HAAR GEHEUGEN VERLOOR
SCHEEPS
GOUDEN BIJL
BUMBEL EN DE WENSHOORN
DINSDAG 28 APRIL 1959
CL
O
De vrouiv die
Ons dagelijks vervolgverhaal
(naar het Duits)
9)
Karin luisterde niet naar hun woor
den. Ofschoon de huishoudster haar
thans niet aankeek en de koffers in
een hoek van de kamer neerzette, kon
ze zich niet aan het gevoel onttrekken
dat de oudere vrouw haar met een
vreemde blik had aangekeken, toen ze
de kamer binnenkwam. Maar waarom?
Opeens voelde Karin een blos op haar
wangen komen. Die brief! Natuurlijk
had het iets met die brief te maken. Dat
hij zich nog in haar tas bevond, bewees
helemaal niet, dat Lieèbeth hem niét
gelezen had....
..Karin! Wat heb je?" Herbert kwam
op haar toelopen. Hij gaf Liesbeth een
wenk om met Monica het vertrek te
verlaten.
„Wat is er met Mammie
„Kom", zei Liesbeth haastig en trok
het kind met zich mee de kamer in.
„Heb je hoofdpijn?" vroeg Herbert be
zorgd.
Karin 6chudde haar hoofd.
„Ik zal morgen die dokter Hansen op
bellen", besloot hy.
„Wie is dat?" vroeg Karin mat.
„Dat vertel ik je morgen wel", ant
woordde Herbert. Hy wilde nog iets zeg
gen, maar scheen zich te bedenken. Hij
drukte een kus op Karin's hand en liep
naar de deur. „We zien elkaar morgen
wel weer", zei hij, terwijl hy de deur
opende. Karin was alleen. Ze stond op
en liep naar het tafeltje, waarop haar
tas lag. Ze haalde de brief eruit te voor
schijn. Zoekend keek ze om zich heen.
Haar blik bleef rusten op een inge
bouwde kast. Eén ogenblik was het als
of alles voor haar ogen duizelde. Haar
toilettafel en het sierlijke groene stoel
tje, dat ervoor 6tond, schenen op en
neer te bewegen. Karin sloot haar ogen
en trachtte zich te concentreren. Lang
zaam stond ze op. Ze opende de deur
Orgelconcours te Haarlem
(Speciale berichtgeving)
Voordat deze zomer begonnen zal
worden aan de restauratie van het
orgel in de Haarlemse Grote Kerk, zal
van 6 tot 10 juli het internationale
orgelconcours nog in deze kerk wor
den gegeven. De commissie internatio
naal orgelconcours zal namelijk trach
ten de improvisatiewedstrijd en het
deelnemersconcert van het volgende
orgelconcours in 1960 in Alkmaar te
doen plaatshebben. Het zaalconcert en
de internationale orgelacademie zullen
echter ook in 1960 in Haarlem worden
gehouden.
Voorts is besloten de compositie
opdracht voor een concert voor orgel en
orkest, die aan prof. A. Heilier zou wor
den gegeven, een jaar uit te stellen. Dit
in verband met de gezondheidstoestand
van prof. Heiller, waardoor hij niet in
staat was het gevraagde werk op tyd ge
reed te hebben. Inplaats daarvan zal op
het zaalconcert dat op woensdag 8 juli
in het Haarlemse Concertgebouw wordt
gegeven, het concert voor orgel en or
kest van dr. Anthon van der Horst
worden uitgevoerd door Piet Kee. Dit
concert is door dr. Anthon van der
Horst, die dit jaar 60 wordt, enige jaren
geleden in opdracht van de Commissie
Internationaal Orgelconcours gecom
poneerd.
Hoe is het ontstaan
Dit woord: GADING
Men gebruikt het woord gading
in enkele vaste zinswendingen,
zoals: de dieven vonden niets van
hun gading, d.w.z. niets waarop zij
gesteld waren. Hen die lust heb
ben iets te kopen of te pachten
noemt men dan ook: de gegadig
den, ontstaan uit een ouder: gega-
dingden.
Deze woorden zijn verwant met
een oud werkwoord gaden, ook
voorkomend in de vorm gaaien,
waarvan de grondbetekenis is: zich
verbinden. Vandaar de woorden:
gade en: gaaike: het laatste voor
wijfjesvogel; vandaar ook: weder
gade of weerga in: dat heeft zijn
weerga niet voor: dat heeft zijn
gelijke niet. Eveneens zijn ver
want: te gader (Engels together)
voor: tezamen en vergaren of ver
gaderen: bijeenbrengen. Van ver
garen is weer afgeleid: brieven
gaarder, het oude woord voor post
bode. hoewel deze beambte veeleer
brieven uitdeelt dan samenbrengt.
Illl!l!!!!!llllllllllllllllllll!llll!lllll!llll
van de kast en met haar ogen tastte ze
de mogelijkheden, welke de kast bood,
af. Dan schoof ze de brief tussen een
stapeltje linnengoed, draaide de deur
op slot en stak de sleutel in haar tas.
Het half neergelaten zonnescherm gaf
schaduw op het terras van roodachtig
steen.
„Wilt u verder nog iets hebben, me
vrouw?" vroeg Liesbeth, terwijl zij het
tafeltje, waaraan Karin had ontbeten,
opruimde.
„Nee, dank je Liedbeth", antwoordde
Karin. Even later hief ze haar hoofd op
uit de kussens van haar ligstoel en
vroeg aarzelend: „Heeft mijn man al
opgebeld?"
„Nee, nog niet". Liesbeth nam het
blad, waarop ze de ontbijtboel had ver
zameld, op en bij het weggaan, zei ze
nog eens tegen Karin: „Als u iets heb
ben wilt, roept u my dan, mevrouw!"
Karin knikte en leunde achterover.
Zij sloot haar ogen. Liesbeth verdween
naar binnen. Terwijl ze de hal doorliep,
werd er aan de voordeur gebeld. De
huishoudster zette het blad haastig op
een stoel en ging opendoen. „Dag, Lies
beth!" klonk de metaalachtige stem van
Helène Maertens.
„U, mevrouw!"
„Ja, ik", lachte Helène Maertens, ter-
wyl ze langs Liesbeth de hal binnen
wandelde. Ze trok haar handschoenen
uit en vroeg op nonchalante toon: „Is
mevrouw Littmann thuis?"
„Meneer Littmann heeft mij opgedra
gen niemand bij haar toe te laten".
„Maar Liesbeth, dat geldt toch stel
lig niet voor mij, 'n oude huisvriendin!
Ik weet zeker, dat meneer Littmann er
niets tegen heeft
Terwyl Liesbeth nog aarzelde, had
Helène Maertens de deur naar de zit
kamer al geopend. Met snelle passen
liep ze de kamer door.
„Lieve kind!" riep ze uit, toen ze Ka
rin op het terras ontdekte, „wat moet
jy meegemaakt hebben?" Haar stem
had een overdreven, onnatuurlijke
klank. Karin schrok op. Ze klemde haar
handen om de leuningen van de lig
stoel.
„Wie bent u?" vroeg ze angstig.
„Maar liefje, je hoeft niet bang voor
mij te zijn", zei Helène op kalmerende
toon. „Ik ben het, Helène, je beste
vriendin."
Karin staarde Helène aan. Haar keel
was dichtgesnoerd en met moeite bracht
ze uit: „Ik herinner me je helemaal
niet." „Maar lievelingHelène trok
een tuinstoel dichterbij en liet zich
daarin neervallen. Ze zette haar hoed
af en keek Karin glimlachend aan. Ze
herkent mij wérkelijk niet, dacht ze.
Niettemin móét ik erachter komen, wat
ze in Frankfort te doen had. Er kan
eigenlyk alleen maar een man achter
stekenMaar wié?
Nadat ze haar kapsel in orde had ge
bracht, zei ze op hartelijke toon: „Nu
moet ik je echt eens goed bekijken,
lieve kind!" Even later liet ze erop ver
ontruste toon op volgen: „Je ziet er
slecht uit, liefje, kringen onder je ogen
en bleekZe opende een sigaretten
koker en stak een sigaret op. Ze bleef
hiertjij Karin aankijken. „Zeg me eens,
liefje," vervolgde ze vertrouwelijk, „is 't
heus waar, dat je je niet herinneren
kunt, w&t je in Frankfort te doen had?"
Karin keek naar het gezicht tegen
over haar. Er was een gespannen uit
drukking op dat gezicht. De wat brede
mond was té sterk aangezet, de groen
grijze ogen waren met zwart opgemaakt
en de neus was lang en spits.
„Kun je je ook niet meer herinneren",
vroeg Helène, toen Karin niet antwoord
de, „met wié je in Frankfort was
,„Wie heeft jou binnengelaten?"
Helène Maertens en Karin keken bei
den verschrikt om. In de tuin stond
Herbert Littmann. Hij keek omhoog
naar het terras. In zijn rechterhand
hield hij een boeket bloemen, in vloei
papier verpakt.
„Maar Herbert", lachte Helène, „ik
mag toch zeker Karin wel opzoeken!"
Het was even stil. Herbert liep de
stoeptreden op, welke naar het terras
voerden. Toen hij bovengekomen was,
zei hij rustig: „Ik zou je vriendelijk wil
len verzoeken, Helène. thans wég te
gaan." En zonder verder enige notitie te
nemen van Helène Maertens aanwezig
heid legde hy de bloemen op Karin's
schoot. Een ogenblik later nam hij He-
lène's hoed en handtas op en zei: „Ik
begeleid je naar buiten."
„Herhertklonk Karin's stem
smekend.
„Ik kom zo dadelijk weer bij je, Ka
rin", zei hij op zachte toon.
Helène Maertens was bleek geworden.
Ze wist niet goed welke houding ze
moest aannemen. Met een gedwongen
lachje knikte ze Karin toe. Daarna ver
dween ze met Herbert in het huis.
Herbert sloot de deuren. HU keek He-
Posities Nederlandse
schepen
Aairtedyk 26 v Cadiz te Duinkerken
Aalsdyk 25 t Pladju n Surabaja
Aardcnburyh 26 te Koptng
A bbedyk 25 op 210 m NO Azoren
Abel Tasman 25 v Rott. te Umuiden
Adlna 26 v Par te Rotterdam
Adm. De Royter p 26 Dover n Dublin
Adrians 26 v Vlisslngen n St. Valery
Advent Rott.-Veiteras p 27 Kiel
Aegis p 26 Cayman ell n Maracatbo
Aeneas p 26 K. Villano n Antwerpen
Afiena 26 v Goes te Amsterdam
Agamemnon 27 v NI ear o te Phila
delphia
Albatroa 26 Rotterdam n Londen
Albert Willem p 26 Kiel n Norrkoplng
Albion 24 v Cowes te Port Talbot
Alblreo 26 v Rotterdam te Bremen
Alblasserdyk 27 v Rott. te Antwerpen
Alcor 27 v Montevideo te B. Aires
Aldabl 26 v Rott. te Rio Janeiro
Algenib 27 te Breinen verwacht
Algol p 26 St. Pauls Rocks
All Damhof p 26 Scllly n Lissabon
A lid a p 26 Kiel n Kopenhagen
Alkald 26 v Rosario te Santa Fé
Alkea 26 70 m NO Kaap Verd. efl.
Alpha 25 ter hoogte IJmulden
Alphacca 26 670 m O Paramaribo
Alphard 25 v Montevideo n Santos
Alwakl p 25 Kreta n Port Said
Amazone p 27 Kiel n Kopenhagen
Amerakerk 26 v Belra n Dar es Salaam
Amigo 25 v Aberdeen n Perth
Ampcnan p 25 Miami n Houston
Amstelbrug 26 v Yokohama n Nagoya
Amsteldlep 26 130 m ZZW Landsend
Amstellaan 26 450 m ZZO K. Race
Amstelland 26 v Montevideo n Amst.
Amstelpark 27 v Amst. te Sorel
Armtelsluls p 28 Ceylon n Singapore
AmstcIstroom 26 te Amsterdam
Amyntas p 26 Cadiz n Rotterdam
Andromeda 27 te Maassluis
Angolakust 25 v Antw. n Freetown
Anja Emden-Sundsvall p 26 Kiel
Ann» B 25 v Swansea n Liverpool
Annie F p 26 Bomholm n Wisbech
Antares p 26 Kiel n Stockholm
Arendsdyk 26 op 275 m ZZO Bermuda
Arendskerk 25 v Aden te Fremantle
Argo 24 v Krlstinehamn te Londen
Argos 26 v Seville te Piraeus
Ariadne p 26 Dungeness n Sevllla
Aries p 26 Sardinië n Marseille
Arncdyk 24 te Brownsville
Arnhem 25 v Dakar te Duinkerken
Arkeldyk 25 v Philadelphia n New
York
Arrnn 25 v Antwerpen n Nantes
A rubn p 26 de Casquets n Hartlepool
Asmidiske 26 v Norfolk n Amst.
Atlantic 26 v Arendal te Londen
Atlas 26 v Hamburg te Horsens
Attls 26 op 780 m ZW Azoren
Axeldyk 26 op 300 m ZW Bermuda
Bab T p 26 Brunsbuttel n Karskar
Bali 25 v Genua n Port Said
Balong 27 v Hamburg te Amsterdam
Banda p 26 K. Spartivento n Genua
Banggai 26 op 350 m NW Wake
Bantam 26 te Port Swettenham
Batavier 1 p 27 Estaca Point naar
Casablanca
Batavier 3, 25 v Rott. n Kings Lynn
Batavier 5, 26 te Rotterdam
Batjan 26 op 300 m W Lissabon
Batu 26 te Port Swettenham
Bcwean 26 op 270 m W Ouessant
Bellatrix 24 v Londen te IJmulden
Bengalen 26 v Chalna n Calcutta
Bengkalis 27 v Colombo te DpjibOuU
Beninkust p 27 Finisterre n Amst.
Bennekom 26 op 900 m ZW Azoren
Beppie 24 v Warrington te Fowey
Bcmina 28 te Rouaan verwacht
Bevcsier 28 nm te Boston verwacht
Beverland 26 v Rotterdam te Boston
Biak p 26 Gibraltar n Karachi
Bianca p 26 Hanstholm n Frediikstad
Biesbosch 24 te Partington
Binnenhaven p 25 Finisterre
Bintang p 26 Mindoro n Bugo
Birmingham 26 v Goole te Harllngen
Biscaya p 26 K. de Gata n Caronte
Blitar 26 v Rott. te Hamburg
Bloemgracht 27 v Abo n Amsterdam
Borneo 27 te Port Swettenham
Boskoop 26 v Curacao te Tampa
Bram 26 v Bremen te Delfzijl
Brinio p 25 Brunsb. n Helsingborg
Britsum p 26 Malta n Gibraltar
Bruiser 27 v Rott. te Esbjerg
Calamares 25 340 m WNW A ca pul co
Caland 27 v Bayonne te Leith
Camerounkust 27 te Cape Coast
Capclla 27 te Liverpool verwacht
Carmen 26 v Antwerpen te Hull
Carnlsseslngel 29 te Rott. verwacht
Carpe Diem 26 te Rotterdam
Carrillo 28 v B Bolivar n Los Angeles
Casamance 26 op 135 m WZW Lissabon
Casana 26 v Treport te Ipswich
Catharina 24 v Londonderry n Ards
Catharinapolder 26 te Beira
Celebes 26 v\ Marseille n Antw.
Charis 27 v New Orleans te Mara-
Cito 26 v Dordrecht n Londen
Clipper 24 v Lame te Ardrossan
Cocnraad K 27 te Harlingen
Coeta p 26 Finisterre n Genua
Columbus Rott.-Vejle p 26 Kiel
Con Brio 29 te Bordeaux verwacht
Confiance p 25 Texel n Groningen
Congokust 27 v Hamburg te Antw
Coralc 26 v Londen te Rotterdam
Corrie B 24 v Swansea n Bridgewater
Corsica 24 v Malmo n Kotka
Crescendo p 26 Kiel n Stockholm
Da Capo 26 v Kopenhagen te Amst
Da Costa 26 v Millom te Antwerpen
Dajc Böhmer 27 te Lissabon
Daniel p 26 Kiel n Sundsvall
De Kerens 26 v Umm Said n Dubai
Delft 27 v Porto Ordaz te Bremen
Deo Gratlas 25 v Ipswich n Londen
Diannel 26 v Delfzijl te Goole
Dicky p 26 Kiel n Hamina
Dido p 26 K Villano n Antwerpen
Dietcrt Rott.-Riga p 26 Kiel
Dina 24 v Newport te Plymouth
Dintcldyk 26 v Bermuda te Cristobal
Dolfijn 26 v Norrkoping te Dordrecht
Domburgh p 27 Ouessant n Rotterdam
n<in»u v Paimbeuf te Stanlow
Dongedyk 26 op 250 m NW Azoren
Doris 26 op 450 m ZW Ouessant
Draco p 25 Algiers n Sevllla
Drente 27 v N. Orleans te Baltimore
Dnttura 26 v Kalmar te Rotterdam
Duiveland 27 v Harllngen te Leith
Daivendyk p 26 Scllly n Cristobal
Eagle 26 v Londen te Antwerpen
Eddystone p 25 Kiel n Horsens
Edison 24 v IJmulden n Lulea
Eemdvk 26 v Hamburg te Rotterdam
Eemland 27 te Porto Alegre
Eemsmond 28 te Gothenburg verw.
Eemstroom 25 te Amsterdam
Eenhoorn p 26 Gibraltar n Rotterdam
Elda 24 v Antwerpen te Cobh
Elisa 24 v Preston te Lame
Elizabeth Roorda 25 v. d. Tyne
Aarhuus
ijo 27 te Londonderry verwacht
Ella 26 v Gothenburg te Delfzijl
Ellewootsdijk 26 te Hamburg
Else Rott.-Kotka p 26 Bornholra
Emmapolder 26 In Golf van Aqaba
Eos p 26 Beachy Head n Algiers
Equator p 28 Oporto n Avonmouth
Esma B p 26 Texel n Btdeford
Eacant 25 Rotterdam n Guernsey
Espermnce p 25 Brunsb. n Doetlnehei
Expresa 26 v Mlddlcsbro te Rotterdam
Fambo 25 v Liverpool n Sfax
Fannsum 26 op 130 m N K. Villano
Ferocia 26 v Boston te Hamburg
Flat p 26 K. Villano n Manchester
Fiducia 26 v Maassluis te Londen
Flvel p 26 de Pitboei n Stockton
Flardlnga 27 v Brussel te Rott. verw.
Flevo 26 v Oporto te Amsterdam
Flevoland 26 v Harllngen te Goole
Fokke de Jong p 26 Brunsb. n Poole
Forel 27 te Zlerikzee verwacht
Frans Böhmer 29 te Rott. verw.
Frans v. Seumeren 28 te Selzaete ver
wacht
Fravizo 26 v Teneriffe te Dublin
Frean 26 v Ala te Shorebam
Friesland 27 v Cristobal n Trinidad
Gaasterkerk 26 v Manilla n Hongkong
Gaasterland SSM 26 te Rotterdam
Gabonkust 26 v Lagos n Bonny
Garoet 26 op 400 m O Ceylon
Garonne 27 v Parijs te Rotterdam
Geert p 27 Terschelling n Weymouth
Geertruld Margaretha 26 v Dakar n
Le Legue
Geestdam 25 v Boston te Maassluis
Gecstdljk 27 v Boston n Maasslt
Gefle 26 v Stockholm te Gefle
Gemma p 25 K. Villano n Las Palmas
Gerd 26 v Londen te Amsterdam
Gersom p 27 Kiel n Karlshamn
Gicssenkerk 26 v Antw. te Hamburg
Glory 27 v Hamburg te Rotterdam
Goodwill 24 v Larne te Preston
Gooiland 26 v Hamburg te Rostock
Gordias 26 op 470 m W Finisterre
Graveland 25 v Bahia n Las Palmas
Groningen 25 v Amst. te Lattakia
Gronitas 25 v Colchester te Londen
Grutto 26 v Londen te Rotterdam
Harry 25 v Amsterdam n Preston
Hathor p '6 K. Slllelro n Antwerpen
Hcelsum 26 op 340 m NO Bermuda
Heemraadsingel 26 te Spezia
Helena p 26 Tunis n Esbjerg
Helicon 25 v P. Llmon n Mlragoane
Helios 26 v Goole te Rotterdam
Helvetia 26 v Rott. te Londen
Hcnnie p 27 Brunsb. n Zaandam
Ilcnny T p 27 Terschelling n Cardiff
Hera 26 op 420 m W Azoren
Herman Buisman 26 te Rotterdam
Hermes 26 v Belize te Pto Cortez
Ilersilia 27 v Hamburg te Antw.
Hinde 26 v Amsterdam te Londen
Hink Hamburg-Lorient p 26 Texel
Hoflaan 25 v Raumo te Hamina
Holland p 26 Kiel n Koping
Hontestroom 25 v Amst. n Leith
Hoogezand p 27 de Theems n Gyon
Hoogkerk 23 v Yokohama n Shanghai
rloocland 27 te Brussel verwacht
Hoop op Zegen 27 te Doetinchem
Houtman 26 op 1070 m O ell Amst.
Huba 26 v Gruvon te Londen
Hunze 6. 26 v Groningen te Hamburg
Huybcrgen 26 te Las Palmas
Hydra 27 v Trujlllo te Trinidad
Iberia p 26 de Burllngs n Rott
Ida Jacoba 28 te Djeddah verw.
Ilias p 25 Ouessant n Oran
Imke Amst.Tripoli p 26 Ouessant
Insp. Mellema p 27 Ouessant
Intreplde 25 v Par te Portsmouth
Isola p 27 Ameland n Antwerpen
Ivoorkust 26 v Freetown te Takoradl
Jacaranda 27 400 m ZO K Race
Jagersfontein 26 220 m Z Dakar
Jan 26 v Naestved te Visby
Jan Herman 25 v Oran n Marseille
Jan Kreumer 26 te Rotterdam
Janny 24 v Rosyth te Hartlepool
Jans 26 v Amsterdam te Londen
Japara 26 v Londen te Rotterdam
Jason 25 op 890 m ZW Azoren
Jato p 26 Bornholm n Stettin
Java 27 v Piraeus te Iskenderun
Jean E 25 v Oscarshamn te Dundee
Johan van Oldenbarnevelt 26 op 42"
Z Cocos eil.
Johannes 26 v Waterford n Bordeaux
John V 25 v Amsterdam n Huil
Joseph Frering 25 v Monrovia n IJm
Jupiter 26 v Amsterdam te Savona
Jupiter (W> p 26 K. St. Vincent
Juvalta p 27 K St. Vincent n Bayonne
Karachi 26 v Sorong te Manokwari
Knrakorum 26 v Surabaja te Makassar
Kasimbar 25 v Sorong te Singapore
Kastanjcsingel 25 te Leixoes
Kenitra p 26 K. St. Vincent n Sout
hampton
Kennemerland 26 v Recife n Bahia
Kcrkedyk 26 v Antw. te Rotterdam
Kcrtosono 26 v Makassar n Semarang
Kicldrccht 26 v Cochin n Madras
Kinderdyk 25 v Antw. n Havana
Kleine Beer 26 v CagUari n Sillo'n
Kloosterdyk 25 v Havana n Norfolk
Kohinoor p 25 Arran eil. n Galway
Kortenaer 26 v Rott. te Esbjerg
Kreeft 26 op 130 m W Narvik
Laagkerk 26 v Karachi n Bedi Bunder
Labotas 26 v Tunis n Alicante
Laertes 26 op 180 m N Benghazi
Langkoeas 27 v Port Sudan te Aden
La Paloma 26 v Rott. te Dover
Larcnbere 26 op 110 m WNW Lissabon
Laura p 26 Sicilië n Piraeus
Laurenskerk 25 v Londen te Amst.
Kauwen p 36 Sandhammem n Ports
mouth
Lawak 27 Djibouti te Suez
Leemans p 26 Son Pletro n
Leendert B 24 v Rott. te Londen
Leeuwarden 28 v New York n L
Celba
Leiderkerk 25 nog te Koweit
Lekhaven p 27 St. Pauls Rocks
Lelie p 26 Brunsb. n Gothenburg
Leliegracht 26 v Antw. te Londen
Leoy 27 v Londen te Rotterdam
Leonard T p 26 Brunsb. n St
Leto 26 op 200 m ZO Bermuda
Leuvehaven 28 te Rotterdam verw.
Leuvekerk 26 v Stettin n Rott.
Liberty 27 v Londen te Antwerpen
Libra R 29 te Patras verwacht
Lien 26 v Rotterdam n Southampton
Lies p 25 Ouessant n Felixstowe
Lieve Vrouwekerk p 26 Gibraltar
Limburg 25 v Zanzibar te Mombasa
Llndekerk 26 op TO m N Oran
Lindesingel p 26 Kaap Villano
Llssekerk 26 v Rott. te Antwerpen
Lizard 26 v Londen te Amsterdam
Loppersum 26 v Amst. te Bremen
Lotn» 26 v Vlisslngen n Chatham
Louis Lants p 26 Finisterre
Lucas Bols 1. 29 te Amst. verw.
Lydla (H) 27 v Rott. n Exmouth
Maarsbergen 26 te Antwerpen
Maartje 26 v Colchester te Hansweert
Maas 26 v Rhodos n Izmir
Maashaven 27 te Buenos Aires
Maas Lloyd 28 om 9 vm te Hoek van
Holland verwacht
Maasym N 25 v Stockholm n Kotka
Madjoe p 25 Start Point n Bristol
Maetsuycker p 26 Kaap Incriptlon
Magas p 26 Kiel n Kopenhagen
Makkum p 27 Brunsb. n Weymouth
Manta p 26 Oland n Hakkila
Manto 26 v Gibraltar te Barcelona
Marcella 26 v Londen n Ysland
Marco Polo 25 in de Finse Golf
Marian H p 26 K. Gris Nez n Roscoff
Marianne 25 te Helsingborg
Marie Christine 26 v Rott. n d Tyne
Mariekerk 25 v Rangoon n Calcutta
Markab p 27 Norderncy n Londen
Marne Lloyd 25 te Khorramshar
Maron 27 v Hamburg te Amsterdam
Martenshoek 26 te Zaandam
Martha Londen-Danzig p 26 Kiel
Mascotte 24 te Fred rik sund
Mataram 25 v Koweit te Abadan
Medon 25 v Quebec n Halifax
Medusa p 26 Pentland Firth n Kilrush
Meerdrccht 26 op 280 m NNO Azoren
Mee* Cremer p 26 Landsend n Vliss.
Meidoorn 28 te Lissabon verwacht
Mellskerk 26 v Antw te Rotterdam
Memnon 26 v P. Cabello te Maracaibo
Mcnkar N p 27 K. Ortegal n Fedala
Mentor 26 v Pampatar te Trinidad
Meres N 26 v Montevideo te Antw.
Mersey Lloyd 27 te Bangkok verw
Merweborg 25 v Porsgrunn n Sunds
va 11
Mcrwehavcu 26 te Rotterdam
Merwestad 26 te Gothenburg
Meteoor 25 v Bayonne n Swansea
Meuse 24 v Honfleur te Liverpool
Midas 27 op 100 m ZZW Sardinië n
Lissabon
Mldsland 25 v Grangemouth te Rott.
Miracb N p 25 Ouessant n Rouaan
Missouri p 25 Sardinië n Algiers
Modjokerto 28 te Tandj Mani verw.
Molcnkerk p 26 Majorca n Marseille
Molensingel 27 te Sunderland verw.
Monica 25 v Belfast te Preston
Montferland p 28 K. Frio n L. Palmas
Morag 27 v IJmuiden te Londen verw.
Mount Everest p 25 Harwich n Gyon
Muiderkerk 25 v Ras Tanura naar
Bahrein
Mutua Fldes 26 te Hamburg
Mylady p 26 Ouessant n Las Palmas
Myfem verm. 29 v Parijs n Stockholm
Mynias p 25 Wight n Rhodos
My9on 27 te Calais verwacht
Narwal 26 v Londen te Hamburg
Nassauhaven 28 te Kopenhagen verw.
Nato p 27 Ouessant n Kings Lynn
Navis 25 v IJmuiden n Swansea
Necltjc B 25 v Londen n Genua
Ncptunus 25 te Terneuzen (verb.)
Nero 28 om 8 u vm te IJmuiden verw
Nestor 25 v N. Orleans n La Gualra
Ne'tie 28 te Bayonne verwacht
Nieuw Amsterdam 26 310 m Z K Race
Nleuwiand 27 te Grangemouth
Noach 24 v Ardrossan te Larne
Nomadisch p 26 Langeland n Gent
Noord 26 v Stockholm te Domsjo
Noorderhaven '*l te Rotterdam
Noordster p 25 Klei n Helsingborg
Noordwyk 26 v L. Palmas n IJmuiden
Nore 27 v Amsterdam te Stockholm
Notos 26 v Bremen te Rotterdam
Nusakan 25 v Salonlki te Istanbul
Nijenburgh 26 v Rott. te Londen
Nykcrk 26 v Suez n Aden
Oldekerk 26 v Aden te Suez
Olympla 27 v Riga te Gefle
Oosterburgh p 26 IJmulden n Stock-
Oosterdicp 27 te Ljusne verwacht
Oostk 26 v Bangkok te Hongkong
Ootm .s„m p 26 Ouessant n Houston
Oranj? 27 v Southampton te Genua
Oran Nassau 26 te Ar-<-*erdam
Oranjefonteio 26 v Antw Amsterd.
Oranjepolder 26 v Rott. te Londen
Oranjestad p 26 Ouessant n Madeira
Orestes 25 v Aux Cayes n Petit Goave
Orient 25 v Rotterdam n Galway
Orion 25 v Amst te Umuiden
Osscndrecht 26 150 m W Key West
Ouwerkerk p 26 Kreta n Genua
Ovcrijsel 26 v Amst te Lissabon
Pamir 26 op rede Margate schuilen
Paris 27 te Antwerpen verwacht
Pegasus 26 v Telgnmouth te Amst
Peperkust 26 v Freetown te Amst
Poter Swcnden 26 nm te Londen
Philetas p 27 Finisterre n Amst.
Phoenix 26 v Amst. te Abenraa
Pia Newport-Hamina p 27 Kiel
Picter S p 25 Brunsb n Middlesbro
Pionier 24 v Truro n Rochester
Plato 25 v Aarhuus te Amsterdam
Poelau Laut 26 nm te I-a Union
Poseidon 26 op 1200 m ZW Azoren
Primus 26 v Rouaan te Rotterdam
Prins Alexander 25 200 m ZZO K
Race
Prins Bernhard p 26 de Casquets
Prins Casimir 26 725 m OZO K Race
Prins Fred. Hendrik 27 ts Antw
Prin» W. G. Frederlk 17 te Toronto
Prins W. v. Oranje 26 525 m ONO K.
Race
Prins Willem 5. p 25 Kaap Ray
Prinses Irene 26 te Rotterdam
Prinses Wilhelmina 27 te Rotterdam
Provcnierssingel 26 395 m NNO Azoren
Quo Vadis 27 te Maassluis
Raki p 26 Sa bane n Bor"w
Randfonteln 26 te Durban
Bcggeborg 27 te Antwerpen
Regulus 28 v Par te Flensburg
Reliable 25 r Avonmouth te Amst.
Repeto 26 v Savona te Liverpool
Result 28 te Antwerpen verwacht
Ridderkerk p 26 Wight n Marseille
Riek p 28 Brunsb. n Ierseke
Rlgel 27 v Goole te Rotterdam
Rlo 25 v Uroulden te Huil
Rionw 27 v Padang te Sibolga
Ritornel 25 v Rott. n Yarmouth
Roebiah 27 v Brisbane te Sydney
Roelf 27 te Amsterdam verwacht
Roggeveen 26 530 m OZO Durban
Roland 24 v Avonmouth te Barry
Rosemarie 26 te Rotterdam
Rotti 26 ten anker Shat al Arab
Rozenburgh p 26 Kiel n Stockholm
Ruys 24 v Hongkong n Singapore
Ryndam 26 v Southampton n Cobh
Rijnhaven p 26 Havre n Gibraltar
Rynkerk 26 v L. Marquee te Durban
Rijnstroom 26 v Amsterdam te Londen
Salatlga 25 op 125 m NINO Djakarta
Saloum 26 op 80 m ZZW Ouessant
Samarindi 23 te Chemainus
Sambas 25 v Singapore n Saigon
Sanana 26 v Pnompenh n Singapore
Sandcnburgh 26 te Rotterdam
Sanla Lucia 27 te Cardiff
Santa Margherita p 27 Landsend naar
Bayonne
Sarpcdon 26 op 270 m ZO K. San
Antonio n Cardenas
Schic p 25 Malta n Piraeus
Schippcrsgracht 29 te Amst. verw.
Schokland 26 v Stockholm te Gefle
Sea Wyf 27 v Kings Lynn te Bremen
Senang 25 v Piraeus te Famagusta
Senegalkust 26 100 m Z Las Palmas
Sertan p 27 Kiel n Stockholm
Setas 25 v Blyth n Gothenburg
Seven Seas 26 v Havre n Quebec
Sheraton p 27 Ouessant n Piraeus
Siaoe 27 v Singapore te Calcutta
Slbajak 27 v Wellington te Sydney
Siberoet 27 v Singapore te Kuching
Silindncng 26 v Labuan n Bangkok
Silvaplana 27 om 22 u te Rott. verv
Silvretta p 27 Kiel n Kopenhagen
Sirius p 27 Kiel n Kopenhagen
Slamat 25 ten anker Sandheads
Slotcrdyk 29 te New York verwacht
Solent p 27 Borkum n Ellesmere
Sommclsdyk 26 v Rott. te Hamburg
Sonja D 27 v Heroen n Marleberg
Son» p 25 Brunsbuttel n Lochem
Spaarneborg p 27 Kiel n Ystad
Spaarnestroom 26 te Amsterdam
Spcranza 25 v Umuiden n Svelgen
Spirit 24 v Rott. op de Tyne
Spolesto p 26 K. la Nao n Kenitra
Stad Alkmaar 27 te Umuiden
Stad Amsterdam 26 te Pepel
Stad Arnhem 27 te Piombino
Stad Delft 26 320 m WZW Valentla
Stad Gouda p 25 Finisterre
Stad Rotterdam 27 240 m N Dakar
Stad Schiedam 26 150 m ZZW Stavan-
Stad' Utrecht 26 600 m OZO K. Race
Stanislas 26 te Marseille
Start 25 v Antwerpen n Havre
Statenlaan 25 v Dakar n Casablanca
Steady p 26 Sandhammem n Hargs-
hamn
Steenbergen 26 te Antwerpen
Stcenwyk 26 op 730 m NNO Azoren
Stella Maris p 26 Kiel n Gothenburg
Stella Prima p 26 Lissabon n Londen
Stentor 27 te Fort de France
Stern p 26 Ouessant n Londen
Steven 26 nm op rede Watchet
Stortcmelk p 26 Kiel n Kotka
Straat Banka p 25 Sumbawa
Straat Madura 26 660 m OZO Kaap
Leeuwin
Straat Magelhaen 25 600 m OZO
Victoria
Straat Malakka 28 v Yokohama n
Shlmlzu
Straat Mozambique 26 te Penang
Straat Singapore 26 580 m NW K.
Leeuwin n Mauritius
Straat Socnda 23 v Port Elizabeth n
Durban
Straat Torres 26 340 m NW North West
Cape
Strabo 26 90 m ZW St. Nazalre
Sumatra 26 v Amst. n Djakarta
Surte 26 v Vlisslngen n Koping
Tabinta 26 op 120 m ZZW Rome
Tamo 27 v Rotterdam te Hamburg
Tanny 25 v Londen te Rotterdam
Tarakon 26 v Djibouti te Suez
Tawali 26 v Genua te Rotterdam
Tegc'berg 26 v Port Elizabeth n Kaap
stad
Teircsias 26 v Trincomalee n Aden
Tcuccr 26 v Massawah n Djibouti
Texel 25 v Liverpool te Rotterdam
Texelstroom 27 te Amsterdam verw.
Thallo 26 v Dublin te Rotterdam
Theano 26 v Drogheda te Amsterdam
Themis 26 op 540 m O Nassau
Thuban 25 v Danzlg te Honfleur
Tiba 27 v B Aires te Paranagua
Tim 26 op 100 m W v Hanstholm
Timca 25 v Amsterdam te Umuiden
Tlny Hull-Malmo p 26 Kiel
Titan 7 v Oporto te Bremen
Tjibodas 26 v Surabaja n Makassar
Tjikampek 25 v Hongkong n Slnga-
Ti^panas p 26 Formosa n Kobe
Tjisadane 28 v B. Aires te Santos
Tjiwangl 23 v Muntok te Singapore
Tom v. d. Heide 26 te Marseille
Toni p 26 Brunsb n Hartlepool
Trigon p 26 Brunsb. n Londen
Trito p 26 Wight n Dublin
Triton 26 v Mobile te Houston
Trompenberg 26 160 m W Azoren
Trompenburgh 26 te Rotterdam
Tubo 27 v Roscoff te Rotterdam
Twee Gebroeders 25 te Amsterdam
Tweelingen 26 260 m NW Finisterre
Ubbergcn 29 te Antwerpen ver
Unitas p 26 Bornholm n Kings Lynn
Urkersingel 26 te Les Qulneaux
Van Brakel 25 v Anzio te Sllloth
Van der Hagen 26 v Mombasa n
gapore
Van Linschotcn 26 te Takoradl
Van Noort p 26 Singapore n Manilla
Van Spilbergen 25 v Lagos n Accra
Van Waerwyck 26 880 m N Auckland
Vanda 26 v Roscoff te Maassluis
Vedette 27 v Huil te Antwerpen
Veenenburgh 25 v Rott. n Middlesbro
velox 25 v Bremen n Esbjerg
Veata p 25 Brunsb. n Nykoplng
Victory 25 v Whitby te Inverness
Vlndicat A. P 27 te Londen ven*
Vlnga 24 v Falkeberg n Varberg
Viod 24 v Skoghall te Drontheim
Vivo 25 v Rotterdam n Poole
Vliestroom 25 v Amst. te Bristol
VILst 27 te Genua verwacht
Volcntc 25 v Vliss. n Stockholm
Volharding 26 v Messina n Amst.
Vryborgh p 26 Kaap Villano
Vijgendam p 26 Brunsbuttel n Nice
Waal 27 te Beyrouth verwacht
Waddenzee p 27 Portland n Dublin
Walbalong 25 nog te Mogadiscio
Walenburgh 25 v Rott. n Bordeaux
Waterland 26 v Montevideo te B Aires
Waterman 25 v Walvisbaai n Las Pal
mas
Weltevreden 26 v Genua te Marseille
Westerdam 26 v New York te Rott.
Westland p 26 Ouessant n Santos
Whitsun 27 v Rotterdam te Hull
Wlebold Böhmer 30 te Mersin verw.
Wleka p 26 Kiel n Helsingborg
Willem p 25 Brunsb. n Ahus
Willem Cornells 27 te Savona verw.
Willemstad 27 v Paramaribo te Tri-
Willem Buys 25 v Cristobal n Miami
Wlm 2, 27 250 m ZW Kaap Race
Witmarsum 27 v Antw. te Hamilton
Wonorato 27 v Singapore te Manilla
Wonosari 26 v Bangkok te Djakarta
Wulp 27 te Duinkerken
Wuta Antw.-Aalborg p 27 Kiel
Ysel p 26 Boulogne n Havre
Yssel 26 v Bremen te Rotterdam
Ystroom 25 v Amsterdam n Hu.l
Zaanborg 24 v Ellesmere n Stockholm
Zaankerk 26 410 m NW Luderitzbaal
Zaanland p 25 Recife n Montevideo
Zeehond 24 v Zierikzee te Londen
Zeeland 26 op 400 m WNW Mlnikoy
Zeevaart 25 v Harlingen n Londen
Zephyr 28 nm te Londen verwacht
Zonnekcrk 25 v Suez n Assab
Zosina p 26 Finisterre n Rouaan
Zuiderzee 27 te Londen verwacht
Zuidland p 25 Brunsb. n Londen
Zuidpool 25 te Portsmouth
Zus 25 v Partington n Gyon
Tankvaart
Ablda 26 op 600 m NO Guadeloupe
Acila 25 v Madras n Vlzagapatam
Alkmaar 27 v Thameshaven te Rott.
Astrid Naess 25 v Pto. la Cruz n New
York
Bussum p 26 Finisterre n Rotterdam
Caltex Arnhem 27 om 21 u te Rott.
verwacht
Caltex Delft p 26 Kiel
Caltex Dclfzyl 27 om 24 uur te Hoek
van Holland verwacht
Caltex Gorinchem p 25 Kiel
Caltex Lelden 26 400 m W Bombay
Caltex Nederland 26 v Bombay n
Bahrein
Caltex Pernis 27 te Calcutta
Caltex Rotterdam p 27 Masirah eil.
Caltex The Hague 26 te Bahrein
Caltex Utrecht 26 te Madras
Camitia 26 op 110 m ZO Jamaica
Ceronia 25 v Singapore te Pladju
Cinulla 27 v Rott. te Stanlow
Cistula 26 v Pladju te Surabaja
Cities Services Valley Forge 27 te
Marseille
Cradle of Liberty 26 500 m ONO Mom-
Crania 25 op 350 m Z Tahiti
Dorestad 25 v Fao n Balik Papan
Ena 26 v Curacao n Port au Prince
Esso Nederland p 26 Gibraltar
Etrema p 26 Str Messina n Berre
Hilversum p 26 Port Sudan n Mena
Jacob Verolmc p 26 Aguja Point
Johannes Frans 26 175 m ZW Lima
Kaap Hoorn 25 te Rotterdam
Kallnga 26 op 230 m Z K. St Mary
Kalydon 26 v Curacao te Shellhaven
Kara 27 v Curacao te Cabimas
Kcizerswaard 26 v Perth Amboy a
Curacao
Kelletla 25 v Durban n Abadan
Kellia 26 v La* Palmas n Curacao
Khasiella 26 op 490 m NO Azoren
Konlngswaard 27 320 m WZW Karachi
KoploncMa 26 v Barcelona n Berre
Koratia 26 v B Aires te Curacao
Korovina 26 200 m NW Mona pass.
Kosicia 26 op 750 m ZW Azoren
Krebsla 26 v Rott n Gothenburg
Krvptos 27 nm te Thameshaven verw
Kylix p 26 Kiel n Stockholm
Liberty Bell p 26 St. Helena
Macoma 26 v Pladju n Singapore
Maureen 27 te Panama City
Moordrecht p 26 Finisterre n Banial
Munttoren 27 v Rott. n Mena a]
Ahmadi
Mydrecht p 26 Str. Ormuz n Mena
Naess Commander 26 te Mena a]
Ahmadi
Naess Lion 28 te Teneriffe verwacht
Naess Tiger 25 te Vlisslngen
Omala 27 v Tees port te Rotterdam
Papendrecht p 27 Gibraltar
Perna 26 v B. Papan n Singapore
P. G Thulin 27 nog rede Coqulmbo
Phlllne 26 op 180 m N Guardaful
Purmerend 25 op 100 m ZZO Sardinië
Saroena 23 v Singapore n Pladju
Schelpwyk 27 v Geelong te Auckland
Scherpcndrecht 28 v Coryton n Ko-
ptnhtftQ
Stanvac Ogan 26 te Palembang
Stanvac Pendopo 26 te Buatan
Sunetta 26 230 m O Guardaful
Tankhaven 1, 27 te Tandj. Uban
Tankhaven 3, 26 Singapore n Buatan
Taria 27 v Newcastle te Geelong
Thelidomus 25 te Amsterdam
Thcobaldius 26 te Curacao
Tibia 25 v P. Cardon te Rlo Janeiro
Vasum p 26 Malta n Port Said
Vivipara 28 te Mena al Ahmadi verw
Westertoren 26 op 460 m ZW Azoren
Wieldrecht 26 te Covenas
Woensdrecht 26 te Punta Cardon
Zeesleepvaart
Blankenburg 26 te Antwerpen
Cycloop met 2 pontons 25 190 m N
Massawah
Elbe 26 v Hamburg n Sheerness
Gele Zee 26 te New Orleans
Nestor 2 met pontons, 25 190 m N
Massawah
Noord-Holland 22 v St. Michael n 7
Zeeland met „Alve Cape" 25 op t7(
m NO Curacao n Europa
Zwarte Zee met boorponton 23 4
Suez n Kharg el.
lène aan. „Hoe kon je dat doen?" vroeg
hy op scherpe toon.
„Wind je niet zo op", antwoordde He
lène. „Ik mag Karin toch zeker wel een
bezoekje brengen?"
„Te oordelen naar de vragen, die je
haar stelde, schijn je er al goed van op
de hoogta te zyn, wat er met Karin ge
beurd is", zei Herbert bitter. En na een
ogenblik zwijgen voegde hij eraan toe:
„Hoe kon je het over je verkrijgen haar
zo plotseling te overvallen?" Herbert
schopte met een boos gebaar een omlig
gend vloerkleedje recht. Op ernstige
toon vervolgde hy: „Ik verzoek je drin
gend in het vervolg Karin niet meer
lastig te vallen. Karin heeft absolute
rust nodig." „Maar ik bedoelde het toch
goed!" wierp Helène tegen. „Ik wil haar
helpen zioh weer in alles in te leven."
Herbert keek haar met een yskoude
blik aan. „Je helpt haar niet, als je
haar vraagt, waaróm en met wié zy
naar Frankfort is gegaan." Hy heeft
dus alles gehoord, dacht Helène Maer
tens. Hardop zei ze: „Ik vind het niet
fair om stiekum mee te luisteren."
„Ik kwam gewoon aanwandelen, maar
Jouw stem is erg duideiyk en hard",
antwoordde Herbert.
SIM
458. Ongerust keek Panda rond.
„Waar is Joris opeens gebleven?'' mompelde hij. „is hij misschien
weggelopen, omdat hij denkt, dat hij toch geen kans heeft, nu er zoveel
liefhebbers voor dat baantje zijn? Wat jammer! Het is nu twee uur.
dus de Directeur zal nu de sollicitanten ontvangen"
Ergens in 't museum sloeg een klok en bijna tegelijkertijd ging de deur
van de directiekamer open. En daar. in de deuropening verscheen
Joris Goedbloed! Hij tipte achteloos de as van zijn sigaret en sprak:
„Heren, het spijt me. dat ik 11 voor niets heb laten komen. In de vaca
ture is voorzien. U kunt dus allen weer gaan!"
Onder, boos gemompel stonden de bereisde heren og en verlieten
het museum. Alleen Panda bleef achter. Met open mond staarde hij
naar Joris, die daar stond, alsof hij de Directeur was.
„Joris!" bracht hij er eindelijk uit. „hoewat
„Dat komt straks, manneke"zei Joris vriendelijk. blijft gij nog
even hier om de nakomende sollicitanten te waarschuwen, dat zij niet
meer in aanmerking komen. Daarmede bespaart ge hen onnodig wach
ten".
„Ehja", stamelde Panda, „maar hoeehkom jij daar?"
„Dat komt straks aan de orde"herhaalde Joris, „ik heb nu geen
tijd. Ik moet nog even iets met de Directeur bespreken"
En hy verdween weet, in de kamer.
Helène drukte haar sigaret in een as
bakje uit. Ze deed het langzaam en
zorgvuldig, zodat het kurken mondstuk
uit elkaar spleet. Dan sloeg ze haar ar
men over elkaar en leunde tegen een
boekenkast. Herbert stond met zijn rug
naar haar toe by het raam. Zoals altijd,
wanneer hy opgewonden was, speelde
hy met losse muntstukken in zijn broek
zak.
Ik moet het op een andere manier
proberen, dacht Helène. Ze liep naar
Herbert toe. Opeens wist ze hoé ze het
aan moest pakken. „Ik moet zeggen,
Herbert", begon ze, „dat ik je bewonder.
Je draagt dit alles werkeiyk bewonde
renswaardig!"
Helène ging op een stoelleuning zit
ten.
„Ik zou niet graag andere echtgeno
ten in Jouw plaats hebben zien optreden.
Tenslotte was Karin toch zónder dat jy
er iets van wist vertrokken
Herbert keerde zich naar haar om.
„Van wié weet Je dat?"
„Van Liesbeth", antwoordde Helène
luchtig. „De arme ziel was helemaal
van de kook. Kun Je Je voorstellen, dat
ze haar hart bij my uitstortte? Ten
slotte is het niet iets alledaags, dat een
mens zyn geheugen verliest." „Daarom
vind ik het meer dan tactloos, dat jij
Karin zo plotseling overviel", zei Her-
bert fel. „Denk je dat het prettig voor
iemand is, niet te weten, wie men voor
zich heeft en geiyktydig te vermoeden,
dat men die persoon wel moet kennen?
Herbert begon opgewonden heen en
weer te lopen.
„Luister nu eens", zei Helène op ge
heel andere toon, „ik vind dat men het
geheel niet dramatischer moet maken
dan het in werkelykheid is". Ze haalde
even haar schouders op en vervolgde:
„Karin is nu haar geheugen kwyt. maar
op een goede dag zal ze zich alles weer
herinneren, en dan zal ze
„Dan zal ze wat?" Herbert bleef voor
Helène stil staan.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
6566. Ze moesten nu maar zien, er het beste van te maken. Om te
beginnen legden ze de boot vast. die konden ze nog nodig hebben. Ver
der droegen ze het watervaatje en 't kistje met etenswaren het strand op.
Toen keken ze aandachtig rond en ze bespraken, wat er nu gedaan
moest worden. Eerst moesten ze de omtrek verkennen en te weten zien
te komen, of er geen gevaarlijke inboorlingen in de buurt waren
