SCHEEPS
Dagboek van een
PANDA EN HET
Het prinsje dat niet laehen kon
VRIJDAG 13 FEBRUARI 1959
Het geld lag niet op straat
(Speciale berichtgeving)
De 22-jarige lompenkoopman, die
vorige week maandag door de Rotter
damse recherche werd aangehouden
en toén beweerde, dat hem op vrijdag
23 januari j.l. in de Zwarte Paarden
straat te Rotterdam een portefeuille
met f. 10.000 voor de voeten was ge
gooid door een vluchtende man, heeft
nu bekend, dat het geld afkomstig
was van een inbraak by een expedi
tiebedrijf aan de Coolhaven, waar hy
nertsbontvellen ter waarde van onge
veer f. 15.000 buitmaakte.
In verband hiermede werd maandag
j.l. aangehouden een 40-jarige slager,
die de vellen na de inbraak heeft ver
voerd en daarvoor een gedeelte van het
geld, dat de buit opbracht, geaccepteerd
heeft. Morgen worden de lompenhande
laar en de slager wegens heling voor de
officier van Justitie geleid. Naar de
koper van de bontvellen wordt nog een
onderzoek ingesteld. Beide verdachten
hebben bekend.
Twee doden bij auto-ongeval
in Drente
Op de weg Assen-Rolde is door
de gladheid van de weg een per
sonenauto tegen een boom gebotst. De
bestuurder van de wagen, de heer C.
Bakker, bedrijfsleider van Scholten's
Aardappelmeelfabrieken te Smilde, was
op slag dood, evenals zijn by hem in de
auto zittende moeder, mevrouw Bakker-
Mulder. De heer Bakker laat twee kin
deren na. De auto moest worden weg
gesleept.
Man stichtte brand uit wraak
Vannacht heeft in de achterkamer op
de eerste etage van een woning in de
Graaf Florisstraat te Amsterdam een
kleine brand gewoed, die de brandweer
in korte tijd kon blussen. De dienst
doende hoofdbrandmeester vermoedde
opzettelijke brandstichting en dit ver
moeden bleek juist te zijn. want kort
daarop meldde zich aan het bureau Lin-
naeusstraat de 50-jarige ongehuwde E.
H., die verklaarde uit wraak tegen zijn
moeder de brand te hebben gesticht
Ons dagelijks vervolgverhaal
door PIERRE NORD
(Uit het Frans vertaald door MARGOT BAKKER)
48)
En de sleutel dan? vroeg Chris-
tiane. Heren, rookt U toch. Geen
beter middel tegen gespannen zenuwen.
Ik wilde zeggen, dat de sleutel door mijn
architect is teruggevonden binnen in de
gang, op minstens tien meter afstand
van de deur, wat wel bewyst
Wat niets bewijsc zei Lheureux
fel. Al te kinderlijk. Persoonlijk ken
ik verscheidene manieren om een deur
aan de buitenkant te sluiten en de sleutel
aan de binnenkant achter te laten. De
eenvoudigste is wel het gebruik van een
reservesleutel, waarover U als eigenares
waarschijnlijk zult beschikken.
Natuurlijk, zei Christiane. Het
ei van Columbus. Maar U zult moeten
bewijzen, dat ik een tweede sleutel bezat.
Wat die verzakkingen betreft, dat wordt
een kwestie van elkaar tegensprekende
deskundigenverklaring en. U begryptzelf,
dat de beide plaatselijke architecten, die
de noodzaak van stutten hebben gecon
stateerd zich niet zullen laten zeggen,
dat hun oordeel fout is geweest. Maar
wij verdiepen ons in bykomstige om
standigheden en lopen gevaar onenig
heid te krijgen, waarna praten altijd
heel moeilijk wordt. Zou het niet beter
zijn, dat U ons ronduit meedeelde, welk
doel U nastreeft?
Welk doel? riep Lheureux met
nauwelijks onderdrukte woede.
Duchemin nam Christiane d'Engoult
bewonderend op. Zij had de leiding van
het gesprek al in handen genomen.
I— Welk doel, zei de rechter nog eens.
Ik heb de hoop allerminst opgegeven
Delforge een tweede maal in staat van
beschuldiging te kunnen stellen.
Artikel 360 van het wetboek van
grafrecht staat niet toe, merkte Lor-
rain tussen twee trekken aan zijn pijp
op. dat
Gelukkig, zei Lheureux met kille
triomf, is Delforge slechts beschul-
died van móórd op Vindon. Wij hebben
bog de beschikking over doodslag en
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Hoe is het ontstaan
Dit woord: ATERLING
Het woord aterling wordt zelden
meer gebruikt, maar een dichter
als Bilderdyk was er dol op en be
zigde het graag voor: onverlaat,
ontaarde schurk. In vroeger tijd
duidde het de bastaard, het on
echte kind aan.
Het woord ater is hetzelfde als
etter en ook het woord etterling
kwam vroeger voor. Men verstond
er onder: de jonge hond uit het
eerste nest. De beet van dat onge
lukkige diertje was namelijk, zei
het volksgeloof, giftig en men
placht het dus te verdrinken. La
ter geeft men dan de naam ater
ling aan een onrein (in figuurlijke
zin) mens. Een schrijver uit de 18e
eeuw verhaalt dat in vroeger tijd
kinderen aan wier afkomst men
twijfelde, op het schild werden ge
leed dat men in het water schoof.
„De egte Kinderen dreeven. maar
de aterlingen zonken," schrijft hij
onbewogen.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllülllll
mishandeling, de dood tengevolge heb
bend. Ik wil niet zeggen dat wy erin
zullen slagen het eerste te bewijzen,
maar wij kunnen het althans proberen.
Het tweede lijkt heel wat gemakkelijker
te bewyzen en wordt met dwangarbeid
gestraft. Zonder dat wij ook maar in
het minst in botsing komen met artikel
360.
Juridische muggenzifteryriep
Lorrain. Zijn pijp was uitgegaan.
Wat wilt U?, zei de rechter. Ik
bestrijd U met uw eigen wapens.
Meneer, ik verzeker U....
Laat maar, Charles, zei Christiane
bedaard. De rechter tracht ons te
overbluffen. Ook in juridische zin. Ik
heb mij op de hoogte gesteld.
Er viel een stilte.
Meneer, ging Christiane verder,
U kunt Delforge nog eens voor een
rechtbank dagvaarden, maar veel zult
U er niet mee winnen, want U kunt
niets bewijzen. Waaraan is Vindon
storven?
Aan de slagen, die Delforge bekent
hem te hebben toegebracht, zei Lheu
reux.
Dat neemt U aan. Maar ik geloof
er niets van. Ik kan U in elk geval be
wijzen, dat hij aan angina pectoris leed.
U ziet, dat ik tot vrijwel alles in staat
ben. Ik heb een arts er toe gebracht zyn
beroepseed te schenden en mij een en
ander te vertellen. Meneer de commis
saris. U kunt dit vergryp toevoegen aan
de lijst van mijn misdaden, die U met
zoveel zorg bijhoudt.
In elk geval, snauwde de rechter,
die nog meer argumenten achter de
hand had, maar veel van zyn zelfver
zekerdheid verloren leek te hebben,
in elk geval heeft die worsteling zich
in het gebouw van de krant afgespeeld.
Behalve afleggen van een valse verkla
ring tien jaar gevangenisstraf zou
men U medeplichtigheid ten laste kun
nen leggen en die is nog veel duurder.
U wilt mij niet wijsmaken dat Vindon
vrijwillig die gang is binnengegaan om
er het leven te verliezen?
Ik beweer niets, zei Christiane op
vallend vriendelijk. U dient iets te
bewijzen. Ach. door al deze opwinding
vergeet ik volkomen mijn plichten als
gastvrouw. Drinkt U koffie heren?
Op dat ogenblik kon Duchemin de
drang tot lachen, die hem eerst on
draaglijke kriebelingen, vervolgens kramp
in zijn ingewanden en tenslotte een be
nauwd gevoel in zijn keel had bezorgd,
niet meer bedwingen. Hij barstte los in
een daverende schaterlach, die maar
geen einde leek te willen nemen. Het
geluid wekte zo aanstekelijk, dat de
„vereniging van slachtoffers", zoals Vin
don het had uitgedrukt, begon mee te
lachen, aanvankelijk schuchter, maar
al gauw van ganser harte. En zelfs
Lheureux kon aan het verschijnsel geen
weerstand bieden. Hij grinnikte wrang,,
grinnikte tenslotte om zichzelf, maar:
hij grinnikte.
Hoor eens, juffrouw d'Engoult bent
U werkelijk op geen enkele manier klein
te krijgen?, vroeg Lheureux.
Ik geloof het niet.
Maar U staat open voor een wel
willend verzoek?
Jadat wil zeggen, in beginsel.
Het verzoek dient oprecht te zijn.
- En voor een beroep op uw plichts
gevoel?
Posities Nederlandse
schepen
Aaglekcrk 12 te East London
AaKdyk 12 v Panama City te MobUe
Aaltje 11 v Antw. n Queenboro
Abbckerk 12 v Yokohama te Shanghai
Abel Tasman 11 v Amst te LTmulden
Adara 10 v LJ mui den n Ut er sen
Adm. de Ruyter p 11 Beachy Head
A dm. Nelson 9 v Glasgow n Dublin
Aeneas p 12 Gibraltar n Algiers
Agamemnon 12 te Cap Haltlen
Ahoy 11 v LJmuiden te Plymouth
Albatros 12 v Antw. te Ispwlch
Albert Willem 12 te Antwerpen
Albion 10 v Londen n Caen
Alblasserdyk 11 240 m WNW Key Weet
Alcctas 12 v Faro te Setubal
All 11 v Odense te Harllngen
AU S 10 v Duinkerken te Bideford
Alioth p 12 Noordlunder n Rotterdam
Alkaid 11 op 310 m W Dakar
Allctta 12 v Vliss. te Antwerpen
Almdyk 14 te Havre verwacht
Alnali 11 v Las Palmas n Antwerpen
Alphard 11 v Hamburg n Antwerpen
Alpherat 11 op 90 m W Martinique
Alwaki 11 op 270 m NW Perim
Amerskerk 11 v Genua te Marseille
Amstcldyk l'l op 2SO m W Azoren
Amstclkroon 11 op 210 m ZW Bermuda
Amstcllaan 11 080 m ZO Guardafui
A instel land 12 v Wlsmar n Amst.
Amstclpark ld 140 m NNO Benghazi
Amslelsluis 11 85 m WNW Djeddah
Amstelstroom 10 te Grangemouth
Amstelvaart 11 100 m N K. Ortegal
Amstelveen l'l 360 m ZZW Cocos eil
Amyntas 11 v Messina n Rotterdam
Andromeda 12 v Maassluis te Boston
Andyk 12 v Rott. te Antwerpen
Angolakust 11 v Monrovia n Lagos
Ank Winsemlus 11 v Cadiz n Antw.
Anna Elizabeth 10 v Londonderry n
Fowey
Annenkerk 11 op 260 m Z Guardafui
Annic F 12 v C. Vecchia te Napels
Annie G p 12 de Pitboei n Shoreham
Arbon 9 v Brest n Bordeaux
Ardcas p 12 K de Gata n Salonikl
Ardito 12 v Rotterdam n HuU
Arcndsdyk 12 v Bremen te Antw.
Arendskerk 12 v Genua n Nemours
Argo* 12 nm te Porto Torres verw.
Ariadne p 12 Brunsbuttel n Amster
dam
Arizona 12 te Middlesbro verwacht
Asmidiüke p 11 Noordhinder uitreis
Astcropc 11 540 m WZW Landsend
Atlantis 11 v Wicklow n Bayonne
Atlas p 11 K. St. Vincent n Rott.
Attis 11 v Car u pan o n Trinidad
Audacla 12 v Amst. te Rotterdam
Audrey 11 v Harlingen n Beverwijk
Auriga G 10 v Dungarvan n Swansea
Avanli 12 v Rott. te Harllngen
Axeldyk 11 v Baltimore te Philadel
phia
Baarn 12 v P. Cardon te Pto. Ordaz
Banda 9 v Kobe te Mokpo
Banggal 11 ten anker Hooghly rivier
Banlam p 11 Majorca n Leixoes
Batavier 1, 12 te Rotterdam verwacht
Batavier 5, 12 te Rotterdam
Batjan 10 v Trincomalee n Cochin
Bawcan 12 v Semarang te Djakarta
Bcngkalis 10 v Labuan n Sandakan
Beninkust 12 v Amst. n Rotterdam
Bern p 11 Lindesnes n Liverpool
Bernina 11 v Londen te Antwerpen
Bicsbosch 12 v Middlesbro te Dordt
Bill S 10 v Rotterdam te Belfast
Billiton 11 op rede Tuticorin
Binnenhaven 8 te Rouaan
Birmingham 12 te Haringen verw.
Biscaya 11 te Casablanca
Bloemfontein p 11 Ouessant uitreis
Bolsscvain 11 op 210 m OZO Diego
Garcia
Bonaire 12 v Londen te Hull
Borneo 12 v Suez te Djeddah
Bosco 10 v Bombay n Bahrein
Boskoop 11 op 1320 m ZW Azoren
Bram p 12 Vlissingen n London
Brandaris 11 v Dublin te Vlissingen
Brinda 10 v Belfast te Liverpool
Brouwersgracht p 11 Brunsb n Amst.
Bruiser p 12 Lizard n Rouaan
Buizerd 11 v Huil te Vlissingen
Calamares 11 v Pto. Cortez n Rott.
Calvyn 11 v Limerick te Cork
Camerounkust 11 v Lome n Duala
Caprl 11 v IJmulden n Londen
Capricornus 10 te Spilt
Carcbeka 14 te Kopenhagén verw.
Caribia 10 v Belfast te Dublin
Carmen p 11 Ameland n Goole
Carnisscsingcl 11 in Brandon Bay
Carrillo 11 v Rotterdam n Bremen
Casablanca 10 te Casablanca
Casamance 11 op 135 m ZZW K Blanco
Cosana 12 v Kopenhagen n Gothenb
Castor 11 op 400 m W Azoren
Celebes 11 op 600 m O Ascension
Celebes (K) 10 v Dublin n Waterford
Clothilda M 12 v Rott. n Fredrikshavn
Coenraad K 11 v Hull n IJmuiden
Columbus 11 v Hamburg n Londen
Concepcion 11 v Hamburg n Antw.
Congokust 12 v Kopenhagen te Antw
Contact 9 v Skarrehage te Goole
Con Zelo 12 te Amsterdam verwacht
Coolhaven 12 te Rouaan verwacht
Coolsingel II op 450 m -NNO Bermuda
Corale 11 v Amst te Vlaardingen
Cornelis 12 v Rotterdam n Swansea
Corrie B 12 v Barry te Avonmouth
Crescendo LI te Antwerpen
Cumulus 12 v Swansea te Cork
Da Capo 12 v Kopenhagen te Hei oen
Da Costa 11 v Duinkerken n Dublin
Daphnis 11 op 130 m ZW Landsend
Delft 11 op 150 m O Trinidad
Deo Favente 12 te Liverpool verw
Diannel 12 te Delfzijl verwacht
Dldo 11 v Valencia n Denla
Dlcmcrdyk II v Southampton te Lon
den
Dinkel 12 v Huil te Rotterdam
Dorls U v Pto. Ordaz n Mat&nzas
Draco 11 v Savona n Genua
Drittura 11 v Truro te Vlissingen
Dulveland 12 te Brussel verwacht
Eagle p 11 Vlissingen n Londen
EdUon 9 v Abo n Wisbech
Eemdyk 11 v Rotterdam te Bremen
Eems 11 v Belfast te Antwerpen
Eemsborg 11 v IJmuiden n Sarpsborg
Eemshorn 11 te Sharpness
Eemsraond 12 v Newhaven te Rott.
Eljo 12 v Londen te Antw. verwacht
Ella Rott-Rouaan p 12 Dieppe
Elsa 12 te Lissabon verwacht
Emmy S 12 v Belfast te Gent
Eos 11 v Livorno n Napels
Equator 12 v Londen te Genua
Erebus 9 v Ellesmere n Hamburg
Esperance 10 v Itzehoe te Delfzijl
Europa 12 v Vlissingen te Antwerpen
Export 2. 12 v Rott. te Londen
Eyo S 12 v Rotterdam n Londen
Favoriet 11 v Rotterdam n Londen
Fcdala 12 v Rotterdam n Melilla
Fendo 11 v IJmuiden n Londen
Ferocia 11 v Maassluis te Boston
Fiat 11 v Rotterdam te Amsterdam
Fiona 12 te Svelgen verwacht
Flvelborg 11 te IJmuiden
Flevoland 11 v Leith n Harlingen
Flores 11 op 740 m NO Cayenne
Fokke de Jong 11 v IJmuiden n Kings
Lynn
Franka 2 p 12 Kiel n Falkeberg
Frans Böhmer 11 v Marseille n Valen-
Fratcrnité 12 te Rotterdam verwacht
vizo p 11 de Burlings n Rott.
Frejo 9 v Middlesbro n Avonmouth
Frieda 11 v Fowey te IJmuiden
Friendship 11 te Vlissingen
Friesland 11 op 950 m ONO Bermuda
Friesland SSM 11 te Vlaardingen
Friso 11 v Kmcaslough te Hamburg
Gaasterkerk 11 v Marseille te Antw.
Gaastcrland 12 v Amst. te Bahia
Gaastcrland SSM 11 te Kings Lynn
Ganymedes 11 v Amst. n Hamburg
Geert Bodewes 11 v Rott. n Algiers
Geertje Buisman 12 te Rotterdam
Geestdam 12 v Maassluis n Rochester
Geeststroom 11 te Hansweert
Glronde 8 v Rouaan te Casablanca
Glory 12 v Rotterdam n Hamburg
Goerce 11 v Maassluis n Londen
Gooiland 12 v Amst te Buenos Aires
Gordias 11 op 200 m O Azoren
Greta 11 v Palnackle n Par
Groote Beer 11 580 m NO Ascension
Grootekerk 10 te Dar es Salaam
Gulncekust 11 v Takoradi n Freetown
Haarlem p 11 Miami n Rotterdam
Harold 11 v Londen n Huil
Huskerland 11 v Goole n Harlingen
Hathor 11 v Malta n Alexandria
Hector 11 v Beyrouth n Piraéus
Hecuba 11 v Amsterdam n Hamburg
Heemraadsingc-I 11 te Gent
Heemskerk p 11 Aden n Singapore
Heemskerk (V) 11 v Anzio n Felix
stowe
Heiloo 11 v Rochester te Gent
Helder 11 op 360 m WZW Bermuda
Helena 11 v Amapala te Balboa
Helicon 12 v Curacao te Aruba
Hendrik B 11 v Amst. n Falkeberg
Hendrik Holwcrda p 11 Pantellaria
Henrica 11 v Rott. te Antwerpen
Henriette B 11 v Goole n Amsterdam
Henry Denny 9 v Bermuda n N. York
Hera 11 v San Juan n C Trujillo
Hersilia p 11 Wight n Madeira
Hinde 11 v Londen te Amsterdam
Holendrecht 11 op 690 m WZW SciUy
Holland 12 te Zanzibar verwacht
Holland p 12 Bornholm n Kiel
Holwicrde 11 v Ards te Gent
Hondsbosch 11 bij Westkapelle
Hoogezand p 11 de Theems n Aberdeen
Hoogkerk 12 v Amst te Antwerpen
Hoogvliet 12 v Vlaardingen n Boston
Hoop 11 v Falmouth te Swansea
Houtman 11 v Port Elizabeth n Durban
Houtman (V) 11 v Grangemouth
St. Servan
Huybergen 11 250 m ZW St. Vincent
Iberia p 11 de Burlings n Carthagena
Pieter 12 te Sligo verwacht
Imke 12 v Rotterdam n Amsterdam
Insp. Mellcma 11 te Rotterdam
Intrepidc 12 v Stralsund te Gdynia
Irene S 10 v Rotterdam te Galway
Isis 12 v Curacao te Mobile
Isola p 12 Folkestone n Rotterdam
Jacaranda p 11 Mona Pass. n New
York
Jan Herman p 11 Lissabon n Liverpool
Janny 10 v Ipswich te IJmuiden
Java 11 v Barcelona te Amsterdam
Johanca 11 v Hamburg n Rouaan
Joh. te Velde 9 v Delfzijl te Leith
John M 12 300 m N Azoren
Jonan Rott-Aarhuus p 12 Kiel
Joseph Frering 10 te IJmuiden
Jozina 12 te Drogheda verwacht
Juno 13 te Manchester verwacht
Jupiter p 12 Kaap Mondego n Antw
Jupiter (W) p 11 Goeree n Hamburg
Jurjen de Vries 11 v Middlesbro
Ipswich
Karakorum II v Genua n Bilbao
Karimata 12 v Singapore te Colombo
Karossa 10 v Hollandia n Jarsoen
Kastanjesinccl 11 te Gent
Kattegat 11 v Amst. n IJmuiden
Kelzersvccr 12 200 m ZW Ouessant
Kenltra p 11 Kiel n Danzig
Kcrkcd>k p 12 Portland n New York
Kertosono 11 op 200 m ONO Aden
Keyser 11 v Barry te Par
Kicldrecbt 14 te Suez verwacht
Kinderdyk 12 te Rotterdam verwacht
Laren berg 11 v Bordeaux n Dakar
Laurenskerk 11 290 m NO Mogadiscio
Lea 11 v Zaandam n Rochester
Lean S 12 te Rotterdam verwacht
Leemans 11 v Dublin n Partington
Leiderkerk 12 v Bremen te Rotterdam
Lekkerkerk 11 v Antw. te Rotterdam
Leny 11 v Antwerpen te Ballina
Leonldas 12 v Amst te Hamburg
Leopoldskerk 9 v Bahrein n Dam-
Leto 12 v Madeira te Las Palmas
Leuvehavcn 13 te Aarnuus verw.
Leuvekerk 13 te Karachi verwacht
Liberie 11 v Belfast te Piomblno
Liberty 12 te Harlingen verwacht
Lieve Vrouwekerk 11 v Karachi n
Aden
Limburg U v Hamburg n Bremen
Lizard 11 v Amsterdam n Londen
Loosdrecht p IX Kaap St. Vincent
Lutctia 11 v Idzehoe n Delfzijl
Lutterkerk 11 dw. Great Yarmouth
Lydia (H) 10 v Paisley te Belfast
Lijnbaan 9 v Aden n Suez
Maarsbergen 12 te Antwerpen
Maas 11 v Beyrouth n Lattakla
Maashaven p 11 Flnlsterre n Antw.
Maaskerk 11 op 100 m ZW Kreta
Maas Lloyd 11 300 m W Sabang
Majorca 11 v Plymouth te Par
Makkum 10 v Antwerpen te Korsor
Malta 12 v Drammen te Rotterdam
Manto 11 v Trlëst n Ryeka
Marathon 11 v Rott. n Colchester
Marcella 12 te Vlaardingen
Mare Libcrum p 11 de Burlings
Margaretba 11 te Vlissingen
Margriet Anja p 12 Flnlsterre
Maria Theresia 11 v Portsmouth n
Roscof
Marickcrk 11 v Vlissingen te Antw
Marian H p 11 Gibraltar n Messina
Marianne p 11 Havre n Gothenburg
Marie 12 v Sfax te Londen verw.
Marietje Bohmer 11 v Salonikl naar
Leixoes
Marin p 12 Kaap Vlliano n Dakar
Mariscal Lopez 10 te Montevideo
Marjan 12 te St. Peterport verw.
Maron 9 v Jacksonville te Savannah
Mars 11 v Harllngen n Amsterdam
Martcnsboek 11 te Kopenhagen
Marvan 11 v Rott n Felixstowe
Mascotte p 11 de Casquets n Genua
Mataram 11 v Havre te New Orleans
Matthew verm. 12 v Halden n Huil
Medon 12 v Paramaribo n Demerara
Meerkerk 11 v Chittagong n Vazaga-
patsm
Megrez N 12 v Hamburg te Antwerpen
Menkar N 11 v Casablanca te Nantes
Meulor 11 op 330 m NO Martinique
Meres N 11 300 m NO St. Pauls Rocks
Merwestad p 12 Kiel n Horsens
Michel Swcndcn p 12 Ostende n Wa
terford
Midsland 12 v Rotterdam te Leith
Minerva 2 p 11 Vliss n Portsmouth
Mirach N 11 v Rott. n Bordeaux
Mississippi Lloyd 11 op 250 m W eJl.
Coiba
Mitropa 8 v Abidjan te Konakry
Molensingel 11 v Bordeaux n Tanger
Montferland p 11 Wight n Amst
Mount Everest p 11 de Casquets
Ellesmere
Munte 11 v Wexford te Fowey
Musi Lloyd p 11 Mlnikoy n Penang
My lady p 11 Monrovia n Tabou
Myson 11 v Rouaan n Stockholm
Nacrebout 11 v C. Vecchia te Napels
Nanusa 11 v Takoradi n Gr Bassa
Narwal 11 v Londen te Viissïngen
Nautilus 11 v Bremen te Hamburg
Navis 11 v Londen te Antwerpen
Necton 12 nm te Rotterdam verw.
Neeltje B 12 v Vlaardingen n Struer
Nelly 10 v Istanbul te Samir
Neptunus p 12 Vlissingen n Huil
Nettie 10 v Swansea n Morlaix
Nlas 12 v Lagos te Freetown
Nieuw Amsterdam 12 v Cristobal
Havana
Nieuwland 12 te Rotterdam
Nimrod 9 v Gent te Dublin
Noordam 11 op 570 m NW Azoren
Noordcrkroon 11 v Rott n Poole
Noordkaap 10 v Bremen te Delfzijl
Noordwyk p 11 Dakar n Las Palmas
Noordzee (M) 10 v Hull n Middlesbro
Nore 11 v Rotterdam te Antwerpen
Nottingham 11 v Harlingen te Goole
Nykerk p 11 Singapore n Aden
Oidekerk 11 v Port Swettenham
Singapore
Ollve 12 v Londen n Middelharnis
Olivier van Noort p 11 Dungcness
Ommenkerk 11 v Amst. te Rotterdam
Ooslerburgh 12 te Karlshamn v«
Oranje 12 te Port Said verwacht
Oranjestad 11 op 780 m WZW Madeira
Orestes 12 v St. Marc te Antwerpen
Orient 11 v Amsterdam te Rotterdam
Osiris 12 v Tampa te Mobile
Overysel 12 v Hsingkang te Manilla
Pacific 11 v Londen te Rotterdam
Parkhaven p 11 Recife n Rio Janeiro
Patricia Bremen-Cork p 11 Texel
Paul Westers 10 v Renders te Huil
Pavonis 11 v Brugge te Rotterdam
Phidias p 12 Finisterre n Rotterdam
Philetas p 12 K Serrat n Burriana
Phoenix IJmuiden-Cork p 11 Goeree
Piet Schipper 11 te Rotterdam
Pinta 11 200 m NO Guadeloupe
Pionier 11 te Fredrlksund
Plato 11 v Aalborg n Aarhuus
Poseidon 11 op 250 m NNO Curacao
Pres. Roosevelt 10 v Waterford naar
Swansea
Primus 12 nm te Haifa verwacht
Prins Alexander 12 te Antwerpen
Prins licrnhard p 12 Vlisa. n Ballina
Prins Caalmir p 11 Gibraltar
Prins Willem 2, 11 400 m NW Azoren
Prins Willem 4. p 11 Finisterre
Prins W. v. Oranje 12 te Hamburg
Prinsea Irene 11 v Danzig n Sligo
Prior 12 op rede Vlissingen
Prosperité 11 v Piomblno n Spezla
Provenieraalngel U 760 m NO Trinidad
Quo VadU p 12 Ouessant n La Palllce
Radja 11 v Houston n New Orleans
Randfonteln 12 te Port Elizabeth
Reggeborg 11 T Goole te Newcastle
Regina 12 v Guernsey te Rotterdam
Regina Ida 11 v Esbjerg n Rott.
Reliable 10 v Limerick n Bristol
Rcma 9 v Portsmouth te Cork
Reyniersz 12 te Port Swettenham
Rlcn Teekman 12 te Gravellncs verw.
Rif o An 12 v Vlissingen n Gothenburg
Rigel 12 v Rotterdam n Newcastle
Rio 12 v Londen te Rotterdam verw.
Robox p 11 de Theems n Nantes
Roebiah 12 v Lissabon te Marseille
Roc pal 1! op 310 m W Ceylon
Roerdump 11 v Rochester te Zaandam
Roland 9 v Belfast n Swansea
Rotti 11 v Baltimore te New York
Rozenburgh 11 v Rott. te Stockholm
Ruby 9 v Kopenhagen n Blyth
Rijnborg p 12 Wight n Guernsey
Kyndam 11 op 330 m O New York
Rynkcrk 12 v Antw. n Amsterdam
Rijnstroom 12 v Londen te Amst. ver
wacht
RUsbcrgen 12 v Kenltra te Oran
Saba 10 v Kopenhagen te Kjoge
Sabang 12 v Akyab te Penang
Sagitta 12 v Boston te Gent
Salatiga 9 v Khorramshar te Basrah
Sato urn 12 op 145 m O Madeira
Sandenburgh 12 te Rotterdam
Sarangau 12 v Aruba te Kaapstad
Sarpcdon 11 op 160 m NNO Azoren
Schicd) k 12 te Rotterdam verwacht
Sea Wyf 13 te Bayonne verwacht
Senang p 11 Gibraltar n Anzio
Sencgalkust 12 v Monrovia te Abidjan
Scrtan 9 v Oslo te Huil
Sctas 12 v Rotterdam o Antwerpen
Sheratan 11 v Danzig n Treport
Sibajak 12 v Port Said n Rotterdam
sibcroet 11 v Calcutta te Rangoon
Sibigo 12 v Singora te Kuching
Silvaplana 12 v Kopenhagen n Malmo
rctla 11 te Rotterdam
nat 11 v d Schelde n Hamburg
Slotcrdyk 11 te Baltimore
Soesid)k 13 te Antwerpen verwacht
'in U v Curacao n Pto Limon
Sominclsdyk 12 nm te Hallfax verv
Sonja D 11 v Goole te Vlaardingen
Sont 10 v Treport n Strood
Spaarncstroom 12 te Huil verwacht
Spca 11 v Millom te Antwerpen
Spirit 11 v Rotterdam n Yarmouth
Spoorsingcl 11 v Sunderland n Gent
Spora 12 v Pasajes te Bouceau
Stad Alkmaar 11 250 m WZW Ouessant
Stad Amsterdam 1] v Teneriffe
Pepel
Stad Arnhem 11 120 m NW Dronthelm
Stad Guuda p 11 Lizard n Rotterdam
Stad Haarlem 13 te IJmuiden ver-
Stad Rotterdam 11 140 m NNW
Blanco
Stad Utrecht 11 450 m ZZO K. Race
Stad Vlaardingen 11 450 m WNW
Azoren
Start Point 11 v IJmuiden n Londen
Staten laan 11 V Londonderry
Palmas
StatenMiigcl 11 670 m ONO K. Race
Steenbergen 11 te Antwerpen
Stella Maris 11 te Amsterdam
Stella Prima 12 te Malta verw.
Stcicn 11 v Genua te Savona
Straat Bali 11 170 m ONO Durban
Straat Cook 11 425 m ONO Durban
Straat Johore 12 te Sydney
Straat Magelhaen II 150 m O Saigon
Straat Mozambique 12 te Port Eliza-
bcth
Straat Singapore 20 te Zanzibar
Surtc p 12 Kiel n Kopenhagen
Swallow 11 v Londen n la muiden
Sylvia 12 ten anker Portsmouth
Tabinta 11 v Madras n Rangoon
Ta ra 11 v Buenos Aires te Santos
Taurus 11 v Rotterdam n Chatham
Teircsias p 11 Kreta n Port Said
Tclamon 12 v New Orleans te Mara-
calbo
Ternate 12 v Rott. te Marseille
Tero p 12 St. Pauls Rocks n Sao Lulz
Teucer 11 200 m W K. St. Vincent
Thallo Rott.-Dublin p 11 Lizard
Thea 9 v Workington n Kopenhagen
Thuban 11 v Rostock r Danzig
Tiba p 12 Texel n Antwerpen
Tim 11 v Amsterdam te Utrecht
Tlny 10 v Helsingborg te Huil
Titus 11 op 810 m ZW Azoren
Tjerk lliddes 11 te Ceuta
TJUcantpck 11 v Durban n Tamatave
Tjtluwah 12 vm te Hongkong
Tjimcnteng 11 v Zanzibar n Semarang
Tjipanas 11 v Mozambique te Beira
Tjipondok 10 v Kobe n Osaka
Tjoba 10 v Aberdeen n Exeter
Tomori 11 op 310 m W Colombo
Trajanus 10 v St. Lucia te Kingston
Trias Trader 11 v Rott. n Londen
Trim p 11 Majorca n Genua
Trito 12 v Amsterdam te Rotterdam
Triton p 11 Trinidad n Demerara
Truus 10 v Truro te Jersey
Twee Gebroeders 11 v Lissabon naar
Cadiz
Ubbergcn p 12 de Casquets n Nantes
Uranus p 11 Wight n Port Said
Urmajo 12 v Vliss. te Antwerpen
Utrecht 7 te Singapore
Van Neck 12 te Tientsin
Van Noort 12 te Penang (verb
Vedette p 11 Vlissingen n Huil
Vecndam p 11 Brunsb. n Ronneby
Veenenburgh 12 te Rotterdam
Venus p U Goeree n IJmuiden
Vlndtcaf 13 te Kings Lynn verw.
Viod p 11 Vlissingen n Dublin
Virgo 11 v Port Talbot te Paisley
VUeatroom 11 v Amst. n Plymouth
Vila! U op 720 m W Landsend
Volente 11 v Rochester te Gent
Volharding p 11 K. Passero n Fatns-
Waal p 12 Gibraltar n Pto. Torres
Waiwerang 9 v Sandakan te Darwln
Wartena 11 v Cherbourg te Londen
Waterman U v Sydney te Rotterdam
Wega 10 v Leith te Rouaan
Weslerdam 11 op 800 m W Landsend
"'esterdok p 11 Lizard n Drogheda
estercems 11 v Odense te Aalborg
Westerschelde 11 te Varberg
Wcstcrsingel 11 v Glasgow n Rott.
Westkust p 11 de Casquets n Kings
Lynn
Westland 12 v Montevideo te B Aires
Wcstpoldcr 12 te Rotterdam
Viebold Bohmer 9 te Kopenhagen
Wicma 11 v Rotterdam n Harlingen
Willem Cornelis p 12 Ouessant uitreis
Willem Fortuin 11 te DelfzUl
Willemstad 11 510 m ONO Guadeloupe
Willemijn 9 v Augustenburg te Cork
Wim Swansea-Antwerpen p 11 Lizard
Wodan p 12 Gibraltar n Savona
Woltersum 11 op 150 m N Azoren
Wonorato 8 v Seattle te Vancouver
Wonosobo 11 op 275 m NNO Sabang
Wuta p 11 Harlingen n IJsselmonde
Wümers 11 v Avonmouth n Fowey
Zaankerk 12 v Adelaide n Aden
Zaanstroom 11 v Londen te Amst.
Zeeland 12 v New York te TTIdoU
Zeester 11 v Barcelona n Casablanca
Zephyr 11 v Londen te Ipswlcb
Zevenbergen p 12 Vliss. n Tanger
Zonnewyk 11 op 270 m ZW Azoren
Zosma p 11 Ouessant n Casablanca
Zuiderzee «Ki 11 te Rotterdam
Zuidland 11 v Grangemouth n Caen
Zwerver 10 v Norwich n Newcastle
Tankvaart
Abide 11 v New York te Curacao
Alkmaar p 11 Khorya Morya n Rott.
Astrid Naess 11 840 m WZW Azoren
Bussum 13 te Ras Tanura verwacht
Caltex Delft p 11 Khorya Morya elL
Caltcx Nederland 11 1150 m W San
Francisco
Caltcx Padang p 11 Pantellaria
Caltex The Hague 11 165 m ZO So co-
tra
Caltcx Utrecht 11 315 m ZZW Bombay
Camltia 11 op 850 m ONO Bermuda
Cinulia 11 op 700 m NO Guadeloupe
Cities Service Valley Forge 11 op 900
m ZW Monrovia
Clavella p 11 Martinique n Oran
Cleodora 11 op 300 m ZO Mogadiscio
Corilla 15 te Calcutta verwacht
Cradle of Liberty 11 130 m ZZO Sues
Crania 11 op 370 m O Kaap Maria vaa
D lemen
Dorestad 11 op 810 m OZO Bermuda
Elizabeth B 12 te Cristobal
Ena 11 v Guayaquil n Balboa
Esso Nederland 12 te Port Said
Etrema 11 v Tripoli n Istanbul
Jacob Verolmc 11 op 325 m NW Lima
Kalinga 12 v Stockholm te Rotterdam
Kal) don 11 op 110 m ZW Okinawa
Kalei)sia 11 te Curacao
Kcllelia p 11 Ceylon n Abad&n
Kellia 13 te Miri verwacht
Kenia 11 v Trinidad n Curacao
Kbaslella 11 200 m ONO .Martinique
Kopionclla 11 op 500 m ZO Santos
Koratia 12 v Havana te Curacao
Korenia p 12 Mona Pass n Bachequero
Kyllx p 11 Cayennne n Curacao
Maureen 11 op 75 m ONO Miami
Mitra 11 op 250 m Z Azoren
Moordrecht p 11 Ras Fartak n Suez
Munttoren 11 op 100 m O Gibraltar
Naess Commander 11 200 m O Aden
'acss Lion 12 v Port Said n Mena al
Ahmadi
Naess Tiger 11 110 m ZW Muscat
Ondina 12 v Miri te Singapore
Pema 11 270 m NW Ras el Hadd
P. G. Thulin 11 v Balboa n Coqulmbo
Philine 11 op 1080 m NO Martinique
Purmerend 12 te Texas City
Schejpwyk 11 v Eastham te Port Said
Stanvac Benakat 12 te Sungel Gerong
Stanvac Malacca 12 te Singapore
Sunetta 11 op 120 m WZW Pontianalc
Tankhaven 1, 12 te Sungel Gerong
Thelidomua 11 330 m N Mona ell
Thcobaldius p 11 Mona passage
Tlbla 11 op 210 m NW K San Roqu#
Tomocyclus 12 nm te Curacao
Vasum p 11 Ras el Hadd n Portland
Vlvlpara p 11 Aden n Mena al Ahmadi
Westertoren 11 240 m NO Victoria
Wieldrecht p 11 Mona ell. n P la Cru?
Zeesleepvaart
Cycloop met bakken 11 v Aden
Pert Golf
Friesland 10 v Honolulu te Balboe
Hector met dok 12 te IJmuiden
Nestor 12 v IJmuiden te Schiedam
Poolzee 9 te Gibraltar
Thames 11 v Lissabon t* Uddevalla
Titan met bakken p 11 Calta
Tyne me« sleepboot en bakken 11
40 m OJ O Jamaica
Zeeland Wet dok 12 te Umulden
Zwarte Zee met boorellassd IJ 100 m W
Key West
- Op voorwaarde dat ik het eens ben
met de omschrijving van mijn plicht.
Lheureux: Dat doet my genoegen.
Ik verzoek U namelijk de Justitie te
willen helpen (dit is dus het beroep op
uw plichtsgevoel) in een zaak, waarbij
U niet bent betrokken en dus geen ge
vaar loopt (dat wat betreft uw welwil
lendheid).
Het is ondoenlyk U iets te weige
ren! riep Christiane. U wilt de om
standigheden weten waaronder de heer
Daï Do is vermoord? Toevallig kan ik
U inlichten. Maar ik verlang dat men
althans officieel erkent, dat ik dit niet
verplicht ben en dat men my de garan
tie geeft
Zij was er weer in geslaagd de dingen
naar haar hand te zetten en het onder
houd in het door haar gewenste klimaat
te verplaatsen. De rechter gaf zich ge
wonnen en knikte instemmend, ten
teken, dat hij op haar voorstel inging.
Hy nam zelfs haar humoristisch ge
kleurde gesprektoon over en verklaarde:
- Ik ga op onderhandelingsvoorstel-
len uiteraard niet in. Ik wens niet als
medeplichtige te worden beschouwd,
juffrouw d'Engoult, van een vrouw met
uw strafregister. Ik beloof niets. Ik
luister slechts.
Christiane d'Engoult toonde geen be
zwaar meer te spreken.
Om te beginnen myn bronnen van
inlichtingen. Toen Vindon belangstel
ling voor mij had gekregen, heb ik my
omtrent zijn persoon zo uitvoerig mo
gelijk op de hoogte gesteld. Mijn onder
zoek werd vergemakkelijkt doordat ik
in vrijwel alle steden van enig belang in
het Verre Oosten filialen heb. die ge
leid worden door betrouwbare mede
werkers. Ik geef U de beknopte inhoud
van een lyvig dossier desgewenst ter
inzage. Vera Daï Do, met wie wij moe
ten beginnen, is de dochter van een
zekere Krouvitcheva, een Russische bal
ling, een dwaze aristocraat, die te Seoel
in armoede leefde. Toen hij volledig aan
de grond zat, heeft deze Vera zich voor
haar familie opgeofferd door te trouwen
met de achtenswaardige heer Daï Do,
5—57 Het was weer echt iets voor de vertstrooide pro[essor Kalker
om een machientje te maken en dan te vergeten, waar het eigenlijk
voor diende. En het was bovendien nog zo n vaar machientje, dat zelfs
de scherpzinnige detective Pat O'Nozel er niet uit wijs kon worden.
Schakelt U het eens in," stelde Panda voor. ..als het machientje
aan het werk is, kunnen we het doel ervan misschien afleiden."
Dat was een goed voorstel; zelfs Pat O'Nozel moest dit toegeven.
Schakel in, professor," zei hij. terwijl hij het apparaat door zijn
vergrootglas bestudeerde, ..dan zal ik wel alles afleiden, wat er af te
leiden valt. Met haarfijn deduceren en combineren krijg ik het er wel
uit."
„Goed." zei professor Kalker, „maar ik moet U waarschuwen, dat
het apparaat zich nogal vreemd gedraagt."
„Ik ben gewend om vreemde dingens tot klaarheid te brengen." zei
Pat O'Nozel ongeduldig. „Schakel dus in, professor. En houden jullie
dan allemaal jullie mondens, anders storen jullie mijn gedachtens."
De grote detective merkte al gauw, dat professor Kalker niets teveel
had gezegd, toen hij de werking van het machientje „vreemd" noemde.
Want nauwelijks was het ingeschakeld, of het zoog met een slorpend
geluid het vergrootglas uit Pat's handen, sabbelde er even op en blies
het toen met kracht in het gelaat van de speurder. Tegelijkertijd greep
het Panda met mechanische handjes vast en tilde hem op.
„Help!" riep Panda, „wat doet dat ding nou?"
„Wist ik het maar," antwoordde professor Kalker
die van schatryke familie was, maar
een gele huid had. Een wanhopig hu-
welyk. Het meisje was met alle voor
oordelen van haar kaste opgevoed en
voelde zich uitgeworpen. Zij meende
dat men niet meer met haar wilde om
gaan en haar uitlachte. Helaas richtte
zy dit gevoel van vernedering ten volle
op haar man en na verloop van tyd ging
zy hem haten. Ik neem aan dat zy na
haar trouwdag met ongeduld op zyn
dood heeft gewacht. Dit was een dood
ongelukkige vrouw. Zy stond tussen
twee werelden. Vindon wees er in zyn
dagboek al op. Een ongelukkige en haast
tragische verhouding met een Engels
man. die haar als een soort publieke
vrouw behandelde, dreef haar bijna tot
krankzinnigheid. U zult dan ook aller
eerst moeten nagaan of zij toerekenings
vatbaar is.
Mijn hemel!, riep Duchemin be
wonderend. Op die manier stelt men
een onderzoek in. Staat dit alles op
schrift, juffrouw d'Engoult?
Ja. Er zijn verschillende getuigen,
die desgewenst een verklaring willen
afleggen. U vindt dit alles in myn dos
sier. Door wat zy achter de rug had,
kreeg Vera van de blanken, die niets
meer dan haar wilden weten, een haast
nog grotere afkeer dan van de ooster
lingen, waartussen zy noodgedwongen
leefde. En onvermijdelyk kwam zij er
toe vriendschap voor een oosterling op
te vatten. Zy had althans twee dingen
met hem gemeen: zy was m het oosten
opgegroeid en zy haatte de blanken met
een niets ontziende haat. Haar vriend
was Vindon. Ik héb dit gisteren voor
de aanvang van de laatste zitting al aan
commissaris Duchemin verteld, toen hy
my om byzonderheden verzocht om te
kunnen bewyzen dat het Ujk in de Rue
de la Demi-Lune dat van Daï Do was.
Voor my was het een bewfls dat
Waarom hebben wy dit zelf niet
ontdekt!, riep de rechter. Hij keek Du
chemin verwytend aan.
Christiane kwam de commissaris te
hulp:
Omdat U pas na Vindons dood in
zyn leven bent gekomen, als ik het zo
mag uitdrukken. Omdat zyn verhouding
met Vera Daï Do uit de aard van de
zaak al tot het verleden behoorde. Om
dat beiden een specifiek oosters talent
hadden hun gevoelens te verbergen.
Laat ik verder gaan. Het is niet zo zon
derling dat Vera zich aan een man als
Vindon vastklamte. Hy kon buitenge
woon aantrekkelyk zyn, zoals alle man
nen, die over een uitzonderlyke intelli
gentie beschikken. Hij had beslag op
haar gelegd door haar een verleidelyk
beeld op te hangen van een gezamen-
ïyk bestaan in een land, waar men
nauwelyks rassenvooroordelen kent:
Frankrijk.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
67 Nee, lachen deed prins Halowin nooit! Dat was een vreemd
geval, want kinderen lachen nu eenmaal vaak, nietwaar? En daarom
was het zo raar. dat dit prinsje nooit en nooit lachte. Altijd keek hij
even ernstig. Hij kon niet lachen.
Als prins Halowin was opgestaan, keek één van de lakeien zijn oren
na. of die goed gewassen waren. Daarna stapte hij de lange gangen
van het grote paleis door naar de kamer waar z'n onderwijzer wachtte,
want ook prinsjes moeten leren
