijn chauffeur,
„als ik verder eens reed?"
Paschke's gezicht betrok. „U wilt..?"
Herbert drukte hem de rollen peper
munt een grote lekkernij voor Pasch
ke in de hand en nam achter het
stuur plaats. Paschke ging met een ver
wonderd gezicht naast hem zitten. Her-
bert voerde de snelheid op, toen ze weer
op de autobaan reden. Hij voelde een
vreemde stimulans in zich. Steeds weer
moest hij denken aan het feit, dat Ka
rin niét gereageerd had, toen hij tegen
haar zei. dat hij bang was haar opnieuw
te zullen verliezen
Er werden druppels zichtbaar op de
voorruit. Herbert schakelde de ruiten
wissers in, die onmiddellijk gelijkmatig
heen en weer begonnen te bewegen.
„'t Wordt steeds erger", mompelde hij
even later. Paschke zoog tevreden op
zyn pepermuntjes. De nacht lag donker
als een tunnel voor hen. Plotseling do
ken in de verte rode lichten op, die hef
tig heen en weer bewogen.
„Kun je onderscheiden wat dat be
tekent?" vroeg Herbert aan zijn chauf
feur, terwijl hij zijn vaart minderde.
Paschke leunde wat naar voren. „Het
ziet er uit naar politie. Waarschijnlijk
een controle".
„Mij lijkt 't eerder een ongeval",
ihëéhde Hei'bert, terwijl hij de auto ach
ter een rij wachtende andere auto's tot
stilstand bracht.
Hij zette de motor af en sprong uit
de wagen. Onder de donkere nachtelij
ke hemel was er een groot tumult gaan
de. Polltieunlformen, schijnwerpers,
nieuwsgierigenWat is hier aan de
hand?" vroeg Herbert naderbijkomend,
aan een man, die stond te kijken.
„Daar...." Wees de man.
Even stokte Herbert de adem in zijn
keel. Hij ontwaarde een volkomen ver
nielde rode sportauto, die met de wie
len naar omhoog lag
„Weer to een, die niet snel genoeg in
de hemel kon komen", filosofeerde de
man naast hem. „Hy is over de kop ge
slagen, hij kwam uit München...."
„Dood?" vroeg Herbert, terwyl zyn
handen in Bijn zakken zich tot vuisten
balden.
„Morsdood
„Gaat u toch wat opzij", drong een
politieman de nieuwsgierige toeschou
wers opzij. „Ziet u niet, dat wij de wa
gen zó niet weg kunnen halen."
„Kalm aan, m'n beste", mompelde een
dikke man, met een valhelm op het
hoofd. Niemand lachte om zijn laconie
ke opmerking, iedereen scheen onder de
indruk te zijn van de aanblik van de
vernielde sportwagen.
Ik moet erachter zien te komen, wié
't was, was de gedachte, die Herbert
niet losliet. Bovendien moet ik me de
naam zien te herinneren van die man,
die in het „Frankfurter Hof" die avond
met de chef-de-réception praatte
De chef-de-réception noemde zijn naam.
Hij staarde naar het wrak van de rode
wagen. Die rode sportauto schijnt me te
achtervolgen als een spook, mompelde
hij in zichzelf. Dag en nachtHet
maakt me gek. Ik moet weten, wie hier
verongelukt is
Is toch geen bekende van u?" vroeg
de man haast hem, die naar Herbert's
gezicht keek. Herbert antwoordde niet.
maar keerde zich abrupt om en liep op
een politieman toe. Intussen werd het
verkeer weer vrijgegeven en klonk het
geluld vah startende motoren.
(Wotdt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
79—80. ]a, daar zaten nu de muiters van de Vrije Vogel neerslachtig
bij elkaar in het donkere ruim van de zeeroversgalei. En je zou wel zeg
gen: zo komt Boontje om zijn loontje!
Fokko. de boze oproerstichter, zat erbij en hij voelde zich even akelig
als de andere muiters. Het geld waren ze kwijt en het schip ook: dat
dreef nu stuurloos en beschadigd op zee. En wat zou er met hen
gebeuren?!
