l
SCHEEPS
^BERICHTE
BOVRIL
RUSTIGE
LANDING NadeST0RM
PANDA EN HET
Het prinsje dat niet lachen kon
VRIJDAG 13 MAART 1959
Advertentie
daar kikker je meteen van op!
èl de kracht uit mals rood vleesI
BOVRIL bevat geen
vet, is dus veilig
voor de slanke lijn!
HMhmbhA
Bij Maasbode thans zestien
journalisten ontslagen
Naar wij vernemen is gisteravond aan
nog veertien Journalisten van De Maas
bode per 1 april ontslag aangezegd, zo
dat thans in totaal zestien redactie
leden zyn ontslagen. De ontslagenen
krijgen minimaal drie maanden salaris
uitbetaald. Er zijn er echter ook, die
een jaar of nog meer krijgen. Dit hangt
af van het aantal dienstjaren. Nu blij
ven nog ongeveer acht journalisten bij
de N.V. Maasbode over. De meesten
van hen gaan naar De Tijd in Amster
dam. zodat slechts een kleine bezetting
in Rotterdam blijft. Behalve de Rotter
damse redactie van het nieuwe dagblad
De Tijd-De Maasbode zullen deze ge-
handhaafden ook die van „Het Nieuwe
Dagblad", de volksuitgave van De
Maasbode, verzorgen.
T ransaziatische
autosnelweg
Een werkgroep uit de economische
V.N.-commissie voor Azië en het Verre
Oosten heeft gisteren in Brisbane haar
goedkeuring gehecht aan plannen voor
een autosnelweg van 8000 km. dwars
door Azië van Saigon in Zuid-Vietnam
tot aan Teheran in Perzië. Men ver
wacht, dat de commissie zelf het pro
ject morgen zal goedkeuren.
Elk aangesloten land zal de kosten
dragen van het wegdeel dat door eigen
gebied voert. Door de bestaande weg
verbinding via Turkije zal de weg op
het Europese wegennet aansluiten. Sin
gapore en Indiase steden zullen door
zijwegen met de snelweg verbonden
worden.
Ons dagelijks vervolgverhaal
Uit
het
Engels
vertaald
door
BETTY BEATY
20)
Patsy voelde zioh verlegen en zenuw
achtig en trachtte dit voor Johanna te
verbergen. Zij vroeg zich voortdurend
af, of Prentice er ook zou zijn en zo ja,
of hij dan in een wat vriendelijker en
gemakkelijker stemming zou zijn, dan
gewoonlijk.
Johanna klopte flink op een eiken
deur, terwijl ze binnensmonds stond te
neuriën. „Ik heb echt zin in dansen.
Jij ook?"
„Dan ben Je op de Juiste plaats aan
geland". Maynard zwaaide de deur open
en verwelkomde het tweetal met een
glimlach. „We wachtten al op jullie".
Achter hem hoorde men een gemompel
van stemmen en gelach. Bill Maynard
gaf de meisjes ieder een arm en zei:
„Natuurlijk kennen jullie al deze lui",
terwijl hij hen door een grote, luxueus
gemeubileerde zitkamer naar de plek
leidde, waar hun eigen bemanning en
anderen, die blijkbaar eveneens tot
World-Span hoorden, bij elkaar zaten.
„Oh, dat is waar, dat vergat ik". May
nard gaf Patsy's arm een vriendelijk
kneepje. Hij boog zich even naar haar
toe. „Patsy, nietwaar?" En toen zij
knikte, wuifde hij even naar de groep,
die daar zat te praten en zei: „Jongelui,
dit is Patsy!"
Patsy wilde maar al te graag, dat zij
mijlen ver weg was. maar Johanna voeg
de zich even gelukkig in het gezelschap
als een eend. die te water gaat. Zy ging
op de armleuning van de stoel van een
voor het oosten bestemde stewardess
zitten en zei: „Wat is er voor nieuws,
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Hoe is het ontstaan
Dit woord: AARDIG
De oudste betekenis van het
woord aard is: geploegde grond,
bouwland. Het oude werkwoord
aeren: ploegen is echter geheel uit
de taal verdwenen. Dan gaat aard
betekenen: woonplaats, land, streek,
maar daarmee verwante begrippen
zyn: herkomst, geslacht, soort, ge-
aard-heid. En dan zyn wij al vry
dicht by de betekenis: wezen, na
tuur, eigenschap, inborst, karakter.
Het byvoeglijk naamwoord aardig
betekent dus: een bepaalde aard
hebbend, maar het wordt alleen in
gunstige zin gebruikt, oorspronkelijk
in die van: een hoffelijke aard heb
bend, dus: beleefd, daarna ook in
die van: een prettige aard hebbend.
Het woorddeel - aard in lafaard,
luiaard is van geheel andere oor
sprong.
luiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Margot?" en trok op die manier een
druk pratend groepje om zich heen.
Patsy stond precies, waar Bill May
nard haar had laten staan. Haar eigen
bemanning had gezegd: „Hallo!", wat
ze een beetje verlegen herhaald had.
De vreemden hadden haar aangekeken
en glimlachend gezegd, dat zij het een
aangename kennismaking vonden. Maar
verder ging die kennismaking dan ook
niet, dacht Patsy een beetje verdrietig
en een beetje styfjes ging zy op een
stoel zitten.
Zy verlangde ernaar, dat Bill May
nard bij haar terug zou komen, maar
die vertelde iemand iets over de weers
omstandigheden bij de overtocht. Zelfs
het ontevreden gezicht van Prentice zou
zij hebben willen zien verschijnen. Maar
hy zou later komen, of in het geheel
niet.
A-lles in orde, Patsy?" Johanna boog
zich achter een groep mannen vandaan
en wuifde tegen haar. Johanna's ge
zicht was hoog gekleurd van de warmte
van de kamer en het genoegen van on
ophoudelijk praten. Dat scheen echter
nog meer de kille verlatenheid van
Patsy's hoekje te accentueren. In wan
hoop haalde zij eens diep adem, keek
naar de dichtsbijzynde van de twee
mannen, die rechts van haar zaten en
in volkomen Stilte recht voor zich uit
zaten te staren, en zei met een moedige
poging om een zekere opgewektheid te
tonen: „Het is wonderbaarlijk New York
voor het eerst van je leven te zien".
De jongeman bleek haar niet. eens te
hebben gehoord. Hij nam de pijp uit de
mond en nog steeds naar de muur
'tegenover hem starend, zei hy tegen
zyn buurman: „In dat geval zou ik op
verhoogde kracht gaan vliegen en trach
ten uit die rommel te klimmen". Zich
toen kerende naar de man. die hem
blijkbaar een technisch probleem had
voorgelegd, vroeg hy: „En wat heb jy
gedaan, Nick?"
En omdat er niemand anders in de
buurt was en omdat zij de moed miste
zich ook bij het groepje van de andere
meisjes te voegen, moest Patsy wel zit
ten luisteren naar de zeer technische
uiteenzettingen, waarin Nick zich ver
loor.
„Zo, kyk eens aan. ben je hier!"Plot
seling verscheen Bill Maynard. „Laat
die twee types niet ge-heel beslag op je
leggen". De twee mannen keken op,
toonden een lichte verbazing, dat er
inderdaad iemand op Patsy's stoel zat,
glimlachten even en terwijl Bill Patsy
mee nam naar een tafel, die beladen
was met lekkernyen, namen zy hun
discussie weer op.
„Ik heb deze dingen uit de koffie
kamer naar boven laten sturen", zei
Bill. „En als ik iets afweet van stewar
dessen op een eerste reis naar New
York, dan ben je half verhongerd". Hy
grinnikte even tegen Patsy. „Hier", zei
Posities Nederlandse
schepen
Aag-tedyk 12 Mozambique te Bet
Aalsdyk 11 op 430 m W Gibraltar
Abbcdyk 12 v Bremen te Antwerpen
Abbekerk 11 v Manilla te Medina
Adlne p 11 Brunsbutbel n Horsen*
A dm. De Rnj-ter 10 v Liverpool nas
Wexford
A dm. Nelson 10 to Glasgow
Adonis 9 r Houstoa n New Orleans
Aeneas p H Oporto n Rotterdam
Agamemnon II op 300 m W"ZW Onea
sant
Akkrumdyk 11 v Balboa n Puntarera
Albert V 12 Cork te Bobt. verw.
Albert Willem 9 v Cork n Antwerpen
Alberta 11 v Dublin te Workington
Alcetas p 12 Algiers n Malta
Alcor p 11 Fmisterre n Antwerpen
Aldabl 11 380 m Z Kaap Vend eil.
Alderd L 10 v Hull te Mlddlesbro
Aletta Johanna 10 te Zlghirtkor
Algol 9 v Montevideo te Santos
Ail S 12 Plymouth te Londen
Alioth 12 op 500 m NNW Dakar
Alkes p U Sta. Catarina n Monte
video
Alletta 10 Syracuse n Augusta
Almdyk M op 300 m NW Finisher»»
Alnatl 11 Rott. n Rio Janeiro
Alphard It Rio Janeiro te San boo
Alpherat 12 v Newport News te Ter-
Amlgo 12 v Rotterdam te Umuiden
Ampcnan M r Penang n Alleppey
Amsteldrk 11 300 m ZW K. Hatteras
Aimtelkronn 11 KM m WNW Minlkoy
Amitclland 12 v Amst. te Santos
Aimtclmeer 11 r Otaru n Portsmouth
Aimtelfluis 13 vm te Amst
Amst el.t room 12 v Amst. te Londen
Amstelveen p 11 Or an n Engeland
Amyntas 12 v Amst te Rotterdam
Andromeda 11 v Maassluis n Boston
Angolakust 11 v Loenda n Pto Noire
Ank Wlnsemius p 11 Gibraltar ultr.
Anne Christina p 11 Lissabon uitreis
Annenkcrk 11 V Rott. te Bremen
Annie F 11 v Millom n Rotterdam
Annie G 11 te Avonmouth
Antilla 13 te Portsmouth verw.
Anja 11 v Londen te Urk
Antje 11 v Harlineen n Colchester
Applngedam p 11 Beachy Head
Appingedyk p 11 Recife n New York
Arbon 9 Bremen te Cork
Ardcas 11 v Kalamata n Catania
Ardito 11 t Dublin n Vlisstngen
Argonaut 11 v Dakar n Genua
Argos 12 v Izmir te Tunis
Ariadne 12 v Lissabon te Antwerpen
Arizona p 12 Kreta n Haifa
Arkeldyk 11 op 300 m OZO Gibraltar
Arncdyk 12 v Rotterdam n Bremen
Arnoudspolder 12 te Rotterdam
Asteropa U p 500 m NO Bermudo
Atlantic 9 v Londen te Oslo
Atlas 12 v Amsterdam te Rotterdam
Axeldyk Ï2 Santos te Montevideo
Baar» II y Hamburg n Antwerpen
Bali p 11 Majorca n Amsterdam
Balong 12 v Penang te Belawan
Banggal 11 op 1300 m NW Honotulu
Barendss 12 te Newcastle verwacht
Batjan 12 v Port Said te Halifax
Bernard John 12 te Rotterdam
Bernina 10 v Brest te Nantes
Beta 10 v Kopenhagen te Londen
Binnenhaven 11 v Duinkerken naar
Casablanca
Bintang 12 v Khorramshar te Kowelt
Blitar 12 v Penang te Belawan
Bloemgracht 11 v Helsinki n Amst.
Bolssevain 9 te Rio Janeiro
Bonita 12 v La Ceiba te New Orleans
Borneo (W) 10 te Honfleur
Brandaris 11 v Rott. te SUgo
Breda 11 op 1060 m ZW Azoren
Brouwersgracht 11 v Kotka n Amst.
Bmlser 12 v Brest te Rochester
Camerounkust 12 v Havre te Amster
dam
Canada 12 te Liverpool verwacht
Caprlcornus p 11 Lizard n Limerick
Carebeka p 12 Scitly n Vlissingen
Caribta 9 v Manchester n Warren
Point
Carmen 11 v Drogheda n Rouaan
Carnlsseslngel 8 v Ceuta n Savona
Carpe Diem p 11 Brunsb. n Hull
Cartillo p 11 Jamaica n Almirante
Casana p 12 Kiel n Kopenhagen
Castor 11 v Belize te Tampa
Castor (M) 12 te Amsterdam verw.
Catharinapolder p 12 Port Soedan
Celebes 12 V L Marques te Belra
Citadel 12 v Belfast te Rotterdam
Coenrnnd K 11 te Gravelines
Coeta 10 v Antwerpen te Garston
Colette p 11 Tyboron n Gothenburg
Colytlo 12 te San Francisco
Con Brio 11 v Kopenhagen te Stettin
Condor 11 v Shoreham te Rott.
Congokust 12 v Loanda te Lob I to
Con Zelo 12 v Waterford te Swansea
Coolslngel 11 60 m NW Porto Rico
Cornelia B 2 p 12 Las Palmas
Cornells 12 v. d. Tyne te Rotterdam
Cornells B 11 v Stanlow n Rott.
Da Costa 12 te Rotterdam
Daniel 13 vm te Antwerpen verw.
Daphnls 11 op 900 m O Bermuda
Dc Ecrens 11 v B Abbas n Muscat
Delfdljk 10 te Liverpool
Delft p II de Azoren n Curacao
Delfzijl 11 v Rott n Plymouth
Deo Gratlaa 10 te Avonmouth
Dlannel 12 v Goole te Delfzijl
(Meks o 11 Fehmam n Helsinki
Dido 11 v Aalborg n Aaxhuuo
Dielert 10 te Liverpool
Dintcldyk 12 v Londen te Antw.
Dollard p 11 de Smalls n Looiden
Dom burgh 11 te Casablanca
Donan 9 Bremen te Avonmouth
Dongedyk 11 te San Francisco
Draco 11 T Savona n Genua
Drie Gebroeders p M Kiel n Stocks
Dulvendyk 11 170 m NO Sen Juan
Eagle 11 Antwerpen Londen
Elizabeth Roorda 11 t Dublin naar
Liverpool
Ella 11 v Rouaan n Gothenburg
EllewonUdljk 12 v Millom n Rott.
Elsenbnrgh 11 y Rot. n Londen
Eenrgte 10 Teicnmouth n Lubeck
Eos p U Kaap Villano n Algiera
Equator H Peterhead n Oxelosund
Eyo S 11 v Rotterdam te Delfzijl
Export 2, 11 y Rott. n Londen
Fambo 10 v Londonderry n Ballina
Fem p 12 VMssingen n Aberdeen
Fidaria 12 Terneuzen te Londen
Fiducia 2. II v Maassluis n Londen
Flvelborg p 12 Kiel n Landskrona
Flcvo 11 op 130 m OZO Majorca
Flevoland 11 nm te Rotterdam
Fortnna 12 Londen te Brussel
Franks 2, 13 te Antwerpen verw.
Frans Böhmer 12 te Oporto verw.
Fravlxo 12 v Amst. ta Carthagena
Frejo 10 Middlesbro n Londen
Frema 11 v Colchester te Londen
Friendship 11 v Belfast n VLisslngen
Frisla 11 v Harllngon n Hamburg
Friso 9 v Napels te Barcelona
Gabonkust 11 v Havre te Amserdam
Garonne 8 v Rouaan te Casablanca
Geertruld Margaretha 11 te Nemours
Gecstdnm 11 v Maassluis n Boston
Geestdijk 11 v Boston te Maassluis
Gemma 11 Parana gu a n Angra dos
Reis
Gcrd 11 v Amsterdam te Londen
Gerry S 12 te Swansea verwacht
Gersom 12 v Dublin te Rotterdam
Glessenkerk 11 op 400 m NO Singapore
Gloria Maris p 11 de Burlines
Glory 11 v Rotterdam n Hamburg
Gordias 13 te San Juan de Sur
Graveland p 12 Fernando Noronha
Groolekerk 12 v Genua te Marseille
Guineekust 12 v Amst. te Antwerpen
Hada 2, 12 v Amst. te Antwerpen
Harold 12 v Avonmouth n Fredrikstad
Harry 12 v London te Amsterdam
Haskcrland 11 te Har ling en
Havik 12 v Rotterdam te Gent
Hebe Nobel 11 v IJmuiden n Londen
Hector 12 v Amsterdam te Rotterdam
Hecuba 11 op 150 m WZW Azoren
Heemskerk 11 v Yokohama n Hsing-
kang
Helena U op 130 m WZW Scilly
Helicon 11 op 300 m NO Azoren
Helios 12 v Brussel te Rotterdam
Helvetia 12 v Londen te Rotterdam
Helvetia S 11 v Brest n Gibraltar
Hendrik B 11 v Rott. te Zaandam
Hennie 11 v Hadorslev te Creeksea
Henrica Thekla 12 te Genua verw.
Henriette B 11 te Rotterdam
Hera 11 op 1036 m ZW Azoren
Hermes 11 v Poirta Delgada n Ciudad
TrujUlo
Hcstia 11 op 540 m WZW Landsend
Hink 12 v Londen te Brussel
Holendrecht 11 op 480 m NO Azoren
Holland p 11 Mozambique n Zanzibar
Hontestroom 13 te Amsterdam
Hoogkerk p 11 Bizerta n Port Said
Hoogvliet 12 v Amst. te Esbjerg
Hoop 11 v Rouaan n Rotterdam
Houtman 11 op 200 m OZO Melbourne
Hulst 9 v Rotterdam te Lissabon
Hunter 12 v Londen te Rotterdam
Huijbergen 11 v Ceuta te Hamburg
Hydra 11 op 480 m W Finisterre
Hydra LP) 11 v Sarpsborg n Runcorn
Iberia 12 v Sepzia te Bremen
Imke 11 v Carthagena te Rotterdam
Intrcplde 12 te Pasajes verwacht
Irene 9 v Par n Paisley
Isla II v Caracol tc Baltimore
Jagersfontein p 11 K. Blanco n Kaap
stad
Jan 11 v Antwerpen n Boulogne
Jane 12 V Londen te Amsterdam
Japara 11 v Barcelona n Havre
Jason 12 v P Cabelio te Las Piedras
John M 11 op 100 m W Azoren
J oost 11 v Brest te Bayonne
Jupiter 11 v Patras n Piraeus
Jovalta 13 te Casablanca verwacht
Karachi p 11 Gibraltar n Genua
Karlmun 11 Calcutta n Penang
Karslk 12 te Singapore
Kastanjesingel 12 te Dublin
Kelzersvccr p 11 Ouessant n Genua
Kcnltra 14 te Marseille verwacht
Kerkedyk 11 op 900 m WZW Scllly
Konny M 12 te Stanlow verwacht
Kontlkl 10 v Fredriksund te Londen
Kreeff p U Bergen n Rotterdam
Palnma 12 v IJmuiden n Col
chester
Laagkcrk 11 180 m NW Alexandrië
Laarderkerk 12 v Rott. te Londen
Laurenskerk 12 v Aden te Suez
Lawak 12 v Kaapstad te Port Eliza
beth
Leemans p 11 Lizard n Gent
Leersuin p 11 K. Carbon n Port Said
Lelderkerk p 11 Khorya Morya baai
Lekhaven 11 200 m Z Kaap Verd ell.
Lekkerkerk p 11 Gibraltar n P. Said
Leliegracht 12 v Antw. te Helsinki
Lemsterkerk 11 v Londen n P Said
Lconldas p 11 Gibraltar n Rott«rda
Leuvehaven verm. 13 v Malmo na
Rotterdam
Liberia* p 11 de Casquet* n Amst.
Li bert 11 v Manchester n Plymouth
Libra It p 12 Lamdsend n VUsstngen
Lie* 11 y Barcelona te Hull
Lleva Vronwekerk p 11 Ftnisterra
Lireco KI v Halden te Delfzijl
Lizard 11 v Amsterdam te Londen
Loencrkerk 12 v Bushire n B. Shapur
Lomhok 12 v Djibouti te Suez
Loppersam 11 v Mobile n Houston
Lonls Laati 11 130 m ZZW Fhilstwr
Louise p 10 Delfzijl n Den Haag
Lu box p a VUeriniren n Odense
Lucas Bote 2 p 12 O land n Helsinki
Lutterkerk IS v Bremen te Hamburg
Maas p 11 Ouessant n
Maasland p 12 Ouessant n Amsterdam
Madjoe 11 v Bremen a Cork
Mado 2, 12 Rott ta Antwerpen
Mactsuycker 12 te Penang
Majorca 12 v Waterford te Rott
Manto 11 v Gdynia n Amsterdam
Marathon p 11 Kristiansand n Bergen
Marcclla 13 v Londen te Bergen v*
Marco Polo 10 v Horsens te Abo
Margaretha 11 v Londen te Rott
Margriet Anja 13 te Antwerpen v«
Margriet L 11 v Roet. n Londen
-larie 12 150 m O Aberdeen n IJver-
pool
Marie Sophie 12 te Liverpool ven
Marietje Böhmer 12 te Rott. verw:
Marjan 12 v Bristol n Rotterdam
Markelo 11 v Porsgrurm n Odense
Maria 11 v Londen te Franeker
Marne Lloyd 12 te Belawan
Mars 11 v Hamburg te Kalmer
Martlnlstad 12 te Rotterdam verwacht
Martje 12 v Rotterdam te Antwerpen
Mascotte 9 v Livorno te Silloth
Mcdon 12 v New York te La Guaira
Meerkerk 11 op 750 m O Guardafui
Mcmnon 11 v Madeira n Barbados
Menkar N 10 te Lissabon
Mercurius 10 te Holehaven
Meres N 10 v Rott. te Asuncion
Mctropole 10 V Londen te Cork
Meuse 10 v Liverpool te Rouaan
Midas 11 v Nemours te Rotterdam
Mies 12 v Dublin te Antwerpen
Minerva 2, 10 v Plymouth n Par
Minorca 10 v Kings Lynn te Wells
Mirfak N 12 v Drogheda te Hamburg
Mississippi Lloyd 12 te Savannah
Modjokerts p 11 Guardafui n Belawan
Molenkcrk 11 op 300 m NNW Kaapstad
Montfcrland 11 500 m ZZW Las Palmas
Mount Everest p 12 Lizard Head
Munte 12 v Dublin te Fowey
Musketier 11 v Londen te Antwerpen
Mutua Fides 12 te Rotterdam
Myfem p 12 Vlissingen n Westervik
Myson 11 v Rotterdam n Stockholm
Naerebout 11 v Teignmouth n Spezla
Nato p 12 Sandettle n Havre
Nautilus 9 v Liverpool n Limerick
Navis 12 v Amsterdam te Umuiden
Neeltjc B 12 v Rotterdam n Cork
Neptunus 11 v Shoreham te Rott.
Nero p 11 K. Villano n Amsterdam
Nestor 11 v Carupano n Curacao
Nieuw Amsterdam 11 350 m O Sa
vannah
Nieuw Holland 8 te Hongkong
Nicuwland 12 v Grangemouth te Rott.
Nike 12 v Duinkerken te Bristol
Nimrod p 11 Fehmarn n Dublin
Noord 11 v Rotterdam te Antwerpen
Noordam 11 op 600 m O Kaap Race
Noorderhaven 12 te Grimsby
Noorderlicht 13 vm te Antw. verw.
Noordkaap p 12 Hanstholm n Sarps-
-rg
rdsler p 11 Brunsb. n Deventer
Noordwyk p 11 R. Carvoeiro n Umui
den
Noortsee 10 v Liverpool te Annan
Nore 11 v Amsterdam te Stockholm
Notos 11 op 120 m O Gibraltar
Nusakan 11 v Bandirma n Duinkerken
Nijcnburgh 12 v Aberdeen te Rott.
Oberon 9 v Houston n New Orleans
Omnicnkerk 12 v Djibouti te Penang
Oostkerk p 11 Ouessant n Genua
Oranje 12 v Melbourne n Fremantle
Oranjestad 11 op 1080 m NO Barbados
Orestes 11 op 480 m NO Azoren
Osiris 11 op 100 m NNW Kingston
NO A zore
Ossendreeht 11 op 550 i
Pavo 11 v Nemours n Casablanca
Pa von is 10 te Ten Post (Gron.)
Peperkust 11 v Freetown n Lagos
Pcrregaux 9 v Casablanca n Agadir
Ph«cda p 11 Guernsey n Casablanca
Phidias 11 v Rotterdam te Cadiz
Philctas 11 v Algiers n Spanje
Pla 9 v Belfast n Genua
Piet Schipper 12 te Brussel
Pieter Geertruida 13 te Ceuta verw.
Pionier 11 te Portsmouth
Plancius 11 v Waterford n Vlissingen
Polaris 11 v Cardiff n Rouaan
Polydorus p 11 Malta n Amsterdam
Polyphemus 11 300 m OZO Nicaragua
Poortvliet 10 v Vigo n Manchester
Poseidon 12 v N. Orleans te Maracaibo
Pres. Roosevelt 12 te Rouaan verw.
Primus p 11 Wight n Boston
Prins der Nederlanden 12 nm te Clu-
dad Trujlllo verwacht
Prins Frcd. Hendrik 11 te Rotterdam
Prins Fred. Willem 14 te Rott. verw
Prins W. G. Fred. 11 te Antwerpen
Prins W. v. Oranje 11 740 m O Kaap
Race
Prins Willem 2. M T40 m WZW Oues
sant
Prins Willem 4. U ISO m O Tarragona
Prinses trens 11 Westport
mouth
Q*» TimHs
'ncht
Bakt U v Vancouver te Portland
Reael 10 te Hongkong verwacht
Regina Ida p 11 Qucaaant n Lubeck
Bex 11 v Hansweert n Chatham
Ridderkerk 11 op 120 m O Massawa
Rigel 10 v Rotterdam te Londen
Blnl 10 v Rotterdam te Nantes
Rionw 11 v B Papan te Mskamr
Roe hi ah 12 v Fremantle te Adelaide
Roelof de Winter 10 te Londen
Roelof Jan 10 te Montfalcon»
Roerdomp 12 te Hansweert
Rose 11 v Rouaan n Rotterdam
Rottum 9 v Lclxoea n Rouaan
Buys 11 v Singapore n Hongkong
Saba 12 v Preston te Liverpool
Sa gifts 10 v Waterford n Par
Saloum 11 v Bordeaux te Duinkerken
Sondenburgh p 11 Umuiden uitreis
Sarpcdon 13 te Baltimore verwacht
Schelde Lloyd 11 v Colombo n Aden
Schtedyk 11 v Baltimore n New York
Schip pers gracht 11 v MarVtyluoto
Amst.
Schouten 11 v Mombasa n Kaapstad
Bes Wrf 10 V Silloth te Liverpool
Senegalkust 12 v Abidjan te Freeto
Senior 11 v Dordt n Grangemouth
Sertan Stettin-Londen p 12 Kiel
Setas p 12 Stavanger n Londen
Seven Seas 11 v Rott. n Bremerhafen
Sheratan 12 v Rieme n Ipswich
Slgli 10 v Jesselton n Labuan
Sillndocng 11 op 200 m N Calraa
Sirius 11 v Umuiden n Londen
Slamat 11 v Suez n Port Sudan
Sloterdyk p 11 Dungeneas n New York
Soestdyk 11 op 524 m OZO Kaap Race
Solon 12 v Amsterdam n Hamburg
Sommclsdyk 12 v Antw. te Rotterdam
Spcs 10 v Esbjerg n Harlingen
Splca Rott.-Bayonne p 12 Wight
Spolanda 10 v Genua te Marseille
Spora 11 v Hartlepool n Skagen
Sporonia 12 op 200 m O Havana
St. Walburg 11 v Cork te Dublin
Stad Arasterdam 11 190 m WNW Lis
sabon
Stad Arnhem VI te VIaardingen
Stad Delft 11 110 m ZW Valentie
Stad Gouda 11 990 m WZW Landsend
Stad Haarlem 11 200 m NNO Tenerlffe
Stad Lelden p 11 Kaap de Gate
Stad Rotterdam p 12 Dakar
Stad Schiedam 11 90 m NW Terschel
ling
Stad Utrecht 11 450 m N Azoren
Statendam ld v Bangkok n BaLl
Statenlaan p 12 Lissabon n Bergen
Statensingel p 11 Wight n Halifax
Steady 11 v Delfzijl n Kings Lynn
Steenwyk 11 p 240 m ZW Scflty
Stella Maris 10 te Kabnar
Steven p 11 Finisterre i
SHentje Mensinga p 12
Straat Banka 12 te Penang
Straat Johore 12 v Sydney
bourne
Straat Lombok 11 100 m O Lorenao
Marques
Straat Magelhaen 9 te Durban
Straat Malakka p 11 Mauritius
Straat Mozambique p 11 Rto
n Victoria
Straat Singapore M 680 m OZO
Amsterdam
Straat Soenda 11 v Hongkong n
eapore
Straat Torres 11 190 m W Str. Torres
Sorie 12 v Hull te Middle «bro
Swallow 11 v Londen n IJmuiden
Tanny 12 v Londen n Rotterdam
Tarakan 11 op 120 m ZO Saigon
Teiresla» 12 v Singapore te Hongkong
Tempo D 10 v Harlingen n Scarboro
Tirnale 11 v Bombay n Colombo
Terschelling p 11 Ouessant n Nykoping
Teunika 12 v VHaelngen n Londen
Texel 11 op 260 m W Sabane
Texel (V) 11 v Rott. te Pm merend
Thaletas p 11 Ouessant n Aiders
Thea 10 v Oxelosund n Rostock
Theano 12 v Belfast te Drogheda
Thuban 12 v Rott. te Dublin verw
Tl ba p 11 Fernando Noronha
Tide 11 Londen te Gent
Tilly p 11 Utklippam n Oscarahamn
Tim 11 v Dordrecht n Bergen
Tlnda p 12 Texel n Stralsund
Tjiluwah 12 v Singapore tc Hongkong
Tiinegara 11 op 60 m ZO Hainan
TJIsadane 11 930 m NO Diego Garda
Tjoba 12 v Rotterdam n Hamburg
Tom v. d. Heide 11 te AgudJr
Tomorl p 12 Gibraltar n Rotterdam
Toni 12 om 24 u te Rotterdam verw.
Trias Trader 11 v Rott. te Londen
Tri to 12 v Amsterdam te Rotterdam
Tromp 11 r P Talbot n Teignmouth
Trompenberg p 11 Djeddah n P. Si
Tweelingen p 11 Freetown n Rott.
Twin 9 v Den Bommel te Algiers
Valbella 10 v Bristol te 8waneea
Van Brakel p 12 Ouessant a Londen
Van Hccraskerck 12 te Kaapstad
Velox Rott.-Poole p 11 Dover
Venna 12 te Umuiden verwacht
Victor» 9 Dundee n Whitby
Waal 11 v Eleusis n Alexandrië
W arte na 11 v Dublin n Belfast
Waterland 11 v Las Palmas n Amst.
Waterman 11 v Port Said n Suez
Weltevreden 11 v Scmarang n Dja
karta
We sterdam 11 880 m ONO Kaap Race
Westerdok p 11 Finisterre n Waterford
Westersingel 11 v Rochefort n Ca en
Westkust 11 v Genua n Barcelona
Wcstland p 11 Abrolhos n Las Palmas
W hitsan 12 om 24 u_ te Rott. verwacht
Wickenbnrgh 11 op 300 m NNO K.
Villano
Wiebold Böhmer 12 te Piraeus verw.
Wllhelmlne 11 te Rotterdam
Willem Cornelia p 11 Kaap Roe»
WlllomJJn 11 v Rott. n Limerick
Willi Böhmer 10 v Piraeus n Rethymo
Wim 11 V Cork n Pat
Witmarsum II op 414 m OZO Savannah
Wonorato 11 480 m OZO Madras
Wnbblena p 11 Dungenes» n Dublin
Wulp 11 Amst. te Manchester
Tasel p lil O ran n Piraeus
Zeehond 11 Ztc-rikzee n Londen
Zeeland 11 v Singapore n Kohsichang
Zeevaart 11 v Colchester te Rott.
Zevenbergen p 12 Vlisa. n Tanger
Zonnekerk 12 Antw. te Amsterdam
Zonnewyk 11 op 285 m NW Havana n
Denemarken
Zuiderkerk p 10 K Leeuwin n Aden
Zuiderzee 12 v Waterford te Swansea
Zwyndrecht U v Baltimore te Ham
burg
Tankvaart
Alkmaar U V Thameshavcn n Hambl»
Ameland 11 op 300 m NO Azoren
Antonla 11 v Port 9wettenham n
Telok Anson
Astrld Nacss 11 op 550 m O Miami
Caltex Arnhem p 12 Ouessant
Callex Eindhoven p 11 Bougie
Cnliex Lelden 12 te Abadan
Caltex Nederland 11 800 m OZO Mar
cus ell.
Callex Pcrnla 11 op 260 m OZO Rag
al Hacld n Abadan
Caltex The Hague 12 te East London
verwacht
Caltex Utrecht 11 te Bahrein
Camilla 11 op 360 m ZZO Azoren
Ceronia 12 v Portland te Hobart
Clnulia 11 op 200 m ZW Azoren
Clavclla 12 v Va do te Berre
Cleodora p 11 Str. Ormuz n Belra
Cradle of Liberty 11 op 460 m OZO
St. Pauls Rocks
Dordrecht 11 op 400 m ZW Bermuda
Duivendrecht 12 te Port Har court
Esso Amsterdam 11 146 m ZO 9t.
Eustatius
Esso Nederland p ld Ma Ha
Elizabeth B 12 225 m ZZO Midway eU.
Hilversum p lil Kreta n Antwerpen
Jacob Verolme 11 90 m Z Aguja Pt.
Johannes Frans 11 200 m ZZW Rlo
Janeiro
Kaap Hoorn p ld Ma sir ah eil.
Kabylla 10 v Rotterdam te Bergen
Kalydon 11 op 760 m W Vancouver
Kelzerswaard 11 v Punta Card on n
Perth Amboy
Kellctin p 11 Muscat n Abadan
Kenia 11 op 400 m ZZW Rlo Janeiro
Kermla 11 op 300 m O Azoren
Khaslel't verm 12 Stanlow n Amst.
Konlngswaard 11 450 m NNW Kaapstad
Koratla p 11 Victoria n Curacao
Korenla 12 v Maracaibo te Curacao
Koslcia 11 v Curacao te Rotterdam
Krebtla 11 270 m W K. St Vincent
Kyllx 11 op 350 m NO Sombrero
Liberty BeU 11 op 800 m WZW Kaap
Verdische eilanden
Malca U op 280 m W Str Torree
Maureen 11 op 520 m W Flnlsterre
Mltra 11 op 720 m ONO Guadeloupe
Munttoren 11 v Singapore n Yokkaichl
Mydrecht 11 op 300 m Z Bermuda
Naess Commander p 11 Oporto
Nacss Lion p 11 Pantellarla
Naess Tiger 11 nog 550 m ZO Bermuda
Omala 11 v Rotterdam n Bvolvaer
Pendrecht p 11 Casablanca n Napelg
Pcrna II op 140 m NW Muscat
Phllina 12 te Mena al Ahmadt verw.
Purmerend 11 630 m ONO Chattharo
«E
Schelpwyk 11 op 260 m NW CocMn
Scherpendrecht 11 370 m W Azoren
Stanvae Benakat 11 v Sunget Gerong
Stnnvae Pendopo ld v Buetan n Sungel
Gerong
Stanvae Talang Akar KI te Singapors
Statue of Liberty 11 op 130 m NO
St Pauls Rocks
snetta ld ten anker Shat al Arab
Tankhaven 2, 11 v Telok Anson n Sun
gel Gerong
Tbenbaldlus 11 130 m O Santa Crus
locyclus 11 1O30 m ZW Azoren
-- ZZO I
Zeesleepvaart
Hector 11 v Southampton n Cork
Noord-Holland met boorponton 11 op
60 m ZW Dakar
Titan met 2 bakken 11 op 190 m WZW
Ras Fartak
Zeeland met boorpontea 16 Op 60 a
ZZW Dakar
hy terwyl hy een bordje en een kop
koffie voor haar haalde. „Nu is het
myn beurt om jou eens te bedienen!"
„Het is een aardig partytje", zei
Patsy, die het ditmaal werkeiyk meende.
„Niet veel zaaks, vrees ik. Maar zo
aanstonds zullen we het kleed oprollen
en de radio aanzetten. En denk erom,
dat je de eerste dans voor my reser
veert. En de tweede".
Patsy glimlachte, gedeelteiyk van ge
noegen, gedeeltelijk, omdat zy voorzag,
dat zy er niet veel last mee zou heb
ben, om desnoods iedere dans voor hem
te bewaren en gedeelteiyk omdat zijn
aanstekelijke glimlach automatisch de
hare te voorschijn riep. „Hier", zei hy,
„nog een kop koffie en dan kunnen we
gaan dansen".
„Hebben jullie altijd zo'n partytje?
Ik bedoel op iedere reis", vroeg Patsy,
haar kop neerzettend.
„Niet precies, maar het is wel goed
om het af en toe eens te doen. Als je
er maar een reden voor kunt bedenken.
Zoals vanavond b.v
„En wat is vanavond de reden?"
„Oh, een halve reis onder toezicht
achter de rug". Hy klopte haar meteen
gebaar van een grote broer op de arm.
„Dus zou het ook een partijtje voor jou
zyn, hè?"
„Komt mynheer Prentice ook nog?",
vroeg Patsy, maar zy had er onmlddel-
lyk spyt van.
Het grootste deel van zyn vriendelijk
heid en al zyn humor verdween uit Bill's
gezicht, toen hij droogjes zei: „Ik had
het over een partytje, hè?"
„En dat zou het niet zyn, als hy er-
by was?"
De piloot veranderde plotseling van
onderwerp! „Ginger heeft het kleed
netjes opgerold. En als jij nu even aan
die knop in de muur achter je wilt
draaien, JohannaMooi, dank je,
dat is 'ml"
Toen werd Patsy zich ervan bewust,
dat zy plotseling werd meegevoerd in
het ritme van een quick step, die uit
het radiotoestel kwam. Bill Maynard
was een gemakkelijke danspartner. Zij
voelde zich met hem op haar gemak.
Zijn tempo was gemakkelyk te volgen.
En ondanks een dwaas en knagend ge
voel van onjuist gedrag ten opzichte
van Prentice, begon zij zich werkeiyk
te amuseren.
Patsy kwam daarby tot de ontdek
king, dat het zich amuseren aanste
kelijk was. Er scheen geen einde te
komen aan de mensen, die met haar
dansen wilden. Misschien was het, om
dat er maar drie meisjes waren tegen
over een drievoudig aantal mannen.
Maar daar dacht zy deze avond niet
29~-57 Panda had geen goed ogenblik gekozen om met kistjes
sigaren bij de commissaris te komen. Want nadat Pat de hele nacht
over de geheimzinnige bolknak had gesproken, kon de hoge politie-
beambte het woord „sigaar" niet meer horen. Pat en Panda werden
dan ook met forse kracht uit het politiebureau geworpen.
..Je hebt weer alles verknoeid, bekorrahzei Pat nijdig tegen Panda.
,.Ik was juist zo mooi bezig om dat commissaris alles uit te leggen, toen
jij met al die kistens aankwam. Hoe kom je trouwens aan die sigarens?"
„Het zijn sigaren uit het winkeltje." antwoordde Panda, de kistjes
weer in het bestelwagentje ladend„de geheimzinnige dikzak wou er
mee vandoor gaan. omdat de sigaar van professor Kalker ertussen moet
zitten."
En hij vertelde, wat er allemaal gebeurd was.
„Je had je er beter niet mee kunnen bemoeienzei Pat nogal on
rechtvaardig. „Nu zitten we met een vrachtwagen vol sigarens. Wat
moeten we ermee doen?"
Uitzoekenwelke die van professor Kalker is." antwoordde Panda.
„Ik heb een plannetje."
En hij reed regelrecht naar de parkeerplaats, waar hij de uitvinding
van professor Kalker had gestald. Hij schakelde deze in en. toen de
mechanische handjes van het vreemde apparaat verschenen, drukte hij
er sigaren in.
„Wat doe je nu weer voor rare dingens?l" riep Pat verbaasd.
aan. Zy was eenentwintig, byna een
volleerde stewardess, dit was haar eer
ste reis naar New York en de mensen
schenen haar wel te mogen hjden.
„Hoor eens even, dit is niet helemaal
eerlijk", zei Maynard. „Het is myn par
tytje en ik heb de grootste moeite om
een dans van je te krygen". Hy liet
haar drie of vier maal de beperkte vrye
ruimte doordraaien. „Amuseer jy je,
Patsy?", vroeg hij zachtjes. „Je ziet er
erg jeugdig en levendig en lief uit".
Hij walste haar naar een van de ramen
toe. „Laten we even gaan zitten".
De lange fluwelen gordynen waren
nog niet dichtgetrokken. „Is het geen
wonderbaarlijk gezicht, Patsy? New
York by avond. Daar is Fith Avenue.
Kyk eens naar al die lichten en die
auto's! En zie je die roze gloed daar
aan de hemel? Dat is Broadway en de
42ste straat. Daar zyn de theaters en
de bioscopen".
Patsy drukte haar gezicht tegen het
glas. Daar beneden in die veelkleurige
kaleidoscoop van de straat- en neon
verlichting leek het wel of de mensen
meenden, dat zij zelfs hun ontspanning
met een halsbrekende vaart moesten
gaan opzoeken. ,Om deze tyd ls het In
Engeland een volkomen dooie boel",
ging Bill Maynard voort.
„Hoe laat ls het eigeniyk?", zei Pat
sy plotseling. ,Jk heb vergeten myn
horloge om te doen".
„Schaam je!", lachte Maynard. ,Dus
je denkt, dat het tijd wordt, om onze
party op te breken". Hy trok ha» r
overeind. „Kom mee. dit is onze dans".
Hy hield haar ditmaal nog steviger
tegen zich aan. „En als Je denkt, dat
het al laat is, luister dan maar. Je
hoort toch, dat ze nog steeds uitzen
den! Hoor dat eens". Hy draaide in het
voorbygaan aan de knop en een gewel
dig lawaai kwam uit de luidspreker. Het
was een opgewekte stem, die een ieder
aanspoorde, om speciale pillen te ko
pen en dit deed op de maat van een
rumba.
Iedereen vond het een reuzenmop en
klapte op de maat in de handen, terwyl
Maynard en Patsy en Johanna en een
van de anderen een geïmproviseerde
rumba dansten.
„Het is maar goed, dat deze muren
praktisch geen geluid doorlaten", zei
Patsy, terwyi Maynard met haar rond
draaide.
„Je hoort nooit lets van wat er in
de vertrekken hiernaast gaande is",
verzekerde hy haar. „En nu nog een
laatste lange dans!"
Maar plotseling werd Patsy zich er
van bewust, dat alle levendigheid uit
het partytje verdwenen was. Zelfs by
het raam. waar nog gedanst werd.
scheen iedereen versteend te zijn, alsof
alle aderen vanv reugde en gelach door
gesneden waren.
Toen zei een stem: „Zet dat ding af"
en er volgde een volkomen en absolute
stilte.
Johanna en haar partner stonden
reeds onbeweeglijk, alsof zy voor schiet-
«ohijf moesten dienen. Maynard liet
plotseling zyn armen van Patsy afval
len en keek met boze blikken naar de
deur.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
5^—55 Ja. werkelijk het bleek nu toch wel. dat prins Halowin
het lachen geleerd had. Iedere dag was hij vrolijk; hetzelfde prinsje, dat
vroeger altijd maar niet een droevig gezicht rondliep.
Nu ging het leren ook veel prettigerMet een opgewekt lachje volgde
hij de lessen van meester Pennolius. die ook erg verheugd was om de
verandering van zijn leerling.
En aan tafel hadden de stramme lakeien soms moeite hun gezicht in
de plooi te houden
