l
Supralux
SCHEEPS
Toenemende betekenis van de
Ver. „Nederlands Fabrikaat"
RUSTIGE
LANDING NadeST0RM
PANDA EN HET
BUMBEL EN DE WENSHOORN
VRIJDAG 10 APRIL 1959
Betekenis handel en industrie in E.E.G.
Mr. F. H. A. de Graaf die gistermiddag in Utrecht werd geïnstalleerd als voor-
gitter van de Vereniging „Nederlands Fabrikaat", heeft er bü die gelegenheid op
gewezen dat juist nu de Euromarkt groeiende is, de betekenis van het werk van
de vereniging toeneemt.
De eerste tüd, aldus mr. De Graaf, sullen de voordelen van de Euromarkt
voor onze partners groter zijn dan voor ons. In de meeste landen die tot de
Europese Economische Gemeenschap behoren bestaat een duidelijke voorkeur
voor eigen fabrikaat.
In Nederland is dit niet zo duidelijk.
De mentaliteit van de Nederlandse con
sument en daarom van de Nederlandse
inkopers, is, volgens mr. de Graaf, zoda
nig dat het hun betrekkelijk weinig be
lang inboezemt waar vandaan de goede
ren komen. Er is, volgens hem, geen uit
gesproken voorkeur voor het Nederland
se produkt, zelfs al zijn prijs en kwali
teit dezelfde als die van het, buitenlandse
fabrikaat. Gelukkig, zo zei de heer de
Graaf, begint er een kentering te komen.
In dit verband wees hij eroo, dat vooral
de textielindustrie zich heeft aangepast
aan de specifieke verlangens van de Ne
derlandse consument en bovendien er
'meer dan voorheen voor uitkomt, dat het
om een Nederlands produkt gaat. Dit in
combinatie met het werk van de Neder
landse textiel jaarbeurs en de Ver. Ne
derlands Fabrikaat, is er volgens de heer
de Graaf, de oorzaak van dat er bij de
binnenlandse kopers meer belangstel,
ling bestaat voor Nederlandse textiel-
produkten dan ooit het geval was.
Hij noemde het een groot belang, ook
voor de werkgelegenheid, dat de Neder
landse industrieel met zijn goederen op
de Nederlandse markt een goed onthaal
vindt.
De heer de Graaf wees er voorts op,
dat de Ver. Nederlands Fabrikaat ge
durende de overgangsperiode van de
EEG, dus zolang de binnentarieven nog
niet zijn afgebroken, zeer actief zal moe
ten zijn. Gedurende de overgangstijd
zal het 6teeds gemakkelijker worden voor
de buitenlandse industrie om in Neder
land te importeren, waarnaast de Neder
landse uitvoer naar de EEG-partners
relatief moeilijk zal blijven. Hierdoor zal
de Nederlandse industrie zowel in bin
nen- al buitenland een toenemende con
currentie ondervinden. In dit verband
wees de heer de Graaf erop, dat de Ne
derlandse industrie een moeilijke tijd te
gemoet gaat.
Het streven van de vereniging, aldus
de heer De Graaf, zal erop gericht blij
ven het Nederlandse volk belangstelling
bij te brengen voor de Nederlandse in
dustrie, vooral met betrekking tot de
grote intrinsieke waarde van de indus
trie voor de nationale welvaart. Ook de
overheid zal moeten worden voorgehou
den de voorkeur aan Nederlands fabri
kaat te geven als prijs en kwaliteit gelijk
goed zijn.
De Nederlandse industrie moet, wil zij
de markt behouden, één troef stevig in
handen houden: geloof in het eigen kun
nen en in de nationale industriële pres
taties.
De directeur van de Nederlands-
Franse Kamer van Koophandel te Pa
rijs, jhr. H. M. J. van Asoh van Wijok,
sprak voorts over de samenwerking tus
sen Nederland en Frankrijk op handels
gebied.
Ons dagelijks vervolgverhaal
Uit
het
Engels
vertaald
door
BETTY BEATY
42)
„Neen, ze hebben Je niet vergeten",
begon Janet.
„Het zit zo, kindje", begon Cynthia
tegelijkertijd.
Patsy kneep haar beide handen stijf
in elkaar. „Ik word toch niet op de
grond gehouden?"
„Natuurlijk niet, kind", zei Cynthia
geruststellend. „Juffrouw Mayhew heeft
tegen Janet gezegd, dat besloten is
plotseling begon zij snel te spreken
dat het beter voor je zou zijn, dat je
gedurende een paar weken niet vliegt,
tot je je val helemaal te boven bent."
Patsy zei verontwaardigd ,dat haar
val niets te betekenen had.
„Lieve kind, val me niet in de rede!"
riep Cynthia en ging toen wat langza
mer voort, alsof het ergste nu voorbij
was. „Ze wisten, dat je niet zou willen
blijven rondhangen, zonder iets te doen
en dachten, dat het een goed idee zou
zijn, als je ging helpen op de een of
andere afdeling, die het meest op de
vliegerij lijkt".
„Ér is geen enkele afdeling, die op de
vliegerij lijkt", zei Patsy verontwaardigd.
.Daar val je me nu alweer als een
dolleman in de rede! Al met al komt
het hierop neer, dat je een paar weken
gaat helpen op het Reisbureau!"
Hoe is het ontstaan
Dit woord: REIKHALZEN
Reikhalzen is een werkwoord dat
evenals knipogen, klapwieken en
stampvoeten is gevormd uit de stam
van een werkwoord en ti lichaams
deel. Maar reikhalzen onderscheidt
zidh van de andere doordat het
vooral figuurlijk wordt gebruikt. Dat
was vroeger niet het geval. Toen
luidde het woord: rekhalzen en het
betekende: de hals uitrekken om
iets goed te zien. Later is de bijge
dachte opgekomen van: verlangen
om iets te zien en nu gebruiken wij
eigenlijk alleen het tegenwoordig
deelwoord reikhalzend voor: vurig
begerend, hunkerend. De vorm met
ei heeft die met e geheel verdron
gen.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
„Reisbureau!" Patsy stond op. „Zei je
werkelijk: het Reisbureau?"
Cynthia knikte met een ongelukkig
gezicht. „M'n lieve kind", zei ze met een
poging om opgewekt te schijnen, „je
ontmoet dan toch tenminste de passa
giers en zo, en het zou goed voor je
zijn, zodat je weer geheel in orde komt
en ze
„Wie is die ze?"
„Janet hoorde het, zoals wij al zeiden
van juffrouw Mayhew".
„Dan is het dus nog niet bevestigd?"
vroeg Patsy hoopvol.
„Spijt me, lieve kind, maar er is op
gebeld!" Cynthia schudde het hoofd.
„Maar we meenden, dat we het je beter
zelf even konden vertellen".
„Dat was erg vriendelijk van jullie", zei
Patsy dankbaar. „Nou ja, een week en
dan nog een, zullen gauw genoeg voor
bij zijn, denk je niet?"
Onmiddellijk bevestigden de beide an
dere meisjes dit.
„En het kan wel eens interessant zijn
op het Reisbureau", zei Patsy.
Net de ervaring, die eigenlijk iedere
stewardess eens moest hebben, zeiden
zij.
„Het is dan toch niet als een straf
maatregel bedoeld, is het wel?" Neen,
het was alleen uit consideratie, zeiden
de twee anderen.
„Consideratie van wie?" vroeg Patsy.
„Dat zou ik wel eens willen weten". Zij
kwam over de teleurstelling heen en
deed haar best het opgewekt op te ne
men.
„Cynthia zei: „Ik denk, dat het oor
spronkelijk uit de koker
„Van Prentice kwam", zei Janet be
daard.
Toen Patsy zich de volgende dag op
het Reisbureau meldde, kwam zij tot de
ontdekking, dat de gevreesde gezagvoer
der nog meer pijlen op zijn boog had.
Zij zou gedurende die twee weken na
melijk iemands speciale protégé zijn.
Een soort van Beambte-van-het-Reis-
bureau-in-opleiding. Haar instructrice
en beschermvrouwe was Monica Fair
ways.
Aan het einde van de eerste dag
kwam Patsy tot de conclusie, dat het
praktisch onmogelijk zou zijn lang met
Monica Fairways te werken zonder last
te krijgen van een minderwaardigheids
complex.
Monica had zo'n knap gezicht en mooi
Positie* Nederlandse
schepen
Aard vk p S Bougie n Hallfax
Abbcdyk y Mobile te Tampt
Abbekerk p S Kreta n Genua
Adina 8 e Livorno a C. Vecchla
Adm. Courbet 8 y Hull n d Tyno
A dm. de Buy (er 8 y Antw. te Dublin
Adonit I op »90 m ZW Ar oren
Aegl* 8 v Carupano n Trinidad
Aeneat y Malta n Patras
Asaraemooa p 8 Saba n Curacao
Albert V 8 y Wlebech to Antwerpen
Albert Willem 9 te Antwerpen
Alblreo 8 op 540 m ZW Dakar
Alblasnerdyk 8 34© m NW Bermuda
Alcor 8 op 140 m NNW Kaap Blanco
Aldebarao 8 v Dublin n Zweden
Alderd L 9 v Umulden te Gent
Alex p 9 Vllsstngen n Londen
Algenlb 9 v Montevideo te Laa
All I v Rochester te Londe_
Alioth 8 y Santos n Montevideo
A Ikes 9 y Montevideo te Santoo
Almdyk 8 op 241» m WZW Bermuda
Almkerk 7 v Sydney n Pt. Kembla
Alphard 9 y B. Aires'te Santa Fé
Aludra p 8 Lissabon n Havre
Amblorlx 9 v Casablanca to Marseille
Amigo 9 y Colchester te Rotterdam
Amstcldlep 8 op 316 m ZO P. Sudan
Amsleldyk 8 v Antw. n Havana
Amstelkroon 8 op 130 m N Semarang
Amstelmeer 9 1010 m O ZO Kamchatka
Amslclpark p 8 Dover n Canada
Amstclstad 9 te Rotterdam verwacht
Amyntas 9 v Rotterdam te Amsterdam
Ancora 9 v Rotterdam n Goole
Andromeda 9 te Boston verwaobt
Ank Wlnaemlua 8 te Hamburg
Anna B p 8 Terschelling n Mosjoen
Anne Christina 8 op de Parana rlv.
Annenkerk 8 435 m NNO St, Helena
Annie F p 8 Wight n Hornefjord
Arendsdyk 8 v Rott. n Antwerpen
Arendskcrk 8 v Livorno te Port Said
Argo 8 v Gefle te Amsterdam
Ariadne 8 v Livorno te Napels
Atlantide 9 v Rott n Londen
Atlas 8 v Barcelona n Tarragona
Andacia p 8 Fehmarn n Kalmar
Aurlga G 9 v Rott. n Liverpool
Avanll 7 v Avonmouth n Dublin
Averdyk 8 y Antw. te New York
Axeldyk 8 v Santos te New York
Balong 9 te Napels verwacht
Bands 7 v Belawan te Colombo
Bantam 8 v Suez n Aqaba
Barbara 8 v Oslo te Halmstad
Batavier 1, 9 te Rotterdam
Batavier 3, 7 v Rott te Londen
Batavier 5, 8 v Rott n Londen
Batjan 6 v New Orleans n Charleston
Batu 8 y Djakarta n Singapore
Bawean 9 v Barcelona te Amst.
Bcja 7 v Harlingen te Groningen
Bengalen p 8 Miri n Singapore
Bennekom 9 y Bremen te Hamburg
Berend N 8 nm te VUssmgen
Bevesler 8 v Rott te Aalborg
Beverland 9 te Rotterdam
Biak Rott-Cork p 8 Noordhlnder
Blitar 8 v Napels n Genua
Bloemfontein 8 90 m NW Oporto
Boissevaia 9 te Kaapstad
Boreas 9 v Amsterdam te Rotterdam
Borculo 8 te Halmstad
Bosco 6 y Khorramshar te Basrah
Boskoop 9 v Guanta te Pto Cabello
Breda 8 op 410 m NNO Azoren
Britsum 8 op 190 m WZW Colombo
Cadans p 8 Noordhlnder n Goole
Calamares 9 v New York te Cristobal
Caland 9 te Limerick verwacht
Camerounkust 9 v Bordeaux te Dakar
Canada p 8 North Goodwin n Dublin
Capella 8 v Roscoff te Rotterdam
Cartago 8 v New York n Cristobal
Casamance 8 240 m ZW K. St. Vincent
Catharina F 7 v Zaandam n HuU
Cawi 9 v Cork te Temeuzen
Celebes 8 y Aden n Suez
Cocta p 8 Norderney n Bremen
Colytto 8 op 180 m ONO Curacao
Con Brio p 9 Brunsb. n Randers
Conception 9 te Montevideo verw.
Condor 6 v Caen te Cardiff
Confiance 9 nog te Bridlington
Congokust 8 280 m ZW K. St Vincent
Coolhaven 8 v Rouaan te Calais
Coolsingel 8 op 130 m ZW Azoren
Cornelia B 2 12 te Kenltra verw,
Cornells B 10 te Dordrecht verwacht
Corrle B 7 v Newport n Swansea
Corsica 7 v Huil te Londen
Cumulus 8 y Dordt n Le Legue
Curacao 9 om 24 uur te Antw. verw.
Da Capo 8 v Kopenhagen n Aalborg
De Eerens 8 v Muscat n Dubal
Delfzijl 8 v Ipswich te Breskens
Diana V 6 v IJmuiden te Rochester
Dido p 8 de Burlings n Savona
Dievertjc 8 v Malta n Savona
Dlna 9 9 v Maassluis n Plymouth
Dlnteldyk p 8 Beachy Head
Dongedyk 8 v Los Angeles n Balhn-
Dont 7 y Korsor te Skagen
Dort» 8 y Demerara te Paramaribo
Drace 9 te Gibraltar verwacht
Drente 8 v Jacksonville n Houston
Eagle 8 v Antwerpen n Londen
Eemdyk 8 op 255 m WZW Scllly
Eem* 8 v Aalborg n Helsinki
Eemsborg p 9 Kiel n Stockholm
Eemshorn p 7 Dover n Waterford
EIJc p 8 Galway n Balllna
Elaenburgh p 7 Dover i
Emmy S 8 v Londen te Huil
Eo« 8 y Palermo n Seville
Equator p 9 Kaap St. Vincent
Erebua v Londen te Pozzuoll
Escaut 7 y Rouaan te Manchester
Esma B 9 y Hamburg te Londen verw
Parel 8 v Blyth te Thisted
Fendo 8 v Londen te Rotterdam
Flat 9 nm te Avonmouth verwacht
Fiducla 9 y Maassluis n Zeebrugge
Fiducla 2, 9 v Maassluis te Boston
Flevo 9 y IJmuiden n Bilbao
Flevoland 8 v Goole te Harlingen
Fortuna 9 v Antw. te VUsslngen
Franclna 12 te Delfzijl verwacht
Franka 2, 10 te Schiedam verwacht
Frans v. Seumercn 9 v Rott n Goole
Frans W 8 v Antwerpen te Hamburg
F ra vise 8 v Teneriffe n Dublin
Frean p 8 Brunsb n s.
Frema 10 te Colchester verwacht
Friesland 8 v Crofton n Pt. Tahsls
Frlsla 10 te Rendsburg verwacht
Gaasterland SSM 8 te Boston
Gazelle 8 v Londen te Rotterdam
Geert Bbdewes 8 te SUloth
Geertje Bulsman 4 te Kasko
Geest dijk 9 te Boston vei nt
Geestslroom 9 te Maassluis
Gerd 8 v Amstcrd;
Gezlena Hendrika 8 v Havre n Ti l
mouth
Glessenkerk 9 v Antw. te Rotterdam
Gloria Marls 9 op 125 m O Aden
Glory 8 v Rotterdam
Gooiland 8 170 m W K. St. Vincent
Gronltaa 9 v Londen te Rotterdam
Groote Beer 8 440 m OZO K. Race
Grootekcrk 9 v Amst. te Antwerpen
Gulneekust 9 v Duala n Pte. Nolre
Hada 2, 10 te Duinkerken verwacht
Harold b v Fredrikstad te Liverpool
Haskerland 9 v Leith te Rotterdam
Hector p 8 Gibraltar n Bremen
Hcelsum 8 te New Orleans
lleemraadsingcl 8 te Falmouth
Heiloo 9 v Londen te Rotterdam
Helena 8 op 700 m ZW Azoren
Helicon 8 op 200 m W Azoren
Helios _8 v Bayonne n Barrv
Helvetia 9 v Londen te Rotterdam
Helvetia S 8 v Suez te Aden
Hendrik B 7 te Gothenburg
Henrica p 8 Cherbourg n Rouaan
Hcra 8 v Hamburg n Antwerpen
Hcrta 8 v Vlissingen te Kortgcne
Hestia 8 op 300 m N Azoren
Hink 7 v Fredriksund te Bristol
Holwicrde 7 v Hayle n Britonferry
Hondsbosch 8 te SkoghaU
Hoogezand 7 v Bristol n Vargon
Hoogkerk 9 v Singapore te Manilla
Hoogland 8 v Rotterdam te Granton
Hoop p 9 Kaap Matapan n Piraeus
Horst 6 Y Antwerpen te Liverpool
Huybergen 6 v Gent te Belfast
Ida Pleter 9 v Weston Point n Rott.
Imke 8 v Ceuta n Bremen
Irene S 6 v Amsterdam te Newross
Ivoorkust 9 v Hamburg te Amsterdam
Jan Antw.-Galway p 6 Lizard
Jason 9 v Antwerpen te Amsterdam
Java 8 v New York n Piraeus
Jean E p 8 Peterhead n Seaham
Jcll 9 v Ventspils te Huil
Johanca Londen-Stettin p 9 Kiel
Joh. te Velde 7 v Londen n Delfzijl
Jonan 8 in G v Biscaje n Kenltra
Jonet 9 v Rotterdam n Londen
Joost 8 v Rotterdam te IJmuiden
Joseph Frering 9 te IJmuiden
Jozef Swendcn 6 v Antw. te Dublin
Juno 8 v Stockholm n Hudiksvall
Jupiter (W) 9 te Monfalcone verw.
Jutland 7 v Ceuta n Napels
Kaap Falga 10 te Zaandam verwacht
Karakorum 8 te Port Swettenham
Karei 7 v Delfzijl n Londen
Karlmata 9 v Amst. te Londen
Karimun 7 op 900 m ZW Hawaii
Kars p 9 Vlissingen n Kopenhagen
Kenltra 8 v Southampton n Agadtr
Keizersveer 8 v Ibiza n Ysland
Keyser 8 v Palermo n Milazzo
Kieldrecht 9 v Marseille te Genua
Kinderdyk 8 op 550 m ZW Landsend
Kitty 8 v Middleshro te Rotterdam
Kloosterdyk 6 v Havana n Vera Cruz
Kreeft 8 v Rotterdam n Narvik
Kwiek 6 v Ystad n Gefle
Laarderkcrk 12 te Umm Said verw.
Laertes 9 v Djakarta te Singapore
Laurenskerk 8 v Bremen te Hamburg
awak 8 v Belra n Dar es Salaam
5 Londen te Amsterdam
Leemans 9 nm te Londen verwacht
Leendert B 8 te Cadishead verw.
Leeuwarden 8 nm te New York
Lelie 7 v Delfzijl te Ronneby
Leonldna p K de Gats n Algiers
Lelo 9 y Hull to Londen
Leuvehaven 9 v Kopenh. te Malmo
Leovekerk p 8 Ftnletorre n Antw.
Liberty 9 v Huk te Felixstowe
Libra K I Flensburg te Kopenhagen
Llen y Sllgo te Garston
Lies I v Genua n Anzlo
Limburg 9 nm to Belra verwacht
Llndekerk p 9 Mastra ell. n Aden
Lindesingel 12 te Londen verwacht
LIssekeTk p K. de Gats n Rot
Looad recht 9 vn to Bahrein
I.opper»om op 660 m ONO Bi
Lotus 7 y Chatham n Londen
I.ucaa Bols 1 p Oueasant n G
Lodo Rott-Pomaron p 7 Dover
Lulse E mille 8 v Delfzijl te
Lnna 9 v Cadiz to Rotterdam
Lotterkerk 9 te Port Said
Lydla (H) t v Rott. n Newcastle
Lynbaansgracht 9 te Rotterdam
Maaa p 8 Bizerta n Piraeus
Maaa (L) v Rans weert te
Maaskerk p 8 Suez n Aqaba
Magna 8 v Ryeka te Barl
Manto 9 y Aalborg te Aarhuus
Marcclla 9 v Kirkcaldy n Rott.
Maria Theresia 8 te Portsmouth
Maria W 9 v Londen te Medembltk
Marianne p 8 Brunsb. n Antwerpen
Marie Sophia 8 v Rott n Klaipeda
Marlctje Bölimer p 8 Andxos n Rott.
Marln 9 v Dakar te Bordeaux
Marian H 6 v Palma te Spezla
Marianne 10 te Antwerpen verw.
Markclo 8 v Randers n Gothenburg
Marne 6 v Rouaan te Liverpool
Maron i y Puerto Plata n Ponce
Martha 7 v Limerick n Par
Mnrtinistad 9 te Connah's Quay verw
Matthew 9 v Londen te Vlaardtngen
Mcdon 8 v P. Cabello te Ma ra ca lbo
Meerdrecht 8 390 m ONO K. Canaveral
Mcllskerk 8 v Abadan te Rotterdam
Menkar N 8 v Rouaan n Casablanca
Mercurlus 6 v d Theems te Poole
Merwede 9 om 30 u te Hamburg verw.
Mcrwchaven 10 te Agadlr verwacht
Merwestad 8 v Kopenhagen n Skoghall
Metropole S v Rotterdam te Gent
Michel Swenden 7 te Garston
M ld as 8 v Cadiz n Tanger
Midsland 9 v Rotterdam te Leith
Mies 9 v Antwerpen te Oxelosund
Mimosa 7 v Kalmar n Breda
Mintaka N 9 nm te Rotterdam verw.
Mississippi Lloyd 8 v Napels n laken'
de run
Mnlenkerk I v Amsterdam te Bremen
Muiderkerk 8 v Marseille n Port Said
Munte 9 v Fowey te Rotterdam
Musl 8 v Singapore n Cocoa ell.
Musi Lloyd 7 v Manilla n Singapore
Mynlas 8 v Genua n Algiers
Nanusa 9 v Amsterdam te La Gualra
Nautic 9 v Amsterdam n HuU
Navis 7 v IJmuiden n Londen
Necton 10 te Londen verwacht
Nero 8 v Gibraltar n Cadiz
Niagara 7 v Manager te Helsinki
Nicuwland 9 v Grangemouth te Rott.
Nike 9 v Vlissingen n Cardiff
Nnordam 8 op 620 m O Kaap Race
Nnordkaap 10 te Delfzijl verwacht
Noordster 8 v Deventer te Kalmar
Noordwyk 8 v Monrovia te IJmuiden
Notos p 8 K. Matapan n Hamburg
Nottingham 9 v Dover te Terneuzen
Xusakan 9 v Rotterdam te Piraeus
NkJenburgh 9 v Londen te Rotterdam
Oberon 8 v Houston te New Orleans
Oosterburgh 9 v Rott. te Antwerpen
Oosterdiep 8 v Paisley n Belfast
Oostkerk 10 te Penang verwacht
Ootmarsum 9 te Amsterdam verwacht
Oranje 8 v Genua n Southampton
Oranje Nassau 8 v Santiago n Cludad
Trujlllo
Oranjcborg 7 v Ceuta n Hamburg
Oranjestad 10 te Madeira verwacht
Orient 8 v Amsterdam n Newross
Orlon 8 v Eleusls n Patras
Ossendrecht 9 om 23 u. te Amst. verw.
Ouwerkerk 8 v Zanzibar te Tanga
Overysel 9 v Hamburg te Bremen
Pacific 8 v Antwerpen n Lor lent
Pamir 7 v d Tyne n Grangemouth
Paris 7 v Velsen n Rouaan
Parkhaven 8 225 m NNO Laa Palmas
Pax 7 v Boston te Goole
Pergo 8 p 130 m NO v d Tyne
Phidias 9 v Amsterdam te Rotterdam
Pionier 8 v Rotterdam n Sligo
Plato p 8 K. Vlllano n Amsterdam
Poclau Laut 8 op 260 m ZZO Bermuda
Ponza 8 v Mantyluoto n Londen
Port Talbot 8 te Falmouth
Poseidon 9 v New York te Curacao
Prins Alexander p 8 eil. Elba
Prins Casimir 8 v Quebec n Montreal
Prins Fred. Hendrik 8 130 m ZZO
i 8 970 m WZW Ma-
y Hallfax
Halifax
Prin# Fred. Wlllei
Unhead
Print Jok. W. Priso
Chicago
Prins W. G. Frederlk 9 to Montreal
Prlna Willem 2. I v Havre n Londen
Prins Willem 5. 9 te Hamburg
Prior 10 te Rotterdam verwacht
Provenl erasing el 8 te Houston
Que Vadts 9 to Grangemouth verw.
Randfonteln I 410 m N Dakar
Rapid 7 y Parijs to Londen
Real to p Kiel n Nykoblng
Rama 6 Y Belfast te Truro
Rempang 7 v F re mantle n Brisbane
Renovatie to Slmrlahamn
Repete 10 nm to Genua verwacht
Result 7 y Dublin n Drogheda
Ridderkerk 9 v Bremen to Hamburg
Rlnl y Kopenhagen te Fredrlkzund
Rio 8 Rotterdam te Be ear ode
Rlouw p 8 Pulu Laut n T. Manl
Robox 11 vto te Bonen verwacht
Roelof Bultman 8 v Rott te Ipewlch
Roggeveen 7 v L. Marquee te Belra
Rosemarle 9 te Ipswich verwacht
Rottl 8 nog ton anker Umm Said
Rozenbnrgh 8 v Karlshamn n Stock
holm
Rubato 9 v Hull te Harlingen
Rudolf J 8 Y Dakar te Genua
RUnborg p 9 Kiel n Gothenburg
Rynkerk 8 Y Mombasa te Tenga
Salatiga p 8 Andaman ell. n Belawan
Saloum 9 op 140 m ZZW Las Palmas
Sandenburgh 9 te Rott verwacht
Schle 8 v Rotterdam n Hamburg
Schippersgracht 9 v Rott n Londen
Schokland 9 te Rotterdam verwacht
Senior 8 v Antw. n Falkeberg
Serlan 8 v Bremen te Hull
Seven Scaa 7 te Quebec
Slbajak 8 1870 m ONO Tahiti
Slblgo 6 v Sydney te Melbourne
Slglt 9 te Singapore
Slrlus 6 v Grangemouth n Newburgh
Sloterdyk 8 op 560 m N Azoren
Solent 7 v Karlshamn n Aberdeen
Sonja D 8 v Aalborg n Bristol
Sparta 7 v Rouaan n Gloucester
Speranza 7 v Rott te HcLstngborg
Spolesto p 8 Gibraltar n Port de Bou
Slad Alkmaar 9 te Pepel verwacht
Stad Amsterdam 8 to IJmuiden
Stad Arnhem p 9 Ouessant
Stad Delft 9 te Galvegton verwacht
Stad Gouda 8 v Baltimore n Vlaardin-
gen
Stad Schiedam 9 nm te Gent
Stanislas p 8 K. de Gata
Statendam 10 to Honolulu verwacht
Statenlaan 8 v Rochefort n Vigo
Statenslngel 9 v St. Johna te Stettin
Steady Antw.-Kalmar p 9 Kiel
Steenwyk 11 te Rotterdam verwacht
SI era 8 v Duinkerken n Casablanca
Steven 12 te Genua verwacht
Straat Soenda 9 te Belra
Tagrl 7 v Grangemouth te Boneag
Tallsse 7 v Belawan to Penang
Tara 8 110 m NW St. Pauls Rocks
Tarakaa 9 v Penang te Belawan
Tawall 9 v Aden to Suez
Tegelberg 8 op 730 m ZW Sabang
Telamon 8 op 350 m ZW Azoren
Tempo D 8 v Brussel te Werkendam
Tero 8 op 100 m OZO Rio Grande
Teucer 8 op 430 m WZW Azoren
Texel p 8 Lissabon n Liverpool
Texel 7 v Yarmouth te IJmuiden
Thaletas 8 v Constanza n Istanbul
Theano 9 v Belfast te Drogheda
Theodora 8 v Augusta n Gela
Tiberius 8 v Amsterdam te Hamburg
Titan 7 v Arklow te Bilbao
Tjiluwah 8 op 100 m NW Natune ell.
Tjipanas 7 v Tamatave te Singapore
Tomori 9 nm te Rotterdam verwacht
Trito 9 v Amst n Bristol
Triton 8 v Aruba te Cartagena
Tubo 6 v Roscoff n Portsmouth
Tuko 7 v Cork n Wexford
Tuskar 6 v Belfast n Liverpool
Tweelingen 9 nm to Monrovia verw.
Ubbergen 8 v Rotterdam n Havre
Urkerslngel 8 v Delfzijl n Gent
Urmajo 8 v Mantyluoto n Hull
Van Brakel 8 te Anzlo
Van Neck 9 te Wellington
Van Blebeeck 8 v Hongkong n Bang
kok
Van Spilbergen 8 240 m NO Mada
gascar
Van Waerwyck 8 Y Singapore n San-
dakan
Vanessa 10 to Shoreham verwacht
Vechtstroom 6 v Bristol te Cardiff
Vccnenburgh 9 te Rotterdam
Venus 7 v IJmuiden n Portsmouth
Vesta 8 v Skelleftehamn n Stockholm
Victory 6 v Whitby n Perth
Vlieland 8 v Leith n Nederland
Vliestroom 10 te Plymouth verwacht
VI 1st 8 os 38) m Z Kaap Race
Waal 9 v Amsterdam te Rotterdam
Waalborg p 9 Kiel n Domsjo
Wartena 8 v Delfzijl te Emden
Waterland 8 200 m WZW Teneriffe
Weltevreden 8 v Colombo n Aden
Westerdam 8 op 800 m O K. Race
Westersingel 9 te Barcelona
Wexford 8 v Boston te Zaandam
Whltsun 10 Londen te Hull verw.
Wllca 9 te IJmuiden verwacht
Willem Cornells 8 v Bristol n Rott
Willem Ruya 10 te Wellington verw.
Willemstad 10 te Guadeloupe verw.
Willy 7 v Southampton n Lissabon
Wltmarsum 8 v Hamburg to Antw.
Wonosarl p 8 Guardaful n Penang
Wulp 7 v Amsterdam te Manchester
Wnta 8 v Halmstad n Cuyk
Zaanland 9 v Bremen te Hamburg
Zaanstroom 8 v Londen te Amst.
Zeehaan p 8 Kattegat n Kopervlk
Zeehond 8 v Londen n Emmeiloord
Zevenbergen 8 v Southampton naar
Genua
Zosma 8 v Casablanca n Rouaan
Zn'derkcrk 9 v Marseille te Lissabon
Zoidland 9 v Fowey to Gefle
Tankvaart
Aclla 8 op 150 m NNW Djeddah
Ameland 8 op 200 m W Ouessant
Astrld Naess p 8 Mona passage
Bloemendael 8 op 180 m ZWW Lissabon
Biusum p 8 Ras Madrak n Rotterdam
Caltex Arnhem p 8 Finlsterre
Caltex Delft p 8 Ras Fartak
Caltex Delfzijl 10 om 2 uur te Hock
van Holland verwacht
Caltex Eindhoven p 8 Lissabon
Caltex Gorinchera 9 te Brunsbuttel
Caltex Nederland 9 te Calcutta
Caltex Pernlt 8 v Vlzapatam n Cal
cutta
Caltex Rotterdam p 8 Malta
Caltex The Hague 8 180 m ZO Guarda
ful
Caltex Utrecht 8 300 m ZZW Socotra
Camilla 8 op 160 m ZO Azoren
Ceronla p 8 Thursday eiland
Cinulia 9 v Shellhaven te Hamburg
Cities Service Valley Forge 8 op 1001
m WZW Kaap Verdische eilanden
Cleodora 8 op 120 m ONO Bahrein
Cradle of Liberty 8 120 m O Malta
Crania 9 te Cristobal verwacht
Ena 9 v Curacao te Trinidad
Eaao Amsterdam 8 dw. Terschelling n
Aruba
Esao Nederland 9 te Mena al Ahmad!
Jacob Verolme 8 145 m Z Jamaica
Johannes Frans 8 te Balboa
Kaap Hoorn 8 te Amsterdam
Kabylla 8 v Avonmouth te Curacao
Kalydon 9 v Cablmas te Curacao
Kara p 8 Finlsterre n Las Palmas
Katelysia I op 140 m NO Cayenne
Kellella 8 v Singapore n Lor Marques
Kenia 10 te Isle of Grain verwacht
Kermia 10 te Buenoe Aires verwacht
Khasiella 9 v Amst. te Pta. Cardon
Kopionclla 8 op 500 m ZW Madeira
Korenia 8 op 280 m N Azoren
Kosicla 8 op 400 m ZW Azoren
Krebsia 9 v Rott. n Gothenburg
Kylix 8 v Amst. te Rotterdam
Liberty Bell 9 te Mena al Ahmadi
Maureen 8 op 400 m O Kaap Race
Mitra p 8 Kreta n Port Said
Moordrecht p 9 Tunis n Gibraltar
Munttoren 8 350 m OZO Socotra
Mydrecht p 8 de Azoren n Mena
Naeas Commander p 8 Finlsterre
Naess Lion 8 v Houston te Aruba
N»e« Tiger 8 900 m OZO Bermuda
Omsla 9 v Rotterdam te Bergen
Papendrecht p 8 Gibraltar
Pern» 8 op 90 m WNW Basseln
Philine p 8 Algiers n Port Said
Pnrmerend 8 740 m ZO Diego Garcia
Reza Shah the Great 9 v Suez n Mena
al Ahmadi
Schelpwyk p 8 Banda n Sydney
Stanvac Djirak 8 480 m ZZO Bangkok
Statue of Liberty 10 te Mena al Ah
madi verwacht
Sunetta 8 op 180 m O Zanzibar
Tahama 8 v Bahrein n Mombaaa
Tankhaven 2. 9 to Hongkong verw.
Varum 8 v Banlas n Landsend
Vtvlpara 9 te East ham verwacht
Westertoren p 9 Kaap San Roque
Wield recht 8 v PaulSboro n Puerto
la Cruz
Woenadrecht 10 te Manaua verwacht
Zeesleepvaart
figuur, zulk een prettige stem, zo'n per
fecte glimlach en zoveel zelfverzekerd
heid, dat iemand na de eerste ogenblik
ken reeds dacht, dat je haar niet goed
zat, dat je make-up verkeerd was en je
te verlegen, te onbetekenend en te on
zeker van jezelf was.
Op de tweede dag stond Patsy be
schroomd naast juffrouw Fairways in
Afdeling 3 van de Passagiershall en
keek gehoorzaam toe, hoe zij passage
biljetten, paspoorten en bagagebriefjes
controleerde. Patsy telefoneerde naar al
le kanten, zoals juffrouw Fairways haar
zei. Zij deed boodschappen en haalde
formulieren. Maar alle persoonlijk con
tact hield juffrouw Fairways zelf. Zij
deed dat zo goed, dat het dwaasheid zou
zijn geweest, aan te bieden haar te hel
pen.
Na een paar dagen schenen de passa
giers en de beambten van het Reisbu
reau en feitelijk iedereen Patsy's onop
vallende tegenwoordigheid te beschou
wen als een onderdeel van het decor
van de nieuwe passagiershall. Hun blik
ken gleden langs haar heen, alsof zij
een extra marmeren pilaar was en ble
ven dan rusten op de warmere, meer
stralende schoonheid van juffrouw
Fairways.
Voor één ding was Patsy echter dank
baar. Monica stelde nooit vragen. Ge
wend als zij was aan de vriendschappe
lijke nieuwsgierigheid van de beman
ningen, vond Patsy het een opluchting,
dat het meisje er in het minst niet
nieuwsgierig naar scheen te zijn,
waarom Patsy daar was, waar zij van
daan kwam, wie haar vriendinnen wa
ren, of wat voor persoonlijkheid zij
eigenlijk wel was.
„Stewardess?" mompelde zij vaag te-
PLASTIC LAK
is beter kost mindert
gen Patsy toen ze samen in de perso-
neelscantine zaten. „Oh. ja. dan is het
jouw taak. om de koffie te halen. Het
is hier namelijk een cafetaria. En ik wou
ook biscuits hebben. Chocoladevolkoren.
Melkchocolade-volkoren". Toen Patsy
er gehoorzaam mee kwam aandragen en
zij nadenkend over hun dampende kop
pen zaten, voegde juffrouw Fairways er
aan toe: „Ik heb er ook wel eens over
gedacht te zijner tijd stewardess te wor
den. Dat wil zeggen, als ik er zin in
heb. Maar op het ogenblik voel ik me
volkomen tevreden, waar ik ben. Ro
bert
Patsy legde haar lepel vrij hard en
onhandig neer.
Mijnheer Prentice zoals Jullie
hem wel moeten noemen, was er zeer op
gesteld, dat ik het doen zou".
Dat zal wel. dacht Patsy.
„Toen ik hem vertelde van mijn plan
zei hij, dat ik het zeker eens moest pro
beren. Je weet wel; op die eigenaardige
manier van hem".
Ja, dat wist Patsy wel.
„En weet je, wat ik toen zei?"
Patsy had er geen flauw idee van.
5L57. Vergeefs trachtte de rechter zich van de taaie rook te bevrij
den. die om zijn hoofd was samengebald. Wild rukte hij aan de veer
krachtige massa en dreigde met de zwaarste straffen. Zijn dreigementen
waren merendeels onverstaanbaar, maar ook zonder alles te horen
begrepen Pat en Panda, dat de magistraat geweldig boos op hen was.
„O Pat!" zei Panda benauwd. ..je had die rook nooit naar hem toe
moeten blazenHij zal ons dit vast kwalijk nemen! Wat moeten we
doen?"
f.Geen kletspratens berkopen, maat de handen uit de mouwen
steken", antwoordde de meesterspeurder ferm. Vooruithelp me. Grijp
dat rook en trek het van zijn gezicht
Maar de rook bleek bijzonder taai en veerkrachtig te zijn. Hoe Pat
en Panda ook trokken, het hoofd van de rechter bleef erin gevangen.
..Tegelijk trekken!" beval Pat. „één. twééHUP!!"
Maar nu glipte de rook uit hun vingers. Met een klap trok de massa
zich weer samen, zodat de rechter het evenwicht verloor en voorover
van zijn lessenaar duikeldebovenop de uitvinding van professor
Kalker. die de magistraat met gretige handen opving. En tevreden
zoemend maakte het apparaat zich gereed, om de rechter nu eens fijn
te gaan kneden
„Ik zei dat het mijn sociale leven een
beetje te veel zou inperken". Zij glim
lachte met het zelfvertrouwen van een
meisje, dat een overvol programma
heeft.
Patsy had er een week voor nodig, om
erachter te komen, waarom Monica
Fairways nooit vragen stelde. Het kon
haar eenvoudig niets schelen. Er was
maar één onderwerp, dat zij interessant
vond en dat was Monica Fairways. En
daaraan besteedde zij praktisch gespro
ken haar gehele geest en hart. Er was
echter een ander onderwerp, dat in haar
belangstelling onmiddellijk daarop volg
de en dat was dat van de mannen, die
op Monica Fairways gesteld waren. Pat
sy kwam tot de ontdekking, dat hun
aantal vrijwel ongelimiteerd was. Ter
zijde geschoven bewonderaars schenen
op het levenspad van Monica dik ge
zaaid te zijn. Ze wachtten haar op, wan
neer ze naar haar werk ging, ze tele
foneerden haar, schreven en kwamen
zelfs persoonlijk opdagen.
Op de achtste dag, op een rustig
ogenblk, toen juffrouw Fairways in een
elegante houding tegen een tafel leun
de en overwoog welke nagellak de
blankheid van haar handen het best
zou doen uitkomen, werden zij beiden
geëlektrificeerd door de stem van Pren
tice.
„Goedemorgen", zei juffrouw Fair
ways, zich zeer langzaam oprichtend en
de twee passen afleggend, die haar
van de balie scheidden. Zij bewoog zich
niet. zoals een stewardess gedaan zou
hebben (ten minste niet als een stewar
dess, die Aylmer heette) bij het horen
van het korte: „Goedemorgen" van
Prentdce. Maar zij verwelkomde hem op
een trage manier, die tegelijk zeer vrou
welijk en zeer zelfverzekerd was. „Wat
een prachtige ochtend, hè, Romijn
heer Prentice!"
En toen deed Patsy nog een andere
ontdekking. Wanneer zij al ontdekt had,
dat Monica voornamelijk in zichzelf ge
ïnteresseerd was, dan kwam zij tot de
conclusie, dat Prentice beschikte over
een tot dusverre niet vermoede dubbel
hartigheid. Want inplaats van vriende
lijk tegen Juffrouw Fairways te lachen
en openlijk te laten blijken dat zij. en
zij alleen, het was, die hij was komen
opzoeken, keerde hij zich op een mar
kante manier tot Patsy en zei: „Hoe
voelt u zich nu?"
Patsy deed geen moeite de gevoelens
van tegenzin, die zij nu voor hem koes
terde te onderdrukken en zei luchtig:
.Dank u, meneer. Ik heb me nooit beter
gevoeld".
Het was werkelijk verbazingwekkend,
hoeveel opstandigheid (wanneer men
die maar zo sterk voelde, als zij deed)
men in zo'n paar eenvoudig woorden
kon leggen.
Gelukkig ging toen de telefoon over.
Patsy greep er haastig naar en hun de
rug toekerend alsof het een zeer ver
trouwelijk gesprek was. liet zij hen in
zekere afzondering staan.
Een gelegenheid, waarvan zij een goed
gebruik schenen te maken. Want toen
Patsy zich weer omkeerde nadat zij de-
geen met wie zij sprak (een beambte
van het Vliegbureau, die een vertraging
van een middagvlucht aankondigde) zo
lang zij maar enigszins kon aan de lijn
gehouden had, zag zij dat juffrouw
Fairways een kleur had en dat haar
ogen helderder schitterden dan ooit te
voren. En dit keer neuriede zij: „Liefde
en Huwelijk".
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
36—37 Bumbel nam dus afscheid van de boer en ging op weg naar
de havenstad, die enkele uren verder lag. Het grote avontuur van z'n
dromen ging beginnen
In de stad zocht hij een herberg op. waar veel zeelieden kwamen:
daar vond hij eindelijk een kapitein, die z'n schip wel zou willen ver
kopen. Onder een beker wijn praatten ze over het planen de kapitein
stelde voor. dat ze zijn schip zouden gaan bekijken.
