SCHEE
BERICHTEND
HAAR GEHEUGEH VERLOOR
Bonn stelt de Duitse huisvrouw
voor: vorm ijzeren voorraad!
PANDA EN DE (GOUDEN BIJE
BUMBEL EN DE WENSHOORN
MAANDAG 27 APRIL 1959
Maar velen vrezen onnodige onrast, ook
al namen Zwitsers soortgelijke maatregel
In geval van nood
[(Van onze correspondent in Bonn)
Het Westduitse ministerie van
Landbouw en Voedselvoorziening
wil de Duitse huisvrouwen metter
tijd aanbevelen om een „ijzeren
voorraad" levensmiddelen aan te
leggen voor geval van nood!
Die voorraad zou niet groter be
hoeven te zijn dan nodig is voor
de behoeften van het gezin voor
één week. Maar tot dusver is men
in de Bondsrepubliek nog niet erg
warm gelopen voor dit plan van de
minister van Landbouw Lübke.
Men wijst ten deze - om alle schijn te
vermijden dat het hier om een strikt po
litieke kwestie gaat - op het voorbeeld
van Zwitserland. De Zwitsers hebben se
dert de spannende dagen van de oorlog
in Korea het advies van hun regering
gekregen om een voorraad levensmidde
len aan te leggen, alleen voor een korte
periode, waarin bepaalde levensmidde
len wel eens tijdelijk schaars zouden
kunnen worden. Daarmee beogen de
Zwitsers onder meer het oplopen van le-
vensmiddelenprijzen te voorkomen. Mag
men het Westduitse ministerie van
Landbouw geloven, dan worden thans
ook in de Ver. Staten, Noorwegen. En
geland, Belgiëèn Nederland
maatregelen overwogen, die gelijken op
die in Zwitserland. Bonn legt vooral de
nadruk op een noodgeval: dan kunnen
er haperingen komen in het verzorgings
apparaat, dan kan het gebeuren, dat er
levensmiddelen achter gehouden worden,
dan zou het gewone publiek wel eens een
paar dagen lang geen levensmiddelen
kunnen kopen. Voor zo'n alleszins denk
bare periode zou een kleine voorraad bij
de consument wonderen kunnen ver
richten, niet slechts voor het gezin zelf,
maar ook voor de economische verhou
dingen in het land.
Concrete plannen
Het ministerie van Landbouw in Bonn
heeft ten deze al vrij concrete voorstel
len in het hoofd. Men gaat daarbij uit
van een gezin van vier personen, waar
voor de volgende voorraad voldoende zou
zijn: 1.000 gram meel, rijst, deeg, peul
vruchten elk, 250 gram havermout en
250 gram soep in pakjes, 1.000 gram sui
ker, 125 gram cacao, 1.000 gram varkens
vet of slaolie, 500 gram houdbare worst
en 500 gram gerookt spek, zes bussen a
400 gram worst en vlees elk. Ook wordt
aanbevolen duurzaam brood, geconden
seerde melk en honing in te slaan. Dit
alles moet dan op geregelde tijden wor
den vernieuwd om bederf te voorkomen..
Het Bonner ministerie geeft ten deze
uitvoerige verklaringen over de houd
baarheid van bepaalde levensmiddelen,
over de ligging van bepaalde goederen
en wat dies meer zij.
En dat alles om een ijzeren voorraad
te kweten.Zelfs zouden er thans al pak
ketten worden gemaakt, die bestemd zijn
tegen radioactiviteit
Gevaarlijke gevolgen
De kritiek op deze voorstellen van het
ministerie van Landbouw en Voedsel
voorziening in Bonn betreft in de eer
ste plaats de mogelijkheid, dat een der
gelijk voorraadsplan onrust teweeg kan
brengen. En wel in het bijzonder thans.
Immers, de kwestie-Berlijn moge sedert
november j.l. wat afgekoeld zijn, zij kan
ieder ogenblik weer opgeblazen worden!
De vermelding betreffende de radioac
tiviteit is voorts, aldus de critici, nu juist
ook niet geschikt om de mensen, die hier
in weelde leven, gerust te stellen.
Wel zegt men dan van regeringszijde,
dat een crisis niet alleen van politieke
maar ook van economische aard kan
zijn, maar de gemiddelde Westduitser
gelooft daar niet veel van. Hij zal bij
een mogelijk officieel regeringsvoorstel
„sla levensmiddelen in!" reageren alsof
er oorlog dreigt. En het is deze te ver
wachten houding, die Bonn er nog niet
toe heeft gebracht officieel met het plan
voor de dag te komen. En inderdaad,
voor een algemeen voorraadsplan zijn
rustige tijden geschikter dan de „Ber-
lijnse periode" van thans
Tenslotte naderen de vakanties en
gaat het in Duitsland economisch beter
dan ooit. Iedere psychologische misstap
zal èn vakanties èn de economische groei
in de war kunnen brengen. Met alle fi-
nancieel-economische gevolgen daaraan
verbonden!
^Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk p 25 Ouessant thuisreis
Aagtekerk 25 v Bremen te Hamburg
Abbedyk 24 op 650 m WNW Azoren
Abbekerk 25 v Rott. te Hamburg
\dine 24 v Par n Rotterdam
4dm. Courbet 24 v Rott. te Morlaix
Adm. De Ruyter 24 te Antwerpen
Adm. Nelson 22 te Dub lm
Ador 25 v Hansweert te Colchester
Aegis 23 v N. Orleans n Maracaibo
Agamemnon 24 60 m N San Salvador
Akkrumdyk 25 te Los Angeles
Albatros 25 v Londen te Rotterdam
Albert V 24 v Antwerpen n Cork
Albert Willem 24 v Amst. n Norrko-
ping
Albion 22 v St. Helen n P. Talbot
Aldabi p 24 nm Abrolhos ell.
Aldebaran p 24 Brunsb. n Dublin
Aletta Johanna 24 v Lissabon n Dakar
O.
O
De vromv die
Ons dagelijks vervolgverhaal
(naar het Duits)
8)
Karin was intussen met Paschke's
hulp uit de auto gestapt. Toen ze Mo
nica's grote ogen op zich gericht zag.
probeerde ze te glimlachen. Maar 't was
alsof haar gezicht verstijfd was. Pasch-
ke voelde hoe haar hand, die op zijn
arm lag, zich vastklemde.
„Kom je me niet omhelzen... lieve
ling?" bracht Karin er met moeite uit.
Opeens straalde Monica's gezichtje.
Ze holde naar Karin toe. „Mammie,
Mammie", snikte ze en sloeg haar kleine
stevige armen om haar moeder heen.
Karin kon niets zeggen. Ze drukte het
kind tegen zich aan. „Mijn liefje, mijn
liefje..." stamelde ze enkel. ..Wat was
er toch, Mammie?" wilde Monica weten.
„Wat had U opeens?"
Karin drukte haar wang tegen die
van het meisje. „Niets", zei ze. „niets..."
Toen Karin opkeek, zag ze in de voor
deur een oudere vrouw staan. Liesbeth,
de huishoudster. Slechts haar ogen
vielen Karin in het bijzonder op. grote
zwarte punten, die haar schenen te
doorboren. „Aha. Liesbeth." zei Herbert,
„daar ben jij ook! Wil je zo goed zijn
de spullen van mijn vrouw binnen te
brengen?" „Wie is dat?" fluisterde Ka
rin hem toe.
„Onze huishoudster. Liesbeth". ant
woordde Herbert op even zachte toon.
..Goedendag, Liesbeth", zei Karin
vriendelijk
„Goedendag, mevrouw", antwoordde
de huishoudster enigszins verbaasd.
„Paschke. je kunt de auto wel in de
garage zetten", riep Herbert tot de
chauffeur, voordat zij het huis binnen
gingen
Terwijl Karin langzaam de stoeptre
den opliep, keek ze even voorzichtig
om. Ze trachtte zich iets te herinneren.
Ze liep deze treden op als iemand, die
een museum binnengaat, niét als
iemand, die terug komt in zijn eigen
huis. dat hij pas kort geleden verlaten
heeft.
Opeens bleef ze stil staan Ze werd
doodsbleek. „Waar... waar is mijn tas?
In hemelsnaam, waar is mijn tas?"
riep ze zenuwachtig uit.
„Maar Karin," zei Herbert, „er is toch
geen reden om je zó op te winden". En
op sussende toon voegde hij er aan toe:
„Je hebt 'm waarschijnlijk in de auto
laten liggen. Liesbeth zal 'm zo dadelijk
wel meebrengen".
„Herbert, alsjeblieft". Karin's stem
klonk smekend, maar ze kon niet ver
der spreken. Haar ogen waren gericht
op de man, met wie zij getrouwd was
en die nooit iets van die afscheidsbrief
te weten mocht komen, die brief, welke
zich in haar tas bevond.
„Karin, wat heb je toch?" Herbert
trachtte in het bleke gezicht van zijn
vrouw een verklaring voor haar plotse
linge ontsteltenis te vinden.
„Kom mee," zei hij zacht. 't is alle
maal een beetje té veel voor je geweest.
We hadden eigenlijk beter nog een paar
dagen in Frankfort kunnen blijven. De
tocht hierheen was te vermoeiend voor
je..."
„Haal Mammle's tas toch even Paps",
zei Monica opeens met een autoritair
stemmetje. Ze gaf haar moeder een arm
en voegde eraan toe: „Ik zul Mammie
wel naar haar kamer brengen". En naar
Karin opziend, vroeg ze: wilt die tas
toch graag hebben hè?"
Uit de grote grijze kinderogen
straalde zoveel rust en zekerheid, dat
Karin als gehypnotiseerd knikte. Her-
bert keek enigszins verwonderd naar
zijn dochtertje.
„Goed dan", zei hij, „ik zal de tas
gaan halen".
Hij liep de stoep weer af. Intussen
was Liesbeth bezig de twee koffers, wel
ke achter de achterbank geplaatst
waren, uit de auto te halen. Terwijl ze
hiermee bezig was, viel haar oog op
Karin's handtas, welke in de wagen
Alkcs 24 300 m NNO
Alphacca 24 op 170 m O Fortaleza
Aludra 24 v Kopenhagen te Rott.
Alwakl 24 op 300 m WNW Kreta
Amigo 24 v Umulden te Aberdeen
Amtselborg p 25 Kiel n Mantyluoto
Amstcldicp p 24 Finisterre n Belfast
Amstellnan 24 540 m OZO K. Race
Amstclsluis p 24 Minlkoy n Singapore
Andromeda 25 te Maassluis
Andyk 24 v Antwerpen n Houston
An ja 24 v Groningen te Emden
Ank Winsemius p 25 Kaap de Fer
Anna 23 v Antw. te Stockholm
Anne S p 24 Brunsb. n Zaandam
Annie G 24 te Manchester
Antarctica 25 te Skoghall
Antarcs 24 v Rott. n Stocxnolm
App'mgedyk 25 te Santos
Arak 24 v Genua te Marseille
Arendsdyk 24 op 600 m O Bermuda
Arendskerk 24 op 520 m NW Fre-
mantle
Argos p 24 K Passero n Piraeus
Argus 23 v Stockholm n Oxelosund
Arkeldyk 25 te Philadelphia
Arncdyk 22 v Houston n Brownsvilli
Arnhem p 24 Ouessant n Duinkerken
Arnoudspoldcr 25 v Oporto n Antw
Artemis 24 v Rotterdam n Curacao
Aspera 22 v Belfast n Newry
Atantis 24 v Stockholm te Kasko
Atlas 25 v Amsterdam te Hamburg
Attis 24 op 80 m Z Azoren
Aurora p 24 Wight n St Malo
Avanti p 24 Esbjerg n Porsgrunn
Averdyk 24 220 m Z Sable eil
Axcldyk 24 v New York n Trinidad
Baarn 25 te Puerto Orda?
Bab T 24 v Rotterdam te IJmuiden
Balong 25 v Bremen te Hamburg
Balticborg 23 v Ravenna n
Banda 24 v Port Said n Genua
Bantam 25 v Belawan te Penang
Batjan p 25 de Azoren n Bona
Bawean 24 v Ha-Te n Houston
Bengkalis 24 op 630 m OZO Socotra
Bennckom 24 op 200 m WNW Azoren
Bcppic 22 v Liverpool n Fowey
Bern 25 v Newport te Bayonne
Bernina 25 v Kopenhagen n Rouaan
Bcrnisse p 24 Finisterre uitreis
Betty 24 V Gefle te Kotka
-Betty Anne S 24 v Rott n Rouaan
Beverland 25 v Rotterdam n Boston
Biak p 24 Lissabon n Karachi
Biesbosch 22 v Paisley te Belfast
Binnenhaven p 25 Oporto n Rott.
Birmingham 26 te Harlingen
Bloemgracht 25 v Helsinki n Abo
Boreas 24 v Valencia n Carthagena
Bornrif p 24 Monaco n Silloth
Boskoop 24 1 80 m ZO K San Antonio
Bram 25 v Londen te Bremen -
Brandaris 25 te Hayle
Breda 25 v La Guaira n Guanta
Brinda 24 v Bordeaux te Genua
Britsuin 24 op ISO m ZZO Kreta
Bruiser 25 v Rott n Esbjerg
Calamaros p 24 K San Lucas n
Guayaquil
Camcrounkust 24 nog rede Accra
Capella 23 v Randers n Liverpool
Carmen 24 v Antwerpen n Hull
Carnisscsingcl 25 te Portsmouth
Carpc Diem p 24 Hanstholm n Rott.
Cartago p 24 Kaap Corrientes
Casamnnee 24 100 m NNO Las Palmas
Castor 24 op 900 m ZW Azoren
Catharina F 23 v Rundvlk n Rott.
Catharina W 22 te Whitehaven
Charis 24 175 m ZO K. San Antonio
Clothilda M 23 v Delfzijl n Ipswich
Coeta 22 v Cork te Par
Condor p 24 East Goodwin n Cuxhaven
Coolsingel p 24 Kaap May
Corale 23 v Rotterdam te Londen
Cornelia B 3 p 25 Finisterre
Cornclis p 24 Kiel n Fredriksvaerk
Corn. Houtman p 24 Wight uitreis I
Corric B 23 v Bridgewater te Swansea
Corsica 24 v Londen te Kopenhagen
Curacao 22 v Antwerpen te Londen
Da Capo 26 te Amsterdam
Da Costa 23 v Millom n Antwerpen
Dajc Böhmcr 25 te Lissabon
Daniel p 24 Noordhinder n Sundsvall
Delft p 24 Landsend n Bremen
Delfzijl 24 v Zaandam n Kampen
Deo Ducc 26 te Helsinki
Deo Gratias 24 v Huil te Ipswich
Dinna V 25 v Yarmouth te Londen
Dianncl 24 v Delfzijl n Goole
I Dicky 25 v Londen te IJmuiden
Dietert 24 v Rotterdam n Riga
Dillgentia 25 v Rott. te Huil
Dinkel 24 v Rotterdam n Ipswich
Dinteldyk p 24 Jamaica n Cristot
Dolfijn p 24 Brunsb. n Helmond
Dollard 26 te Southampton
Domburgh p 25 Lissabon n Rólt.
Dongedyk 24 op 870 m WZW Azoren
Doni 23 v Delfzijl te Gothenburg
Doris p 24 de Azoren n Amsterdam
Draco p 25 Bougaronl n Sevilla
Draka p 25 Brunsb. n Kings Lynn
Drente p 24 Miami n Baltimore
Drenthe 24 v Delfzijl te Heroen
Drie Gebroeders 23 v IJmuiden naar
Bohus
Drittura p 24 Brunsb. n Rotterdam
Dubhe 25 v Delfzijl te Bremen
Duiveland 25 v Harlingen n Lelth
Eagle 23 v Antwerpen te Londen
Eddystone p 24 Texel n Horsens
Eemland 24 v B. Aires n Ro Grande
Eemsborg p 24 Brunsb. n Wisbech
Ecmsmond 24 v Rott. n Gothenburg
Eemstroom 25 nm te Amst
Eenhoorn 25 op 275 m ONO Glbratar
Ella p 25 Lemvig n Delfzijl
Ellewoutsdyk 26 te Hamburg
Elsa 24 v Rotterdam n Kotki
Elsenburgh 25 v Londen te Rott
Erebus 26 te Bridgewater verwacht
Express 24 v Middlesbro n Rott.
Farmsum p 24 de Casquets uitreis
Fendo 24 v Rotterdam n Londen
Ferocia 26 te Hamburg verwacht
Fiducia 24 v Shoreham te Maassluis
Flardinga p 25 VUsslngen n Brussel
Flevoland 25 v Harlingen n Goole
Flores 25 v Tampico te P. Cortez
Fortuna 25 te Grangemouth verwacht
Franka 2 p 25 Wight n Brest
Fravizo 24 op 240 m ZZW Finisterre
Frean p 25 Terschelling n Shoreham
Frema p 24 Kiel n Stockholm
Frida Blokzijl 24 v Rott. n Londen
Friesland 24 100 m Z Salinacruz
Friesland SSM p 24 Kaap Villano
Gaasterkerk 25 v Singapore ie Manilla
Gaasterland SSM 26 te Rott
Garoet 24 op 230 m W Sabang
Garonne 24 v Parijs n Rouaan
Gazelle 23 v Ostende te Blyth
Geert Bodcwcs 26 te Lissabon
Geertje Buisman 25 te Kotka
Geeststroom 24 te Maassluis
Gersom 24 v Fowey n Hernosand
Geziena Hendrika 25 te Genua
Gironde 22 v Casablanca n Fedala
Gitana p 24 Hanstholm n Huil
Globe 23 v Duinkerken te Londen
Gooiland 25 v Hamburg n Rostock
Gordias p 24 de Azoren n Havre
Gratia Rott.-Umea p 24 Kiel
Greta 25 te Felixstowe
Grootckerk 25 v Rott te Amsterdam
Hada 2. 25 v Gent te Londen
Harm Rott -Stocka p 25 Kiel
Hasewint 22 te Liverpol
llathor p 25 Gibraltar n Antw
Hebe Nobel 24 v Londen te Rott
Hcelsum 24 op 160 m WNW Bermuda
Hecmraadsingel p 25 Majorca
Iieiloo 24 v Amsterdam te Urk
Helena 25 v Carupano te P Ordaz
Helios 23 v Requejada te Goole
Henja 25 v Antw. te Vlissingen
Henrica Thckla 24 320 m ZO Lagos
Hera 24 op 180 m NNW Azoren
Hermes 24 op rede Belize
Hcslia 25 te Port au Prince
Holland (H) 24 v Breskcns n zee
Hoogland 25 v Leith n Brussel
Hoogvliet 24 te Soderhamn
Hoop p 24 Bougaroni n Calais
Houtman 25 op 460 m WZW Kaap
Leeuwin
Hunter 22 v Antw te Yarmouth
Hunze 6. 23 v Hamburg te Groningen
Huybergen 27 te Las Palmas
Hydra 24 v Trinidad n C. Trujillo
iaa Picter p 25 Texel n Sundalsora
Imke 24 v Amsterdam n Tripoli
Insp. Mellcma p 25 K. Esplchel naar
Yarmouth
Intrepidc 24 v Par n Portsmouth
Isis 24 op 220 m NNO Azoren
Ivoorkust p 24 Monrovia n Takoradl
Jacaranda 25 280 m O v Halifax
Jagersfontein 24 300 m ZZW Kaap
Palmas
Jantje Eppicna 23 te Gruvon
Japara verm. 25 v Londen n Rott.
Jato 23 v Hansweert te Stockholm
Java 24 v Piraeus n Iskenderun
Johan van Oldcnbarncvclt 24 op 660 m
W Cocos eil.
John V 24 v Hull te Amsterdam
Jonan 25 v Casablanca te Londen
Jonet 24 v Portsmouth te Antw
Jozina 26 te Triest
Julia Anna p 23 Gibralta.
Juno 24 v Preston n Rotterdam
Jura 23 v Zaandam te Rochester
Jurjcn de Vries 25 te Londen
Juvalta 24 v Casablanca te Kenitra
Karossa 24 v Sorong n Manokwari
Kemphaan p 25 Finisterre n O ran
Kerkedyk 25 v New York te Antw
Keyser p 25 Finisterre n Bremen
Kicldrecht 25 v Aden te Cochin
Ivinderdyk 25 v Rott. te Antwerpen
Kitty 24 v IJmuiden te Londen
Kleine Beer 24 te Cagliari
Kon Juliana 26 te Alkmaar verw.
Kontiki 24 v Stettin te Otterbacken
Kortenaer 24 v Rott. n Esbjerg
Kreeft 24 v Kirkeness n Rotterdam
Laertes 25 v Port Said n Bremen
Langkoeas 24 v Suez n Port Sudan
Larenbcrg 24 op 200 m ONO Madeira
Laurenskerk 25 te Amsterdam
Lawak 24 op 120 m ONO Massawah
Lea Rott -Kopenhagen p 25 Kiel
Leemans 24 v Casablanca te Caronte
Lcersum 20 v Calcutta n Australië
Leidcrkerk 24 nog te Kowcit
Lekhaven p 24 Kaap Verdische ell.
Lelie 24 v Amst. n Gothenburg
Leliegracht 24 te Antwerpen
Lemstcrkerk 24 te Dammam
Leny 24 v Gent te Londen
Leonidas p 25 Bougie n Malaga
Leopoldskcrk 25 v Rott. te Amsterdam
Lcto 24 op 720 m O Bermuda
Lcuvehaven 2S v Gothenburg n Rott
Llbellc 25 v Londen te Rotterdam
Liberté 25 v Bayonne te Swansea
Lieve Vrouwekerk p 24 Finisterre
Limburg 24 v Zanzibar n Mombasa
Limfjord p 25 Kiel n Aalborg
Lindekerk p 24 Bizerta n Rotterdam
Lombok 25 vm te Los Angeles
Lotus 25 v Rott. te Temeuzen
Lubox p 24 Wight n Goole
Lucas Bols 2, 25 te Kiel (rep.)
Lukas M 25 v Rott. te Amsterdam
Luna p 24 Gibraltar n Algiers
Lutetla 24 v Idzehoe n Delfzijl
Lydia (H) p 25 Ameland n Exmouth
Lijnbaansgracht 25 te Amsterdam
Maarsbcrgen 26 te Antwerpen
Maas 24 v Lattakia n Rhodos
Maas Lloyd p 24 Gibraltar n Rott.
Madjoe p 24 de Theems n Bristol
Mnkkum 23 te Marsviken
Malta p 24 de Pitboei n Bergen
Manta p 25 Kiel n Hakkila
Manto 24 v Gibraltar n Barcelona
Marcella 25 v Vlaardingen te Londen
Mare Liberum 25 te Bordeaux
Margaretha 23 v Rott. te Londet.
Margriet L p 24 Gibraltar n Valencia
Marie 23 v Strood te Napels
Markab 23 v Helsinki n Londen
Maria 23 v Granville te Shoreham
Marne 24 v Rouaan n Manchester
Maron 25 v Bremen n Hamburg
Mars 24 v Harlingen te Kastrup
Martien 24 v Zandvoorde n Plymouth
Martinlstad 24 te Gothenburg
Martje 23 v Kasko n Hull
Mccrdrecht 24 op 240 m ZW ScUly
Mces Cremer 24 ten anker Dunmore
Head
Meldoornsingel 24 te Boulogne
Mcmnon 24 v La Guaira n P Cabello
Mentor 25 v Guanta te Cumana
Meres N 26 vm te Antwerpen
Merwcde 23 v Dakar n Takoradl
Mcrwehaven 25 te Duinkerken
Meteoor 24 v Belfast te Bayonne
Michel Swcnden 23 v Bordeaux naar
Requejada
Midsland 26 vm te Rotterdam
Mies 24 v Hamina te Newport Mon
Mira p 25 Schevenlngen n Delfzijl
Mirach N p 24 K. Villano n Rouaan
Mirfalk N 24 te Montevideo
Mississippi Lloyd 25 te Dammam
Modjokerto 24 v Djakarta n T Mani
Molenkerk p 24 de Burlings
Molensingel 24 te Aberdeen
Mount Everest 24 v Goole n Gyon
Munte 25 v Par te Rotterdam
Muphrid N 25 v Oscarshamn op de
Tyne
Musi p 24 Banka n Singapore
Musi Lloyd 22 rede Singapore
Mutua Fides 24 v Duinkerken naar
Hamburg
Mylady 24 v Rott. n Las Palmas
Mynias 24 v Amsterdam n de Levant
Nassauhaven 25 te Rotterdam
Nato 23 v Ceuta n Kings Lynn
Nederland 23 v Dieppe n Runcorn
Ncptunus 24 v Temeuzen
Nettie 24 v Swansea n Bayonne
Nieuw Amsterdam 24 v New York
Southampton
Nicuwchavcn 25 te Rotterdam
Nieuwe Waterweg 25 te Amsterdam
Nicuwland 25 v Rott. n Grangemouth
Njord 25 v Fedala te Kenitra
Noordam 27 te New York
Noorderkroon 24 te Hudiksvall
Noorderlicht 25 v Wicklow n Roscoff
Noordkaap 23 v Aalborg te Preston
Noordster 24 v Delfzijl n Helsingborg
Norc p 25 Kiel n Norrkoping
Notos 24 v Bremen n Rotterdam
Nottingham 24 te Rotterdam
Nusakan 24 v Saloniki n Istanbul
Nyenstein 22 v Jakobstad n Belfast
Oberon 25 v San Felix n Demerara
Oldambt p 24 Brunsb. n Vesteras
Olive 25 v Hansweert te Goole
Oostcrburgh 25 te Antwerpen
Oostkerk p 24 Zuid Vietnam
Oostzee 25 v Drogheda te Rott.
Ootmarsum 24 v Antw. n Houston
Oranje 27 te Genua
Omnje Nassau 24 280 m W Öuessant
Oranjestad 24 v Amst. n Cowes
Orion 25 v Antw. te Amsterdam
Osiris 25 v Aruba n Trinidad
Ouwerkerk 25 v Port Said n Genua
Ovcrysel p 25 Ouessant n Lissabon
Paloraa p 23 Ceuta n Piraeus
Pamir 24 v Grimsby n Rouaan
Pandora 23 v Zaandam te Delfzijl
Pavo 24 v Stockholm te Koping
Peperkust p 24 Ouessant n Amst.
Peter 23 v Ceuta n Genua
Peter Swenden 23 v Bayonne n Lon
den
Philetas 24 v Cadiz n Amsterdam
Phoenix 24 v Amst. n Abenraa
Piet Schipper 26 te Treport
Plancius p 24 Brunsb. n Morlalx
Polydorus p 25 Gibraltar n P. Said
Port Talbot 23 v Cork te Dublin
Poseidon ?4 no 500 m ONO Barbados
Primus 26 te Rotterdam t]
Prins Alexander 24 400 m ZO K. «ace
Prins Casimir 24 215 m O K Race
Prins der Nederlanden 25 v La Guaira
n Curacao
Prins W. v. Oranje 24 420 m WZW
Valentia
Prins Willem 5. 27 nm te Quebec
Prinses Irene (S) 25 v Wexford n
Kiel
Progres 24 v d Tyne te Delfzijl
Provcnierssingcl 24 470 m ZO K. Race
Rcalta p 24 Rouaan n Parijs
Rcgulus 23 v Par n Flensburg
Reliable 25 te Amsterdam
Rembrandt p 25 Lissabon n Napefs
Rempang 24 v P Kembla n Newcastle
Rcpcto p 25 Scllly n Liverpool
Res Nova p 24 Brunsb. n Gefle
Result 22 v Limerick te Sllgo
Rex 22 v Falmouth te Cowes
Rigel 23 v Rotterdam op de Tyne
Rio 24 v IJmuiden n Hull
Roggeveen 24 v Durban n Auckland
Roscmarie 25 om 24 u te Rott.
Rozcnburgh 24 v Amst. n Stockholm
Rynborg 24 v Mariestad te Garston
Ryndam 25 v Rotterdam n New York
Rysbcrgen verm. 26 v Londen n
Genua
Sagitta 22 te Waterford
Salatlga 24 v Palembang n Surabaja
Suloum 24 v Rouaan n Dakar
Sandenburgh 24 te Middlesbro
Sarangan 24 op 600 m O Bermuda
Schic p 24 Bizerta n Piraeus
Sea Wyf 24 v Rott. te Kings Lynn
Sencgalkust 24 220 m WZW K. St
Vincent
Senior 24 v Delfzijl n Lelth
Sertan 25 v Gent n Stockholm
Seven Seas 25 te Rotterdam
Shcratan 25 v Rott. n Skaramanga
Sibajak 27 te Sydney
Sibigo 22 v Sydney n Bangkok
Silvaplana 25 v Kopenhagen n Rott
Sirius 25 v Londen te Rott
Skagerrak p 24 Kiel n Stockholm
Slntcrdyk 24 op 600 m O Kaap Race
Soestdyk 25 v Rott. te Antwerpen
Solent 23 v Marstal te Karlshamn
Spaarnebnrg 24 te IJmuiden
Sparta 24 v Rouaan n Southampton
Spes 24 v Esbjerg te Hull
p 25 K. Esplchel n Cadiz
27 te Dordrecht
Sporonia p 25 Aruba n P Cabezas
Stad Alkmaar 26 te IJmuiden
Stad Amsterdam 24 100 m Z Dakar
Stad Arnhem p 24 Carthagena
Stad Delft 24 420 m N Azoren
Stad Gouda p 24 Ouessant
Stad Rotterdam 24 150 m OZO Madeira
Stad Schiedam 25 v Terneuzen n Nar
vik
Stad Utrecht 24 430 m Z Azoren
Stanislas p 24 K la Nao n Marseille
Start 24 v Gent te Antwerpen
Statensingel p 24 Antl Costl eil.
Steady p 24 Texel n Hargshamn
Steenbergen 25 v Nantes te Havre
Steenwyk 24 220 m NW Mallnhead
Stella Prima 25 te Ceuta
Stentor 25 te Pointe Pltxe
Stern p 24 Kaap Villano n Londen
Steven p 24 FinlsteiTe n Watchet
Stientje Mcnsinga 22 te Cardiff
Stortcmelk 24 v Vlissingen n Kotka
Straat Ball 24 520 m ZW Sabang
------ m ZZW Kaap
Straat Madura 24
Leeuwin
Straat Magelhaen 24 350 m OZO Vic
toria
Straat Singapore 23 te Fremantle
Straat Torres 25 140 m WZW North
West Cape
Surtc 25 v Rotterdam te Antwerpen
Swift 25 v Parijs te Rotterdam
Tabian 25 v Surabaja te Semarang
Tabinta p 24 K Malea n Caronte
Tagri 23 v Gothenburg n Delfzijl
Tanny 26 v Londen te Rott
Tarakan p 24 Djeddah n Suez
Tarzan 25 v Londen te Amsterdam
Tasmanie 26 te Genua
Taurus 24 v Hansweert n Londen
Tawali 27 om om 8 u vm te Hoek
Holland verwacht
Teiresias 25 v Penang te Trlncomalee
Tempo 25 v Umuiden te Londen
Tempo D 24 v Amst. n Portsmouth
Tcro p 24 Fernando Noronha thuisr.
Teun 23 v Norrkoping te Monsteras
Tcunika 24 v Londen n Middlesbro
Texel 2S te Rotterdam verwacht
Thalctas 25 v Antw. te Rotterdam
Thalio 24 v Dublin n Rotterdam
Themis 23 v New York n Curacao
Tiba 23 v B. Aires n Paranagua
Tilly 23 v Karskar te Alholmen
Tim 24 v Rotterdam n Bergen
Tiny 24 v Hull n Malmo
Titan Oporto-Bremen p 25 Dover
Tjerk Hiddcs 24 v Londen te Rouaan
Tjibadak 20 v Shlmizu n Hachlnoe
Tjinegara 24 440 m WNW Kaapstad
Tjipondok 24 320 m ZZO Hongkong
Tjitjalcngka 25 v Hongkong te Kure
Tjoba 23 v Skutskar n Doventer
Tom v. d. Heide 26 te Marseille
Trianca p 23 K. Bon n Amsterdam
Trias Trader 25 te Rotterdam
Trito 25 v Rotterdam n Dublin
Triton (B) 24 te Middlesbro
Trompenberg 24 op 180 m NO Azoren
Twee Gebroeders 25 te Amst.
Tweelingen p 24 Beachy Head
Unltas 24
Urkersingcl 25
neaux
Van der Hagen 22 te Mombasa
Van Hccraskcrck 24 v Manilla n Moji
Van Riebeeck 25 te Port Swettenham
"an Wacrwyck 25 v Lautoka n Auck
land
vechtstroom 23 te Amsteraam
Vedette 22 v Gent te Hull
Veendam 23 v Emden te DelfzUl
Veritas 24 v Rott. n Boulogne
Vesta p 24 Noordhinder n Nykoptag
Vlist p 25 K. de Gata n Genua
Volente 24 te VUsslngen
Volharding 25 te Messina
Vryburgh p 25 Ouessant n Kenitra
Vygendam 23 v Sornaes n Nice
Waalborg 24 v Gefle te Amsterdam
Waddenzee p 24 Brunsb n DubUn
Waterman 25 te Walvlsbaal
Weltevreden 24 v Napels te Genua
Wcsterdam 24 op 580 m WZW Lands-
end
Wcstersingel 25 v d Tyne n Herrang
Westkust 24 te Casablanca
Wcstland 24 v Amsterdam n Santos
Westpolder 27 te Lissabon
Wexford 24 v Zaandam te Boston
Whitsun 24 v HuU te Rotterdam
Wilja 24 v Haarlem te Delfzijl
Wil ja B p 23 Delfzijl n Tilburg
Willem 24 v Delfzijl n Aarhuus
Willem Cornclis p 24 Gibraltar
Willem Ruys 24 te Balboa
Willi Bóhmcr p 24 Wight uitreis
Wonorato 24 op 300 m NO Singapore
Wonosari 26 te Djakarta
Wuta 24 v Antwerpen te Delfzm
Yscl 25 v Havre te Antwerpen
Yssel 28 om 1 u. vm te Hoek v Holl.
verwacht
Zaanborg 23 te Ellesmere Port
Zaankerk 25 op 630 m NW Walvisbaai
Zaanland p 24 nm Fernando Noronha
Zaanstroom 25 v Amst. te Londen
Zeehaan 24 60 m O Pentland Flrth
Zeeland 24 v Colombo n Djibouti
Zeester p 24 Havre n Casablanca
Zephyr 23 v Skoghall te Stettin
Zevenbergen 25 v Algiers n Londen
Zonnewyk 24 550 m ONO Kaap Race
Zosma 23 v Casablanca n Rouaan
Zuiderkcrk 25 v Hamburg te Bremen
Zuiderkruis 24 v Amst n Las Palmas
Zuidpool 23 v Portsmouth te Roscoff
Zwartewatcr 24 te Wormen-eer
Zwyndrecht 22 v Rott. te Baltimore
Tankvaart
Ablda 24 op 850 m ZW Azoren
Astrid Naess 24 te Pto la Cruz
Bussum p 25 Lissabon n Rott.
Caltex Arnhem p 34 de Burllngs
Caltex Delft p" 24 Noordhinder
Caltex Delfzijl p 24 Kiel
Caltex Eindhoven 24 v Suez n Ra«
Tanura
Caltex Rotterdam 25 v Ras Tanura n
Rotterdam
Caltex The Hague p 24 Ras el Hadd
Camitia 23 te Punta Cardon
Cinulia 24 v Rott. n Thameshaven
Cities Service Valley Forge 27 te Mar
seille
Clavclla 24 v mameshaven te Tcesport
Cradle of Liberty 24 180 m Socotra
Crania 24 op 400 m ZO Tahiti
Duivendrccht 24 250 m Z Dakar
Elizabeth B 26 te San Pedro
Esso Amsterdam 24 v Aruba n fiott.
Etrema p 24 Kreta n Berre
Hilversum 24 v Suez n Mena al Ah
mad!
Jacob Verolme 24 op 275 km WNW
Iquiqjue n Baltimore
Johannes Frans 24 90 m W Guayaquil
Kabylia 24 v Havre te Rouaan
Kallnga p 24 Mauritius n Kaapstad
Kalydon 24 210 m WNW Finisterre
Kara 25 v Trinidad te Curacao
Kelletla verm. 25 v Durban n Abadan
Khasiclla p 25 de Azoren n Llandarcy
Koningswaard 25 v Mena al AhmadJ
n Singapore
Kopionclla 25 te Barcelona
Koratia p 24 Trinidad n Curacao
Kosicla 24 op 750 m NO Sombrero
Krebsla 25 v Gefle te Rotterdam
Kylix 24 v Rott. n Stockholm
Maureen 22 v Houston n Good Hope
Mitra verm. 24 v Bombay n Calcutta
Moordrecht p 24 Landsend n Banlas
Munttoren 25 om 22 u. te Rott. -
Naess Commander 26 te Mena al Ah
mad! verwacht
Naess Lion 24 1050 m WZW Teneriffe
Naess Tiger 25 te Vlissingen
Omala verm. 26 v Teesport n Rott.
Pcrna 24 op 200 m NNO Surabaja
Phlline p 24 Ras el Hadd n Suez
Schelpwyk 25 445 m WZW K Maria
v. Diemen
Scherpend recht 24 te Londen
Stanvac Pendopo 24 te Tandj. Uban
Statue of Liberty 24 100 m OZO L.
Marques
Sunctta 24 op 400 m NNO Socotra
Tankharen 1 p 24 Bengkalis n Sunge)
Gerong
Tankhaven 3, 24 v Sungel Gerong n
Singapore
Taria 24 v Newcastle n Geelong
Thclidomus 25 te Amsterdam
Theobaldius p 24 Trinidad n Curacao
Tibia 24 op 330 m NO Rio Janeiro
Vasum 24 v Algiers n Mena al Ahmadi
Westertoren 24 1100 m ZW Azoren
Wicldrccht 24 70 m Z San Salvador
Zeesleepvaart
Blankenburg 24 v Rouaan n 7
Hudson 21 v Kaapstad n 7
Thames met boorponton 18 v Djibouti
n Singapore
Titan p 22 Gibraltar n Malta
Witte Zee 25 te Maassluis
was achtergebleven. Ze zette de koffers
even neer en keek haastig uit het ach-
tei raampje. Ziende, dat Paschke oij de
garage bezig was. knipte ze de tas open
en zocht nieuwsgierig in de verschillen
de vakken. Ze ontdekte een brief, ge
adresseerd aan Herbert Littmann. Ceci-
lienallee 55, Düsseldorf. Haastig trok
Liesbeth de brief uit de enveloppe. Ze
las: „Lieve Herbert. als deze nrief je be
reikt, zal ik al ver weg zijn. Ik heb ern
stig over deze stap nagedacht. Ik ben
altijd eerlijk tegenover je geweest en ik
zal 't ook nu zijn".
Liesbeth voelde haar hart bonzen. Al
lerlei gedachten joegen door haar hoofd
Dus tóch... dacht ze. Ze trachtte zich
even het gezicht van Helène Maertens
voor te stellen, wanneer zij hèar van
deze vondst op de hoogte zou stellen...
„Liesbeth!
Meneer Littmann! huiverde Liesbeth.
Van schrik wist ze een seconde lang niet
wat ze moest doen. Zou ze 't kunnen
riskeren de brief bij zich te steken.
Liesbeth staarde naar de brief in haar
handen en naar de tas, die op de bank
lag. Even later had ze de brief echter
weer in de tas gestopt en deed ze de tas
dicht. Terwijl ze bedrijvig naar de kof
fers greep, overlegde ze bij zich zelf. dat
zij in het bezit van die brief moest
komen.
„Liesbeth. mijn vrouw heeft haar tas
in de auto laten liggen", riep Herbert,
„Kijk eens. of je hem ziet".
..Ja. meneer Littmann. ik heb hem
gevonden", riep Liesbeth terug, en even
later kwam ze met de koffers én de
tas uit de auto te voorschijn
„Bedankt", zei Herbert. terwijl hij
verstrooid naar de tas keek. „Zeg me
eens", voegde hij er aan toe. „is er
eigenlijk tijdens mijn afwezigheid nog
iets geweest? Een telefoontje of iets
dergelijks?"
„Nee. meneer, ik heb alleen de gasten
voor vanavond afgebeld".
„Liesbeth". zei Herbert en zijn stem
klonk zachter dan ze van hem gewend
was. „ik zou je willen vragen, heel voor
zichtig met mevrouw om te springen.
Het ongeval heeft haar begrijpelijker
wijze zeer aangegrepen. Haar zenuw
gestel is volkomen in de war Zorg als
jeblieft goed voor haar. wanneer ik over
dag niet thuis ben. Het zal een hele
rust voor mij zijn, als er dan iemand bij
haar is. die ik ten volle kan vertrouwen".
„Vanzelfsprekend, meneer Littmann".
zei Liesbeth en ze voegde er aan toe:
„Ik wilde u nog zeggen, dat dit alles me
zéér spijt voor u".
„Dank je Liesbeth", zei Herbert met
een glimlach. Hij wendde zich om en
keek naar een kamer, op de bovenver
dieping, waar licht brandde.
Zonder zijn blik van het venster af te
3—55 Panda was blij, dat Joris zijn raad wilde opvolgen en naar
een baantje solliciteren.
„We hebben die advertentie juist op tijd onder ogen gekregen", zei
hij. „Om twee uur ontvangt de Directeur van het Museum de sollici
tanten en het is nu kwart voor twee. Ik zal met je meegaan. Ik heb
al zo vaak baantjes gezocht, dat ik wel weet. hoe je dat moet aanpak
ken. je krijgt het vast. Ze willen een bereisde heer hebben en jij hebt
veel gereisd!"
Bij de ingang van het museum werden zij ontvangen door een portier.
„U komt op de advertentie?j' vroeg hij. „Wilt U dan even in de
wachtkamer plaats nemen? Deze gang door en dan de eerste deur
rechts".
Toen zij in de wachtkamer kwamenbleek deze al [link gevuld te
zijn met bereisde heren, die vol verwachting naar de deur van de
Directie-kamer keken.
„Oei. er is veel belangstelling voor dat baantje", [luisterde Panda.
„Je mag wel je beste beentje voorzetten, als je het wilt krijgen. Joris!"
Hij kreeg geen antwoord. En. omkijkend, bemerkte hij tot zijn ver
bazing. dat Joris plotseling was verdwenen
wenden, zei hij: „Mevrouw kan voor
lopig natuurlijk geen telefoongesprek
ken aannemen. En wanneer iemand zou
vragen, waarom zij niet te spreken is.
dan moet je maar iets verzinnen".
„Natuurlijk, meneer Littmann". zei
Liesbeth. „En hoe moet ik me houden,
als mevrouw's moeder opbelt?"
Herbert dacht even na. Dan zei hij:
„Voor het geval ik haar niet tijdig op
ce hoogte kan brengen, moet je me
vrouw Hausler, wanneer ze opbelt, maar
met mij op kantoor doorverbinden".
De huishoudster keek Herbert na. toen
hij op het huis toeliep. Hij is veranderd,
peinsde zij.
Herbert klopte op de deur van Karin's
kamer.
„Hier is je tas", zei hij glimlachend.
„Bedankt". Karin had moeite de ner
vositeit uit haar stem te weren.
Toen Herbert zich even naar Monica
wendde, opende ze haastig de tas en be
tastte de enveloppe. Toen ze het papier
van de brief tussen haar vingers voelde,
sloot ze even opgelucht haar ogen.
„Mammie heeft vast een geheimpje
in haar tas", zei Monica, die haar moe
der had gadegeslagen, lachend.
Een secondelang was het doodstil in
de kamer. Herbert keek naar zijn vrouw.
Er was een vragende blik in zijn don
kere ogen. die donkerder leken dan an
ders. Karin wendde haar blik af. Op zo
luchtig mogelijke toon, merkte ze op:
„Dat zal jij allemaal ook nog mee
maken. liefje. Wacht maar tot je vijf
tien jaar ouder bent. dan begrijp je wel
wat ik bedoel".
Ze had zich met deze woorden tot Mo
nica gewend en Herbert niet aangeke
ken. Toen ze hem thans weer aankeek,
bemerkte ze dat hij haar met iets van
spanning gadesloeg. In die tas bevindt
zich iets. wat ik niet weten mag. dacht
hij. Ik moet er achter zien te komen
wat dat is. Maar dan opeens hoorde hij
weer dr. Geyer's stem: U moet alles wat
geweest is, naar de achtergrond schui
ven. U moet bereid zijn te vergeten,
anders kan er heel gemakkelijk iets mis
gaan...
Karin bleef Herbert aankijken. Ze
kon haar blik niet van hem losmaken
Ze voelde zich verstard. Maar dan op
eens zag zij hoe zijn gezicht zich ont
spande. Er kwam 'n lach op zijn gezicht
en hij zei: „Mammie heeft gelijk. Mo
nica. Daar zul jij te zijner tijd ook wel
achter komen. Iédere vrouw heeff een
geheim, en als men verstandig is. dan
laat men dat haar".
Karin deed haar best de lach van
haar echtgenoot te beantwoorden. Maar
het lukte haar niet. Iets van schaamte
kwam in haar op en daarnaast een an
der gevoel: dankbaarheid. Het was het
éérste gevoel, dat zij voor deze man on
derging; deze vreemde man, die zij nu
slechts twee dagen kende en met wie ze
toch al jaren getrouwd moest zijn.
Er werd op de deur geklopt. Karin
aarzelde even. „Ja", riep ze dan. Het
was Liesbeth. Ze droeg de beide kof
fers.
„Ziezo lieve kind", zei Herbert tot Mo
nica, „jij gaat nu één, twee drie naar
bed".
„Paps, mag ik nog éven...?"
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
63—64. Maar onderwijl dreven de arme Bumbel en de kapitein onder
een brandende zon in de sloep. Ze roeiden om beurten, maar dat schoot
niet hard op.
Een hele nacht en een dag ploeterden ze zo voort. Toen ontdekten
ze een kust en enkele uren later stapten ze aan wal.
Nu waren ze gelukkig op vaste grond, maarof ze daar veilig
waren? Welke gevaren konden ze niet lopen op deze wilde, onbekende
kust!
