/I
SCHEEPS
^BERICHTE
Java's overbevolking zal moeten
verhuizen: wie zal dat betalen?
van een AFPERSER
Het prinsje dat niet lachen kon
DONDERDAG 12 FEBRUARI 1959
Enorme kosten
In 10 jaar 31 miljoen mensen naar elders
Indonesië wil gelijk kort gemeld het overbevolkingsprobleem van Java
binnen de eerstkomende tien jaren oplossen door niet minder dan 31 miljoen
Javanen naar de buitengewesten" over te brengen. Met deze massa-migratie
hoopt men dit Jaar een begin te maken door 130.000 mensen van Java af
te voeren.
Het bevolkingsvraagstuk op Java is al
zeer lang geleden bestudeerd. De gewel
dige groei van de bevolking op dit eiland
werd reeds in de vorige eeuw door de
Nederlandse bestuurders voorzien. Om
streeks de eeuwwisseling zijn de Neder
landers dan ook, op bescheiden schaal,
begonnen met de migratie van Javaanse
gezinnen naar elders. Er werd een des
kundige benoemd, die het probleem ver
der moest bestuderen en gebieden moest
aangeven waar de overtollige bevolking
van Java het beste kon worden overge
plant. Deze deskundige, de heer H. G.
Heyting, heeft in 1903 zijn ingrijpende
plannen voorgelegd. Maar het bestuur
vond zijn denkbeelden te stoutmoedig
en gaf er de voorkeur aan die op een
veel kleiner schaal dan hy wilde, uit te
voeren.
De migratie op kleine schaal heeft
voortgang gevonden tot in de jaren
dertig. Toen was de bevolking van Java
en Madoera zo sterk toegenomen dat
het programma versneld diende te wor
den. Toen de tweede wereldoorlog zich
tot de Pacific uitbreidde, brachten de
Nederlanders ongeveer 50.000 Javanen
per jaar naar elders over. De oorlog
bracht natuurlijk stilstand, en eerst in
1951 werd de migratie hervat. Sinds die
tijd worden ongeveer 23.000 Javanen per
jaar van hun eiland weggevoerd.
Tempo te traag
De Indonesische regering is echter
van oordeel dat dit tempo veel te
traag is. De chef van het transmigra
tiebureau, R. M. Notowidjojo, vertel
de ons in een onderhoud dat wij hier
over met hem hadden, dat Java in
1969, onder de huidige omstandig
heden, een bevolking van 71 miljoen
zielen zal hebben. Economisch verant
woord is slechts een maximum van 40
miljoen. Er moeten dus in de komen
de tien jaren 31 miljoen mensen elders
worden ondergebracht.
Men stelt zich voor de overgrote meer
derheid van de Javaanse overbevolking
nieuwe woonsteden te bezorgen op Bor
neo, dat immers met zijn 4 miljoen in
woners op een gebied bijna twintigmaal
zo groot als Java, zeer dun bevolkt is.
Borneo moet 21 miljoen Javanen op
nemen, aldus Notowidjojo. Naar Suma
tra (ruim 3 maal zo groot als Java, 12
miljoen inwoners) moeten 6 miljoen in
woners van Java en Madoera worden
overgebracht. De rest moet plaats vin
den op Celebes, de Molukken en andere
eilanden.
De op te lossen problemen zijn na
tuurlijk vele en grote. Notowidjojo geeft
dat geredelijk toe. „Gebrek aan geld en
vervoersmogelijkheden zijn de moeilijk
ste vraagstukken", zo zegt hij. „Doch
daar houdt het niet mee op. Zijn de
mensen naar het nieuwe gebied overge
bracht, dan moeten er dorpen gebouwd
worden, landbouwgronden worden ge
reedgemaakt, wegen aangelegd, scholen
gebouwd. Er moet met andere woorden
een gehele nieuwe gemeenschap worden
ingericht. Dat kost tijd en geld".
Notowidjojo schat de kosten van over
brenging van een gemiddeld gezin van
vier personen op ongeveer f 10.000.
De totale kosten voor het eerste jaar
schat hij op ruim 200 miljoen gulden.
Daarvan is totnutoe nog slechts ruim
30 miljoen beschikbaar.
Het spreekt vanzelf dat de kosten in
de volgende jaren, als het migratie-
programma uitgebreid en versneld
moet worden, nog aanzienlijk hoger
zullen zijn. Velen vragen zich dan ook
af of het land die kosten wel zal kun
nen dragen. Notowidjojo echter is
ervan overtuigd dat het programma,
ook financieel, uitgevoerd kan worden.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door PIERRE NORD
(Uit het Frans vertaald door MARGOT BAKKER)
U zou in staat zijn een van ons
nog eens in hechtenis te laten nemen,
mijzelf bijvoorbeeld...
Duchemin vergat het onderwerp van
gesprek, zijn mislukking en zijn neder
laag. Hij voelde een diepe bewondering
opkomen, die niet vrij was van een ze
kere angst, voor deze vrouw die hem
intellectueel ver de baas was. Hy begon
te lachen.
Wel ja. Men moet de verdraag
zaamheid van de justitie nu ook niet
overschatten. U koestert vermoedelijk
niet de hoop dit gebouw te verlaten als
een vrouw, die gedurende de rest van
haar leven voor geen enkel vergrijp
meer aansprakelijk kan worden gesteld.
Tenslotte zijn wij geen bedevaartplaats,
waar de pelgrims hun zonden achter
laten.
Dat bedoel ik nu! zei Christiane
snel. U geeft zelf toe dat U de wapens
niet neergelegd heeft. Wij kunnen dus
nog altijd niet openhartig praten. U
„zoekt" mij nog, commissaris!
Welnee, ik heb U al lang te pak
ken. U heeft herhaaldelijk zwijgend 'toe
gegeven.
Wat heb ik toegegeven?
Dat Delforge wel degelijk de man
is, die de echte Vindon heeft vermoord.
Mijn waarde commissaris, ik heb
een dergelijk feit beslist niet uit naam
van een ander toegegeven. Zoiets doet
men nu eenmaal niet. Ik geef zelfs
voor mijn eigen rekening niet 'toe, dat
ik ook maar in enig opzicht een valse
getuigenverklaring heb afgelegd. Alles
wat ik in de rechtzaal heb verklaard,
was zorgvuldig overwogen en zal zich
niet tegen mij kunnen keren. Het zal
U heel wat moeite kosten mij te van
gen. Maar... moet het gevecht 'tot elke
prijs worden voortgezet?
Ik ben ervan overtuigd dat Lheu-
reux, de rechter van instructie, met
niets minder dan de waarheid genoegen
47)
Dit zegt de wet en wel in artikel 300
van het wetboek van strafvorderingen:
„Ieder die wettig is vrijgesproken, kan
niet voor hetzelfde feit nog eens wor
den gearresteerd en in staat van be
schuldiging gesteld". Men heeft hier
mee niet willen stellen dat de rechter
lijke macht onfeilbaar zou zijn. De be
doeling is tegelijk van veel verstrek
kender en van veel benepener aard: Ik
kan mij vergissen, maar als ik mij ver
gis heeft mijn fout desondanks binden
de waarde. Ongehoorde dwaasheid,
maar wij zitten er mee opgescheept.
Nu hij een ogenblik geleden is vrijge
sproken van de moord op Vindon loopt
Delforge geen enkel gevaar meer zelfs
al heeft hij Vindon gedood. En hierin
ligt voor mij de enige verklaring van
uw verbluffende actie, die volmaakt
overbodig zou zijn geweest wanneer
Delforge onschuldig is. Het is overigens
prachtig voor elkaar. En U kunt nu
zonder enig gevaar open kaart spelen.
Toch niet volledig, zei Christiane
glimlachend. Het Hof van Cassatie
houdt er tamelijk venijnige jurispruden
tie op na. Vrijspraak of ontslag van
rechtsvervolging heeft slechts betrek
king op de beschuldiging waarover uit
spraak is gedaan en niet op andere be
schuldigingen, ook al zouden deze uit
hetzelfde feit voortkomen. U zou bij
voorbeeld, ofschoon heel moeilijk, maar
ik acht U er toe in staat, Delforge kun
nen beschuldigen van het afleggen van
vals getuigenis. Dit is wat Rosemond
de Beauvallon in 1845 is overkomen, in
de geruchtmakende zaak omtrent het
duel aan de chemin de la Favorite. En
gezien uw wantrouwende aard...
Duchemin maakte een machteloos
gebaar:
Een wantrouwende aard? Ik? Ik
zou eerder zeggen, dat...
Hij kwam er niet uit.
■/s Ar
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 10 op 14S m ZZO Suez
Aaltje 10 v Rott. te Antwerpen
Aardenbarfh U te Rotterdam
Abbekerk 9 v Yokohama n Shanghai
Adm. de Barter 10 v Vlieringen naar
Dublin
Advent XI v Rotterdam n Aal borg
Aegis 10 v Aruba n Cartagena
Agamemnon 10 v Charleston n Cap
Haltien
Alberta 9 Den Helder te Goole
Albion 9 St. Valery te Londen
Aiblree 10 Rott. te Rio Janeiro
Alblasserdrk 10 op 165 m O ZO Houston
Alcetas 10 v Tanger te Faro
Aletta Johanna p 10 Kaap Palmas
Algol 11 v Montevideo te B. Aires
All p 10 Brunsbuttel n MedemblUc
AUee 9 v Napels te Genua
Alloth 11 te Rotterdam verwacht
Alkaid 10 op 475 m WZW Dakar
Almdrk 10 op ISO m WNW Azoren
A lm kerk 10 op 100 m ZO Guardafui
Alnati 10 op 280 m N K. Blanco
Alpha IJ te Londen verwacht
Alphacea 11 Montevideo te Parana-
aSÏU IX Rotterdam te Hamburg
Alpherat 10 op 180 m ONO Tobago
Alwakl 10 v Aden n Port Said
Amasus Flu vlos 9 te Londen
Amblorix p 10 K. Palos n Marseille
Amerskerk 11 v Genua n Marseille
Amigo 11 v Brussel te Antwerpen
Amstelbrng 10 1150 m O Mauritius
Amsteldyk 10 op 140 m N Azoren
Amstelkroon 10 400 m WZW Bermuda
Amstellaan 10 965 m ZO Guardafui
Amstelpark 10 op 100 m Z Kreta
Amstelsluls 10 op 125 m NNO Massa-
wah
Amstelstroom 9 v Amst. te Lelth
Amstelvaart p 10 Finisterre n Ham
burg
Amstelveen 10 400 m Z Cocos eU.
Amyntas 10 v Catania n Riposto
Angolakust 10 v Freetown n Monrovia
Ank Winsemiue 10 v Malaga n Cadiz
Annenkerk 10 160 m ONO Mogadiscio
Antarctica 9 v Rott. te Stockholm
Applngedam 11 te Antwerpen
Appingedyk 10 op 200 m NO Bahla
Arak p 11 Las Palmas n Le Legue
Arendsdyk 11 v Bremen n Antwerpen
Arendskerk 11 v Port Said tp Genua
Argot p 10 Carthagena n Pto. Torres
Argus 11 v Oxelosund te Rotterdam
Ariadne 10 v Kopenhagen n Amst.
Aries 10 v Chatham t° Londen
Arizona 10 v Hamburg n Mlddlesbro
Arran p 10 K. St. Vincent n Garrion
Artemis LI v Londen te Amsterdam
Asmidiske 10 v Amst. n Hampton
Roads
Asterope 14 op 6 uur vm te Hoek van
Holland verwacht
Atlas p 10 Gibraltar n Rotterdam
Audacla 12 te Rotterdam verwacht
Audrey 9 v Delfzijl n IJmuiden
Aurora p 10 Texel n Bremen
Avantl 11 v Rotterdam n Harllngen
Averdyk 9 v New York n Antwerpen
Axeldyk 10 v Norfolk n Baltimore
Baarn 10 v P. Cardon n Pto. Ordaz
Bab T 10 v St. Nazalre n Bayonne
Badzo 9 v Rotterdam te Londen
Balong 11 v B. Papan te Makassar
Banggai 10 v Calcutta n Belawan
Banka 9 v Cardiff te Rouaan
Bantam 10 v Marseille n Lelxoes
Barcarola 8 v Port Rivals n Wldness
Barendsz 10 v Telgnmouth n Genua
Batavier 1, 10 te Kings Lynn
Batavier 3, 10 v Rott n Londen
Bawean 11 v Surabaja te Semarang
Beja 11 v Helslngborg te Antwerpen
Bengkalls 8 Jesselton te Labuan
Bernard John 10 v Piraeus n Haifa
Bernina 11 te Antwerpen verwacht
Beta 9 v Kopenhagen te Londen
Beycrland 10 v Poole te Rotterdam
Blak 10 v Carthagena n Bordeaux
Blanca 10 v Schiedam n Londen
Bicsbosch 11 te Rotterdam verwacht
Bloemfontein 10 v Southampton n
Las Palmas
Bonaire 9 v Salerno te Londen
Bonlta 11 v Guayaquil te New Orleans
Bornrif 11 te Londonderry verwacht
Boskoop 10 op 840 m NO Barbados
Brinda 9 v Liverpool te Belfast
Bruiser 9 v Rouaan te Bristol
Camcrounkust 10 v Wirmeba te Lome
Cadans 10 ten anker in de Dulns
Callisto 10 v Avonmouth te Pepel
Caribia 9 v Dublin te Belfast
Carmen p 11 Brunsbutel n Goole
Carnissesfngel 10 v Limerick n Bor_
deaux
Carpe Dlem 9 v Stockholm te Wismar
Casamance 10 v Dakar n Duinkerken
Castor 10 op 350 m WNW Azoren
Catharina 11 v IJmuiden te Rotterdam
Celebes 10 op 340 m Z K Palmas
Charis 10 op 550 m NO Paramaribo
Colytto 10 v Gothenburg n Curacao
Con Brio 11 v Amsterdam te KJoge
Congnkust p 10 Brunsbuttel n Antw
Con Zelo 8 v Bridgewater te Swansea
Cooihaven 10 170 m ZW Ouessant
Coolsingel 10 op 390 m NNW Bermuda
Cornelia B 3, p 10 Guernsey n Kenitra
Cornclis 11 v Hamburg te Rotterdam
Corrle B 9 v Bridgewater te Swansea
Crescendo 11 te Antwerpen verwacht
Da Capo 11 v Kopenhagen n Sklen
Dapbnis 10 op 350 m NW Finisterre
Delft 10 v Pto. Ordaz n Rotterdam
Dido 10 v Tarragona n Valencia
Diemerdyk 10 v Southampton n Lon
den
Diel 9 v Amsterdam te Aal borg
Dievertjc 10 v Barletta n Sibenik
Dlntcldyk 10 v Los Angeles n Balboa
Draco 10 v Gibraltar te Savona
Drie Gebroeders 8 te Strood
Doivendyk 10 v Pt. Albernl n Stockton
Eemland 10 180 m ZW St. Paula Rocks
Eems 11 te Antwerpen verwacht
Eemshorn 8 te Gloucester
Ecmstroom 10 v Amst. n Portsmouth
Eenhoorn 10 v Iskenderun te Aaamur
Egbert S 9 v Londen te Blyth
Elda 11 v Rotterdam n Norwich
Ella 11 v Rotterdam n Rouaan
Emmy S 10 v Dublin te Vllsslngen
Eos 11 v Genua te Llvorno
Equator 12 v Londen te Genua verw.
Express 10 v Dordrecht n Londen
Eyo S 10 v Londen te Rotterdam
Fambo 10 v Rotterdam te Genua
Fedala 10 v Melilla te Rotterdam
Fcrocla 10 v Maassluis n Boston
Fiona 10 v Grangemouth n Sveigen
Flvcl 9 v Swansea te Rouaan
Flevo 10 v Santander te Oporto
Flcvo (B) 9 v Swansea te Hayle
Flevoland 10 v Harllngen te Lelth
Frans W 9 v Istanbul te Mersln
Fralernité p 10 Start Point n Rott.
Fravizo p 10 Gibraltar n Rotterdam
Frema 11 v Rott. te Newcastle verw
Frida Blokzyl 10 te Rotterdam
Frieda 11 v Fowey te Amst verwacht
Friesland 10 op 500 m WZW Azoren
Gaastcrkerk 11 te Antwerpen verw.
Gaasierland p 11 Recife n Bahla
Gaasterland SSM 10 v Rott. n Kings
Gabonkost 10 v P. Amboim n Loan da
Geert 11 v Newburgh te Cardiff verw
Gecriruld Margaretba p 11 Abidjan
Gecsldam 10 v Boston te Maassluis
Geestdijk 10 v Middelharnls n Boston
Geeststroom 11 te Hansweert verw.
Gerd 11 v Amsterdam n Londen
Gooiland 12 te Buenos Aires verwacht
Gouweborg 10 v Amst. n Bristol
Grebbestroom 10 te Amsterdam
Groote Beer 10 950 m NO St. Helena
Grutto 10 v Rotterdam n Londen
Hada 8 v Bremen te Gloucester
Harry 10 v Amsterdam te Rotterdam
Hathor 10 v Algiers te Malta
Hector 10 v Lattakla te Beyrouth
Heelsum 11 v Amsterdam te Bremen
Heemraadsingel 11 te Gent verwacht
Hciloo 11 te Gent verwacht
Helder 10 250 m ONO Cape Canaveral
Hclemar H p 11 Dover n Waterford
Helena 10 op 160 m WNW Colba
Helena (B) 8 v Rotterdam te Huil
Helicon 11 v New York te Curacao
Helvetia 9 v Rotterdam te Londen
Hcnny T 11 v Haifa te Napels
Henrica 11 te Antwerpen verwacht
Henrica Thekla 9 te Duala
Hcnrictte B 8 v Hamburg te Goole
Herman Buisman 11 te Belfast verw.
Hermes p 10 Brunsbuttel n Rotterdam
Hermes 7 v Colombo te Calcutta
Herta 9 v Sklen te Roskilde
Hcstia 9 v Kingston te San Juan
Hinde 9 v IJmuiden te Londen
Hoflaan p 10 Sandettie n St. Malo
Holendrecht 10 op 430 m WZW Scilly
Holwierde 10 ten anker Vllsslngen
Hondsbosch 10 v Kortgene n Londen
Hontestroom 8 v Amst. te Huil
Hoogkerk 11 v Amst. n Antwerpen
Houtman (V) 10 te Grangemouth
Hulst 11 v Antwerpen te Rotterdam
Hunze 6. 10 v Hamburg n Groningen
Hunzcborg 10 te Solvesborg
Hydra 10 v Corinto te Amsterdam
Hydra (P) 11 te Antwerpen verwacht
Iberia p 10 K. Vlllano n Carthagena
Ida D 10 v Ipswich te Vlaardingen
Ida Jacoba 10 v Koweit n Basrah
Ilias 10 v Kopenhagen te Amsterdam
Insp. Mellema p 10 Portland n Dover
Isis 10 op 150 m ZW Havana
Jan Herman 10 v Kenitra n Liverpool
Jan Kreumcr 10 op de Theems
Jason p 10 Mona eU. n La Guaira
Jean E p 11 IJmuiden n Lemvig
Jenjo 11 v Halmstad te Vlaardingen
John M 10 op 700 m NO Azoren
John V 9 v Rotterdam te Galway
Jonan 10 v Rotterdam n Aarhuus
Jonet 10 v Londen te Vllsslngen
Joost 10 v Westervik te Zaandam
Jozef Swendcn 11 te Antwerpen verw
Jupiter 10 v Ceuta n Antwerpen
Jupiter (W) 10 nog op de Schelde
Karachi 10 v Amsterdam te Londen
Karakorura 10 v Napels te Genua
Kartik 8 v Durban n Lor Marques
Kattegat 11 v Hull te Amsterdam
Keizersveer p 8 Gibraltar
Kertosono 10 v Aden n Da a ell.
Keytcr 9 v Barry n Par
Kohlnoor 10 v Malaga n Bristol
Kortenaer 9 v Millom n Rotterdam
Kreeft 10 v Rotterdam n Narvik
Laagkerk 10 v Hamburg te Bremen
Labotas 10 v Fredericia te Kopenhagen
Langkoeas XI v Port Said te Genua
La Paloma 10 y Vllsslngen te Gent
Lawak p 10 K. Corrientes n Balboa
Lclderkerk XI v Bremen n Rotterdam
Lekkerkerk 10 ten anker Oostgat
Lelystad XI y Fakse n Ronneby
Leonidas 10 v Amst. n Hamburg
Leto 10 Greenock te Madeira
Leuvehavea 11 te Gothenburg
Libra b 10 y Ecbjerg te Bremen
Lien 9 v Dublin te Belfast
Loenerkerk 11 te Port Said verwacht
Loppersum IJ v Hamburg n Antw
Lucas Bols 2, 11 te Abo verwacht
Lukas M 9 v IJmuiden te Fredrikaund
Luna 10 v Lissabon te Rotterdam
Lutetla 10 v Delfzijl te Idzehoe
Lutterkerk p 10 Wight n Kopenhagen
Lijnbaan 8 v Basrah te Aden
Maanbergen 11 te Antw. verwacht
Maartje II te Brussel verwacht
Maas 10 v Alexandria te Beyrouth
Maasdam 12 te San Juan verwacht
Maaskerk 10 op 86 m NW Alexandria
Mado 2, 10 Y Par te Rotterdam
Magas 10 v Istanbul n Izmir
Manto 10 v Venetië te Trlëst
Marcello 12 te Vlaardingen verw.
Marco Polo 9 v Poole te Abo
Mare Llberum 15 te Duinkerken verw.
Margriet Anji 10 100 m Z Land send
Margriet L 11 v Cork te IJmuiden
Marie Christin* 10 v Rott. n Londen
Mariekerk 10 op rede Vllsslngen
Markab 11 v Newcastle te Rotterdam
Marne p 9 Sodertelje n Vesteras
Marne Lloyd 8 v Los Angeles n San
Francisco
Matthew 11 v Gothenburg n Halden
Meerdreeht 10 nog rede Port Arthur
Megrez N 10 ten anker bU Texel
Meranon 10 op 940 m NO Barbados
Men Je 8 v Suez n Port Soedan
Mentor 10 op 690 m NO Guadeloupe
Mercurius 9 te Canvey eiland
Merwehaven 12 te Casablanca verw.
Merwe Lloyd 11 te Piraeus
Mctropole p 10 Wight n Jersey
Midas 10 v Rotterdam n Ceuta
Mldsland 10 v Rotterdam n Lelth
Mies 10 v Casablanca n Boness
Minorca 11 v Shoreham te Middelburg
Mlntaka N p 10 Sisargas n Nantes
Mirfak N 10 te Vlaardingen
Mirzam N 10 v Agadir n Rouaan
Missouri 9 v Liverpool te Glasgow
Monica 11 v Newport te Swansea
Mulderkerk 10 380 m NO St Helena
Munte 10 v Wexford n Rotterdam
Muphrid N 11 te Birkenhead
Musi Lloyd 10 op 480 m W Mlntkoy
Mylady 10 op 67 m WZW Freetown
Mypuck 10 v Rott. te Antwerpen
Naerebout 10 v C. Vecchla n Napels
Nato 10 v Rotterdam te Esbjerg
Nautlc 9 v Aarhuus te Waterford
Nautilus 10 v Rott. te Bremen
Navis 11 v Londen te Antw. verw.
Necton 10 v Plymouth n Rotterdam
Nederland 10 v Gothenburg te Randers
Nero 10 v Aarhuus te Amsterdam
Nettie 10 v Cork n Swansea
Nias 12 te Freetown verwacht
Nieuw Amsterdam 11 te Cristobal
Nleuwehaven p 10 Finisterre n Rott.
Nicuwland 12 te Rotterdam verw.
NJord 11 te Liverpool verwacht
Noord 10 v Rotterdam n Aarhuus
Noordam 10 op 360 m ZO K Race
Noord6tad p 11 Kiel n Rostock
Noordwyk p 10 Freetown n L Palmas
Noordzee (M) 9 v Rostock te Huil
No re 11 v Rott. te Antwerpen
verwacht
Notos 10 v Sevilla n Rotterdam
Nijenburgh 10 op de Theems
Nvkerk 10 op 250 m Z Saigon
Obcron v Philadelphia n New York
Oldambt 9 v Harllngen te KJoge
Olive p 10 Noordhlnder n Londen
Ommenkerk 10 v Amst. n Rotterdam
Oosterburgh 10 v Stockholm n Ves-
Oosterdlep 11 te Stornoway verw.
Oostkerk 11 v Hamburg te Rotterdam
Ootmarsum p 11 Vlissuigen n Houston
Oranje Nassau 11 v Kingston n Puerto
Plata
Oranjestad 10 op 160 m WZW Madeira
Orestes 10 ten anker op Schelde
Orion 11 v Adalya te Chalkls
Overysel 10 op 80 m OZO Formosa
Pacific 9 v Nantes te Londen
Pamir p 10 de Theems n Havre
Pandora 11 v IJmuiden n Cork
Paris p 10 Goeree n Gothenburg
Parkhaven p 10 Fernando Noronha
Pergo 11 v Abo te Utrecht
Perregaux p 11 Estaca Point n Fedala
Phidias p 10 K. St. Vincent n Rott
Phoenix 10 v IJmuiden n Cork
Plancius 9 v Antw. te Stockholm
Plato 10 v Odense n Aalborg
Polaris 11 v Belfast te Rotterdam
Polyphemus p 10 Kaap Hatteras
Ponza 10 v Vlsby n Norrkoplng
Poortvliet 8 te Ellesmere Port
Poseidon 12 te La Guaira verwacht
Pres. Roosevelt 9 te Waterford
Prins Alexander p 10 Calais
Prins Bernhard 10 te Gent
Prins Casimir 13 te Cagllarl verwacht
Prins Willem van Oranje 10 v Ant
werpen n Hamburg
Prins Willem 2. 10 530 m OZO K. Race
Prins Willem 4. p 10 K. St. Vincent
Prior 11 v Newhaven te Antw. verw.
Prosperity 10 te Plomblno
Provenierssingel 10 X120 m NO Trini
dad
Raket 9 v Rouaan te Liverpool
Raki XI Nasi pit te Los Angeles
Randfontein 11 te East London
Realta 10 v Gothenburg n Parijs
Reliable 8 te Limerick
Repete 8 v Bayonne te Lelth
Robox p 10 Whitby n Nantee
Roebiah p 10 Gibraltar n Marseille
Roelf 10 v Amsterdam te Bordeaux
Roelof Buisman 10 op de Humber
Roelof Jan 8 te Belfast
Roepat p 10 Ceylon n Djibouti
Roggeveen IX te Auckland verwacht
Rndolf J. 11 nm te Dakar verwacT
Ryndam 10 New York n Co bh
Saloom 11 160 m WNW K. St. Vincent
Sarangan 10 op 520 m ZW Walvis be al
Sarpcdon 10 op 360 m NO Azoren
Schelde Lloyd 11 te Bangkok
Schie 10 v Tanger te Hamburg
Schiedyk 10 v Antw. n Rotterdam
Senegalkust 10 v Monrovia n Abidjan
Senior 9 v Newcastle n Gothenburg
Setas 10 v Birkenhead te Rotterdam
Siberoet 10 op 180 m Z Calcutta
Siblgo 12 te Kuching verwacht
Sigli 10 v Sydney n Brisbane
Sllvaplana 10 te Kopenhagen
Silvretta p 10 Hanstholm n Rott.
Slriui 10 v Londen te Rotterdam
Sloterdyk 10 v Newport News n Bal-
timore
Soestdyk 10 op 650 m N Azoren
Solent 9 te Manchester
Solon 10 v Las Pledras n Curacao
Sommelsdyk 10 op 360 m O K. Race
Spaarneborg 9 te Colchester
Spaarnestroom 10 v Amst. n Huil
Spes 11 te Antwerpen verwacht
St. Walburg 10 bij Wandelaar LS
Stad Alkmaar 10 500 m WZW Ouessant
Stad Amsterdam 10 100 m OZO Ma
deira
Stad Arnhem 10 210 m ZW Narvik
Stad Delft 10 120 m WNW Key West
Stad Haarlem p 11 Ouessant
Stad Rotterdam p 10 Kaap Blanco
Stad Utrecht 10 450 m ZZW Kaap Race
Stad Vlaardingen 10 600 m W Azoren
Steenbergen 11 te Antwerpen verw.
Straat Bali 10 v Durban n Penang
Straat Banka 11 te Melbourne
Straat Cook 10 v L. Marques n Fre-
mantle
Straat Juhore 10 v Brisbane n Sydney
Straat Lombok 11 te Mauritius verw.
Straat Mozambique 11 te East London
Strabo p 10 Ouessant n Amsterdam
Swift 10 v Parijs te Kopenhagen
Tabian 10 v Baltimore n Philadelphia
Tagri 10 v Rotterdam n Exmouth
Tappanzee 7 v Koweit te Belra
Tara U te Santos verwacht
Taurus 8 v Middelharnls te Londen
Teireslas p 10 Malta n Port Said
Telamon 10 op 160 m Z Haïti
Tempo 10 v Amsterdam te IJmuiden
Tcro 10 490 m ZZW St. Vincent KV
Terschelling 9 v Duinkerken n Casa
blanca
Teucer p 10 Gibraltar n Halifax
Teun 8 v Antwerpen te Dublin
Texelstroom 11 te Manchester verw
Thallo p 10 Dun gen ess n Dublin
Thea 8 v Ellesmere te Workington
Theano 8 v Rotterdam te Dublin
Themis 10 op 300 ra ONO Barbados
Tiba 11 v Hamburg n Rotterdam
Tide p 10 Vlieringen n Duinkerken
Titus 10 op 730 m WZW Azoren
Tjiluwah 11 te Hongkong verwacht
Tjlnegara 10 v Nagoya n Yokohama
Tjipondok 8 v Yokohama n Osaka
Tjitjalengka 10 130 m ZZW Rio Janeiro
Tjiwangi 9 v Djakarta te Semarang
TJoba 9 v Lelth te Aberdeen
Tomori 10 op 130 m ZZW Colombo
Triton 10 v P. Cabello n Demerara
Trompenberg 11 v Bombay te Gerald-
ton
Tru us 9 v Truro n Jersey
Tweelingen 10 v P. Ordaz n Trinidad
Twente 10 v Swansea n Zaandam
Twin 11 v Goole te Idzehoe
Union 9 v Hansweert te Gothenburg
Unitas 9 v Colchester te Yarmouth
Uranus 10 v Rott. n Mormugao
Urmajo 10 te Vlisslngen
Van Cloon 8 te Wellington
Van Neck 12 te Tientsin verwacht
Van Noort 11 te Penang
Van Rlcbeeck 11 te Singapore
Van Spilbergen 10 v Hongkong n Kobe
Van Waerwck 11 te Yokohama
Vanessa 10 v Breskens te Ipswich
Veenenburgh 12 te Rotterdam verw.
Venus 11 te IJmuiden verwacht
Vlndicat p 11 Ouessant n Kings Lynn
Was lb org 11 nog op rede Vllsslngen
Walenburgh 10 te Rotterdam
Wartena 10 v Cherbourg n Londen
WelUvreden 11 te Singapore
Wetisrdam 10 op 430 m W Lzndsend
Westerdok 10 v Sluiskil n Drogheda
Westereenu 11 v Odense n Aalborg
Westerschelde 9 te Kopenhagen
Westersingel 10 te Glasgow
West polder 12 te Rotterdam verwacht
Wexford 10 v Zaandam n Boston
Wickenbnrgh 11 v Casablanca t* Rott.
Wleka 10 v Fredericia ta Aalborg
Wllja 9 v Whltriable te Lelth
Wllja B 10 v Delfzijl te Hamburg
Willem Cornells 10 Y Duinkerken n
Willi Bdhmer 11 te Hull verwacht
Wlm 10 v Swansea n Antwerpen
Wlm 2. 9 v Napels te MUoe
Woltersum 10 op 400 m WNW Azoren
Wonosobo 10 100 m NNW Andaman elL
Ysel p 10 Westhinder n Havre
Yssel 11 te Antwerpen verwacht
Ystroom 10 v Amsterdam n Londen
11 te Amsterdam verw.
Zeeland p 10 Algiers n Tripolis
Zeester 11 v Sete te Barcelona
Zephyr 10 v Londen n Ipswich
Zonncwyk 10 op 80 m Z Azoren
Zosma 10 v Rouaan n Casablanca
Zuidenee (K) 11 te Rott. verw.
Zuldland 10 v Boness te Grangemouth
Tankvaart
Alkmaar p 10 Ras el Hadd n Rott
Antonia 11 v T. Anson te PiadJu
Astrid Naess 10 475 m ZW Azoren
Caltex Arnhem 11 te Perth Ameboy
verwacht
Caltex Delft p 10 Ras Fartak
Caltex Eindhoven 11 te Ras Tanura
Caltex Rotterdam 11 te Rotterdam
Camilla 10 op 670 m WZW Azoren
Ceronia 12 te Adelaide verwacht
Cloulia 10 op 400 m NO Antigua
Cities Service Valley Forge 10 op 258
m NW Ascension
Clavella 9 v Curacao n Oran
Cleodora 10 op 280 m O Mogadiscio
Corilla 10 v Colombo n Calcutta
Cradle of Liberty 10 v Port Said n
Bandar Mashur
Crania 10 670 m O K. Maria v Diemen
Duivendrecht p 11 de Azoren n Rott.
Elizabeth B 10 300 m NNW Cristobal
Esso Nederland 12 te Port Said verw.
Hilversum p 10 Lissabon n Antw.
Jacob Verolme 10 95 m ZW Guayaquil
Kabylia 10 v Hamburg te Holtenau
Karo 10 v Petit Couronne n Rott.
Katelysia 10 v Maracaibo n Curacao
Keizerswaard 11 te New York
Kclletia 10 op 210 m OZO Madras
KelUa 10 v Balik Papan n Miri
KermJa 11 v Stockholm te Rotterdam
Khaslella 10 570 m ONO Martinique
Konlngswaard 11 v Napels n Malta
Kopioniella 10 500 m Z Santos
Koratla 12 te Curacao verwacht
Korenla 10 op 250 m ZW Bermuda
Korovlna 10 100 m OZO K Hatteras
Koslcla p 11 de Azoren n Curacao
Kyllx 10 op 230 m NO Belem
Liberty Bell p 10 The Brothers
Macoma 10 v PiadJu te Singapore
Maureen 10 op 360 m O Miami
Mitra 10 op 460 m ZW Azoren
Moordrecht p 10 Maslrab eiland
Munttoren p 10 Kaap St. Vincent
Mydrecht 13 te Mena ai Ahmadl verw.
Naess Lion p 10 Kreta n Port Said
Naess Tiger 10 100 m ONO Bahrein
Perna 10 op 100 m ONO Bahrein
P. G. Thulin 11 vm te Cristobal
PhlUne 10 op TOO m NO Martinique
Purmerend 10 op 160 m WZW Havana
Rita 11 v Penang te PiadJu
Saroena 11 v PiadJu te Singapore
Scbelpwyk 10 op 380 m WNW Alexan
dria
Scherpendrecht 14 te Westvllle verw.
SUedrecht 11 v Novorosstsk te Venetië
Stanvac Benakat 10 v Buatan n Sun-
gel Gerong
Stanvac Ltrik 9 Sungel Gerong n
Surabaja
Stanvac Talang Akar 10 v Buatan a
Sungel Gerong
Sunetta 10 op 95 m N Semarang
Tankbaven 1, 12 te S. Gerong verw.
Taria 11 v Singapore t* PiadJu
Thelldomus 10 op 290 m ZW Bermuda
Tibia 10 180 m O Kaap San Roque
Vasum 10 op 190 m Bahrein
VIvipera 10 op 100 m ONO Massa wah
Westertoren 10 op 200 m ONO Bahia
Wleldreeht 12 te Pto. la Cruz verw
Woensdreeht 13 te Pto. la Cruz verw.
Zeesleepvaart
Hector met droogdok p 10 Brunebuttel
Thames p 10 Hirsthals n Uddevalla
Tyne met sleepboot en 2 bakken 10 op
70 m O Jamaica
Zeeland met droegdok p 10 Brunsbut-
zal nemen. Alleen al om de zaak Vera
Daï Do te kunnen ophelderen. Hij laat
U beslist niet met rust. Denkt U zich
zijn positie maar in. Nee, U krijgt on
herroepelijk nog moeilijkheden.
Met een zucht zei Christiane d'En-
goult: Geen zorgen voor de tijd. Wij
ontmoeten elkaar dan nog wel, meneer
Duchemin. Tot ziens.
Zij stond op en stak de commissaris
haar hand toe. Hij hield die hand pein
zend een ogenblik in de zijne, zo lang,
dat hij bijna in hoffelijkheid te kort
schoot.
Als ik U vertel, zei hij gedempt.
dat ik alleen gedreven word door
menselijke nieuwsgierigheid, dan ge
looft U mij niet.
Is dat juist? vroeg zij.
Volkomen juist.
Ik geloof U wel, U bent niet de
eerste de beste. Staat er een microfoon
in deze kamer opgesteld?
Hij begon te schateren. Waar
denkt U eigenlijk dat U bent! riep hij
vrolijk.
In een gebouw, dat voor mij, als
misdadigster, alleen door uw aanwe
zigheid al een oord van de werkende
gerechtigheid wordt zei ze, eveneens
lachend.
Nee, er is werkelijk geen micro
foon aanwezig.
Prachtig. Hoor eens, Delforge is
werkelijk de man, die Vindon heeft ge
dood. Maar heeft hij zich niet bijzon
der verdienstelijk gemaakt? Tot later,
meneer Duchemin.
I. De waarheid over Daï Do
De dag na de uitspraak hadden Char
les Lorrain, Chantal Rivière en Pierre
Delforge juist een lunch bij Christiane
d'Engoult op chateau d'Yville achter de
rug, toen de huisknecht binnenkwam
en even bedaard alsof hij meldde dat de
post stond te wachten, meedeelde:
Enkele heren van de politie wen
sen U te spreken, juffrouw.
Er was volkomen op de komst van
deze heren gerekend en de aankondi
ging was dan ook niet in staat de goede
stemming maar in het minst te ver
storen. De enige opmerking die de gast
vrouw maakte was:
Het spijt me, dat zij ons de kof
fie niet rustig willen laten opdrinken.
Haar gasten stonden op en wilden
haar begeleiden, maar zij verklaarde
Ik heb liever, dat jullie rustig
blijven zitten. Neem nog wat van die
frambozen, Charles, je houdt er zoveel
van. Als de heren eveneens voor jullie
komen, hoor je het wel.
Binnen vijf minuten was zij in de
eetzaal terug.
Het is rechter Lheureux, zoals ik
al gedacht had. Duchemin en Parent
zijn by hem en nog een ondergeschikte.
457 „Ik kan U heus niet zeggen, waar die rare machine voor
dient," zei Panda. „Ik geloof nooit, dat U hem voor mij hebt gemaakt,
ook al rook ik geen sigaren. Trouwens, wat hebben sigaren hiermee te
maken?"
„Jammer." zei professor Kalker, want nu wordt het moeilijk. Je moet
weten, dat ik wel eens wat vergeetachtig ben. Zo ben ik totaal ver
geten, wat het doel van dit machientje is. Wel herinner ik me, dat ik
het heb gemaakt voor iemand, die beslist zal weigeren, om die sigaar
daar te roken."
En hij wees op de sigaar, die Pat O'Nozel in handen had.
Waarom wil hij juist DIE sigaar niet roken?" vroeg Panda.
„Dat ben ik vergeten," erkende de geleerde een beetje verlegen,
..mijn geheugen laat me wel eens in de steek, weet je?"
„Dat weten we!" zei Pat grimmig. „U hebt een hoofd met gatens.
Maar voor MIJ is de zaak duidelijk. U hebt dat machine gemaakt voor
iemand, die we voor het gemak meneer X zullen noemen. We weten,
dat meneer X zal weigeren dit sigaar te roken. Verder weten we. dat
Panda geweigerd heeft dit sigaar te roken. Dat bewijst dus, dat Panda
meneer X is."
„Dat bewijst het helemaal niet!" riep Panda. „Ik rook nooit, of het
nu die sigaar is of iets anders. Maar als de professor wil weten, waar
om hij dat rare machientje heeft gemaakt, weet ik wel een middeltje om
er achter te komen."
Zij hebben een bevel tot huiszoeking
meegenomen. Ze zeggen het tenminste
en ik neem aan dat het zo is. Zij zijn
regelrecht naar de onderaardse gangen
gegaan.
Het is dus afgesproken, zei Char
les Lorrain. dat wij...
Kom, kom, Charles, viel Christi
ane hem in de rede. Wij kennen
onze rol. Ik geloof niet dat het ver
standig is nog eens een repetitie te
houden.
Die twee zouden er niet eens toe
in staat zijn, voegde zij er glimlachend
aan toe, met een gebaar in de richting
van de jongelui, die de indruk maakten
alsof zij het verloren paradijs terugge
vonden hadden.
Wat zei je? vroeg Chantal, die
haar niet had verstaan.
Zij begonnen alle vier te lachen en
slaagden er daarna maar al te gemak
kelijk in hun aandacht bi) andere din
gen te bepalen. Een half uur later kwam
de onbewogen huisknecht opnieuw bin
nen. Hij veroorloofde zich nu zelfs een
zekere afkeuring en haast ergernis in
de klank van zijn stem toen hij mee
deelde
De heren van de politie wensen U
en uw gasten te spreken, juffrouw.
Lheureux en Duchemin wachtten hen
in het salon. Zij waren blijven staan. De
rechter gedroeg zich kil en uit de
hoogte, de commissaris deed wat hij
kon om zich zo goed mogelijk bij die
houding aan te passen. Christiane d'En
goult had de indruk dat het niet al te
veel moeite zou kosten hem te doen
ontdooien, maar de houding van de
rechter was zo vijandig dat Christiane
de hand, die zij al had uitgestoken om
hem te verwelkomen, terugtrok en het
gebaar omzette in het aanbieden van
een stoel. De vijandigheid was te snij
den toen deze zes mensen eenmaal te
genover elkaar zaten, verdeeld over
twee kampen met geheel tegenstrijdige
belangen. Dit belette de beide Jongelui
evenwel niet elkaar toe te lachen, ter
wijl Lorrain zijn gastvrouw bedaard
toestemming vroeg een pijp te mogen
roken. Hij stopte de pijp met de zorg
vuldigheid, die wijst op een zuiver ge
weten. Christiane keek de indringers
vrij welwillend aan. Zij toonde een ze
kere mate van belangstelling, die mis
schien niet al te oprecht was. Toen hU
tot de overtuiging kwam dat de lang
durige stilte niemand hinderde behalve
hemzelf, ging de rechter tot de aanval
over:
Juffrouw d'Engoult, uw verkla
ringen in verband met de ontdekking
van het lijk van Vindon...
Welk lijk? viel zij hem ogenblikke
lijk in de rede. Het echte?
Met de smalle kant van zijn hand
maakte Lheureux onmiskenbaar de be
weging van de dalende valbijl en nie
mand had de moed te lachen.
...blijken niet tegen nauwkeurig
onderzoek bestand. Een bodemspecia
list is op dit ogenblik bezig rapport op
te maken. Hij heeft ons gezegd dat er
in uw gangen geen enkel gevaar voor
instorting bestaat en dat men dit al
leen aannemelijk heeft trachten te
maken door middel van een paar slecht
geplaatste houweelslagen. Wij komen
tot de gevolgtrekking dat U derden
de toegang heeft willen ontzeggen tot
de gang waarin U het lijk van Vindon
verborgen hield tot aan het ogenblik,
waarop U het nodig zou hebben om
vrijspraak voor Delforge te krijgen.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
45 Als prins Halowin nog in zijn pronkbed zat en zijn ontbijt
peuzelde, zat koning Barbowar al op de troon te regeren, met zijn
scepter in de hand. Want geloof maar niet. dat koningen een gemak
kelijk en lui leventje hebben, hoor. O. nee Ze moeten zorgen, dat
alles in het land in goede orde verloopt.
Prins Halowin had het nog gemakkelijk. Die hoefde pas later te re
geren; nu kon hij nog spelen en het plezierig hebben. Maar vreemd
niemand had prins Halowin ooit zien lachen!
