SCHEEPS
!»aRERICHTE
Een charmante Noorse verovert
Ver. Staten voor West-Berlijn!
Dagboek van een
PANDA EN HET
Het prinsje dat niet lachen kon
WOENSDAG 18 FEBRUARI 1959
Rut Brandt hee ft zich plotseling ontpopt
als voortreffelijke
burgemeestersvrouw
(Van onze correspondent te Bonn)
Tot grote verbazing van
alle Westberlijners heeft
de 38-jarige vrouw van
de populaire burgemees
ter van West-Berlijn,
Willy Brandt, zich tij
dens diens verblijf in de
Verenigde Staten ontpopt
als een uitstekend am
bassadrice. En dat, ter
wijl deze mevrouw Rut
Brandt geen Duitse, geen
Berlijnse, maar van origi
ne een Noorse is
De reis van Brandt naar
de Ver. Staten wordt
zowel te Bonn als te
West-Berlijn zeer succes
vol genoemd. Men had
maar de grote dagbladen
open te rouwen om
er geregeld enthousiaste
verhalen in te vinden
over de wyze, waarop
Brandt en zijn vrouw
voor hun stad in de
Ver. Staten hun best
hebben gedaan. Dat de
populaire, vlot zijn talen
sprekende en charmante
burgemeester dat zou
klaar spelen dat had
men wel verwacht. Maar
dat zijn Noorse vrouw in
de grond van de zaak
eigenlijk minstens zo veel
succes zou weten te boe
ken, had niemand ge
dacht.
He,t was de Westduitse
ambassade te Washington
die erop had aangedron
gen, dat Rut Brandt haar
echtgenoot zou vergezel
len. Blijkbaar zag men
daar, met kennis van
Amerikaanse toestanden,
wat in de oharmante
verschijning die Willy
Brandt bij tal van mani
festaties pleegt te verge
zellen en die bijzonder
fotogeniek is: een fris
gezicht; een vermogen
om zich in het Engels, zij
het wat schools en nogal
eens hakkelend, uit te
drukken; op het oog be
scheiden en daarbij moe
der van twee kinderen. In
Washington kent men
zijn Amerikaanse pap
penheimersen dus
kwam Rut Brandt naar
Amerika, als „the first
lady of Berlin", de eerste
dame van Berlijn.
Mag men de Westduitse
verslaggevers in Amerika
geloven, dan waren zelfs
de societty-kolommen van
de Washingtonse bladen
vol van haar! En toch
hield Rut Brandt geen
enkele speech. Maar de
televisie- oamera's en de
fototoestellen trokken een
jonge vrouw in het zoek
licht van de publiciteit,
die blijkbaar de gemid
delde Amerikaan, en dan
vooral de gemiddelde
Amerikaanse vrouw, iets
zei. Rut Brandt met de
hertogin van Windsor,
Rut Brandt met de vrouw
van burgemeester Wag
ner van New York, Rut
Brandt in een zelfbedie
ningswinkel, Rut Brandt
bij de kapper. Maar voor
al: Rut Brandlt in haar
japonnen, gemaakt door
Westberlijnse kleerma
kers, voor wie zij ijverig
reclame maakte, erop
wijzende, dat de West
berlijnse kledingindus
trie uiterst belangrijk is.
En daar tussendoor ver
telde zij de verblufte ver
slaggeefsters van vele
Amerikaanse bladen, dat
ze, thans gekleed in bij
zonder modieuze kleren,
in haar Jeugd lid is ge
weest van een soort
Noorse A.J.C.; dat ze in
't kleine Noorse plaatsje
Hamar is geboren; dat
ze voor de Duitsers naar
Zweden is gevlucht; dat
ze journaliste aan een
modeblad is geweest en
dat ze in 1942 Willy
Brandt in Zweden heeft
ontmoet. De „first lady
of Berlin" was dus een
socialiste, een in Ameri
kaanse ogen dan heel bij
zondere socialiste
Niemand, die haar heeft
ontmoet, zal dat willen
ontkennenOp uiterst
handige wijze maakte ze
overigens reclame voor de
Westberlijnse industrie,
waarbij ze hardnekkig
zweeg over de politiek en
overde politieke toe
komst van Willy Brandt.
(Vraag op een perscon
ferentie aan mevrouw
Brandt:
„Wordt uw man bonds
kanselier te Bonn
Antwoord: „Ik weet het
echt niet
Zo maakt deze Noorse
Berlijnse een edel soort
reclame voor de stad,
waarvan haar man bur
gemeester is. Reclame
met charme, met de ge
wone manieren van een
38-jarige moeder van
twee kinderen, die Ame
rika blijkbaar wat te
zeggen had.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door PIERRE NORD
(Uit het Frans vertaald door MARGOT BAKKER)
52)
Zo heeft U ons tenminste behan
deld. U heeft ons alle drie naar de
kamer van Lorrain gestuurd, waar wij
de gelegenheid hadden tot onszelf te
komen. Ik kreeg eindelijk mijn gezond
verstand terug. De verklaring, die ik
vond, was niet juist, maar had juist
kunnen zijn: Ik dacht dat ik Pierre Ven
don niet dood, maar slechts bewusteloos in
de lift had achtergelaten. Vindon kon
zijn bijgekomen en weer naar zijn kamer
zijn gegaan, waar hij door een ons onbe
kend slachtoffer van zijn praktijken
was vermoord. Maar Chantal Rivière
zei: „Dat kan niet. Pierre heeft in de
oorlog gevochten, hjj heeft heel wat
doden gezien en was op dit punt zeer
positief". Jammer genoeg hebben wU
hierna het overzicht van het gebeurde
verloren. Wij waren het erover eens,
dat iemand Vindon zozeer had kunnen
haten, dat hij een revolver op het
I lijk van de afperser had leeggeschoten.
Waarom hij daarna de moeite had ge
nomen de man naar zijn kamer te
slepen, was ons allerminst duidelijk.
Toen U weer binnenkwam, meneer Du-
chemin, was nog niemand van ons op
het verbluffende idee gekomen, dat de
vermoorde wel eens niet Vindon zou
kunnen zijn.
En U gaf mij de indruk, dat ik een
bespreking van misdadigers stoorde. U
zweeg plotseling. U schoof uiteen met
schuldige en wantrouwende gezichten,
zei Duchemin.
OVERVALLERS BEKENDEN
('Speciale berichtgeving)
De drie verdachten van de roofover-
I val in een pand aan de Jacob Vrijstraat,
in Rotterdam-zuid, op vrijdagavond j.l.
hebben bekend. Het zijn een 32-jarige
zeeman, een 34-jarige lasser en een 54-
jarige oaféhouder.
U keek ons zo minachtend aan, dat
U zelf ons wantrouwen wekte. Wij durf
den in uw bijzijn het onderling ge
sprek eenvoudig niet voortzetten.
Dat is dan erg jammer, zei Duche
min. Ik zou er de politie en de
Justitie 'n blunder mee hebben bespaard.
En U zou er niets mee gewaagd heb
ben. Geen enkele jury zou Delforge
hebben veroordeeld.
Ach, wie zal dat zeggen? riep
Christiane. Ik heb de indruk, dat U
nu al bezig bent een kleine bijzonder
heid te vergeten, namelijk dat Pierre
werkelijk de oorzaak van Vindons dood
is geweest. Niet, dat ik U dit kwalijk
neem.
Duchemin schrok even en de ande
ren, met inbegrip van de rechter, lach
ten. In feite was de gehele zaak zo in
gewikkeld geworden, dat de commissa
ris zelf nog niet in staat was alle as
pecten ervan te overzien.
Pas die avond ging Christiane ver
der, zei Charles Lorrain opeens:
„Als die man in Vindons kamer nu eens
een ander is geweest? Ik heb hem niet
al te goed bekeken. Jullie wel?" „Ik ook
niet", zei ik. En Chantal had hem nog
nooit van dichtbij gezien. Het was een
dwaze gedachte, maar wij hadden geen
rust, eer wij op „La Ligne Fran?aise"
een onderzoek hadden ingesteld. De po
litie was al vertrokken en alleen de
kamer van Vindon bleek verzegeld. Ik
verzeker U, dat wij daarna niet al te
zeer schokken, toen wij het lijk van
Vindon nog in de goederenlift aan
troffen.
Ik begrijp volkomen, dat U mij bij
onze eerste ontmoeting niet volledig
heeft ingelicht, zei Duchemin. maar
het is mij een raadsel, waarom U na
het vinden van het lijk van de echte
Vindon geen contact met mij heeft op
genomen. Delforge had kunnen zeggen:
„Ik heb hem een stomp gegeven", en...
En U zou hem eveneens over het
andere lyk hebben ondervraagd, zei
Christiane. U zou hem op dat ogen
blik stellig niet hebben laten gaan. U
kunt de gang van z&ken niet vergeten
Posities Nederlandse
schept
en
Aagtedyk II op 820 m NNO Mombasa
Aalsdyk IS v Mobile te Houston
Aaltje IS v Queenboro te Londen
Aardenburgh 16 te Rotterdam
Aardylc 18 te Bangkok verwacht
Abel Tasman 16 te Sarpsborg
Adara 16 v Hamburg n Blytb
Adm. De Ruyter 17 te Antw verw
Adooi* IS t Houston n N. Orleans
Aegis p 16 Inagua n Philadelphia
Aeneas 16 v Tunis n Palermo
Aflens 17 te Zwljndrecht verwacht
Agamemnon 16 v C. Trujillo n Guanta
Ahoy 14 v Par naar Hamburg*
Albert Willem 16 op rede Vlisalngen
Albion 15 v Caen te Londen
Alblasserdyk 16 1050 m W Azoren
A Ice tas 17 te Rotterdam verwacht
Alcor 17 v Montevideo te Santos
Aldcbaran 14 v Poole n Gent
Aletta Jobanna 17 Ie Matadi verw.
Alge 17 te Brussel verwacht
All Damhof 16 te Amsterdam
Allee 14 v Genua n Marseille
Alkaid 16 op 230 m NNO L Paimaa
AImkerk 16 620 m OZO Diego Garcia
Alpbacca 16 v An gr a dos Reis n New
York
Alpherat 15 v Victoria te Charleston
Alwaki 16 v Port Said n Genua
Amasus Fluvlus 14 v Delfzijl n Londen
Ambiorlx p 16 K. de Gata n Kenttra
Amerskerk p 17 Ouessant n Antw.
Ampenan 17 v Semarang te Surabaja
Amstelbrug 16 1310 m O Mombasa
Amsteldlep 16 v Madras n Calcutta
Amsteldyk 16 140 m ZZW Bermuda
Amstelkroon 16 750 m WZW Azoren
A msteiland 17 te Amsterdam
Amstclpark 16 v Pt Said te Ceuta
Amstelsluis p 16 Kreta n Londen
Amstelstad 16 te Abadan
Amstelvaart 17 te Hamburg verw.
Amstelveen 16 660 m ZZW Ceylon
Amvntas p 16 Lissabon n Rotterdam
Anda 14 v Grimsbv te [Jmutden
Andromeda 16 v Maassluis n Boston
Angeja 15 v Newburgh te Londen
Anja 14 v Fecamp te Shoreham
Anne Christina p 17 Ouessant
Anne 8 15 v Nakakov te DeifzU)
Antares 14 v Liverpool te Rnunnt»
Applngcdam 16 te Rotterdam
Ardeas p 17 K. Matapan n Saionlkl
Arendsdyk p 17 VllssGlgen n Rott
Argonout p 16 Monrovia n P Harcourt
Argos '6 v Napels n Palermc
Arizona 16 v Mlddlesbro n loonden
Arnoudspolder 17 te Antw verwacht
Artcmls 16 v Amsterdam te Hamburg
Asmldlske 16 op 420 m WNW Azoren
Aspera 14 v Antwerpen te Cardiff
Astcrope 16 v Norfolk te Rott
Atlantis 16 130 m NW Bavonne
Atlas 17 v Algiers te Rotterdam
Alti» 16 op 169 m N Caracas
Audacia 16 v Brest n Bordeaux
Audrey 16 v Beverwijk te Zaandam
Avanti p 17 Ameland n Bremerhaver
Averdyk 17 te Antwerpen verwacht
Axrldvk IB or '51 m WZW Bermuda
Baarn K t h Oram n ITuudaa
Badzo 16 v Rotterdam te Londen
Bali p 16 Cevlon n Djibouti
Balong 16 v Makassar te Surabala
Banka Rouaan-Gent p 16 Havre
Bantam p 17 Ouessant n Rotterdam
Barcarola 17 te Antwerpen verw
Batavier 15 v Umulden te Clourhesier
Batavier 1, 16 v Rott. te Boston
Bawean 16 v Djakarta n Muntok
Beta 17 v Antwerpen te Rotterdam
Benekali* 16 v Cebu n Sorong
Brnnckom 16 op 300 m ZW Azoren
Bennie 16 v Rott te Waterford
Beta p 16 Brunsb n Kopenhagen
Betty p 16 Wight n Rotterdam
Blesbnscb 14 v Dordt n Duisburg
BUI S 16 v Rotterdam n Swansea
Bllliton 16 v Trlncomalee n Belawan
Binnenhaven 16 120 m ZW Ouessant
Birmingham 17 nm 'e Ooole verwacht
Bloemfontein 16 op 360 m N Dakar
Bloemgracht 16 ten anker Klei I.S
Bonaire 14 v Hul) te Londen
Borneo fWl 14 v Grimsby te Huil
Bornrlf p 16 Lizard n Vllsstngen
Boskoop 16 op 210 m ZW Azoren
Breda 17 v La Guaira te Guanta
Brouwersgracht 16 Amst n Londett
Bruiser i" Ronaan n Dublin
Cadans 16 i Vllsslngen te Antw.
Calamares i6 op 380 m ZZW Hallfax
Caland 16 150 m NO Kaap Vlllano
Callisto 16 op 155 m ZZW K Blanco
Camerounknst 17 v Duala te Lagos
Canada 17 te Liverpool verwacht
Cnnqpu* 14 te Mlddlesbro
Caprlcornus 18 te Ceuta verwacht
Carmen 16 v Goole n Bremen
Cartago 16 op +60 m WZW Ouessant
Casablanca p 16 Ouessan
Casamance 16 op '35 m WZW Lissabon
Casana 16 100 m ZW Esblerg
Castor 16 op 550 m OZO Bermuda
Celebes 17 v L. Palmas »e KaaDgtar)
Charts 16 op 90 m Z Azoren
Citadel 14 v Rouaan te Southampton
Columbus 14 v Hambrg te Londen
Colytto 16 op 180 m ZZW Azoren
Con Brio p 16 North Foreland
Congokust 16 50 m Z Start Point
Coolsingel 16 op 380 m N Azoren
Cornells 15 v Rott te Swansea
Corrie B 14 v Avonmouth te Swansea
Corsica 17 te Haderslev verwacht
Creeta Rostock-Glasgow p 16 Wight
Cumulus 14 te Partington
Da Capo 14 v Heroen n Fakse
Da Costa 14 v Duinkerken te Dublin
Daniel 17 te Bilbao verwacht
"avid 15 v Beyroeth te Lettalda
De Eerena 16 v Djibouti n Berbers
Delft 16 op BOO m ZW Azoren
Deo Duce 17 v Rotter aam o Dublin
Diana V 14 te Southampton
"iemerdyk 16 v Londen n Antwerpen
Diet 16 v Aal borg te Rotterdam
Dillgentla 17 v Liverpool n Huil
Dlnkel 16 v Rotterdam te Delfzijl
Dlnteldyk p 16 Puntaren as n Balboa
Dongedyk p 16 de Azoren n Curacao
Donl 14 v Rotterdam te Sheerness
Do ris 16 op 300 m N Aruba
Draco p 16 Gibraltar n Rotterdam
Drenthe 14 v Rotterdam te Goole
Drie Gebroeders 16 te Porsgrun
Drittura 14 v Gent o Kopenhagen
Duivelend 17 v Bruase) n Dover
Duurt p 17 Kaap Roe» n Cadiz
Edison 16 v Abo te Wlabech
Eemland 16 v Las Palmes a a mat
Eems 16 v Rotterdam n Barcelona
Eemsbora 16 v Dublin te Eastham
Elda 14 v Norwich n Aberdeen
Eljo 16 v Antwerpen n Galway
Else 14 v Setubal n Londen
Eos 16 v Palermo n Bumana
Equator 16 v Llvorno n Newcastle
Esrsut 14 v Liverpool n Havre
Fcdala p 16 Kaap St. Vincent
Ferocla 17 te Krtstlanaand verw
Flat 17 v Graasten n Haderslev
Flduda IT v Terneuzen n Maassluis
Fiducie 2, 17 te Maassluis verw
Finlandla 14 v Norwich n Gent
Fivelborg 16 te Slmrishamn
Flevo p 17 Ouessant n Amsterdam
Flevoland 16 v Harllngen n Lel tb
Pokke de Jong Hr i5 te Dover
Fram 15 v Duinkerken te Londen
Frenclna 15 v Tonsberg te Skiën
Frema 16 v Aberdeen r Poole
Gazelle 15 v Londen ie Umulden
Geertje Bulsman p IT Kiel
Geertruld Margaretba 16 v Dakar o
Oren
Geest dam 17 v Boston te Hansweert
Geestdyk p 16 de Pitboel n Southamp
ton
Gemma 16 v Montevideo n Asuncion
Gersom 16 v Hull n Rotterdam
Gltana 15 v Oslo te Londen
Gloria Marls p 16 Kaap de Gata
Goeree 16 v Sheernes te IJmulden
Gooiland 16 op rede B Aire»,.
C rdias 16 op 1050 m ZW Azoren
Graveland 16 v Amst te Bremen
Greta 16 v Fowey n Naestved
Groote Beer 16 v Las Palmas n Amsi
Gtiineekust 16 v Dakar n Antwerpen
Hada 17 v Amsterdam te Rotterdam
Hada t, 14 v Antwerpen te Londen.
Haikerland 16 v Harllngen n Goole
Hathor 16 v Alexandria n Beyrouth
Hector 16 v Piraeus d Palermo
Helder 16 op 1000 m W Azoren
Helena 16 op 170 m W Aruba
Helicon 17 v Trinidad te Barbados
Helvetia 15 v Rotterdam te Londen
Hendrik B 16 v Amst te Falkeberg
Hendrik Holwerda 16 te Ceuta
Henny T 14 v Napels te Cagllarl
tlenrica 16 v Antwerpen n Dublin
Hera 16 v Port au Prince n Santiago
de Cuba
Herman Bulsman 17 te Zaandam verw
Hermes (K) 16 v Calcutta n Madras
Hersilia '6 v Madeira n San Juan
Hestia 16 v Trinidad n Pto Ordaz
Hink 15 v Zaandam te Rochester
Holcndrerhl 16 1260 m O Baltimore
Holland tH) 15 te Harllngen
Holwierde 15 v Gent n Gothenburg
Hoogland 17 te Zeebrugge verwacht
Hoogvliet 17 v Rott o Immlneham
Hoop 16 v Rouaan n Telgnmouth
Hunrr A '6 Groningen te Hamhurc
Ida -u ie v Vlaardingen n Ipswich
Ida Pleter 16 y SUgo n Partington
Ilias 16 v Duinkerken n Lissabon
Imke p 17 Finlsterre n Algiers
Intreplde p 17 Brunsb n Rott
Isls (V) 16 v Londen te Antwerpen
Isola 17 v Rotterdam te Amsterdam
Ivoorkust 16 v Lagos te Pt Harcourt
Jacob Teekman 17 v Boston n Amst
Jan 15 v Liverpool te Kopenhagen
Jan Herman 16 te Liverpool
Jason 17 v P Cabello te Maracalbo
Johanca 14 v Hamburg *e Rouaan
Johannes 14 v Stettin te Goole
John M 16 op 400 m W Azoren
John V 17 v Swansea te Amst verw
Joseph Frerlng o 17 FlnisterTe
Jorina 16 v Glasgow n Drogheda
Julia Anna 17 te Gent verwacht
Julia Mary 16 130 m N K. Vlllano
Jupiter 17 v Ceuta te Rotterdam
Kaap St. Vincent 16 te Amsterdam
Karachi 17 te Antwerpen verwacht
Karakorum 16 v Bilbao n Amst
i Karossa 16 v_ Blak n Manokwarl
Kennemerland 16 v Porto Ale gr* n Rlo
Grand*
Kerkedyk 16 op 615 m O Kaap Race
Kertosono 16 t* Umm Said
Klcldrecht 16 op 06 m Z Kr«ta
Kinderdyk 17 v Rott te Hamburg
Konny M 14 v Londonderry n Heya-
Laarderkerk 16 MO m NO Guardafu)
Labuan Hadji 14 te Pt. Swattenham
Laerte» 17 v Hongkong te B Papan
Lanfkoeas p 16 Oporto n Havre
Laren berg 16 op 130 m O Madeira
Lawak 16 v Cristobal n TrtnMad
Lelderkerk 17 v Rott n Amsterdam
Lelykerk p 17 Gibraltar n P Said
Le Ma ire 16 530 m ONO Cast London
Lemcterkerk 16 v Rott n Antwerpen
Leonard T 15 te Delfzijl
Leto 17 op 85 m ZZO Monrovia
Liberta» 17 op 140 m O Gibraltar
Liberty 14 v Harllngen te Goole
Lieve Vrouwekerk 7 te Aden
Lireco 16 v Wisbech te Vlaardingen
Lissekerk 17 v Bushire te Koweit
Loenerkerk 16 op 150 m ZO Port Su
dan p Du bal
Loosd recht 16 v Genua te Hamburg
Louis Lantz p 16 Ouees*rrt
Lubox 16 v Cardiff n Bordeaux
Lulse EmlUe 16 v Rott te London
Luna 17 t* Hamburg verwacht
Lydla fH) 14 P. Talbot te Palslay
Maanbergen 17 te Gent verwacht
Maa» 16 v Heust» n Bandirma
Maasdam 17 La Guaira te Aruba
Maaskerk p 16 Gibraltar n Antw
Mado 2 16 nog op de r*de Vllstlngen
Madzy 16 v Rotterdam te Hogena»
m» reel la 17 te Malmo verweent
Maria Thereela 16 op rede Roscoff
Marie 14 v Londen h Kopenhagen
Mariscal Lopez p 17 K Santa Mart»
Grande
Marne 17 te Bruneouttei
Martenshoek p 16 Wight n Cork
Matthew 17 v Hull n Esblerg
Medon 17 v Nlcker.e te Curacao
Meerkerk 16 v Kakmada n Madras
Menkar N 16 v Bordeaux n Fedala
Merck N p 16 Fernanrtc Noronha
Merwehaven 15 te Kenltra
Michel Swenden 14 Waterford
Mie» 18 v Casablanca te Boness verw
Minerva 2 14 te Kings LU no
Mintaka N 16 200 m NW Casablanca
Mississippi Lloyd 17 te New Drleane
Mndjokerto p 17 Gibraltar uitreis
Molenkerk 15 v Zanzibar n Nacala
Monica 17 Avonmouth n Swansea
Montferiand 17 v Amst n Bremen
Mudo 17 v Dronthelm te Rott verw
Muphrld N p 16 Start Potm n Rot.
Musi Lloyd 16 te Port Swettenham
Musketier o 17 Vllsstaeen n Londen
Nanusa 16 v Freetown Antwerpen
Nato p 17 de Pitboel n Cardiff
Naulic 17 v Par te Amsterdam
Nederland 15 te Portsmouth
Nelly 14 v Samlr te Galata
Neptunus 16 v Yarmouth n Mlddlesbro
Nero 16 v Havre te BUbao
Nestor 16 op 400 m WNW Finlsterre
Netta p 17 Gibraltar O Marseille
Nettle p 16 Ouessant n Bordeaux
Niagara 14 v Koidlng te Kalmar
Nias 17 op 150 m NO Las Palmas
Nieuw Amsterdam 17 te New York
Nieuw Holland 17 te Balip Papan
Nleuwebaven 16 te Rotterdam
Nleuwland 16 te Grangemouth
Nike 17 te BrunsbutteJ verwacht
Nimrod 14 v Dublin te Poole
Noorderhaven 17 te Duinkerken verw
Noorderlicht 17 v Rott n Dieppe
Noordkaap 15 v Delfzijl te Vlsbv
Noordwyk 16 120 m WNW K Rt Vin
cent
Nore p 17 Kiel n Stockholm
Notos 16 v Se villa te Rotterdam
Nottingham 17 v Harllngen n Goole
Nijensteln IS v Ramsey n Drogheda
Vijkerk 16 op MS m W Mlnlkov
"live 16 v Zierlkxee n Londen
Olympla p 16 Brunsb n Kopenhagen
Ommenkerk p 16 de Burling» n Genua
Oosterdiep p 17 Pentland Ffrth n Bou
logne
Ootmarsum 16 op 135 m NO Azoren
Oranje (P) 17 v Vllsslngen n Norwich
Oranjeborg 15 te Newcastle
Oranje Nassau 17 te Trinidad
Oranjepolder 16 v Rott n Londen
Oranjestad p 16 Finlsterre n Plymouth
Orient 17 v Dieppe te Fowey verw
OHAI, n IS UA, miaa A I 4
Phldiat 15 v G an dia te Rotterdam
Phllctas p 16 Gibraltar n Rotterdam
Plet Schipper 15 te Colchester
Plancltu 16 te Helsinki
Plato 16 v Aarhuui te Amsterdam
Polydoru* 16 v Sabang n Padang
Poseidon 17 v P. Cabello te Guanta
Pre». Roosevelt 14 te Rouaan
Prins der Nederlanden 16 390 - NO
Azoren
Prins Fred. Willem p 16 Oporto
Prins Joh. W. Friso 16 180 m O Gi
braltar
Prins WUIem 8 p 16 Kaap de Gata n
Prinses Irene 17 DU de Hebrtden
Prior 17 nog op de Schelde
Prosperité p 17 K ia Nao n Barrow
Pygmalion 16 1000 m NO St Maarten
Radja 16 v New Orleans te lampa
Raket 14 v Drogheda n Mulroy
Rana p 16 Start Point n Sables
d'Olonnes
Reliable 18 te Sluiskij verwaent
Ridderkerk 17 v Colombo te Tutlcorln
Rif o An 14 te Gotnenourg
Rlni 14 v Grangemouth te Aberdeen
Robox 16 v Nantes te Bordeaux
Roebiah p 16 Kreta n Port Said
Roelf 17 te Amsterdam verwacht
Roelof Jan 17 op Westereems
Roepat 16 v Djibouti n Pt. Said
Roerdomp 14 v Zaandam te Goole
Roggeveen 16 op 300 m NO Tasman le
Rondo 13 v Tacoma te Nanalmo
Rosemarie 16 v Karisnamn n Rott
Rottl 17 v New York te Philadelphia
Rotenburgh 17 te Brunsbuttei
Ruby 14 v Blyth te Newport ÏOW
Rudolf J 16 160 m NW Freetown
Ryndam 18 te Southampton verwacht
Rijnhaven 16 v Kenltra n Rouaan
Rlinstroom 15 v Amsterdam te Londen
Sabang 15 v Singapore n Pnompenh
Samarlnda II Pt Sudan te Suez
Sandenburgk 17 te Antwerpen
Sarangan 18 te Port Elizabeth verw
Sarpedon 16 op 660 m NO Sombrero
Saturnua 17 te Waterford verwacht
Schelde Lloyd 17 te Singapore
Schokland 16 v Ipswich n Grimsby
Schouten 17 te Kaapstad verwacht
Sea Wyf p 17 Ouessant n Londen
Seven Seas 16 v Havre n Halifax
Slbaiak p 17 Gibraltar n Rotterdam
Slberoet 16 v Rangoon n Singapore
Slgll )6 op 220 m NNW Brisbane
Sllvaplana 17 te Rotterdam verwacht
Sloterdyk 16 v Camden te New York
Sont 17 v Colchester te Rotterdam
Spaarneborg 15 v Mmutrten n Hel-
stngborg
Sparta 17 te tire merrie ven verw
Spcranza 14 te Liverpool
Spica 14 v Lu beek te Stettin
Spirit 14 v Yarmouth o Den Beider
Spor» 17 v Pasajes te Bavonne
Stad Amsterdam 17 te Freetown
Stad Arnhem 6 180 m ONO Newcastle
Stad Uouda 16 v Rott n H Roads
Stad Lelden 17 te Amsterdam
Stad Rotterdam p '7 Finlsterre
Stad Utrecht 16 800 m WZW Ouessant
Stad Vlaardingen 16 480 m NO Azoren
stanlvlas p 16 Barcelona n Casablanca
Statensingel 16 «90 m O Nantucket
Steenbergen 16 v Antw n Havre
Steenwyk 16 op 255 m .VZW Scilly
Stella Prima p 16 K Paszero n Mes-
Stentor '7 v Baltimore te New York
Stoven 18 v Savons n Huil
stortemelk 14 v Lattakl» n Malta
Straar Banka 16 v Devonport n Ade
laide
Straat Johore 17 v Sydney n Mei-
Straat Lombok 17 la Port Elizabeth
Straat Madura 16 v Sydney n Brisbane
Straal Moznmbiqne 16 v Kaapstad n
Rio Janeiro
Straat Singapore 16 260 m N Mozam
bique
Strabo lb v Amsterdam te Hamburg
Sumatra 16 te Belawan
Surte 19 v Kopenhagen n Wismar
Swallow 15 v Umulden te Londen
Swift 17 te Rouaan verwacht
Sylvia 17 te Rotterdam verw.
Tabinta 14 v Madras te Rangoon
Tappanzee p 16 Port Elizabeth
Tara 17 te Bah la verwacht
Tarakac 16 450 m ZO Ras el Hadd
Telreslas 17 v Sue» te Aden
Telamon 16 v Curacao n Jeremle
Tempo 16 v Londen n Amsterdam
Ternate p 16 Kreta n Port Said
Texelstroom 17 te Amsterdam
Thaletas 16 v Llxurt te Carthagena
Thallo 16 v Rotterdam o Dublin
Thea 15 v Workington te Kopenhagen
Themls 16 op 280 m ZW Azoren
Thiihan p 16 Brunsb n 3t Malo
Ti ba verm 17 v Antwerpen r Rott
Tim 16 v Amsterdam n Bergen
Tim o 15 v Newport te Umulden
Tinda 14 v Felixstowe te Genua
Titus 17 v Amsterdam te Trinidad
Tjibndas 15 v Shanghai n Yokohama
Tjikampek 16 v Tamatave n Penang
Tjiluwah 16 v Hongkong n Singapore
Tjimenteng 16 450 m NW Diego Garcia
Tjittalengka p 17 Rlo Grande
Tjoba 14 v Aberdeen te Rxmoutb
Tom v. d. Helde 16 - Agadlr n Sêffl
Tomori p 16 Guardafu! n Aden
Toni 16 v Uddevalla te Calala
Trtgon p 16 Brunsb n Londen
Truut 17 te Brussel verwacht
Tuko p 16 Lister n Gothenburg
Tuskar 15 v Carrtckfergu» te Eai
Tweelingen 16 on 1050 m OZO
muda
Van Brakel p 16 de Caaquets a Nan tas
Van Cloon 16 v Wellington n Lyttelton
Vao der Hagen 17 te Wal vis baai
Van Heemskerck 7 te Monrovia
Van Llnschoten 13 te Nagoya
Van Neck 17 te Tslngtao
Vauban 17 te Liverpool verwacht
Veenenburgh 16 Mlddlesbro n Rott.
Vindicat Atque Pollt 16 te Rott.
Viod 14 v Antwerpen te Dublin
Vliit 16 op 275 m ZO Kaap Race
Volharding 17 te Famaeusta verw.
Voorwaarts 14 v Vejle n Rostock
Vrede 16 v Goole te Duinkerken
Vryburgb 15 te Casablanca
vijgendam 18 te Amsterdam verwacht
Waal 16 v Pto. lorres n Piraeus
Waingapoe 16 v Muscat te Du bal
Walweraog 16 op 160 m N Timor
Wali-nburgh 16 v Havre n Bordeaux
Westerdam 17 v Rott te New York
Westereems 17 te Boston verwacht
Westerschelde 14 v Rostock n Montrose
Wlckanburgb 16 v Rott n Casablanca
Wieka 16 v Sklen te Leeuwarden
tviibelmlne 16 ten anker Margate
WUJa 14 v Aberdeen n Cork
Willem Fortuin 14 ie Londen
Willemstad 16 v Truildad n Paramaribo
Wubblena 15 v Eastnam n Drogheda
Wnlp 17 v Manchester te Rotterdam
Wuta 16 v Harllngen te Rotterdam
WUmers 16 v Fowev n Rotterdam
Yssci 11 om 19.50 u te Hoek van Hol
land verwacht
Ysselborg 16 v Rott. te Malmo
Zaankark 16 op 430 m WNW Bun hurry
Zeebaan 16 v Keflavlk n Rotterdam
Zeehond 15 v Rott. te Terneuzen
Zeeland 17 v Alexandrl# te Pt Said
Zonnekerk 17 v Aden n Sue»
Zonnewyk 16 1500 m ONO Key We«
Zosms 16 v Casablanca o Agadlr
Zulderkerk 14 te Brisbane
Zuiderkruis 17 te Melbourne 'verb
Zuidland 16 v Caen r Londen
Zwerver 14 v Goole n Brussel
Zwljndrecht 16 810 m WZW Ouetaent
Tank vaart
Abida 16 v Curacao o New York
Alkmaar 17 v Me na te Suez
Asirid Naess 17 te Aruba
Buvsuro p 16 Little Quoin n Suez
Caltex Arnhem 16 272 m NNW Ber
muda
Caltcs Eindhoven p 16 Masirah ell.
Caltex Nederland 17 te San Francisco
Ca tex Padang p 16 K St Vincent
Caltex Pernis 17 te Calcutta
Ceronia 17 v Adelaide n Geeiong
Cities Service Valley Porge 16 op 600
m NO Barbados
Clavella 16 op 1140 m NO Martinique
Cleodora 19 te Lor Marques verw.
Cradle of Liberty p 16 Masirah
Crania *6 op 175 m O Sydney
Dulvendrecht p 16 Wight n Rott
Elisabeth B 16 180 m WZW Champe-
rico
En» b op 125 m NO Cristobal
Esso Amsterdam 16 300 m ZZW Azoren
Esso Nederland p 16 Massawab
Jacob Verolme 16 v Guayacan n Phi
ladelphia
Kalydon 18 op 420 m NO Okinawa
Kelletia 17 v Calcutta te Abadan
Kellla p 16 Negros ell n Anacortes
Kopionella 16 op 300 m NW Natal
Koratln 16 v Curacao n B Aires
Korovlna 18 te Curacao verwacht
Koslcta 16 op 350 m NO Martinique
Kyllx verm 17 v Curacao n Salem
Liberty Bell 18 te Mena el Ahmadl
verwacht
Malea 16 v Ballk Papan n Min
Maureen 16 v Rott te Houston
Mltre 18 te Birkenhead verwacht
Moordrecht 17 nm te Suez verwacht
Munttoren 16 v Heysham te Pt Said
M yd recht 16 op 125 m ZO Muscat
Naess Commander 17 te Mena al
Ahmadi
Naess Llon 16 dw Massa wan
Naess Tiger 16 350 m ZO P Sudan
Ondlna 16 op 180 m ZO Saigon
Pendrecht p 16 Gibraltar n TakoradJ
Perna 16 op 370 m Z Socotra
P. O. Thulln 16 330 m W Iquique
Phlllne n 17 Oueeaant n Rotterdam
Formerend 16 v Texas Cl tv n Curacao
Schelpwyk p 16 Aden n Mena al Ah
madi
Slledrecht 16 op 300 m ZO Venetië
Stanvac Pendopo 16 v Buatan n Sungel
Gerong
Statue of Liberty p 16 Ras el Hadd
Sunetta 16 op 190 m NO Sabang
Tehama 17 v Rotterdam n Tripolls
Tankhaven I. 16 v Penang n Singapore
Tankhaven 2. p 17 Singapore n Sungel
Gerong
Tart a 18 v Pladju te Singapore
Thcobaldlus 16 150 m WNW Trinidad
Tlbla 16 op 300 m NW Paramaribo
Vasum 17 nm te Sue» verwacht
WleldreeM p 17 Mona passage
Zeesleepvaart
Blankenburg 16 te Maassluis
Cycloop met bakken 15 190 m ONO
Rm Fartak
Friesland 15 100 m ONO Cristobal
Titan met bakken 15 125 m NNO Ben
ghazi
Rode Zee 14 bU Holyhead echullen
Zeeland verm. 17 Schiedam naar
zijn. U zou stellig niet hebben toege
geven, dat Vindon aan een hartaanval
kon ztfn gestorven. U kwam Pierre tege
moet alsof hij een moordenaar was. En
omdat U voor de moord in Vindons
kamer geen verdachte beschikbaar had,
zou U alles hebben gedaan wat in uw
vermogen lag om hem ook die moord
te doen bekennen.Ik verzeker U, dat hy
niet vrijgesproken zou zijn.
Toch wel, zei Duchremin. Uw in
lichtingen over het privéleven van Vin
don een Vera Daï Do, het feit, dat er
tussen die twee een verhouding be
stond, kortom, alles wat U ons daar
even heeft onthuld zou voldoende zijn
geweest om ons ervan te overtuigen, dat
Vindon Daï Do had vermoord
Om te beginnen, zei Christiane
strijdvaardig, beschikte ik toen nog
niet over die inlichtingen. Ik had alle
gegeves nog lang niet binnen. Ik was er
bijvoorbeeld niet van op de hoogte, dat
Vindon per schip uit Antwerpen wilde
vluchten en dat hij zich te Hong-Kong
wilde vestigen. En zo was er veel meer.
Denkt U zich de situatie toch goed in.
Ik was er in het geheel niet zeker van,
dat het lijk uit de kamer van Vindon
werkelijk Daï Do. ofschoon ik het al
dadelijk min of meer vermoedde. Ik
wist niet, dat Vindon een verhouding
met Vera Daï Do had. Ook dat leek mij
waarschijnlijk, maar ik had geen zeker
heid
En die revolver, die op Vindon ge
vonden is? Heeft U niet bedacht, dat
de moord met dit wapen kon z\jn ge
pleegd en dat de politie dit kon uit
zoeken?
U kunt me geloven of niet, maar
wij hebben geen van allen de moed ge
had Vindon die nacht te fouilleren.
Aan moed ontbreekt het U overi
gens niet, merkte Lheureux met een
zuur gezicht op.
Ik verzeker U, dat mijn moed in de
nacht van 18 op 19 oktober ver te zoeken
was. Slechts één ding wist ik zeker:
Pierre Delforge was de oorzaak van Vin
dons dood. Ik had een stellige overtui
ging: De politie dreef de zaak in een
richting, die het hem zeer moeilijk zou
maken zich schoon te praten. Hij liep
de kans op een zware straf. En mijn
gevoel verzette zich hiertegen. Zoals ik
U al eerder heb gezegd: zes maanden
gevangenisstraf, al was het maar voor
waardelijk, zou nog een te hoge prijs
zijn voor de huid van een Vindon. Op
dat ogenblik ben ik op de gedachte ge
komen hem tebeschermen. Ik zou
het proces normaal doorgang laten vin
den en Pierre redden door op het juiste
moment met dit lijk voor de dag te ko
men. Ik meende, dat Vindon ons die
wel schuldig was. Ik heb voor onze
schijnverdediglng een advocaat genomen,
die het spel overtuigend zou spelen,
omdat hij niet de man was om onze
9—57 Denk je, dat de Professor ontvoerd is?" vroeg Panda be
drukt.
„Natuurlijk," antwoordde Pat O'Nozel, „als een geleerde verdwijnt,
is hij altijd ontvoerd door schurkens, die zijn uitvindingens willen
stelen."
De grote detective bekeek het rare machientje van de professor en
vervolgde: „Ik heb grote vermoedens, dat dit apparaat iets met de ont
voering te maken heeft. Hier begint dus het spoor."
„Dat is anders geen duidelijk spoor," merkte Panda op, „we weten
niet eens waar die rare machine voor dient."
Daar kom ik wel achterzei Pat zelfverzekerd. Allereerst ga ik
op zoek naar de geheimzinnige meneer X, voor wie dat apparaat ge
maakt is,"
„Maar hoe wil je die meneer X vinden?" vroeg Panda. „Alles wat
we van hem weten is, dat hij geen sigaren rookt."
„Fout!" riep Pat O'Nozel, „het kan best zijn. dat hij sigaren rookt.
Maar dit speciale sigaar zal hij om de een of andere reden afwijzen.
Het is een vage aanwijzing, maar vage aanwijzingens zijn voor een
grote detective voldoende om aan het werk te gaan.
En de grote detective ging dus meteen aan het werk. Met de bolknak
van professor Kalker in de hand snelde hij de straat op en wendde zich
tot de eerste de beste voorbijganger, een koekenbakker.
Wilt U dit sigaar roken?" vroeg hij. alstublieft
En hij drukte de verbaasde koekenbakker de bolknak in de mond.
Wat doet hij nou?." dacht Panda.
ware verdediging te doorzien. Ik heb er
één gekozen die stokoud was. schatrijk
en niet al te intelligent. Zijn carrière,
die achter hem lag, liep geen gevaar.
Zijn vermogen heb ik aangevuld en
zijn reputatie was zó, dat er niets meer
aan te bederven viel. Ik heb er geen
spijt van. Hij Is vermoedelijk de enige,
maar hij gelooft werkelijk, dat de ont
dekking van het lijk vlak voor de uit
spraak aan een samenloop van omstan
digheden moet worden toegeschreven.
Hij is zeer met zichzelf ingenomen, mo
gelijk heeft hij voor het eerst in zijn
leven vrijspraak voor een cliënt bereikt.
Zijn oude dag zal er aangenamer door
worden. Meer spijt heb ik ten opzichte
van U, meneer de commissaris en van U,
meneer de rechter. Nu ik U beter ken,
begrijp ik, dat ik vertrouwen in U had
kunnen stellen. U wilt wel in overwe
ging nemen, dat ik, toen ik Vindon een
maal naar elders had overgebracht,
moeilijk terug kon. Kortom, ik bied U
mijn oprechte verontschuldigingen aan.
Ik ben wel eens in de humor gevlucht,
omdat een ernstig onderhoud daarmee
nu eenmaal zoveel gemakkelijker ver
loopt, maar ik verzeker U, dat deze ver
ontschuldigingen volkomen ernstig zijn
gemeend.
Intussen mag ik U nog eenmaal met
de feiten lastig vallen. Lorrain, Chan
tal en ik kunnen nooit of te nimmer
worden beschuldigd van medeplichtig
heid aan een moord, die niet gepleegd
is. Men zal evenmin kunnen bewijzen
dat die klap van Delforge de oorzaak
van Vindons dood is geweest. Afleggen
van vals getuigenis? Niemand van ons
heeft ooit verklaard, dat Delforge Vin
don niet heeft gedood. De werkelijke
Vindon dan.
De rechter stond op en zyn mond
hoeken krulden zich tot een glimlach
om. HU wist hoe hij zijn verlies moest
nemen. HU zei:
Juffrouw d*Engoult, dit was het
meest voortreffelijke pleidooi, dat ik in
lange tijd heb gehoord. Ik zal U zelfs
niet ten laste leggen, dat U de Justitie
iets in de weg heeft gelegd. Ik zou
trouwens nu ik U eenmaal ken, geen
rustige nacht meer hebben, uit angst
dat U nog meer verrassingen achter de
hand houdt. Kortom, wij zwijgen er
over!
HU wachtte tot ook Duchemin op
stond.
Heren, zei Christiane opgewekt.
op die trieste zondag heeft de commis
saris ons een whisky aangeboden, die,
als ik het zo mag noemen, door de ge
beurtenissen werd achterhaald. WU
hadden een borrel besteld toen wij nog
aangenaam met elkaar praatten en de
borrel kwam toen wU vUanden waren
geworden. Ik herinner me nog gezegd
te hebben: „Ik zal toch maar iets drin
ken. Ik sterf van de dorst".
Duchemin schaterde.
U heeft nog meer gezegd! riep hü-
U zei: „Ik hoop U onder betere om
standigheden eens een borrel te kun
nen aanbieden namelUk wanneer ik U
van de onschuld van onze medewerker
heb overtuigd". Weet U nog wat ik ge
antwoord heb? „Ik zal die uitnodiging
met genoegen aanvaarden. U gelooft
mij misschien niet, maar ik ben buiten
gewoon gesteld op onschuldige mensen!"
Mag ik U dan een borrel aanbie
den? stelde Christiane voor.
En zowel de rechter als de commis
saris zeiden:
Heel graag.
EINDE
Vervolgverhaal voor de kleintjes
1415 Maar alle drankjesdie dokter Viegevalius voorschreef, hiel
pen evenveel dat wil zeggen: helemaal niets. En toch moest er iets
gebeuren, om die vreemde kwaal van het prinsje te genezen.
Toen bedacht dokter Viegevalius iets anders. Hij ging naar de
woonwagen van een troep circusmensen, die door het land reisden en
overal voorstellingen gaven.
En hij maakte een afspraak, dat zij in hun clownspakjes in het paleis
een heleboel vrolijkheid zouden geven
