aauioz iv aau si 3qoui 3q ui
'uo|Xu U3 apfjZ upa 9j|PU
-iqiuoD uaa 'pded|e |daaj|sa6 s(;j6 us jjpmz )in p6;p
-JPPAJ9A 'l^ÖPUPAP^ Ul)Of upa J8UJOZ US 9|US| JOOA
9f)|Pd|9pUPM U99 9||0|SU9( J9puO SJipay 'ufj| ajjajS
-sp|5) pjppdaq U99 |aiu jo(s auaoj6->|aa|q upa af^ed
|up59|9 U99 'umfiupyv upa „neaiqaujPiuoj" 9()|pd|9}
-UPIU U99 ugppiui |3l| Uj (SPPUJPPQ (3|IO| 9pu9>j9|96
S9f|9||P|SU)| 9U{9|)| |91U |ip |99l| 4,JP9|D |P|SAj3" 'ijau
9p UPA |PP|S fjJA J9A S|Pq 9p UPAJPPM 9dPD a6(ujjoa
-dP)|9dujP| 9p SI 9|SpU9||PAdO }9q UPAJPPM '9JIOUJ
9||;m upa p6;pjppAJ9A '(uapuoq) ||9U|jph upujjon
UPA )|jnfpUOAP 9&UP| U99 S3|UI| pui6pd 9p upp jspuo
•paoq 9||IM U99 (9UJ pj99|9|duJ0396 (331)36 |9q 'ijjnf
U9UU)| 9||!AA U99 J9pUOJPPp U9 |9|UPUJ 9p do U9|inj
35)01)3$ 3||!AA U9 9pOJ UPA 9|qU19SU9-6Ppp;UJPU U99
'um6upyv upa „ajfajnouiy" puj6pd ap upa aj6ooq
9A|Pij do sjipay >|0J-)j90jq spfiM 9p si uinn)so>|
-p99M} 9(|IMS[|j6 |ip Uj pU9||PAdo JS99UJ |9|q 'p99J3
S9|jpq3 upa ^isjnq^upj" af>jpd|apuPM a6;ddpj6
jai) 9|6ooq 9A|pq do S)|Uj| puj6pd ap do Japja^
'9p[jZ|03sy 9pU9J95J
-J3JPM 9p|9ddj|S96 JPPMZ UPA pJ9M p6|pjPPAJ9A
u9 JJ9JMJ9A |(9JjjnOS" uippu a6l|l)3P|aSpPPJ 9p |Pp
a[j9|jO| puado| 600 jaq u; p|ppdaq U99 '(uopuoq)
asspippq upa dj9M(uo U99 sjipaj |aaqa6 [;j azap do
9||0|SU9X "dajips jojs ajjnjaö uhj upa ah|pd|ap
-UPM |0|a u99 99UIJ9iq 9jp '(U9pUO"|) pooj^ s3|iplq
upa U99-Uj-)|0J-U9-)|90Jq U99 |UOO| s U11 UPA 0)0)
apjap 3Q 'u9)|)|oj|96 ujjoa>|0|)| apua;ao|a aiooiu uaa
u; jnnjujaa ap joop ipJOM 5joj aQ "(sfupj) uin6upy/
upa 9j|P9J3 uaa 'apfiz a|>jnjpaq upa p6ipjpPAJ8A
'jnnjujaa apajq jaaz |9ui a6jddpj6 pp jooa
ujppu 9pu9)j9Jdsj|9zupA uaa '„anb 1psoyv" jsppujppq
*1)996 93up69|9 ajapuozfjq uaa uajn6]j ajijjipsaö
upp jppuj 'ua6pjp )PP| uaajapaj Joop jam 6up|
l)3jZ 9>)|9M 'pUJPPU9Ö J49DjpUP3" '(uOpUO")) UOSJaDPJ
pjpuoy joop uadjOM|uo 'jupij upa 9f)f;| uaa jauj uodpf
-puoAP ejupiujpip uaa s>juj| puj6pd ap upp N3A09
•uadopq
uapjaM >)njp oz sjam
jooa )a;u uappd a;p
|pp '6u!6m(jaAO ap u;
uappuPMaq aj uappd
uapaj|a6)P|d Itpips
-6nja( jooa tt)3iu ja
|pp smqapoiu jai) 'jojq
upa paoq-uauiao|q-ua
-jmj) a6jjap|aaM ap
u; Sj pjaasi|oqujXsa6
jsaq jaq 6ou uajipssjUi
a;p spoz uoz ap 'uoz
ap jppu )>|aoz pua|
-|a)s6up|aq j aa/v\ upuj
ap upa 600 jai) )joo
U3 'SI U3A3JpJ3A |SIUJ
ap jaauuPM up>) uaiooj
i)3jz Mnoj^ ap jjajs
-afpyy ®jeH aaujjpPM
uiop^fu ap upa 'uap
-aiq ajpaps uapiaips
-aq uaa jaiq uapuoq ua
sfjjpj upa |saa6 apuad
-daqas ap jooa pa;q
-jaa a6uapau a||p uj
jppuj uaa||P ua||iM a/v\'
'uapujA a| 6ujjp|)|jaA
uaa JOOAjagq 'uajaqojd
)a;u )|00 jaq ua||nz
a/v\ 'uaAaö a| 6uj|a6aj
-{suaipjauioz uaa |)up
a>|f!|asuauj uadajöaq
|sujui ajp upp ujo 'ufiz
uauuo6aq upp siuifsja»
jooa |p ja a;p 'uas
-uauj ap jooa 6uuap
-uoMaq uaqqaq a/y\
•„3aow"
uaa ujo uaMnaajqas
jaujoz ua a)ua| jppuj
'jpp))|a Joop uajn6i)
aqasuiauioaö a||p ua
|aqp)|p )aq upa sja|)3|
a||p spoousap uaul||-H
ua -ujmzadpj) '-5jpz
Pfs| 'uaqqaq SMna;u
s)a; uajaouj sm :pnt|as
-a6 ja)|)jPM uapjOM
saqaeaj 8)|fi|aMnojA
apjpp|)|j3a jaujujju ua
a)|(!|adf;j6aquo (saaui
ap jaaM >joo jaujoz
a;p ua a|ua| aip joop
|pp jppuj 'ufjz uaddu6
-aq ai)3Sj6o|oujso)| ua
aqasiJ8)soui)P ua aqasj6
-0|0j03|aui J3|no| jaiu
)!p |pp 'ua|3M aj uaa
-|auj upp ujo ug 'uf;z
|suiO)| do jauioz uaa ua
8|ua| uaa jaaM ja )pp
ufiz a) p6;n|jaAO upa
)|00 ja ua ua;z aj ujo
ua>|fj)|Pu do japua|P)|
ap ja a;p uasuayy 'ppj
-am azap do ua|saa6
ja6j)|>|n|a6 ufjz jg
•)uf|qas uoz
ap ua))|om ap jaiqap
pfi||p 6ou (pp uaja)
-pjsuod uauun)| ua>)>|j|q
-ua6o a|a>jua pup| suo
Ijaaq |aaq dfu ajp
piai)6||a>je uaJOJAaq
upa iqapjd 9||p s)|upp
-uo piaqöijazajuj
ua |s;ui ua^aM aa/v\|
•sj 6ou ja uoz ap |pp
'uaiz uauun>j uaja)s;6
uaqqaq sjapaouismq
ua uajapuj^j (OAafpueq
uaa suaAauaq 'p;)upui
-OJ jauipzpjaz 6ou ua
spjpp;n| a|a>jua |aap|
