SCHEEPS
.^BERICHTE
V
Willem Ruys 1111 zonder djongos
Dagboek van een AFPERSER
PANDA EN HET
Het prinsje dat niet lachen kon
ZATERDAG 14 FEBRUARI 1959
Europees personeel trainde intensief
(Speciale berichtgeving)
Als de Willem Ruys van de Kon. Rott. Lloyd op 7 maart a.s. na de grondige
verbouwing, welke een half jaar heeft geduurd, voor de eerste reis op de nieuwe
„rond-de-wereldroute" zal vertrekken, zal men op het schip het vertrouwde beeld
van de Indonesische bedienden in hun smetteloos witte jasjes en elegant ge
knoopte batikhoofddoeken missen. Voor hen zijn in de plaats gekomen 192
Nederlandse bedienden, jongelingen die de hofmeesterscursus hebben doorlopen,
bevaren bedienden die op de vrachtschepen hun sporen reeds hebben verdiend,
gewezen kelners die de wal voor de zee willen verwisselen, en, voor het meer een
voudige werk in hutten en pantry, de ongeschoolden die op deze wijze een loop
baan bij de civiele dienst op een schip beginnen. Die radicale overgang is door
de Lloyd met veel zorg georganiseerd en voorbereid. Maar men mag er goed
vertrouwen in hebben dat alles van een leien dakje zal marcheren als het mail
schip de Waterweg achter zich Iaat. De service zal als vanouds perfect zijn.
gen van de 192 nieuwe bedienden. Res
taurateur en hofmeesters zullen op een
geheel vernieuwd schip met hun nieuwe
ondergeschikten in die drie dagen een
feilloos lopend bedrijf moeten opzetten.
Na de serieuze voorbereiding en trai
ning zal dit wel gelukken. De Lloyd
hecht nog meer dan anders aan een goed
werkende civiele dienst omdat op deze
eerste rond-de-wereldreis veel ontvang-
sten, recepties en party's moeten wor
den gegeven. Dan moet alles kloppen,
zoals dat voorheen altijd het geval was!
De geheel veranderde reisopzet van
de „Willem Ruys" en de moeilijkheden
met aflossing van de Indonesische be
dienden, de djongos, die ook wel eens
met verlof naar huis moeten, heeft de
Lloyd doen besluiten op het mailschip
alleen Europees civiel personeel te plaat
sen. Aflossing van Indonesisch personeel
zou bijv. in Singapore moeten gebeuren.
Midden onder een reis en dat zou
voor de „Willem Ruys" nu het geval
zijn kan men niet het halve Indone
sische personeel vervangen door een
nieuwe ploeg. En men zou o.a. het ver
voer van Singapore naar Djakarta v.v.
moeten bekostigen.
Van 192 man 'bedienend personeel van
de „Willem Ruys" zijn er 65 afkomstig
van de hofmeesterscursussen te Rotter
dam en Amterdam. Deze hebben ten
minste volledig Mulo-onderwijs genoten
en de hofmeesterscursus van vijf maan
den doorlopen. Hun kennis van de mo
derne talen maakt hen mede geschikt
voor het geheel ander „soort" passagiers
dat de „Willem Ruys" op de nieuwe
vaarroute krijgt te vervoeren. Het taal
probleem heeft ook een woordje meege
sproken bij het besluit geen Indonesisch
personeel meer met de „Willem Ruys"
mee te geven. Van de vrachtschepen zijn
55 bedienden overgekomen en 45 zijn
voorheen kelner gweest. De rest is onbe
varen en bestemd voor algemene werk
zaamheden.
Na alle tijdens vele dagen van hard
werken op .schoolschepen" opgedanei
kennis en ervaring komt de laatste
krachtproef, de generale repetitie tijdens
de technische proeftocht die de „Willem
Ruys" op 25. 26 en 27 febr. gaat maken.
Deze technische proeftocht kan men in
hoofdzaak beschouwen als een proef
voor het hotelbedrijf aan boord. 800
opvarenden zullen hun verzorging krij-
Advertentle
Inderdaad, op Witte Kruis
kunt u zich rustig verlaten.
Witte Kruis de enige pijn
stiller in 3 vormen
verkrijgbaar.
•tabletten, poeders, cachets!
Ons dagelijks vervolgverhaal
door PIERRE NORD
(Uit het Frans vertaald door MARGOT BAKKER)
49)
Christiane dacht een ogenblik na en
merkte peinzend op:
Als vrouw heb je onwillekeurig me
delijden met een mevrouw Daï Do, ge
boren Krouvitcheva.
Zij schudde het hoofd alsof zij door
een vlieg werd geplaagd en ging verder:
Op advies van Vindon heeft Vera
haar man overgehaald een diplomatieke
opdracht naar Europa te aanvaarden,
waarvoor hij allerminst voelde. Zij heeft
hem ertoe gebracht zijn vermogen op
illegale manier naar Frankrijk over te
maken, wat niet in zijn aard lag. Zij
overwon zijn weerstand met het gevoels
argument: „Als er jou iets overkomt
heb ik niets om van te leven". In 1951
zorgde Vindon ervoor, dat het vermogen
van Daï Do ongemerkt werd overge
maakt. Hij moet het geld al als zijn toe
komstig bezit hebben beschouwd. Zodra
het echtpaar Daï Do te Parijs was aan
gekomen, vond het Vindon opnieuw op
zijn weg.
Valt het te bewijzen, dat het Vin
don is geweest, die Daï Do heeft ver
moord? wilde de rechter weten.
De oude revolver, die in de onder
aardse gang op Vindon is gevonden, 11
mm., bewijst voldoende. Daarmee
Ja, ja, natuurlijk. Ik kan U zelfs
vertellen, dat het politielaboratorium ons
heeft bevestigd, dat de drie kogels, waar
door Daï Do in de Rue de la Demi-
Lune is getroffen, uit dit wapen zijn af
gevuurd. Meer heb ik niet nodig om de
rechtbank te overtuigen. Maar ik zou
persoonlijk graag zekerheid willen heb
ben.
Ik begrijp niet wat U bedoelt, be
kende Christiane.
Ik zou de absolute zekerheid willen
hebben, dat de revolver niet door
derden in de zak van Vindon is ge
stoken. Is daarvan geen sprake? Als U
mij op dit punt geruststelt, zal ik U graag
geloven.
Ik kan U wat dat betreft gerust
stellen. En bovendien, wie anders zou
Daï Do hebben moeten vermoorden?
Een van ons heeft het beslist niet ge
daan! Uw wantrouwen is ziekelijk.
U heeft er enige aanleiding toe ge
geven. Maar wilt U verder gaan?
Te Parijs ontmoetten Vera en Vin
don elkaar tweemaal per week in een
of andere gelegenheid in het Quartier
des Ternes. Op die dagen wist Vindon
zich van zijn achtervolgers te ontdoen,
hoezeer ik er ook op aandrong, dat zij
hem niet uit het oog verloren. Nu had ik
sedert de dag, waarop ik uit het Verre
Oosten bericht kreeg, dat er in Korea
al een verhouding tussen Vindon en
mevrouw Daï Do had bestaan, ook haar
laten nagaan.
Rijkdom is toch iets aardigs, kon
Duchemin niet nalaten te zeggen.
En nu, zei juffrouw d'Engoult,
het sluitstuk van de puzzel. Deze inlich
tingen zijn uit Hong-Kong afkomstig.
Sedert juli 1953 doel Vindon moeite een
zeer groot vermogen, waarover per 1
december beschikt kan worden, overge
maakt te krijgen. De rest kunnen wij
wel raden, zonder al te veel kans op ver
gissingen. vindt U niet?
Met grote kennis van zaken ontwik
kelde Christiane d'Engoult een theorie,
die enkele dagen later tot in onderdelen
juist zou blijken.
De paar miljoen franken, die Vin
don met chantagepraktijken bijeen had
gekregen, stelden hem niet in staat te
Hong-Kong het soort bestaan te leiden,
waarnaar zijn smaak uitging. Op welk
vermogen zou hij hebben gerekend? Ik
neem aan, op dat van Daï Do. Hier ligt
dus een motief voor moord op de ramp
zalige diplomaat.
Duchemin vroeg:
Waarom heeft Vindon in een stad
als Parijs, waar moord gemakkelijker
valt dan overal elders, twee jaar ge
wacht, eer hij zich van Daï Do ontdeed?
Vermoedelijk heeft Vera hem ge
remd. Zij zal er aanvankelijk voor
teruggeschrokken zijn. Te Parijs, waar
Posities Nederlandse
schepen
Aagtckerk IS v East London te Dur
ban
Aalsdyk 12 v MobUe n Houston
Aardenborgh 12 v Rott n Rouaan
Abbedyk 12 te Panama City
Adara 12 v Par te Utersen
Adiae 12 v Rotterdam te Piraeus
Adm. Nelson 10 te Dublin
Aegis 13 v Cartagena te Barranqullla
Albert V 11 v Chatnam n Goole
Alberta 11 v Goole n Leith
Albireo 13 v Rio Janeiro te Santos
Alblasserdyk p 12 Bahama n Havre
A Ice tas 12 v Setubal n Rotterdam
Aldebaran 11 v Southampton n Poole
AU Damhof 12 v Gdynia n Amst.
AU S 11 v Bideford n Cardiff
Alioth 12 v Bahia te Rotterdam
AIJa V 11 v Halmstad te Leeuwarden
Alkaid 12 op 300 m NW Dakar
Aimdyk 12 op 400 m WNW Finisterre
Almkerk 12 650 m WZW Mlnikoy
Alnati 12 op 160 m OZO Madeira
Alpha 13 Londen te Amst. verw.
Alphard p 12 Terschelling n Antw.
Alpherat 12 op 90 m O Porto Rico
Ambiorix 13 te Marseille
Amerskcrk 12 v Marseille n Antw
Amslclbrug 12 870 m O Mauritius
Amstcldyk 12 op 500 m ZW Azoren
Anistclkroon 12 op 120 m ZO Bermuda
Amstellaan 12 440 m ZO Guardafui
Amstclland p 13 Brunsbutlel
Amstclpark p 12 Malta n Ceuta
Amstelsluis p 12 The Brohters
Amstclstroom 13 te Amsterdam
Amstelvaart p 12 Ouessant n Hamburg
Amstelveen 12 500 m WZW Coeos eil.
Anda 11 v Harlingen n Grimsby
Angeja 10 te Newburgh
Ank Winsemius p 12 Lissabon
Anna B 10 v Londen te Malta
Anne Christina 12 v Las Palmas naar
Antwerpen
Antares 11 v- Liverpool n Rouaan
Antje 12 v Rotterdam n Montrose
Appingcdyk 13 te Santos verwacht
Argo 12 v Aberdeen te Granville
Argonaut 12 v Casablanca te Dakar
Argos 12 v Amst te Porto Torres
Ariadne 13 v Kopenhagen te Amst.
Arnedyk 12 te Beaumont
Asmidiske p 12 Scilly n Hampton
Roads
Asterope p 12 Landsend n Rotterdam
Atlantis 13 te Bayonne verwacht
Auriga 12 160 m ZO Ouessant uitreis
Auriga G 11 v Dungarvan te Swansea
Aurora 13 v Bremen te Hamburg
Avcrdyk 12 op 300 m Z Kaap Race
Baarn i3 te Puerto Ordaz (verb.)
Badzo 13 v Londen te Rotterdam
Ballicborg 10 v Ceuta te Livorno
Banggai 12 op 150 m Z Calcutta
Bantam p 12 Gibraltar n Leixoes
Barbara II v Leith te Aberdeen
Barcarola 10 te Connah's Quay
Batavier 12 v Umuiden n Gloucester
Batavier 1, 12 te Rotterdam
Batavier 3, 13 v Londen te Rott.
Batu 12 v Bizerta n Port Said
Baud 13 v P. Swettenham te Singa
pore
Bengkalis 14 te Manilla verwacht
Beninkust 12 v Amst. te i Rotterdam
Bcnnckom 13 240 m WNW Finisterre
Bcppie 13 v Rotterdam n Newross
Bianca 11 v Schiedam te Londen
Bierum 11 v Belfast te Partington
Billiton 12 v Tuticorln te Colombo
Birmingham 13 te Harlingen
Blitar 13 v Tadoban te Manilla
Bloemfontein p 12 Finisterre
Boskoop 12 op 1190 m ZW Azoren
Brouwersgracht 12 te Amsterdam
Calamares 12 100 m ZW K. San An
tonio
Camerouukust 13 v Lome te Duala
Canopus p 12 Lizard n Middlesbro
Capella 11 v Uddevalle n Rouaan
Carebeka p 12 de Firth of Forth
Carpe Diem p 12 Brunsb. n HuU
Casamance 12 op 130 m K Blanco
Castor 12 op 550 m W Azoren
Cawi 12 v G ravelin es te Balllna
Celebes 12 op 430 m NO St. Helena
Celebes (K) 11 te Waterford
Coeta 13 v Waterford te Antwerpen
Colytto p 12 Wight n Curacao
Con Brio 13 v KJoge n Preston
Concepcion 13 nm te Rott. verw.
Con Zelo 12 v Swansea te Amst.
Coolhaven p 12 Kaap Barfleur
Coolsingel 12 op 350 m ZZW K. Race
Cornelis B 13 te Thameshaven verw
Daje Böhmer 11 te Liverpool
Dalcrdyk 13 v Newport te Bermuda
Daphnis 13 v Trinidad te Londen
David 11 v Sundsvall te Beyroeth
De Eerens 13 v Muscat te Mukalla
Delft 12 op 270 m ONO Barbados
Delta 12 v Boston n HuU
Denzo 12 v Rotterdam te Antwerpen
Dlcky 12 v Liverpool te Manchester
Dido p 12 K. Palos n Mostaganem
Dolfijn 12 v Londen te Zaandam
Domburgh p 13 K Roea n Bordeaux
Donau 11 v Cardiff te Swansea
Dongedyk 12 v Londen n Curacao
Doris 12 v P. Ordaz te Matanzas
Draco 12 v Genua n Gandia
Draka 12 v Rotterdam n Yarmouth
Drenthe 12 v Rotterdam n Goole
Drittura 12 v VUsslngen te Gent
Dnireland 13 te Antwerpen
Eddystone 13 v Londen te Goole
Edison p 12 Brunsb. n Wisbech
Fem 13 v Uddevalla te Rotterdam
Eemdyk 12 v Bremen n Rotterdam
Ecmshorn 11 v Sharpness n Dublin
Eenhoorn 13 v Anamur te Beyrouth
Egbert S 10 v Blyth n Londen
Eljo 12 v Londen te Antwerpen
Ellewoulsdijk 12 v Swansea n Amst.
Eisen burg h p 13 K. St. Vincent n Rott
Eos 13 v Livorno te Napels
Erebus p 12 Noordhinder LS
Esma B 10 v P. Talbot n Paisley
Express 11 v Dordrecht te Londen
Favoriet 12 v Rott. te Ipswich
Fedala p 12 Royal Sovereign LS
Fem 11 v Uddevalla te Londen
Fiducia 13 te Temeuzen verwacht
Fiducia 2, 13 te Maassluis
Flardinga 12 v Vliss. te Antwerpen
Flcvo 12 v Oporto n Lissabon
Flevo (B) p 12 Lizard n HoUand
Flevoland 13 te Harlingen
Florcs 14 te Cayenne verwacht
Francina 12 te Tonsberg
Franka 2, 13 te Falkeberg verw.
Frans Bohmer 12 te Valencia
Frans W p 12 Cyprus n Abenraa
Fratcrnité 12 te Rotterdam
Fravizo 14 te Rotterdam verwacht
Frean 12 v Cork te Port Talbot
Frieda U v Umuiden n Drammen
Friesland 12 op 650 m ONO Bermuda
Friesland SSM 13 v Rott. n Setubal
F ris ia 12 v Boulogne n Umuiden
Friso 12 v Hamburg n Bremen
Gaasterland SSM 14 te Rott. verw.
Gabonkust 12 v Loanda n Abidjan
Ganyniedes 13 v Amst. te Hamburg
Garoet 12 v Singapore n P Pinang
Gazelle 11 v Ostende te Londen
Gecstdijk p 13 Tyboron n Aal borg
Geeststroom 13 v Hansweert te Boston
Gerry S 13 v Swansea te Rotterdam
Giesscnkcrk 13 v Otaru te Yokohama
Gironde 11 v Casablanca te Kenitra
Globe 13 v Felixstowe te Rotterdam
Goote 13 v Manchester te Antwerpen
Gorilias 12 op 150 m Z Azoren
Gratia 12 v Zaandam n Hamburg
Grebbestroom 12 v Amst. naar Man
chester
Greta p 12 Lundy eU n Fowey
Groningen 11 v Montevideo n Santos
Grootc Beer 12 320 m Z Monrovia
Grootekerk 12 te Tanga
Grutto 11 v Rotterdam te Londen
Haarlem 12 210 m ONO Cape Cana-
Haskerland 12 v Harlingen n Goole
Halbor 12 op 120 m NNO Benghazi
Hector p 12 Cyprus n Piraeus
Heemskerk p 12 Guardafui n Singa
pore
fleleraar H 13 bij Waterford gestrand
Helena 12 v Cristobal n La Guaira
Helena (B) p 12 de Wash Bay naar
Basrah
Helicon 13 v Aruba te Curacao
Helios p 13 Vlieland n Limerick
Helvetia 12 v Londen te Rotterdam
Henrica Thekla 12 v Duala n Sapele
Hennctte B 12 te Amsterdam
Hera 13 v Barahona n Port au Prince
Herman Buisman 11 te Belfast
Hermes 13 v Kopenhagen te Rott.
Hestia 13 v San Juan n Pto. Ordaz
Hilda 11 v Duinkerken te Londen
Hink 12 v Gent te Zaandam
Hoe Vinces 13 te Newhaven verw.
Hoflaan 12 v St. Malo n Rotterdam
Holcndrecht 12 op 369 m NNO Azoren
Hontestroom 12 te Amsterdam
Hoogkerk 13 te Antwerpen (verb.)
Hoogland 13 v Stettin te Rott. verw
Hoop op Zegen 11 te Hansweert
Houtman (V) p 12 Whitby n St. Mak)
Huba Belfast-Genua 11 v Ceuta
Hulst 12 v Rotterdam n Lissabon
Hunze C. 12 v Hamburg te Groningen
Hunzeborg 11 te Karlskrona
Hydra 12 v Amsterdam n Hamburg
Iberia p 12 K. St. Vincent n Gartha-
gena
Ilias 13 v Amsterdam te Rotterdam
Imke 12 v Rotterdam te Amsterdam
Import .13 te Rotterdam verwacht
Insp. Mellcma 12 v Rott. n Hambugr
Isola 12 v Dublin te Rotterdam
Jan Brons 11 te Strood
Jan Herman p 12 Kaap Vlllano
Jan Kreumcr 13 te Rotterdam
Janny 12 v IJmulden n Londen
Jans 12 v Londen te Amsterdam
Jason 13 v La Guaira n P Cabello
Jato 11 v Manchester n Lissabon
Jean E p 12 Tyboron n Lemvlg
Johanca p 12 Ameland n Rouaan
Johannes p 12 Fehmam n Goole
Joh. te Velde 10 v Leith n Delfzijl
John V 10 v Galway n Cardiff
Jonnn 13 v Rotterdam te Aarhuus
Joost 12 v Zaandam n Teignmouth
Julia Mary 11 te Lissabon
June 11 v Manchester te Liverpool
Jupiter (W) 13 v Antw. te Hamburg
Jurjen de Vries 12 te Ipswich
Ju valla p 12 Ouessant n Algiers
Kaap St. Vincent 13 te Zaandam
Karakorum 12 90 m ZO Barcelona
Kars p 13 Terschelling n Kopenhagen
Karsik 10 v Lor Marques n Beira
Keizersveer p 13 Ouessant n Immlng-
ham
Kcrtosono 12 79 m ZZW Salala
Kicldrecht 13 nm v Aden te Suez
Klnderdyk 13 v Antw. te Rotterdam
Kleine Beer 12 v Silloth n Zeebrugge
Kon. Juliana p 12 Texel n Newross
Konny M 11 v Storaoway te Heysham
Kreeft 12 op 60 m WNW Bergen
Kwiek p 12 Brunsb. n Zwijndrecht
Laarderkerk 13 v Basrah te Koweit
Laertes 12 v Hongkong n B. Papan
Langkoaas 12 v Genua te Barcelona
Larenberg p 12 K. Villano n Dakar
Laurenskerk p 12 Mogadiscio n Zan
zibar
Lauwersborg 12 v Umuiden n Col
chester
La wak 12 op 120 m ZW Tehuantepec
Lean S Bremen -Silloth p 12 Goeree
Leendert B 12 v Livorno n Don ges
Lelystad 12 v Fakse te Ronneby
Leto 12 v Las Palmas n Takoradl
Lcuvckerk 13 v Aden te Karachi
Libcllc 10 v Dublin n Mllfordhave
Liberty 12 Londen te Harlingen
Libra R 12 v Bremen n Avonmouth
Lien 12 v Belfast te Teignmouth
Lieve Vrouwekerk 12 op 145 m ZW
Karachi
Limburg 12 v Hamburg te Bremen
Loosdrecht p 12 Finisterre n Hamburg
Loppersum 13 v Hamburg te Antw.
Lotus 13 v Temeuzen te Londen
Lubox 12 v Casablanca te Silloth
Lucas Bols 1, 12- v Rott. n Bilbao
Lutterkerk p 13 Kiel n Kopenhagen
Lydla (H) 10 v Belfast n P. Talbot
Maas 12 v Lattakia n Eleusis
Maas (L) 12 v Lysekil te Falkeberg
Maasdam 13 New York te San Juan
Maashaven p 13 Ouessant n Antw.
Maaskcrk p 12 Malta n Marseille
Madzy 13 v Rotterdam n Hogenaa
Mactsuyckcr p 12 Muntok n Singapore
Majorca 12 v Par n Rotterdam
Makkum 11 v Korsor te Horsen*
Manto 12 v Triést te Ryeka
Marathon 12 v Rott. te Colchester
Mare Liberum p 13 Ouessant
Margaretha 12 v Vliss. n Rochester
Marianne p 12 de Pitboei n Gothen
burg z
Marietje Böbmer 12 150 m Z Piraeus
Marjan 12 v Middlesbro te Guernsey
Marne 13 v Sodertelje n Karlshamn
Marnc Lloyd 9 te San Francisco
Marlenshoek 12 v Kopenhagen n Cork
Martha p 12 Brunsb. n Kllrush
Martini 12 v Gothenburg te Halden
Martinlstad 12 v Rott. n Ipswich
Martje 10 v Cardiff n Rouaan
Maiaram 13 v New Orleans n Houston
Mcdon 13 v Paramaribo te Demerara
Meerkerk 13 te Vizagapataro
Memnon 12 op 600 m ZW Azoren
Mentor 14 te Curacao verwacht
Meres N 15 te Recife verwacht
Mcrwcstad 13 v Rotterdam te Horsens
Meteoor p 13 Finisterre n Portsmouth
Mctropole 11 v Londen te Jersey
Meuse 11 v Manchester te Liverpool
Midas p 12 Ouessant n Ceuta
Mirach N 12 v Rotterdam te Rouaan
Mississippi Lloyd 12 nm te Balboa
Missouri 10 v Glasgow n Charlestown
Modjokcrto 13 v Rott. n Marseille
Molcnkerk 12 v Mombasa te Tanga
Montferiand 12 v Ilheos te Amsterdam
Mount Everest 13 te Ellesmere verw
Musi Lloyd p 12 Ceylon n Penang
Myfcm 12 v Norrkopmg te Parijs
My lady 13 v Las Palmas te Takoradi
My puck p 13 VUssingen n Hamburg
Myson p 12 Texel n Nykoplng
Nanny 13 v Rotterdam n Wormerveer
Nanusa 12 op 125 m O Kaap Palmas
Neclon 12 v Plymouth te Rotterdam
Nederland p 12 Brunsb n Portsmouth
Neeltje B p 12 Umuiden n Struer
Nero 13 v Amsterdam n Bilbao
Nestor 12 v Amst. n Pointe Pitre
Niagara 11 v Kopenhagen te Kolding
Nias 12 v Freetown n Antwerpen
N'icuw Amsterdam 14 te Havana verw.
Nieuw Holland 12 140 m NNW Sharks-
bay
Nimrod 12 v Dublin n Poole
Njord 11 v Brest te Liverpool
Noord 13 v Rotterdam te Aarhuus
Noordam 16 om 1 uur vm te Hoek van
Holland verwacht
Noorderkroon p 12 Wight n Poole
Noordwyk p 13 K. Blanco n T.ag Pal
mas
Noordzee 11 v HuU te Middlesbro
Nore 13 v Antw. te Amst. verwacht
Nusakan 12 v Rott. n Londonderry
Nijenburgh 12 v Londen te Rott.
Nykerk p 12 Sabang n Aden
Oberon 11 v Philadelphia te New
York
Olive 13 te Middelharrüs verwacht
Olympia 12 v Umuiden te Amsterdam
Oranje 13 v Port Said te Suez
Oranjcfontcin 12 te Antwerpen
Oranje Nassau 13 te Ciudad TrujlUo
Oranjestad 14 te Madeira verwacht
Parkhaven 14 nm te Rio Janeiro verw
Patricia p 12 Dover n Cork
Pegasus 11 v Esbjerg te Liverpool
Pelikaan 12 v Idzehoe te Groningen
Philclas p 13 Majorca n Burriana
Plato 12 v Aalborg te Aarhuus
Polydorus 12 v Singapore n Be 1awan
Poseidon 13 v New Orleans te La
Guaira
Pres. Roosevelt 11 te Swansea
Prins Casimir 12 110 m WNW Algiers
Prins der Nederlanden 12 v Amster
dam n Cowes
Prins Fred. WUIem 13 v Rott. n Na
pels
Prins WUIem 2, 12 360 m N Azoren
Prins WUIem 4. 14 om 12 uur te Rot
terdam verwacht
Prins Willem 5. 12 te Valencia
Prinses Irene p 13 Kopenhagen
Prior 12 v Newhaven te Antwerpen
Prosperity 12 v Piomblno te Spezia
Proveniersslngcl 12 420 m NO Tri
nidad
PrudcnUa p 12 Brunsb. n Kopenhagen
Pygmalion 12 op 60 m N St. Maarten
Raket 13 v Whitehaven te Droghcda
Realta p 12 Texel n Parijs
Regina Ida 12 v Esbjerg te Rott.
Rema 11 v Cork te Waterford
Renovatie 11 v Rott. te Randers
Result 12 v Hamburg n Port Talbot
Rex 11 v Blyth n Bldeford
Rifo An p 12 Texel n Gothenburg
Rio 12 v Londen t« Rotterdam
Ritornel U v Rott. te MJddelharnla
Roebiah 13 v Marseille te Genua
Rocpat 12 op 290 m W Minlkoy
Roerdomp 12 v Zaandam Goole
Roggeveen 12 vAuckland n Mel
bourne
Rottum 11 v Lissabon te Rouaan
Rubato 13 te Londen verwacht
Ruby 10 v Kings Lynn te Blyth
Rudolf J 12 v Oihao te Dakar
Ryndom p 12 Sable eU. n Cobh
Rynkerk 12 v Antw. te Amsterdam
Rijnstroom 12 te Amsterdam
Saba 11 v KJoge n Fredrlksund
Saloum p 13 Las Palmas n Dakar
Sambas 13 te Rangoon verwacht
Sarpedon 12 op 260 m W Azoren
Schiedyk 13 v Antw. te Rotterdam
Schippersgracht p 13 Gotland n Delf
zijl
Schokland 11 v Londen n Ipswich
Senegalkust 12 v Abidjan n Takoradl
Setas 13 v Rotterdam te Antwerpen
Slbajak 13 200 m WNW Alexandria
Sigli 13 v Sydney te Brisbane
Silvaplana 12 v Kopenhagen te Malmo
Slamat 12 v Antwerpen te Hamburg
Soestdyk p 12 Scilly n Antwerpen
Solon 13 v Curacao te Pto. Llmon
Sommelsdyk 13 v Antw te Halifax
Sont 11 v Treport te Strood
Spaarneborg 13 te Umuiden verw
Spica 10 v Plymouth te Lubeck
Spolesto 13 v Marseille te Genua
Spoorsingel 13 te Gent
St. Walburg 13 te Antwerpen verw.
Stad Alkmaar 14 te Rotterdam verw.
Stad Arnhem 12 150 m WZW Dront-
Stad Delft 11 v Rott. te Mobile
Slad Gouda 13 te Rotterdam
Stad Haarlem p 12 Wight
Slad Rotterdam 12 110 m ZW Las
Palmas
Stad Utrecht 12 540 m ZZO K. Race
Stad Vlaardingen 12 420 m WNW
Azoren
Statendam 12 v Zanzibar n Mombasa
Statenlaan p 13 Scilly uitreis
Statensingel 12 500 m ONO K. Race
Straat Bali 12 510 m ONO Durban
Straat Lombok 12 v Mauritius n Port
Elizabeth
Straat Magelhacn 13 te Singapore
Straat Singapore 11 te Mombasa
Strabo 12 v Valencia te Amsterdam
Sumatra 13 te Port Swettenham
Swallow 12 v Londen te Umuiden
Swift p 13 KJel-Holtenau n Parijs
Tarakan 12 v Abadan n Bangkok
Tasmania 12 v Gloucester n Rott.
Tegelberg 12 v Hongkong n Moji
Teiresias 12 v Liverpool te Port Said
Tclamon 13 v Maracaibo n P. Cardon
Ternate 12 v Marseille n Port Said
Tero 12 330 m WZW St Pauls Rocks
Teucer 12 op 350 m OZO Azoren
Teun 13 v Dublin te Antw. verw.
Texelstroom 11 te Manchester
Thala&sa 10 v Barcelona n Boston
Themis 12 op 820 m NO Barbados
Thuban 13 v Rostock te Danzig
Tiba 13 v Hamburg te Antwerpen
Tiberius 12 op 720 m WZW Azoren
Tjerk Hiddes 11 v Ceuta n Malta
Tjikainpek 12 op 350 m ONO Durban
Tjitjalengka 13 te Rio Janeiro
Tjiwangi 10 v Semarang te Surabaja
Tom v. d. Helde p 13 K. Villano n
Casablanca
Tom or! 12 op 165 m W Minlkoy
Toni 11 v Halden te Uddevalla
Trigon 10 v Londen te Kopenhagen
Triton 13 v P. Cabello te Demerara
Trade K 11 v Exmouth te Truro
Truus 12 v Jersey n Brussel
Tukker p 12 Brunsb. n Halmstad
Tuskar 11 v Liverpool te Runcorn
Tweelingen 12 v Trinidad n Rott.
Union 14 v Gothenburg te Rott. verw.
Unitas 13 te Gent verwacht
U ran os 12 80 m ZW Royal Sovereign
Utrecht 13 te Port Swettenham
Valbclla p 12 de Casquets n Swansea
Van B rakel 12 v Hartlepool n New
burgh
Van Heemskerck 12 op rede Accra
Van Linschoten 12 te Shlmlzu
Van Noort 13 te Port Swettenham
Van Riebeeck 13 te Port Swettenham
Van Spilbergen 12 100 m N Formosa
Veendam 13 v Hayle te Ronneby
Venus 11 v Londen te Umuiden
Vesta (S) p 13 Fehmam n Rouaan
Vlod Antw -Dublin p 12 Portland
Vllsl 12 op 630 m N Azoren
Vrybnrgh p 13 Finisterre
Waal p 12 Malaga n Pto. Torres
Waalborg 13 v Vliss te Rotterdam
Waingapoe 13 v Mukalla te Muscat
Westerdam 12 op 720 m ONO K Race
Westerschclde 11 v Varberg n Rostock
Westkust 14 te Kings Lynn verw
Wickenburgh 12 v Rot'. n Londen
Wlebold Bohmer p 12 Texel n Haifa
Wieka 12 v Aalborg te Sklen
Wilja B 12 v Hamburg IJmulden
Willem Barend&z 11 te EUng
Willemstad 13 v Madeira te Guade
loupe
Willemijn 11 v Cork n Garston
Willi Bobmcr 13 te Rotterdam
Wlm 14 v Swansea te Antw. verw.
Wim 2 p 12 Kaap Matapan n Honfleur
Wolanda 11 v Antw te Hansweert
Wonoglrl 11 v Bahrein n Khor el Mu-
fatta
Zaankerk 13 op 450 m O Albany
Zaanland 12 v Montevideo te B Aire*
Zaanstroom 12 v Amst. n Londen
Zeehaan 12 v Reykjavik te Keflavlk
Zeeland 12 v Tripoli n AlexandriC
Zeevaart 11 v Aberdeen te Truro
Zonnekerk 12 v Mombasa n Aden
Zonnewyk 12 op 480 m WZW Azoren
Zuiderkerk 12 v Newcastle n Brisbane
Zuiderkruis 12 v Fremantle n Mel
bourne
Zus p 13 Vlsby n Gothenburg
Zwyndrccht 12 v Brake n Baltimore
Tankvaart
Aclla 13 nog voor Hoek van HoUand
Alkmaar 12 90 m WZW Ras Fartak
Astrid Naess 12 1020 m NO Sombrero
Bussum 13 v Rott. te Ras Tanura
Caltcx Delft p 12 Ras el Hadd
Caltex Nederland 12 op 1080 m W
San Francisco
Callex Pcrnis 12 v Calcutta n Vlza-
gapatam
Caltex Siak 13 te Rotterdam verwacht
Caltex The Hague 12 270 m NO So-
cotra
Caltex Utrecht 12 320 m WZW Bombay
Camilla 12 op 630 m ONO Bermuda
Ceronla 13 te Adelaide verwacht
Cinulia 12 op 1200 m WZW Azoren
Cities Service Valley Forge 12 800 m
ZZW Kaap Verdische eilanden
Clavella 12 op 260 m ONO Mauritius
Cleodora 12 op 400 m O Zanzibar
Cradle of Liberty p 12 Port Sudan
Crania 17 te Sydney verwacht
Dorestad 12 900 m ZW Azoren
Dulvendrecht 12 300 m ONO Azoren
Elisabeth B 12 v Balboa n San Fran
cisco
Ena 14 te Balboa verwacht
Elrema 15 te Istanbul verwacht
Hilversum 14 te Antwerpen verwacht
Jacob Verolme 12 160 m W Plsco
Kabylia 12 v Holtenau te Nordenhan»
Kalydon 14 te Yokkaichi verwacht
Kara 13 te Rotterdam verwacht
Kalelysla 12 op meer v Maracaibo
Kelletia p 12 Cochin n Abadan
Kellia 13 v Balik Papan te Mirt
Kenia 13 v Trinidad te Curacao
Khasiella 13 v Berre te Curacao
Koningswaard 12 ten anker Malta
Korenia 13 te Bachequero verwacht
Korovlna 12 te PhUadelphia
Kosicia 12 op 500 m ZW Azoren
Kryptos 12 op 350 m NNW Brisbane
Kylix 14 te Curacao verwacht
Malea 12 v Surabaja n B Papar,
Maureen 12 op 65 m W Key West
Mil ra p 12 de Azoren n Birkenhead
Munttoren p 12 Algiers n Port Said
Mydrecht 13 te Mena al Ahmadl
Nacsa Commander 12 110 m ZW Ras
Fartak
Naeea Tiger p 12 Masirah eil
Perna p 12 Ras el Hadd n Beira
P. G. Thulin 12 op 275 m Z Balboa
Phillne 12 op 920 m ZZW Azoren
Stanvae Pendopo 10 v Singapore A
Sun gei Gerong
Stanvae Talang Akar 12 Sungel Ge-
rong n Buatan
Statue of Liberty p 12 Port Sudan
Sunetta 12 v B. Papan te Singapore
Tankhavcn 2, 13 te Saigon verwacht
Tankhaven 3, 10 v Chlttagong naar
Buatan
Thelidomus 14 te San Lorenzo verw.
Theobaldlus 12 te Punta Cardon
Tibla 12 op 900 m O Paramaribo
Vasum p 12 Khorya Morya n Suez
Vlvlpara 16 te Mena al Ahmadl verw.
Westertoren 12 180 m O Rio Janeiro
Wleldrecht 12 te Puerto la Cruz
Woensdrecht 13 te Puerto la Cruz
Zeesleepvaart
Find sen 11 te Gibraltar
Nestor met booreiland 12 Schiedam
n Falmouth
Noord-Holland 13 te Waterford verw.
Oceaan 10 v Lissabon te Fayal
Rode Zee 11 oo de Mersey
niemand haar kende en waar ztf zich
dus minder vernederd voelde, zal zij
mogelijk tot een min of meer normale
zienswijze zijn teruggekeerd.
En waarom zou hij na twee jaar
uitstel dan toch zo plotseling tot han
delen zijn gekomen?
Ik neem aan, dat hij haar bezwa
ren eindelijk had overwonnen. Hij zal
haar onder het oog hebben gebracht,
wat hy in zijn dagboek heeft geschre
ven: „Ik heb my vijanden op de hals
gehaald, die mijn leven niet zullen ont
zien". Hy heeft dit zelf natuurlijk niet
geloofd, want hij was t« intelligent om
ons voor zo dom te houden.
Toch heeft U precies gedaan wat hij
verwachtte, zei Lheureux binnensmonds.
Meneer de rechter, doe mij een ge
noegen en tracht niet langer met een
leugen achter de waarheid te komen.
Nee, Vindon was er heilig van overtuigd
dat wij hem niet zouden vermoorden.
Waar hij bang voor was. was alleen: dat
wy hem zijn praktijken onmogelijk
zouden maken, dat wij hem zijn bron
nen van inkomsten zouden ontnemen
en dat wij, wanneer wij de stukken een
maal weer in handen hadden, een aan
klacht bij de justitie tegen hem zouden
indienen. Dit alles lykt voldoende om
hem te doen besluiten uit Frankrijk te
vertrekken. Maar Vera Daï Do moest
zich natuurlijk bij hem voegen en wel
met het vermogen van haar man. Hij
moet op een idee zijn gekomen, dat al
leen in het brein van een afperser zou
kunnen ontstaan: hy ging de vrouw
met wie hij een verhouding had, chan
teren. Hij zal gezegd hebben: „Of je
man gaat er aan of je bent mij kwijt".
Persoonlijk kan ik de opzet waarderen,
hij past zo harmonisch in de totale loop
baan van deze afperser van formaat.
Vera zal weer met het bezwaar zijn ge
komen, haar enige vermoedelijk, waar
mee zij hem al twee jaar van zijn daad
had weerhouden en haar arme man dus
twee jaar extra leven had bezorgd. Zij
zal hebben gezegd: „Het is algemeen
bekend dat ik niet aan mijn man ge
hecht ben. Wanneer zijn dood niet een
volmaakt natuurlijk karakter heeft, zal
ik in moeilijkheden komen. En welke
misdaad is volmaakt? Zyn familie zal
mij niet met rust laten en deze mensen
hebben in het Verre Oosten waar jij je
met mij wilt vestigen, heel wat invloed.
Wij zouden gaan trouwen, althans
samen gaan leven, en jij zou eveneens
verdacht worden. Behalve jouw vijan
den uit het westen zouden we onze vij
anden uit het oosten tegen ons krijgen
Ik zie niet in, waar wij nog veilig
zouden zijn". Pas daarna moet Vindon,
naar mijn overtuiging, het plan hebben
ontworpen, dat in zijn eenvoud geniaal
is: hij maakte een dubbel gebruik van
een enkfel lijk. Hij vermoordde Daï Do
en schiep omstandigheden, die erop
6—57 Panda wenste, dat hij maar nooit had voorgesteld, om dat
rare machientje te laten werken, want nu het hem te pakken had.
sprong het wel heel vreemd met hem om. Het gooide hem omhoog,
ving hem op als een ervaren jongleur, liet hem ronddraaien en kneedde
hem, alsof het een bal gehakt van hem wou maken. En ondertussen
maakte het onophoudelijke slurpende en puffende geluidjes
„Hou opl" riep Panda duizelend, „schakel dat rare ding uit!"
„Nee, niet uitschakelenl" riep Pat O'Nozel. „Ik heb juist vastge-
stcld, dat dit machien kan knedenslurpen en puffenAls ik nog een
paar feitens kan vaststellen, zal ik daaruit het doel van dit apparaat
kunnen afleiden."
Pat kreeg al dadelijk de gelegenheid om nog ander gedragingen
van het zonderlinge apparaat te bestuderen, want plots ging een luikje
open en daar verschenen nog een paar mechanische handen, die de
speurder bij polsen en enkels grepen en hem flink uitrekten. Behalve
slurpen, puffen en kneden kon het apparaat dus ook nog trekken en
strekken. Maar de grote detective was niet erg ingenomen met deze
nieuwe ontdekking.
„Stopl gilde hij schor. „Stop, bekorrahl schakel dat machien uitlll"
wezen, dat hij zelf het slachtoffer was.
Hij zou dood zyn en in vrede en rust, en
vooral in vergetelheid zijn dagen in rijk
dom kunnen slijten. Wanneer U een an
dere theorie heeft ontwikkeld, acht ik
het verstandig ook deze te bespreken
eer wij verder gaan.
Na een halve minuut, waarin niemand
iets zei, vervolgde Christiane:
De uitvoering van dit plan moet
kinderspel zyn geweest voor de moor
denaar, die Vindon van nature was.
Charles Lorrain heeft deze kant van zijn
karakter gisteren ter zitting voldoende
belicht. Daï Do bevond zich op zondag
18 oktober alleen te Parijs en had niets
te doen. Vindon moet hem onder een
of ander voorwendsel hebben meegeno
men naar het gebouw van „La Ligne
Fran?aise", na vermoedelijk ergens in
het Quartier du Sentier een afspraak
met hem te hebben gemaakt. Zelf ging
hy het gebouw aan de voorkant binnen
maar hy verlaat het door de achterdeur,
om Daï Do te gaan halen en ongezien
naar binnen te loodsen. Hij nam hem
mee naar zijn kamer en zorgde ervoor,
dat Daï Do een en ander in handen
nam en dus een behoorlijk aantal vin
gerafdrukken achterliet. Daarna heeft
hij hem gedood en zijn gezicht ernstig
beschadigd. Hij verwisselde met het lijk
van kleren, maar zijn schoenen hield hy
aan, omdat de schoenen van Daï Do
hem niet pasten. Hij haalde verder een
en ander overhoop om de indruk te wek
ken dat de kamer inderhaast was door
zocht. Daarna belde hy Vera Daï Do
op via zijn rechtstreekse stadsiyn, die
niet door het kantoortje van de telefo
nist loopt, zy moet ergens in de 6tad
op zyn telefoontje hebben gewacht. Hy
zei: „Het is achter de rug. En goed. Nu
is het jouw beurt".
Wat moest zy doen? vroeg Duche
min.
Het slagen van deze kunstige per
soonsverwisseling was afhankelyk van
twee voorwaarden: ten eerste mocht
niemand er aan twyfelen, dat het lyk
in het gebouw van „La Ligne Frangaise"
dat van Vindon was. Hiervoor kon Vera
Daï Do zorgen. Zodra Vindon had opge
beld dat alles in orde was, waarschuw
de zij de alarmcentrale en verklaarde
revolverschoten ln het gebouw van „La
Ligne Frangaise" te hebben gehoord.
Duchepiin ontsnapte een schreeuw van
verbazing.
Maar na tuur lyk. Dat moet het ge
weest zyn. Niemand anders heeft het
kunnen doen.
Zodra Vera redelykerwys kon
aannemen dat de politie ter plaatse was
belde zy, ditmaal onder haar eigen
naam „La Ligne Frangaise". zy wilde
immers Vindon spreken? En natuurlyk
laat de politieman die het gesprek aan
nam, haar komen. Zy was er al heel
gauw en was de eerste die het lyk Iden
tificeerde als dat van Vindon. Aan deze
misleiding zyn alle naderhand door de
politie gemaakte fouten te wyten.
Heeft U zelf aanvankeiyk geloofd
met het hjk van Vindon te maken te
hebben? vroeg Duchemin. Of heeft
een van U vieren er aan getwyfeld?
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
89 Meester Pennolius was een vriendelijk heer en erg knap. Hij
gaf prins Halowin onderwijs en leerde hem alle dingen, die ook andere
kinderen moeten kennen: aardrijkskunde, lezen, rekenen, geschiedenis
en zo meer.
Prins Halowin leerde goed, want hij was niet dom. Alleen, het was
toch zo jammer, dat hij nooit eens lachen kon en altijd maar even
ernstig keek.
En dat viel zoveel te meer op in dit land, waar alle mensen juist zo
opgewekt en vrolijk leefden
