Z7
V
fl
>ek van een AFPERSER
PANDA EN HET BOLKNAKMYSTERIE
Het prinsje dat niet lachen kon
Vs)
hi
\rJ
l\ l
aV
J p 12
DINSDAG 17 FEBRUARI 1959
Ons dagelijks vervolgverhaal
door PIERRE NORD
(Uit het Frans vertaald door MARGOT BAKKER)
51)
Houd je mond!, riep Delforge on
verwacht.
Hij sprong op en kwam vlak voor
Lheureux staan. Zyn gezicht was ver
trokken en de glimlach die hij zo graag
wilde laten zien, werd een verwrongen
grimas. Hy zei:
Na alle moeite die juffrouw d'En-
goult zich al voor mij heeft getroost,
zou ik haar graag een ellenlange uit
eenzetting besparen. Ik zal het over
nemen. U wilt zelf de voor de hand lig
gende gevolgtrekkingen wel maken. Ik
kwam dus binnen via de ingang aan de
Rue de la Demi-Lune. Vindon zag mij
niet dadelijk. Hij was bezig zijn kamer
af te sluiten en stond met het gezicht
half naar de ingang aan de Rue Saint-
jean-Baptist gekeerd. Ik kreeg ogen
blikkelijk de indruk, dat hij bij een zo
alledaagse bezigheid als het afsluiten
van een kamer al zeer schichtig optrad.
Ik heb beslist niet gedacht dat hij juist
iemand had vermoord, maar wel drong
het vaag tot mij door dat er iets met
hem aan de hand was en ik voelde mij
weinig op mijn gemak. Hij trouwens nog
minder, naar bleek. Mijn voetstappen
bezorgden hem al haast een hartver
lamming. Hij bleef stokstijf staan, keek
me aan met een vertrokken gezicht en
trilde over al zijn leden. Begrijpt U, dat
dit alles voldoende was om mijn zelf
beheersing te verliezen? Zelf begrijp ik
het nauwelijks, maar misschien juist
omdat ik het niet begreep kon ik de
woede, die ik maanden aaneen verstan
delijk had onderdrukt niet meer be
dwingen. Het was een dierlijke reactie.
De reactie van een hond, die doorgaans
niet kwaadaardig is en toch plotseling
iemand aanvliegt, die zich bang voor
hem toont en daardoor de gedachte aan
de aanval wekt.
Ik greep Vindon bij de kraag en
rammelde hem dooreen. Ik heb hem in
zijn gezicht geschreeuwd: „Wat heb jij
hier nog te zoeken, jij schurk!" Hij
rukte zich los en sprong opzij. Maar de
uitdrukking van zijn gezicht veranderde
plotseling. Hij grinnikte en zijn ogen
begonnen te glinsteren. Hij was blijk
baar op een idee gekomen. Pas later
heb ik begrepen op wélk idee: hij moest
mij tot elke prijs beletten zijn kamer
binnen te gaan, waar het lijk lag. Hij
moest mij naar een andere plek lokken,
het gaf niet waar.
Voor het eerst toonde hij zich echter
niet geslepen genoeg. Als hij zichzelf
was geweest, zou hij mij de bezwarende
papieren beloofd hebben. Hij zou mij zo
genaamd mee naar zijn huis hebben ge
nomen en mij onderweg zijn kwijtge
raakt. Zyn zenuwen moeten evenwel een
schok hebben gekregen door het lugu
bere karwei, dat hij achter de rug had
door onze onverwachte ontmoeting.
Hij moet dus op dèt ogenblik alleen het
directe doel hebben gezien: ik diende
van die deur. waarachter het lijk lag,
te worden verwijderd en hij wist niets
beters te bedenken dan zich terug te
trekken en mij onderwijl grof te bele
digen, zo grof, dat ik nijdig zou worden
en hem te lijf gaan. Hij schoof hoe lan
ger hoe verder achteruit en uitte on
hebbelijkheden aan mijn eigen adres en
aan dat van mijn verloofde. Ik wist niet
meer wat ik deed en vloog hem aan. Hij
trachtte via de uitgang aan de Rue
Saint-Jean-Baptiste te ontsnappen,
maar ik kan harder lopen dan hij en
stond op het punt hem te grijpen. Ik
had mijn hand al op zijn schouder. Hij
sprong echter weer opzij, schoot de kooi
van de goederenlift in en trachtte het
hek dicht te gooien met zijn ene hand,
i!l!lll!lllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIOIIIIIIIIIIII!lllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllin
Hoe is het ontstaan
Dit woord: ATLAS
De Griekse mythologie verhaalt
van Atlas een reus, een Titaan,
die met zijn soortgenoten de
Olympische goden beoorloogde en
tot straf veroordeeld werd het
hemelgewelf op zijn schouders te
dragen. Hij versteende tot het At
lasgebergte in N.W. Afrika, de
grens van de aan de Grieken be
kende wereld.
Het woord atlas in de betekenis:
kaartencolleotie werd het eerst ge
bruikt door Gerhard Kremer die
zijn naam, als zovele geleerden, in
het Latijn vertaalde en zich Mer
cator. koopman, kramer noemde.
Hij was een Vlaming die o.a. voor
Karei V een aardglobe en een he
melglobe maakte. In 1585 ver
scheen het eerste deel van zijn
Atlas met een plaat van de aard
boldrager.
terwijl hij met zijn andere de bedie
ningsknop zocht. Ik zette mijn voet
tussen het hek en gaf hem een klap
recht in zijn gezicht. Niet meer dan één.
Hij viel achterover, kwam terecht op
een paar grote rollen krantenpapier en
verdween er achter. Ik hoorde niets
meer en nam aan, dat ik hem knock
out had geslagen. Mijn woede bediaarde
en ik was niet erg trots op mijn over
winning. Zo'n oplichter is geen partij.
Ik trapte de papierrollen opzij om hem
overeind te helpen en zag dat hij dood
was.
Delforge was uitverteld.
Hij had een zwak hart, zei Chris-
tiane. Hij was een uur bezig geweest
met Daï Do te vermoorden, hem uit te
kleden, deze zijn eigen kleren aan te
trekken en wat hij verder gedaan mag
hebben. Die klap kwam op een onge
lukkig moment. Voor hem, wel te ver
staan.
Mijn hemel! riep de rechter.
Meneer Delforge. U had er mee kunnen
volstaan de politie te waarschuwen en
de waarheid te zeggen. En, ofschoon ik
U zelfs achteraf geen slechte raad wil
geven, zou ik in dit geval zeggen: U
had met een halve waarheid kunnen
volstaan, in deze zin bijvoorbeeld: „De
man is uit zichzelf gevallen". Daarmee
was U gedekt geweest. Heeft U aan
deze oplossing geen ogenblik gedacht?
Zo eenvoudig is het niet. Begrijp
me goed, wanneer ik iemand anders
dan Vindon ongelukkigerwijs van het
leven had beroofd, zou ik stellig de po
litie hebben gewaarschuwd. Maar juist
nu hij het was ontbrak bij mij het ver
pletterend gevoel van schuld, dat men
moet hebben wanneer men een mede
mens het leven ontneemt. Toen ik van
mijn eerste schrik was bekomen, erger
de ik mij eerlijk gezegd alleen maar. In
die zin heb ik dus stellig niet mijn zelf
beheersing verloren. In andere zin wel.
Ik heb bijvoorbeeld merkwaardigerwijs
niet bedacht, dat de lijkschouwing em-
bolie als doodsoorzaak zou uitwijzen en
dat mogelijke sporen van de klap, die
ik hem gegeven had zouden doorgaan
voor een kneuzing in zijn val opgelopen.
Ik had absoluut geen ervaring met din
gen als dood door sdhuld, begrijpt U.
En ik geloof, dat ik te vaak met de ge
dachte hem te vermoorden had ge
speeld om niet een vage angst te koes
teren dat ik verdacht zou worden. Mijn
eerste bewuste gedachte was, dat ik
mijn vrienden op de hoogte moest stel
len om samen met hen de nieuwe si
tuatie onder ogen te zien. Ik was zozeer
op ons enige doel, de papieren van Vin
don weer in handen te krijgen, inge
steld, dat ik mijn vorige gedachtengang
bleef volgen. Ik overwoog dat de pa
pieren na Vindons dood wel eens spoe
dig gepubliceerd zouden kunnen worden
en begreep dat de anderen ogenblik
kelijk dienden te weten wat er gebeurd
was. Dit laatste is een overweging van
een man, die volledig over zijn geeste
lijke vermogens beschikt. Ik achtte mij
zelf na dit ogenblik geheel verantwoor
delijk voor mijn daden, met name voor
een maatregel, die ik instinctief en
toch verstandelijk nam, en wel geheel
in mijn kwaliteit van schuldige. Ik deed
het volgende:
.,Eer ik het gebouw verliet, nam ik de
omstandigheden ter plaatse nog eens
goed in mij op. De telefonist had niets
gemerkt. Hy had zijn kantoortje niet
verlaten. Dat was uitstekend. Van de
gang uit werd Vindon door de papier-
rollen aan het oog onttrokken. Maar
ieder die de lift binnenging, zou hem
zien. Dat beviel mij niet. Niemand van
ons gebruikt die oude lift om zich naar
de eerste verdieping 'te begeven, tenzij
men het ding toevallig gelijkvloers aan
treft. Maar men zou niet op de ge
dachte komen, de lift uit het souterrain
te halen om er mee naar boven te gaan.
Ik stuurde daarom de lift naar het
souterrain. Daarna heb ik het gebouw
door de uitgang aan de Rue Saint-Jean-
Baptiste verlaten en mijn verloofde ver
teld wat er gebeurd was. Wij hebben de
verdere middag tevergeefs naar juffrouw
d'Engoult en de heer Lorrain gezocht.
Ze bleken niet thuis en waren ook niet
in de omgeving van het huis van Vin
don of dat van mevrouw Daï Do. Wij
waren een half uur te laat voor onze
afspraak met hen in „La Ligne Fran-
gaise". En daar ontmeetten we U, me
neer Duchemin, opgescheept met een
lijk, dat ik daar tot mijn grote ver
bijstering aantrof.
Wel verdraaid nog aan toevloekte
de commissaris. En al die tijd heeft
het lijk van Vindon in de lift in het
souterrain gelegen?
Ja. Uw mannen moeten er her
haaldelijk vlak langs zijn gelopen. Het
is tamelijk donker in die kelders. Iemand
die er zich bevond, zou het lijk achter
de rollen papier niet hebben kunnen
zien. En uw mannen, die ten slotte niet
op zoek waren naar een tweede lijk,
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk p 15 Guardafui n Mombasa
Aardenburgh 15 v Rouaan n Antw.
Aardyk 16 v Singapore n Djakarta
Abbedyk 15 te New Orleans
Abel Tasman 13 v IJm. n Sarpsborg
Adara 14 v ütersen te Hamburg
Adlne 16 te Istanbul verwacht
Ador p 16 Flamboro Head n d Tyne
Adriana 15 v Antw. te Vlisslngen
Aegis 15 op 160 m ZO Jamaica
Agamemnon 16 te Ciudad Trujlllo
Akkruradyk 15 v Rotterdam te bonden
Albatros 15 v Ipswich te Rett.
Albert V 15 v Goole te Rotterdam
Albert Willem 14 v Antw. n Limerick
Alblnsserdyk 15 op 390 m NNO Ber
muda
Alcetas p 15 Ouessant n Rotterdam
Alcor p 12 Rio Grande n Santos
Algenib 13 v Rio Janeiro te Santos
AU Damhof p 15 Norderney n Amst.
A lk a id 15 v Tas Palmas n Antwerpen
A Ikes 15 v Hamburg n Antwerpen
Almdyk 14 v New Orleans te Havre
Almkerk 14 325 m NNW Diego Garcia
Alnatl 15 op 150 m ZW Ouessant
Alphacca 16 te Angra dos Reis
Alphard 14 ten anker Vllssingen
Alwakl 14 v Aden te Suez
Amcrskerk p 15 de Burllngs n Antw.
Arapenan 16 v TJlrebon te Semarang
Amstcldjk 15 280 m NO Bermuda
Amstelkroon 15 850 m O Bermuda
Amstellaan 15 v Aden n Suez
Amstelland 14 v Wlsmar te Veisen
Amstelpark 16 te Ceuta verwncht
Amstelslnis 14 v Port Said n Londen
Amstelstad 16 v Khorramshar n Aba-
da n
Amstelttroom 14 v Amst. n Grange
mouth
Amstelveen 14 400 m O ZO Dlego
Garcia
Amyntas p 14 Algiers n Rotterdam
Andyk 16 ten anker by Hansweert
n New Orleans
Ank Winsemias 17 te Antwerpen ver
wacht
Anna Elizabeth 16 te Amsterdam
Anna Benny p 16 Wight n Vllssingen
Anne Christina p 15 Oporto n Antw
Anne S p 14 Brunsb. n Leeuwarden
Annenkcrk p 15 Dieddah n Suez
Annie F 15 v Napels te Anzlo
Antilin 14 v Roseoff n Portsmouth
Appingcdam 16 te Rotterdam verw
Arendsdyk 15 v Antw n Rotterdam
Arendskerk 16 v Nemours te Cadiz
Argo 15 v Granville te Vllssingen
Argonaut 14 220 m NW Freetown
Argos 14 v Ito. Torres n Napels
Ariadne 15 v Amsterdam n Savona
Aries p 14 Beachy Head n Santander
Arnhem 16 180 m ZW K Vtllano o
Duinkerken
Arran 16 te Garston verwacht
Artemis 14 v Amsterdam n Hamburg
Asmidiske 15 op 320 m N Azoren
Asterope 15 ten anker H v Holland
Atlantic 16 te Londen verwacht
Atlantis 16 v Bayonne n Plymouth
Atlas 17 om 1 u vm te Hoek van Hol
land verwacht
Attis 15 v GuLrla n Mobile
Andacla 15 v Rotterdam te Brest
Aurora 14 v Hamburg n Le Legue
Averdyk 15 op 600 m N Azoren
Axeldyk 14 v New York n Trinidad
Bab T p 16 Scllly n Manchester
Badzo 15 v Rotterdam n Londen
Ball 15 op 430 m O Ceylon
Balong 14 v Makassar n Surabaja
Banggal 15 v Calcutta te Belawan
Bantam 15 v Leixoes n Rotterdam
Batavier 1, 14 v Rott. n Boston
Batavier 5. 14 v Rott. n Londen
Batjan 5 op 540 m ONO Socotra
Batu 15 v Bizerta te Port Said
Beja. 16 v Antw. te Rotterdam verw
Bengalen 16 te San Francisco verw.
Bengkalls 14 v Manilla n Cebu
Bennckom 15 op 60 m OZO Azoren
Beta 13 v London n Kopenhagen
Betty 16 v Dublin te Rott verwacht
Beveslcr p 14 Wight n Algiers
Blak 16 te Bordeaux verwacht
Blanca p 14 Smith Knol) n Londen
Bleram 15 v Partington te Bergen
Bill S 16 v Swansea te Rotterdam
Bllliton 14 op rede Trincomalee
Binnenhaven p 15 Havre n Tanger
Birmingham verm 16 v Harllnger n
Goole
Blitar 14 v Manilla n Tobaco
Bloemfontein 15 v Las Palmas n Kaap
stad
Bolssovaln 15 te Mauritius
Bonlta 14 v New Orieans n Havana
Boreas 14 v Amst n Kopenhagen
Borculo 15 v Rott te Porsgrunn
Borneo 16 v Djedflah te Tllboutl
Born rif 14 op rede Belfast
Boskoop 15 op 480 m ZW Azoren
Brtnda 15 v Liverpool te Rotterdam
Britsnm 14 v Tsamkong n Pusao
Cadans 16 te Gent verwacht
Calamares 15 300 m ONO K Hatteras
Caland 14 v Watehet n Leixoes
Callfsto 14 op 270 m ZW Dakar
Camerounkust 15 v Duala n Lagos
Capella p 14 Westhinder n Rouaan
Capricornus p 16 Algiers n Londen
Casablanca p 15 Kaap Vlllano
Casamance 15 op 330 m ZZW Lissabon
Casana 14 v Gothenbure n Rouaan
Castor 15 op 700 m O Bermuda
Celebes 15 225 m ZW Walvisbaai
Charts 15 op 460 m ZW Azoren
Cirrus 15 v Rott n Atl Oceaan
Clto 14 v Dordrecht n Londen
Colete 15 v Terneuzen te Rott
Colytto 15 op 166 m NO Azoren
Con Brio 19 te Preston verwacht
Conflnnce 15 v Boston te DelfzUl
Congokust 14 v Vllssingen n Freetown
Coolhaven 15 v Rouaan n Duinkerken
Coolslngel 14 op 600 m WNW Azoren
Cornells B 15 v Londen te Dordrecht
C rest a p 15 Texel n Glasgow
r»"-»o 16 te Antwerpen ve«-wi
Daje BOhmcr 17 te Antwerpen verw.
Dalerdyk 14 v Bermuda n Cristobal
Daniel p 16 SclUy n BUbao
David 14 v Beyroeth n Lattakla
De Eerens 16 v Aden te Djibouti
Delft 15 op 1100 m ZW Azoren
DelfzUl 13 v Rott. te Plymouth
Delta 14 v Hull n Porsgrunn
Dtannel 16 te Goole verwacht
Dicky p 16 Start Point n Rott.
Did o 15 v Oran te Malaga
Dletert 16 te Belfast verwacht
Dievertje 15 v Slbenlk n Haifa
DUigentia 16 te Liverpool verw.
Dlnteldyk p 15 San Jose n Balboa
Dongedyk 15 op 390 m NO Azoren
Doris 15 op 180 m NNO La Guaira
Draco 14 v Gandla n Rotterdam
Drie Gebroeders 13 v Londen n Sklen
Dubhe p 15 Brunsb. n Helslngborg
Dulveland verm. 17 v Brussel n Dover
Duurt p 16 Kaap Slnero d Cadiz
Eagle 16 v Londen te Antw. verw
Eemdyk 16 v Rott. n New Orieans
Eemsmond 15 v Rotterdam te Boston
Eematroom 16 te Amsterdam verw.
Eenhoorn 14 v Beyrouth n Hamburg
Elizabeth Roorda 16 v Rott. n Breme
Ellewoutsdljk 16 te Amsterdam
Eisen bnrgh p 16 Ouessant n Rott.
Energie 13 te Port Talbot
Eos 15 v Napels te Palermo
Erebus 14 v EUesmere te Hamburg
Export 2, 15 v Londen te Rotterdam
Express 14 v Londen te Rotterdam
Eyo S 15 v Londen te Rotterdam
Fambo 16 100 m ZO Marseille
Fendo 15 v Londen te Rotterdam
Flat 15 v Amsterdam te Graasten
Fiducia 2, 14 v Maassluis n Londen
Flvelborg p 14 Brunsb. n Slmrlshamn
Flevo p 16 Flnlsterre n Amsterdam
Flevo (B) 15 v Hayle te Rotterdam
Fortuna 14 v Fecamp te Boulogne
Frans W p 16 Malta n Abenraa
Fravizo 14 v Carthagena te Rott.
Frcan p 14 Ouessant n Genua
Frema 14 v Newcastle te Aberdeen
Friesland 16 v Malaga te New York
Friesland SSM p 15 Ouessant uitreis
Frlsla 14 v TJmulden te Harllngen
Gaasterland 16 te Rio Janeiro
Gaasterlond SSM 16 te Rotterdam
Garoet 15 v P. Pinang te Djakarta
Geertje Buisman 14 v Rott n Abo
Geestdam 14 v Maassluis n Boston
Geeststrooro 16 te Maassluis
Gemma 15 v Rott. te Montevideo
Gerd 15 v Londen te Amsterdam
Gerry S 14 v Rotterdam n Bremen
Gezlena Hendriko p Ie Wight uitreis
Gltans p 14 de Pltboel n Londen
Globe 15 v Rott. te Vllssingen
Glory 14 v Rotterdam te Hamburg
Gordlas 14 op 480 m ZW Azoren
Gratia 14 v Zaandam te ütersen
Graveland 15 ten anker nabij Weser
Greta 13 v Palnackle te Fowey
Grutto 16 v Londen te Rotterdam
Gulncekust 14 v Freetown n Antw.
Haarlem 16 op 110 m NO Bermuda
Hada 15 v Swansea te Amsterdam
Harold 16 v Huil t« Vlaardingen
llaskerland 16 nog te Harllngen
Hector 14 v Beyrouth te Eleusis
Hecuba 15 v Hamburg n Bremen
HeeUum 15 v Bremen te Hamburg
Heemraad tin gel 15 v VUss n Savona
Heemskerk p 16 Mlntkoy n Singapore
Helder 15 op 520 m NO Bermuda
Helens p 15 Barranquilla n La Guaira
Helena (BI p 15 Ftnlsterre uitreis
Helicon 16 v Curacao te Trinidad
Helios p 16 Fastnet n Limerick
Helvetia 14 v Rott. o Londen
Hera 15 te Port au Prince
Herman Bultman >4 v Havle n Zaan
dam
Hcrsllla 16 te Madeira verwacht
Hestla 16 v San Juan te Trinidad
Hinde 15 v Amsterdam n Londen
Hispanla p 16 K. St. Vincent n IJmul-
den
Holcndrecht 16 op 675 m W Azoren
Holland p 14 K. Delgado n Anto-
nloenas
Hondsboscb 16 v Londen n Dieppe
Hontestroom 14 "v Amst n Huil
Hoogvliet 15 te Vlaardingen
Houtman 14 v Durban n L. Marques
Houtman V 14 v Grangemouth te St
Malo
Hunter 14 v Norwich te Rotterdam
Hnvbergen 16 v Dakar te Bordeaux
Ida Jacobs 14 v Kowelt o Basrah
Ilias 14 v Rotterdam n Ceuta
lmke p 14 Dungeness n Algiers
Insp. Mellema 14 te Hamburg
Intreplde 19 v Danzig n Rotterdam
Irene S 16 te Vllssingen verwacht
Isls 15 v Mobile te Houston
Itlt (V) 10 te Antwerpen verw.
Isola 16 te Amsterdam verwacht
ivoorkust 15 ten anker Dawes ell.
Jacaranda 14 250 m NO San Salvador
Jan Brons 16 v Strood te Rotterdam
Herman 10 te Liverpool verwacht
Jan Kreumer 15 v Rott. n Londen
Janny 13 v IJmulden te Londen
Jans 14 v Amsterdam n Londen
Japara p 14 Sabang n Aden
Ja to p 16 K Vlllano n Lissabon
Java 16 v Amsterdam r Bremen
Joh. te Velde 16 te Leltb verwacht
John M p 14 de Azoren o New York
Joost 14 v Zaandam te Tynemouth
Joseph Prerlng 14 ten anker Noord-
hinder n Monrovia
Julia Mary p 16 Flnlsterre n Belfast
Juno 13 v Palmbeuf te Manchester
Jupiter 16 ten anker Westhinder
Jurien de Vries 15 te Rotterdam
Karachi 15 ten anker L.S. Wandelaar
Korakorum 16 v Genua te BUbao
Karei Londen-09lo p 14 Texel
Kars p 14 Brunsb n Kopenhagen
Karsik 14 v BeLra n Dar es S3laam
Kasimbar 16 v Singapore n DUly
Kenitra 14 v Danzig n Casablanca
'forkedyk 15 op 570 m I
Kertosono 16 v Das ell. n Umm Saldi
Kieldrecht 15 v Port Said n Lissabon
Klnderdyk 15 v Rott. n Hamburg
Kleine Bee* 16 te Zeebragge verw.
Kohinoor p 15 Landaend n Bristol
Kortenaer 10 Mlilom te Rott.
Kreeft 15 Narvik n Rotterdam
Kwiek 15 v Ystad te Zwljndrecbt
Laarderkerk p 16 Muscat n Suez
Labotas 15 v Kopenhagen te Amster
dam
Laertes p 14 Palawan n B. Papan
Langkoeas 19 te Havre verwacht
La Paloma 18 te Ameterdam
Larenberg 15 op 230 m ZW Lissabon
Laurenskerk 15 v B. Shapur te Zanz
bar
La wak 16 v Los Angeles te Balboa
Lea 18 v Strood te Rott. verwacht
Leemans 14 te Workington
Lelykerk p 16 Lissabon n Port Said
Le Maire 14 900 m OZO Durban
Leonard T 14 v Rott. n Delfzijl
Leonidas 15 v Hamburg te Amsterdam
Leto 15 op 125 m ZZW Dakar
Leuvehaven 16 te Antwerpen verv
Libertas 15 v Gibraltar n Piraeus
Liberté 14 v Plombino te Anzlo
Liberty 14 op de Humber n Goole
Libra R p 14 Wight n Avonmouth
Lten 16 te Antwerpen verwacht
Lieve Vrouwekerk p 14 Khorys Morya
ell.
Limburg 16 v Bremen te Hamourg
Lissekerk 16 v Bushire n Kowelt
Lizard 15 v Londen te Amsterdam
Lombok 14 v L. Marques te Belra
Loosdrecht p 15 Den Helder
Loppersum 15 te Antwerpen (verb.)
Louis Lantz 14 v Amst n Monrovia
Lu box 14 v Silloth o Cardiff
Luna 15 v Amst n Gothenburg
14 Samoa n Eleusis
Maasdam 1T te Aruba verwacht
Maashaven 16 v Ba hl a te Rotterdam
Maaskerk p 15 Majorca n Antwerpen
Maasland 15 v B. Aires n Las Palmas
Lloyd 15 te Saigon
Maasym N 15 bU Goeree ten anker
Maetsuycker 12 te Singapore
Magas 14 v Ka lamata n Gibraltar
Majorca 14 v Par te Rotterdam
Marathon 15 v Colchester te Delfzijl
Ma re el la Rott.-Malmo p 15 Kiel
Margriet Anja 15 v Ceuta n Spezla
Margriet L 16 te Cork verwacht
Mariscal Lopez 14 v Montevideo naar
Las Palmes
Markab 14 v Rotterdam te Mlddlesbro
Markelo 15 v Amst. te Porsgrunn
Mars 15 v Amsterdam te Den Haag
Martenshoek p 16 Texel n Cork
Martlnlstad 14 v Rott. te Ipswlcb
Marvan 14 v Felixstowe te Rott.
Matthew 16 v Halden te Huil
Medon 15 v Nickerie n Curacao
Moordrecht 16 v d rede te P Arthur
Meerkerk 16 te Kaklnada
Memnon 18 op 460 m W Flnlsterre
Mentor 16 v Curacao n Aruba
Merwede 15 170 m NNO FLrusterre
Mldsland 15 v Leltb te Rotterdam
Mlntaka N p 14 Estaca Point
Mlrzim N 16 te Rouaan verwacht
Mississippi Lloyd 14 v Cristobal n Net
Orleans
ilssouri p 16 Goeree o Flensburg
Milropa 14 v Dakar o Abidjan
Modjokerto p 16 Oporto n Marseille
Molenkerk 14 te Zanzibar
Monica 15 v Newport te Swansea
Mount Everest 13 op de Mersey
Molderkerk p 15 Dakar n Las Palmas
Mnnte 15 v Fowey te Rotterdam
Muphrid N p 15 de Smalls n Rott.
Musi Lloyd 15 v Aden te Penang
Mylady 15 v Takorad n Accra
Mypuck 14 v Hamburg te Antwerpen
Nanus a 16 v Or. Bassa te Freetown
Nassauhavea p 15 Brunsbutte)
Nautic 16 v Par te Amst verw.
Nederland p 14 Noordhlnder LS
Nestor 15 op 230 m W Ouessant
Nettie 15 v MorLalx n Bordeaux
Nlas p 16 nm Las Palmas n Antw.
Nieuw Amsterdam 17 te New York
verwacht
Nteuwland 16 te Grangemouth
Nike p 15 Noordhlnder n Kopenhagen
Njord 14 v Belfast n Leixoes
Noordara 16 v New York te Rott
Noordwyk 14 v LasPalmas n Umuiden
Nore 15 v Amsterdam n Stockholm
Notos 16 om 18 uur te Hoek van Hol
land verwacht
Nottingham 15 te Harllngen
Nnsakan 16 v Rott te Londonderry
Nljenburgh 16 te Londen verwacht
Nljenstein 13 v Barrow n Drogheda
Nykerk 15 op 130 m OZO Minlkov
Oldekerk IB v Singapore te Bangkok
Olympia 16 ten anker Brunsbuttel
Ommenkerk p 16 Ouessant n Genua
Ootmarsum 15 op 425 m ONO Azoren
Oranje p 15 Massawah n Colombo
Oranjefontein 15 te Antwerpen (verb 1
Oranjestad 14 v Madeira n Plymouth
Orestes 15 v Antw. n Amsterdam
Orion 18 op 290 m OZO K. Poartlvento
Ouwerkerk 15 ten anker Krutnlngen
Overysel 18 v Manilla te Slain
Paloma p 16 Ouesaant n Ipswlcb
Pamir p 14 de Theems n Newcastle
Pandora 14 v IJmuiden te Cork
Parkhaven 16 v Rio Janeiro te Santos
Paul Westers 14 te Rotterdam
Peperkust 16 v Hamburg te Amst.
Peter Swenden p 15 Vllssingen naar
Dublin
Phidias p 14 Dungeness n Rotterdam
Pblletas p 15 K. Palos n Rotterdam
Pboenix 14 v Cork n Waterford
Pinta 15 v Basse Terre n Brighton
Pionier p 15 Borkum o Plymouth
Pinto p 15 Terschelling n Amsterdam
Polydorus 15 v Belawan n Sabang
Ponza 15 v Norrkoplng te Westervik
Prins der Nederlanden 15 470 m WZW
Ouessant
Prins Fred. Willem p 15 K. Vlllano
Prins Joh. W. Friso p 15 Gibraltar
Prins W. v. Oranje 15 te Rotterdam
Prins Willem 2. 16 te Havre
Prins Willem 4. 14 te Rotterdam
Prins wutem 5. 16 te cartnagena
Prior 15 v Antwerpen n Waterford
Prosperity 14 v Spezla n Barrow
Provenierssingel 14 te Puerto Ordaz
Pygmalion 15 750 m NO C
Badja 12 v Houston te N. Or]
Bana p 16 Wight n Sables d'OlonnM
Bandfontein 14 te Koopstad
Beest 16 te Vlisslngen verwacht
Begin a 16 v Rott. n Norrkoplng
Reliable 14 v Limerick n Sluiskil
Bepcto 16 v Leith te Gent verw
Beynlerss 15 te Singapore
14 v G ravelin es naar
Bicn Teekmai
Ridhamdock
Blgel 16 v Goole te Rotterdam
Ritornel 15 v Rotterdam n Goole
Robox 16 v Nantes n Bordeaux
Roe bi ah p 14 Rome n Port Said
Roelf p 15 Ouessant n Amsterdam
Roelof Bulsman 16 te Rotterdam
Roelof Jan p 15 Dover n Hamburg
Roepat 16 te Djibouti verwacht
Roggeveen 14 300 m W K. Maria
D lemen
Roland 13 v Swansea n Londonderry
Rosemarie 14 te Karlshamn
Rubato 13 v Casablanca te Londen
Rudolf J. 15 v Dakar n Matadl
Buys 15 v Kaapstad te Port Elizabeth
Rijndam 17 te Cobb verwacht
Bynkerk 15 v Amsterdam n Bremen
Rijnstroom 14 v Amst. naar Londen
Rijsbergen 14 v Oran n Londen
Salatiga 12 v Basrah n ADadan
Saloum 16 v Rouaan te Dakar
Samarinda 14 v Port Sudan n Suez
Sambas 13 v Penang te Rangoon
Sandt-nburgh 16 te Antwerpen verw
Santa Lucia 13 te Genua
Santa Margherita 13 te Napels
Sarpcdon 15 op 990 m NO Sombrero
Schelde Lloyd 15 v Bangkok n Singa
pore
Schie 14 v Hamburg te Bremen
Schledyk IS v Rott. n Antwerpen
Sea Wyf 15 v Bayonne n Londen
Senang p 15 Sardinië n Anzlo
Senegalkust 14 op rede Accra
Sertan 14 v Hull te Rotterdam
Seven Seas 15 v Rott n Hallfax
Shcralan 15 v Danzig te Treport
Siaoe 14 v Bangkok n SlngaDore
Sibajak p 14 Malta n Rotterdam
Sigli 14 v Brisbane n Cairns
Silvaplana p 16 Brunsbuttel
Silvretta 15 v Rott. n Kopenhagen
Sirius 15 v Rotterdam n Londen
Sloterdyk 15 v Baltimore te Camden
Solent 17 te Rotterdam verwacht
Sommclsdyk 14 te New York
Spaarnestroom 16 te Amsterdam
Splca 13 v Lubeck o Stettin
Spolcsto p 16 Minorca n Casablanca
Spora 15 v Bayonne n Pasajes
Stad Amsterdam 15 70 m WZW
Bathurst
Stad Arnhem 15 80 m W Stavanger
Stad Lelden 16 om 24 u te Umuiden
verwacht
Stad Rotterdam 16 138 m W Lissabon
S'ad Utrecht 16 240 m N Azoren
Stad Vlaardingen 15 330 m NO Azoren
Stanislas 15 v Marseille n Casablanca
Statendam 14 v Mombasa n Bombay
Statenlaan p 15 Oporto n Teneriffe
Statensingel 17 te Norfolk verwacht
Steenwyk p 15 Lizard D Norfolk
Stern p 15 Tunis n Piraeus
Stientjc Menslnga 16 te lakend erun
Straat Bali 16 780 m ZW Dlego Garcia.
Straat Banka 15 v Melbourne n De
vonport
Straat Cook 14 680 m ZZO Mauritius
Straat Lombok 17 te Port Elizabeth
verwacht
Straat Mnlakka 14 v Montevideo
Kaapstad
Straat Singapore 15 v Dar es Salaam
n Kaapstad
Strabo 16 ten anker bij E
Swift p 14 Texel n Parijs
Tabian 12 v Philadelphia te Paul9boro
Tasmnnle 15 te Rotterdam
Tegelberg 16 v Hongkong te Mojl
Teireslas 15 op 120 m NW Djeddah
Telamon 15 v Aruba n Curacao
Ternatc 15 op 150 m NO Malta
Tero IS v Hamburg te Sao Lulz
Tcucer 15 op 920 m OZO Halifax
Texel (V) 19 te Purmerend
Texelstroom 13 te Liverpool
Thallo 16 v Dublin te Rotterdam
Thenno 16 v Dublin te Amsterdam
Themis 15 op 575 m ZW Azoren
Tbuban p 15 Bornholm n St. Malo
Tiba 15 te Antwerpen (verb.)
Tiberius 15 op 1000 m NÓ San Juan
Tim 15 v Utrecht te Amsterdam
Tltus 15 op 260 m NO Martinique
Tjnmme p 16 Ouessant n Rotterdam
Tjerk Hiddes 15 te Malta
Tjibadak 15 v Hongkong n Djakarta
Tjikampek 15 v Durban te Tamatave
Tjipanas 15 v Belra n L. Marqui..
Tjipondok 12 v Osaka te Yokohama
Tjitjalengka 14 v Rio Janeiro n Mon
tevideo
Tjiwangl 12 v Ball te Makassar
Tom v. d. Helde 16 te Agadlr verw
Towa 16 v Rosario te Buenof Aires
Trias Trader 15 te Rotterdam
Triton 16 v Demerara te Paramaribo
Triton (B) p 15 Vllss r. Engeland
Tromp 15 v Oxclosund te Damzig
Trade K p 15 Goeree n Karlakrons
Tuko 15 200 m NW Lindesnes nas
Gothenburg
Twee Gebroeders 16 te Gibraltar
TweeUngen 15 750 m ONO Guadeloupe
Twin 14 v Idzehoe te Brunsbuttel
Ubbergen 14 v Nantes n t f
Cork
Van Brakel p 18 de Theems n Nan tee
Van der Hagen 16 v Kaapstad n Wal
visbaai
Van lleemskerck 15 v Tak ora dl
Monrovia
Van Neck 17 te Tsingtao verwacht
Van Noort 14 te Singapore
Van Rlebeeck 16 te Singapore
Vanessa 15 v Ipswich te VHsslngeo
vecniscroom ie ie Amsterdam
Vedette 16 te Antwerpen verwacht
Veenenburgb 14 v Rott n Mlddlesbro
Velox p 15 Lowestoft n Boston
Vesta (S) p 14 Ameland n Rouaan
Victory 13 v Perth te Mlddlesbro
Vlndlcat Atque PoUt 16 te Rott. verw.
VUestroom 14 v Amst te Bristol
Vllst 16 op 360 m OZO Kaap Race
Volharding p 15 Kreta n Famagusta
Vrede 16 te Duinkerken verwacht
Waal 15 v Rott. te Porto Torres
Waibalong 14 v Bahrein n Kowelt
Walcheren 16 v Rotterdam n Bergen
Walenburgh 14 v Rott. o Bordeaux
Wandsbek 15 v Antwerpen n Freetown
Waterland 16 v B Aires te Monte
video
Wegro 16 v Antwerpen naar Cork
Westerdam 15 650 m ONO New York
Weatersingel 16 te Rotterdam
Westkust 14 te Kings Lynn
Westpolder 16 te Antwerpen verw.
Wexford 13 v Boston te Zaandam
Wickenburgh 15 v Londen te Rott.
Wlema 13 v Rott. te Harllngen
WUhelmine 15 v VUsslnger n Londen
Wilja 13 v Lelth n Aberdeen
Willem Barendsz p 14 Ouessant naar
BUbao
Willemstad 15 v Barbados n Trinidad
Willi Böbmer 16 te Antwerpen verw.
Wlm (V) 15 v Swansea te Vllssingen
Wlm I 14 v Oran n Londen
Wlm 2 p 16 Kaap Blanco n Honfieur
Wodan 16 v Saffl te Savona verwacht
Woltensum 15 v Jacksonville te Havre
Wonorato 15 990 m W Kaap Mendocino
Wonosari 15 v New York te Baltimore
Wulp 17 te Rotterdam verwacht
Yssel 14 ten anker op de Scnelde
iclborg p 15 Kiel n Malmo
Ystroom 15 v Londen te Amsterdam
Zaankerk p 16 K. Leeuwin n Aden
Zaanstroom 13 v Amst te Londen
Zeeland 15 v Trlpou te Alexandria
Zeevaart 16 te Londen verwacht
Zonnekerk 16 te Aden verwacht
Zuiderkruis 16 te Melbourne
Zuiderzee (K) 14 Dl) Ameland
Zuldland 14 v Grangemouth te Caen
Zuidpool p 14 Oporto n Triest
Zwyndrecht 15 490 m WZW Ouessant
Tank vaart
Alkmaar p 15 Djeddah n Rotterdam
Astrld Naesa p 15 Sombrero
Bussiun 15 v Ras Tanura n Rotterdam
Caltex Arnhem 15 v Perth Amboy o
SidoD
Caltex Uelft 14 te A Da dan
Caltex Eindhoven p 16 Muscat n Suez
Caltex Nederland 16 te San Francisco
Caltex Pernis 18 v Vlzagapatam n f
Caltex The Hague 15 v Ras Tanura n
Bahrein
_altex Utrecht p 14 Quoln ell.
Camitia 14 op 340 m ZO Bermuda
Cinulia p 16 de Azoren n Rotterdam
Cities Service Valley Forge 16 800 m
NO Paramaribo
Clavella 16 op 910 m ONO Martinique
Cleodora 15 op 200 m NO Zambesi
Corilla 15 v Colombo te Calcutta
Cradle of Liberty p 16 Khorya Morya
Crania 15 op 500 m O Sydney
Duivendrecht 17 om 14 uur te Hoek
Holland verwacht
Elizabeth B 14 120 m ZW Nicaragua
Ena 15 v Cristobal n Pta. Cardon
Esso Amsterdam 15 650 m ZW Azoren
Esso Nederland IS 120 m NO P Sudan
Etrema 15 v Tripoli te Istanbul
Jacob Verolme 15 te Guayacan
Kaap Hoorn 14 v Bahrein n Lorenzo
Marques
Kalydon 15 v Yokkalchl n Miri
Kara 15 v Petit Couronne te Rott.
Kately&ia 15 v Maracaibo n Curacao
Kelzerswaard 15 330 m WZW Bermuda
Kelletia 15 op 170 m OZO Musoat
Kellla 14 v Miri n Anacortes
Kermia 16 v Rotterdam te Donges
Koningswaard 16 v Malta n Berre
Kopionella 14 op 400 m ZZO Natal
Korenla 16 v Bachequero te Curacao
Korovina 15 op 350 m WZW Bermuda
Koslcla 15 op 750 m NO Martinique
Kryptoo 17 te Gee long verwacht
Liberty Bell p 15 Ras el Hadd
Macoma 16 te Bangkok verwacht
Maureen 16 te Houston verwacht
Mitra 16 op 390 m W Ouessant
Munttoren 16 te Port Said verw.
Naess Lion 15 70 m W Djeddah
Ondina 14 v Singapore n Hongkong
Pendrecht p 15 Algiers n Takoradl
Perna 15 op 110 m Z Socotra
P. G. Thulln 15 op 116 m ZW Lima
Philine 15 op 470 m WZW Flnlsterre
Reza Shah the Great d 16 K St
Vincent
Rita 17 te Telok Anson verwacht
SehelpwIJk 15 op 220 m ZO Pt. Sudan
SUedrecht 15 v Venetië n Novorossisk
Stanvac Benakat 16 te Penang verw.
Stanvac Malacca 16 te S. Gerong
Stanvac Pendopo 16 te Buatan
Stanvac Talang Akar 14 v Buatan n
Sungel Gerong
Sunetta 14 v Singapore n Chlttagong
Tankhaven I, 15 te Penang
Taria 14 v Pladju n Singapore
Theobaldlus 15 v P Cardon n B Aires
Tibia 16 op 100 m N Paramaribo
Vasnm p 14 Aden n Portland
Vlvlpara 16 te Mena al Ahmad!
Westertoren 16 te B. Aires
Wieldrocht 15 v P. la Cruz n New
York
Woensdrecht 15 v Aruba n Cristobal
Zeesleepvaart
Argus 14 v Maassluis te Vllssingen
Schelde 14 te Vllssingen
Slmsoo 13 v IJmulden n >rHelemnr H"
t.h.v. Waterford
hadden geen enkele reden om achter
rollen papier, in een magazijn, waar
papier werd bewaard, een grondig onder
zoek in te stellen.
Charles Lorrain nam het woord van
hem over:
Ik verscheen dus van ons vieren
het eerst in het gebouw van „La Ligne
Frangaise, en wel om zeven uur. De
jongelui hadden mij, zoals Delforge al
zei, niet kunnen vinden en ik was dus
van het gebeurde totaal onkundig. Vera
Daï Do had het lijk toen al ten onrechte
als dat van Vindon geïdentificeerd. U
had het slot van Vindons dagboek ge
vonden, dat hij opzettelijk voor U klaar
gelegd had. U was al op het spoor, dat
hij U wilde laten volgen. Vera Daï Do
had U in uw mening, dat dit het juiste
spoor was, versterkt: Die oplichter
van een Vindon was een afperser, die
mijn man heeft gedwongen naar For
mosa te vluchten. Hier hebt U zijn af
scheidsbrief. De stakker wist natuurlijk
niet, dat haar vriend een verdieping lager
lag, ook dood. Zij moet zich plezierig
zeker van haar zaak hebben gevoeld.
Het valt niet te ontkennen, dat U er in
gelopen bent. U hebt de verdwijning van
Daï Do als een vanzelfsprekend feit aan
vaard en bent Vindons moordenaar on
der de slachtoffers van zijn chantage-
praktijken gaan zoeken. Maar zijzelf is
er ook ingelopen en wy vieren even
eens Iedereen liep er in. Dat is mis
schien nog het merkwaardigste aspect
van dit treffen. Ik kwam binnen en ik
verklaarde: „Dat is het lijk van Vin
don". Ik heb U zonder meer geloofd.
En juffrouw d'Engoult ook. En de jon
gelui, zelfs Pierre.
Mijn verloofde en lk kwamen om
half acht het gebouw binnen, zei Del
forge. De bedrijvigheid van de politie
verbaasde en verontrustte mij, zonder
dat ik mij nu bepaald angstig voelde. Ik
8—57 Het duurde een poosje voor Pat en Panda weer een beetje op
verhaal waren gekomen. Want zelfs voor een stevige Panda en een
geharde speurder valt het niet mee, om zo gekneed en gerekt en ver
volgens door een raam gesmeten te worden.
„Tjonge," zuchtte Panda duizelend, „dat rare machientje van pro-
lessor Kalker is niet mis! Ik heb er schoon genoeg van!"
„Ik ook," beaamde Pat O'Nozel.
Hij kwam wankel overeind en begon zich hevig op te winder.
„Ik wil er niets meer mee te maken hebbenriep hij verwoed, ..als
dat vergeetachtige professor iets over zijn eigen apparaatjes wil weten,
moet hij er maar een monteur bij halen, bekorrah! Dit is geen werk voor
mij. Ik ben een beroemde detective, die misdadens en dergelijke zakens
oplost. Dat ga ik hem zeggenl Nu meteen
Maar toen zij door het raampje keken, zagen ze daar alleen nog
maar de hoed en de paraplu van de geleerde liggen, naast het machien
tje, dat roerloos met opgeheven kneedhandjes in de werkplaats stond.
„Professor!"! riep Panda, „professor, waar bent II?"
Zijn stem echode hol door de ruimte. Er kwam geen antwoord
„Lieve help!" riep Panda, „hij is verdwenen!"
„Aha. zei Pat O Nozel. „raadselachtige verdwijning van een ge'
leerde Dat is een zaak voor een beroemde detective zoals ik!"
zei tegen Chantal: Wees voorzichtig.
De telefonist heeft vermoedelijk het lijk
gevonden en de politie gewaarschuwd.
Hij zal verteld hebben, dat ik vanmid
dag op de krant ben geweest. Ik zou
liever zelf alarm hebben geslagen, maar
enfin, niets meer aan te doen. Niets
wijst erop, dat ik hierbij betrokken ben.
Wij gingen naar binnen. Ik vestig er nog
de aandacht op, dat ik die middag niet
in de kamer van Vindon was'geweest
en dus niet verwachtte daar met een
lijk te zullen worden geconfronteerd. U
duwde mij hals over kop naar binnen,
meneer de commissaris, en op dat ogen
blik heb ik werkelijk mijn zelfbeheersing
verloren. Ik werd duizelig. Ik hoorde U
zeggen: „Dit is Vindon! U heeft hem
vermoord." Ik zag een onherkenbaar
verminkt oosters gezicht. En ik begreep
er niets van. Ik liet mij ontvallen: „Ik
heb hem alleen maar een klap gegeven".
U en uw mannen grepen mij vast en
stelden mij de gekste vragen.
Zo zelfs, meneer de commissaris,
zij Christiane. dat U juffrouw Rivière,
Charles Lorrain en mij geheel aan ons
lot overliet. Chantal heeft toen van de
gelegenheid gebruik gemaakt om ons van
het gebeurde op de hoogte te stellen. Ze
zei: .Pierre heeft hem werkelijk niet ge
dood, maar hij heeft hem alleen gesla
gen. In de goederenlift. Hij heeft niet
op hem geschoten".
Het klonk zo onwaarschijnlijk, dat ik
Pierre er aanvankelijk van verdacht zijn
verloofde niet volledig te hebben inge
licht. Al die tijd was U met Delforge
bezig. U zette hem onder druk, U be
schuldigde hem van alles en nog wat.
en ik zag hem bang worden. Ik kreeg
de indruk, dat hij zou bekennen om rust
te hebben. En toen heb ik geroepen:
„Houd je mond. Zeg niets eer je een
advocaat hebt genomen. Dat is je goed
recht.
En juist dat overtuigde mij ervan,
zei Duchemin, dat hij de moorde
naar was.
Ja, dat geloofde ik zelf ook, op dat
ogenblik.
En dat ik met drie medeplichtigen
te maken had.
(Slot volgt)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
1213 Ja, de dokter had al van alles geprobeerd; meestal bedacht
hij drankjes, die prins Halowin dan elke ochtend en voor het naar bed
gaan 's avonds moest slikken.
Dat vond hij iets verschrikkelijks, want drankjes zijn nu eenmaal
geen lekkernij. Maar ook een prinsje moet gehoorzaam zijn. en zo slikte
hij met moeite het vieze goedje, dat een lakei plichtsgetrouw op een
zilveren lepel schonk.
Boehlll, zei prins Halowin dan, en hij trok een vies gezicht.
