SCHEEPS
^BERICHTE
ek van een AFPERSER
In een nacht
Uw handen
gaaf en zacht
Sun
daim
DINSDAG 10 FEBRUARI 1959
Het toeval hielp agent
(Speciale berichtgeving)
Dat een politieman alle 24 uur van
het etmaal klaar moet staan om in te
grijpen, waar dat nodig is, heeft een
rechercheur zondagavond in het noorde
lijk stadsdeel van Rotterdam weer eens
bewezen. Hij liep daar met zijn vrouw te
wandelen, toen hij plotseling een man
zag die hij meende te herkennen als een
gesignaleerde ruitentikker.
„Vrouw, ik moet je even alleen laten",
zei de rechercheur tot zijn echtgenote.
Hij voegde de daad bij het woord en
volgde de gesignaleerde, die een pand
binnenging.
Snel liep de rechercheur naar een te
lefooncel en „bestelde" enkele collega's.
Met hen is hij het pand binnen gedron
gen. waar de gezochte aanvankelijk niet
was' te vinden. Tenslotte echter werd
deze onder de vloer van de kruipkelder
gevonden. Het bleek inderdaad een 34-
jarige bankwerker te Rotterdam te zijn,
die o.a. vijf kleinbeeldoamera's uit een
winkel in Vlaardingen heeft gestolen.
Hij is aan de Vlaarddngse politie overge-
geven.
Haagse klokken waren
vastgevroren
(Van onze Haagse redactie)
Toen de Haagse stadsbeiaardier, de
heer Henk Herzóg, gistermiddag om
twaalf uur de St.-Jacobstoren had be
klommen, teneinde het carillon te gaan
bespelen, kwam hij tot de ontdekking,
dat er geen beweging in de klokken was
te krijgenDeze, geheel bedekt met
rijp, bleken namelijk te zijn vastgevro
ren! Een technicus, die de beiaardier
steeds vergezelt, heeft nog getracht be
weging in de klokken te krijgen, maar
alle moeite was vergeefs. De heer Herzog
kon onverrich terzake huiswaarts keren.
Nasser en Tito naar Syrië
President Nasser van de V.AR. (Egypte
en Syrië) en president Tito van Joego
slavië zullen deze maand samen een
bezoek brengen aan Damascus, meldt
het Egyptische blad „Al Ahram".
Tito, die op het ogenblik in Ethiopië
verblijft, wordt 20 februari in Egypte
verwacht, na een bezoek aan Soedan.
Naar verluidt gaan de beide presiden
ten naar Syrië ter gelegenheid van het
eenjarig bestaan van de unie met
Egypte
Ons dagelijks vervolgverhaal
door PIERRE NORD
(Uit het Frans vertaald door MARGOT BAKKER)
45)
Dit is voorlopig voldoende, zei de
president. Ik maak van mijn be
voegdheid gebruik om de politiecom
missaris van Yville, de heer Parent, als
getuige te laten optreden.
De politieman bevestigde de verkla
ring van Christiane d'Engoult aan
gaande de omstandigheden waaronder
het lijk was gevonden: en voegde er
aan toe:.
Juffrouw d'Engoult zei tegen mij:
Geen twijfel mogelijk. Die brug, die
hem de vooruitstekende bovenkaak van
een knaagdier geeft, die opvallend lange
hoektanden, die vullingen van verschil
lende kleur en dan die kleine schoen
tjes: dit is Vindon. Overigens kunnen
wij ons dadelijk zekerheid verschaffen.
Ik heb juist zijn tandarts opgebeld en
je man op mijn kosten uit Parijs laten
tomen. Hij moet al onderweg zijn. Ik
heb nog gezegd dat ik niet begreep hoe
tij de tandarts van Vindon kende. En
luffrouw d'Engoult heeft geantwoord:
- Ik heb Vindon al maandenlang op
tl zijn gangen laten nagaan. Dat is
jeen geheim. Ik heb het vanmorgen ter
zitting verklaard. En hy ging zo dik-
Wijls naar zijn tandarts dat ik me af-
rroeg of hij daar soms dingen deed die
let daglicht niet konden verdragen. Ik
heb 'toen door particuliere detectives
laten vaststellen, dat hij werkelijk een
oude brug liet opknappen. De tand-
trts was er inderdaad gauw en identifi
ceerde het lijk als dat van Vindon.
Daarna kreeg ik haast. Ik meende U te
moeten waarschuwen eer er uitspraak
tou zijn gedaan. Ik vreesde zelfs al dat
Ik te laat zou komen, maar juffrouw
lEngoult stelde mij gerust, ze zei:U
leeft tijd in overvloed. U kunt hier bij
nij telefoneren". Ja het is wel een heel
lek toeval. Zo zout heb ik het nog nooit
legeten. Maar één ding staat vast: het
e Vindon.
Een zekere triomfantelijke klank in de
tem van de commissaris uit de pro-
incie deed grappig aan. Maar er was
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: LADDER
De a van het woord ladder had
oorspronkelijk de klank ad. In
Friese dialecten ging deze ai in a
over. in Frankische en Saksische
in ee. Dat is de verklaring van het
feit dat naast het woord ladder
het woord leer voorkomt. Het uit
hangbord van de Bennebroekse
herberg. De geleerde man vertoont
dan ook een man wiens hoofd tus
sen de sporten van een ladder be
klemd zit.
Het woord ladder is verwant
met het werkwoord leunen en dit
is weer familie van het Griekse
klino: ik leg (iets tegen iets an
ders) aan, ik buig (iets). Vandaar
komen we weer terecht bij het
Griekse climax dat wij gebruiken
voor: klimming, stijging in figuur
lijke zin.
In het woord ladder zijn dus
verenigd de begrippen: scheef-
staan, tegen iets aanleunen en er
gens tegen opklimmen.
Iniiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'i
niemand die lachte. Niemand leek
meer neiging tot lachen te hebben.
Wij hebben op Vindon een oude
revolver van 11 mm gevonden, die op
het ogenblik in het politielaboratorium
wordt onderzocht. Verder had hij op de
kop af honderdduizend franken in Fran
se biljetten bij zich, buitenlands geld
ter waarde van vijfhonderdduizend
franken en een te Hongkong uitgegeven
vals paspoort ten name van Nam Song,
met een foto van Vindon. Hij beschikte
over bepaalde waardepapieren, die voor
onderzoek aan de financiële afdeling
zijn doorgegeven en over een niet on
dertekende brief uit Portsmouth ver
zonden aan Vindon te Parijs, waarin
sprake is van een onderhoud te Ant
werpen op 19 oktober, 's avonds. Wij
menen hieruit te moeten afleiden, dat
de geadresseerde van plan was zich in
de nacht van de 19e op de 20e onge
merkt in te schepen waarvoor hij dus
op de 19e per trein of auto naar Ant
werpen had moeten vertrekken. En
omdat het onderzoek te Parijs heeft
uitgewezen dat hij op 18 oktober om drie
uur 's middags het gebouw van „La
Ligne Fran?aise" is binnengekomen,
moet hij in de avond van de 18e of in
de nacht van de 18e op de 19e zijn ge
storven.
Is Vindon die gang levend binnen
gegaan of is hij er na zijn dood neer
gelegd?
Parent spreidde in een machteloos
gebaar zijn armen uit.
Dat weten wij niet.
De president liet de lijkschouwer als
getuige voorkomen. Dr. Liénard gaf een
korte uiteenzetting die weinig nieuw
licht op de zaak wierp. Het lichaam
vertoonde geen enkele beschadiging die
van een kogel afkomstig zou kunnen
zijn en evenmin andere tekenen van ge
weldpleging. Wat de datum van over
lijden betreft, op dit punt zou het poli-
tie-onderzoek waarschijnlijk nauwkeu
riger zijn dan het medi§ch-juridische.
Men meende het tijdstip van overlijden
tot op enkele weken nauwkeurig te
kunnen vaststellen aan de hand van
wat er over bepaalde insekten bekend
was. Alles wat men op het ogenblik kon
zeggen was, dat Vindon was gestorven
na het jaarlijkse verdwijnen van de
vliegen.
Een deel van het opgewonden publiek
meende met een wrang soort studen
tenhumor te doen te hebben en enkele
lieden hadden de slechte smaak dave
rend te gaan lachen. De president ha
merde hen woedend tot de orde. Er ont
stond enige opschudding en Duchemin
maakte van de gelegenheid gebruik om
de hoofdpersonen uit het drama gade
te slaan.
Delforge en Chantal Rivière lachten
tegen elkaar. Voor hen was de zaak
afgelopen, althans zij zagen licht dagen.
Charles Lorrain en Christiane d'En
goult. nog zeer op hun hoede en be
reid de strijd voort te zetten, gluurden
onopvallend naar het linkeruiteinde van
de getuigenbank, waar Duchemin Vera
Daï Do, die de aanraking met zijn
schouder niet kon vermijden, van top
tot teen voelde trillen. Zij klemde haar
lippen stijf opeen, haar neus stak
scherp naar voren en zij zag grauw. Zij
vocht zichtbaar tegen haar eigen zwak
te en de commissaris deed niets en zei
niets om haar enigszins op haar gemak
te stellen. Integendeel: toen zij een be
weging maakte alsof zij wilde opstaan,
belette hij haar dit door haar zonder
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 9 r Genu» te Port Said
Aagtelcerk te Port Elizabeth
Aalsdyk 9 v Savannah te Panama
City
Aaltja v Londen te Rotterdam
Abbedyk 9 v Mobila te Tampa
Adara p 9 IJ muiden n Utersen
Ader 9 Mlatley te Rotterdam
Acgis 9 Curacao n Aruba
Aeneaa p I de Casquets n Algiers
Aflens f v Zaandam te Hamburg
Agamemnon 9 v New York te Char
leston
Albert V 6 v Hansweert te Chatham
Albert Willem 7 v Londen n Antw.
Albiree 9 op 150 m O ZO llheos
Alblasserdyk 9 v Houston n Havre
Alcetas p 7 K. de Gate n Tanger
AU Damhof 9 v Amit. te Kopenhagen
AUoth 9 nm te Antwerpen verwacht
AUcald 9 190 m NNO St. Pauls Rocks
Almdyk 9 op 850 m WZW Azoren
Almkerk 9 v Aden n Fremanlte
Alnatl 9 op 200 m O St. Vincent KV
Alpherat 9 op 540 m ZO Paramaribo
Alwaki 9 op 460 m O Aden
Araerakcrk p 9 Napels n Genua
Ampenan 9 v Djakarta te Pladju
Amsteldtep 10 te Madras verwacht
Amsteldyk 9 400 m WNW Finisterre
Amstelkroon 9 op 130 m N Havana
Amitellaaa 9 200 m N Chagros ell.
Amsteliand 9 v Hamburg te Wlamar
Amstelpark 9 Port Said n Ceuta
Amitelflnls 9 v Aden n Londen
Amstelatroom T v Amst n Lelth
Amatelvaart p 8 Kaap St. Vincent
Amstelveen 7 000 m NW K. Leeuwin
Amyntaa 9 v Herakllon te Catania
Ancora 9 v Cork te Londen verwacht
Andromeda 8 v Boston te Rott.
Andyk 9 te Rotterdam verwacht
Ank Wlnaemloa 9 te Carthagena ver
wacht
Anna B 9 te Malta verwacht
Annenkerk 8 v Tanga n Aden
Annie F 9 te Cl vita Vecchia verwacht
Antilla 8 v Roscoff n Portsmouth
Applngedam 9 te Antwerpen verw.
Applngedyk 8 op 240 m N Fortaleza
Ardeas 8 op 120 m ZZW Ouessant
Arendfdyk 8 v Rotterdam te Bremen
Arendskerk p 8 Kreta n Genua
Argos p 8 K. St. Vincent n P Torres
Argus p 8 Brunsb. n Rotterdam
Arkeldyk 8 v Singapore te Belawan
Artemis 7 op 460 m ZW Landsend
Asterope 8 op 500 m NNW Azoren
Atlantic 7 v Londen n Oslo
Atlas 8 v Algiers n Rotterdam
Attls 7 v La Guaira te Guanta
Audacla 9 nm te IJmulden verwacht
Audrey p 9 Brunsb. n IJmulden
Auriga 8 v Aalesund te Maassluis
Averdyk 8 v Baltimore n New York
Axeldyk 9 v Searsport te Norfolk
Baarn 9 v Maracalbo n P. Cardon
Bab T p 8 Wight n St. Nazaire
Badzo 8 v Rotterdam n Londen
Bali 8 v Penang te Belawan
Baltic 7 v Par te Rotterdam
Banka 9 v Cardiff te Rouaan verw.
Barentss 7 te Heignmouth
Batavier 7 v Rouaan te IJmulden
Batavier 1, 7 v Rott. n Kings Lynn
Batavier 5, 7 v Rott. n Londen
Batu 8. v Bona n Bizerta
Beja p 9 Borkum n Antwerpen
Benlnkust 8 v Freetown te Havre
Beta p 8 Brunsbuttel n Londen
Bcyerland p 7 de Theems n Poole
Blak p 9 Algiers n Carthagena
Blanca 8 v Krlstiansand te Rott.
Bllliton 8 v Bombay n Cochin
Binnenhaven 7 v Duinkerk, n Rouaan
Bintang 8 v Ras Tanura te Bahrein
Blltar 7 v Biak n Taeloban
Bolssevaln 8 op 300 m WZW Sa bang
Bonlta 8 v Cristobal n New Orleans
Borculo 8 te Vlaardingen
Boreas 9 v Gothenburg te Amsterdam
Borneo 9 v Genua te Port Said
Borneo (W) 8 v Swansea te Rouaan
Bornrif p t Sandettie n Londonderry
Bosco 5 v Colombo n Bombay
Boskoop 9 op 250 m NO Barbados
Brandarls 9 te Vllssingen verwacht
Breda 8 v Curacao te La Guaira
Cadans p 7 Landsend n Vllssingen
Calamarcs 8 v Cristobal n P. Cortez
Caland 8 200 m NO Kaap Villano
Calllsto 8 op 190 m W Dakar
Camerounkust 8 op rede Winneba
Canada 8 v Londen te Rotterdam
Capricornus 6 v Antw te Piraeus
Carnisscslngel 7 te Limerick
Carrillo 7 v Santa Marta te Rott
Casablanca p 9 Oporto n Casablanca
Casana 9 nm te Kopenhagen verw.
Castor 8 op 300 m NO Azoren
Catharina 7 v Hlrsthals n IJmulden
Celebes 8 op 180 m W Freetown
Charis 8 v Paramaribo n Amsterdam
Citadel 9 v Swansea te Rouaan
Clothilda M 7 v Boston te Rott.
Coenraad K 9 te Huil verwacht
Columbus 7 v Delfzijl te Hamburg
Con Brio p 8 Kiel n Frederlcla
Concepclon 7 v Bremen te Hamburg
Condor 9 v Par te Rotterdam
Confiance 7 v Brugge te Boston
Confid 7 v Westervik te Hengelo
Coolhavcn p 7 Kaap St. Vincent
Coolsingel 8 v Baltimore n Rott.
Corale 8 v Londen te Amsterdam
Cornelia B 2 8 120 m ZW Las Palmas
Cornelis 7 v Nakskov te Hamburg
Corsica 8 v Mistley te Rotterdam
Crescendo 9 te Antwerpen verwai-M
Cresta 7 v Rostock n Glasgow
Cumulus 8 v Garston te E astham
Da Capo p 7 Texel n Kopenhagen
Da Costa p 8 Start Point n Duinkerker
Dalerdyk 8 op 250 m WZW Azoren
Daniel 6 v Bayonne te Garston
Daphnis 8 op 200 m NO Azoren
De Eerens 7 v Dubai n Muscat
Deo Duce 8 v Dover te Rotterdam
Dicky p 8 K. Wrath n Liverpool
umo p 9 Tarragona n Barcelona
Dicmerdyk 9 te Southampton verwacht
Diligentia 8 te Falmouth
Dintcldyk 7 v San Francisco n Balboe
Doris 8 v Aruba te Trinidad
Duiveland 10 te Granton verwacht
Duivendyk 8 v Vancouver te Tacoma
Duurt 8 ten anker bij Cherbourg
Eemland 7 v llheos n Las Palmas
Eems p 9 Portland Bill n 7 7
Eemstroom 9 te Amsterdam verwacht
Eenhoorn 9 v Beyrouth te Lskenderun
Elisa 6 v Larne te Preston
Ella 9 v Gothenburg te Rott. verwacht
Emmy S 9 v Belfast te Gent
Eos 7 v Savona te Genua
Export 2, 8 v Londen
Eyo S 8 v Antwerpen te Londen
F ar el 7 bij Bomholm aan de grond
Fed sla p 8 Ouessant n Hamburg
Ferocia 8 v Boston te Maassluis
Fiat p 8 Start Point n Rotterdam
Fiducia 8 te Vllssingen
Fiducla 2, 7 v Londen te Maassluis
Pivel p 8 Start Point n Rotterdam
Flevo 8 v Santander n Oporto
Flevo (B) 8 In St. Ives Bay
Flore* 7 260 ra WNW St. Vincent KV
Forel 9 Shoreham te Rotterdam
Fram 6 Chatham n Ostende
Franks 2. 9 nm te Hamburg verwacht
Frans Bohmer 10 te Marseille verw.
Fraternlté 8 v Newrosa n Swansea
Fravizo 9 v Valencia te Carthagena
Frema 9 Rotterdam n Newburgh
Frieda 6 v Cork te Fowey
Friendship 10 te Antwerpen verw.
Friesland 8 op 250 m ZO Azoren
Frlgro 9 te Rotterdam verwacht
Frisla p 9 de Theems Boulogne
Gaasterkerk p 8 Westhlnder n Antw
Gaasterland 7 op 390 m W Dakar
Gaasterland SSM 8 te Rotterdam
Gabonkust 8 v Novoredondo te P.
Ambolm
Garoet 8 v Belawan te Penang
Geert p 8 K. Wrath n Cardiff
Geertje Buisman 8 te Amsterdam
Geertrnld Margaretha 7 te Kotonou
Geestdam 7 v Maassluis n Boston
Geestdljk 7 v Boston te Maassluis
Geeststroom 7 v Maassluis n Boston
Gcflc p 9 Noordhlnder n Parijs
Geja p 8 Brunsbuttel n Delfzijl
Gemma 9 v Rlo Grande te Pto Alegre
Gerry S 7 v Rotterdam n Swansea
Gersom 8 v Leixoes te Huil
Glory 9 v Hamburg 'e Rott. verw.
Goodwill 6 v Preston te Larne
Gooiland p 8 Victoria n B Aires
Goote p 8 Portland Bill n Antw.
Gordias p 7 Ouessant n Curacao
Gratia p 8 Brunsb. n Wormerveer
Graveland 8 v Bahia te Amsterdam
Grebbestroom 10 te Amst. verwacht
Greta p 7 Bardsey eil. n Palnackie
Groote Beer 7 v Walvisbaai n Las
Grootekerk 7 v Beira n Dar es Sa-
Grutto 8 v Londen te Rotterdam
Guineekust 7 v Lagos n Takoradi
Hada 2. 9 te Antwerpen verwacht
Hado 9 v Huil te Antwerpen verw.
Harold p 9 de Pitboei n Londen
Harry 7 v Teignmouth te Amsterdam
Hathor 8 v Algiers n Malta
Hector 7 v Beyrouth te Lattakla
Hecuba 9 te Amsterdam verwacht
Hecmraadsingel 7 te Londen
Heemskerk 8 op 180 m ZZO Daedalus
Helder 7 v Tampa n Rotterdam
Helena 8 v Amapala n La Guaira
Helicon 8 490 m VNW Mona pass.
Helios p 7 Trelleborg n Kopenhagen
Helvetia 7 v Rotterdam n Londen
Henny T 6 v Haifa n Genua
Hcnrica 9 v Swansea te Rott verw.
Henrica Thckla p 7 Kaap Lopez
Henrlette B 9 te Goole verwacht
Hera 8 v Amsterdam te San Juan
Hermes 8 v Hamburg te Kopenhagen
Hcstia 7 v Kingston n San Juan
Hinde 8 v IJmulden n Londen
Hink 8 v Norwich te Gent
Hispania 9 v Rotterdam te Hornillo
Hofiaan p 8 Brunsb. n St. Malo
Hoiendrccbt p 8 Dover n Baltimore
Holwierde 9 v Axds te Gent verw.
Hontestroom 7 v Amst. n Huil
Hoop 8 v Drogheda n Falmouth
Huba p 9 Kaap Roca n Genua
Hunze Londen-Goa p 8 de Casquets
Hunze 6. 8 te Brunsbuttelkoog
Hunzeborg p 8 Brunsb n Solvesborg
Hydra p 9 Wight n Amsterdam
Iberia p 7 de Casquets n Carthagena
Ida Pietcr 8 120 m W Skagen
Ilias 8 v Kopenhagen n Amsterdam
linke 8 v Gandla te Rotterdam
Insp. Mellema 8 In St. Ives Bay
Intrepide p 7 Ltndesnes n Stralsund
Irene S 9 v Rott. te Galway verw.
Isis 7 v Curacao n Mobile
Jacaranda 9 te Port of Spain
Jannic p 7 de Skerries n Silloth
Jans 9 v Amsterdam te Londen
Jantje Eppiena 8 te Siigo
Japara 8 te Port Swettenham
Jason 6 v New York n La Guaira
Java p 8 Finisterre n Amsterdam
Jenjo p 9 Brunsb. n Vlaardingen
Johanca 8 v Goole te Idzehoe
John M p 7 de Theems n New York
Joost p 9 Brunsb. n Zaandam
Joseph Frering p 8 Ouessant
Jozlna p 8 K. St. Vincent n Drogheda
Julia Anna 9 v Moirana te Rott.
Julia Mary 8 150 m N K Villano
Jupiter 9 te Ceuta verwacht
Juvalta 7 v Rotterdam n Algiers
Kalockoe 9 v Merauke te Kaimana
Karakorum 9 v Port Said te Napels
Karlmata 8 v Singapore n Colombo
Kastanjcsingcl 8 te Rouaan
Kertosono p 8 Port Sudan n Aden
Kieldrecht 9 te Aden verwacht
Kleine Beer p 8 Scilly n Silloth
Kloostedyk 8 v Havana n Tampico
Kora 7 v IJmuiden n Londen
Kortenaer 7 v Newross n Mi 11 om
Kreeft 9 ten anker H. Holland
Labotas 8 v Amst. te Frederlcla
Langkoaas p 8 Kreta n Genua
Laren berg p 7 Dover n Bordeaux
La wak 7 v Los Angeles n Balboa
Lean S Rott.-Bremen p 7 Texel
Leemans p 7 Scilly n Cork
Leendert B p 9 Majorca n Llvomo
Leersum 8 op 250 m ZZW Mobile
Leiderkerk 7 v Hamburg n Bremen
Lekhaven 7 v P. Acevedo te Rosario
Le Malre 8 480 m NNW ell. Amster
dam.
Lemsterkerk 9 v Hamburg te Rott.
Leto 8 dw. Finisterre n Madeira
Leuvehaven 9 Rott. te Malmo
Lenvckerk 8 op 110 m ONO Aden
Llbertas 8 v Amsterdam n Piraeus
Liberty 8 Queenboro te Londen
Lies 7 v Par n Catania
Lieve Vronwekerk 8 te Karachi
Llndekerk 7 v Mena te Koweit
Llngcstroom 8 te Amsterdam
Lizard 8 v Londen te Amsterdam
Loeuerkerk p 7 Tunis n Port Said
Lombok 8 te Lorenzo Marques
Loosdrecht 8 v Genua n Hamburg
Loppersum 8 v Bremen te Hamburg
Lotus 7 v Rotterdam te Terneuzen
Lucas Bols 2 Rott -Abo p 8 Kiel
Luise Emllie 8 Uddevalla te Rott.
Lutterkerk p 8 Finisterre n Kopen
hagen
LUnbaanarracht p 8 Kiel n Helsinki
Maarsbergen 9 te Antwerpen verw.
Maartje 9 v Goole te Brussel verw.
Maashaven 8 v Las Palmas n Antw.
Maaskerk 8 v Aden te Suez
Madzy 8 Colchester te Rotterdam
Maetsuycker 8 620 m ZZO Christmas
eil.
Magas 8 v Kavalla te Istanbul
Majorca 7 v Middlesbro n Plymouth
Manto p 9 Ancona n Venetië
Marcella 9 v Gonfrevllle n Londen
Marco Polo p 7 Bornholm n Abo
Margriet L p 8 Lizard n Rotterdam
Marian H 8 300 m NO Finisterre
Maron 8 v Curacao te Jacksonville
Mars p 8 Brunsb. n Amsterdam
Martinistad 8 te Vlaardingen
Malaram p 8 Key West n New Orleans
Malthcw 9 nm te Gothenburg verw.
Medon 9 te Paramaribo verwacht
Meerdrecht 7 nog rede Port Arthur
Megrez N p 9 LJmuiden n Antwerpen
Mcidoornsingel 9 v Hobro n Heroya
Mentor 8 op 1340 m NO Martinique
Meres N 8 210 m O St. Vincent KV
Merwehaven p 7 Ouessant n Casa
blanca
M. tropole 6 v Yarmouth te Londen
Mldas 9 te Rotterdam verwacht
Midsland 8 v Leith te Rotterdam
Minorca 6 v Poole te Shoreham
Mirfak 9 te Vlaardingen verwacht
Mirfak N 9 te Vlaardingen verwacht
Mississippi Lloyd 8 1140 m NNW Gala
pagos eil.
Missouri p 8 eil. Man n Glasgow
Montferland 8 op 230 m NNO Madeira
Muidcrkerk 8 430 m WNW Walvisbaai
Musi Lloyd p 8 Guardafui n Penang
Myfem p 7 Goeree n Rouaan
Mypuck 9 v Rott. n Antwerpen
Naerebout 8 te Civlta Vecchia
Nassauhaven 9 te Rotterdam
Nato Rott.-Esbjerg p 8 Texel
Nautilus 8 v Rotterdam n Hamburg
N eelt je B 8 v Swansea te Rotterdam
Ncptunus 7 v Gent n Huil
Nero 8 v Aarhuus n Amsterdam
Nestor 9 v Hamburg te Amsterdam
Nias 8 v Lagos n Freetown
Nieuw Amsterdam 9 te Curacao verw
Nlcuwland 9 te Grangem^utn verw.
Nieuwe Waterweg 8 te Rotterdam
Njord 9 v Lissabon te 3rest verw.
Noordam 8 op 420 m O New York
Noorderbaven 7 te Rotterdam
Noord stad 8 v Ellesmere te Hamburg
Noordwyk 8 v IJmulden te Monrovia
Noordzee p 7 Brunsb. n Huil
Nore 8 v Stockholm te Rotterdam
Noios 9 te Sevllla verwacht
Nottingham 7 v Goole n Har!ir.gen
Nusakan 8 v Birkenhead te Rott.
Nljensteln 6 te Liverpool
Nykerk 7 v Hongkong n Aden
Oldambt p 7 Brunsbuttel n KJoge
Oosterdiep 6 te Liverpool
Oostkcrk 8 v Hamburg n Rotterdam
Oranje 9 te Genua verwacht
Oranje Nassau 7 v P. Limon n King
ston
Oranjcfontcin 9 te Antwerpen verw.
Oranjestad 8 op 920 m ONO Martini
que
Orient 10 v Par te Amst. verwacht
Ouwerkerk 9 te Antwerpen verwacht
Overysel 7 v Hsingkang n Manilla
Paloma 8 v Genua te Barcelona
Pamir 9 te Grimsby verwacht
Parkhaven 8 440 m NNO St. Pauls
Rocks
Paul Westers 10 te Hull verwacht
Pelikaan 7 v Hamburg n Idzehoe
Peperkust 9 v Rott. te Hamburg
Pergo p 7 Sandhammern n Utrecht
Phidias 8 v Gandia n Rotterdam
Pbilctas 7 v Limassol n Burriana
Plnta 8 1080 m NO Martlnque
Plato Amst-Odense p 9 Kiel
Ponza p 7 Sandhammern n Visby
Pres. Roosevelt 9 te Waterford verw.
Primus p 8 Messina n Haifa
Prins Bernhard 9 te Gent verwacht
Prinses Irene p 8 Brunsb.
Prior 8 v Cagllnrl te Newhaven
Polydcrus 8 v Djakarta n Singapore
Polyphemus p 8 Inagua n New York
Poseidon p 8 K. San Antonio n La
Guaira
Prins Alexander 10 nm te Antw. verw
Prins Casimir p 9 K. Villano
Prins Fred. Hendrik 8 te Rotterdam
Prins Joh. W. Frlso 7 te Lelxoes
Prins Willem 2. 8 260 m Z K. Race
Prins Willem 3, 8 te St John
Prins Willem 4, 8 v Carthagena n Rott
Provenierssingel 8 680 m ZW Azoren
Rana 8 v Lissabon te Londen
Kealta 8 v Kiel te Gothenburg
Regina Ida 9 te Skagen verwacht
Bempang 9 v Amst. te Hamburg
Reyniersz 6 v Rangoon n Singapore
Ridderkerk 7 v Madras n Colombo
Bio 7 v Rotterdam te Londen
Robox 8 v Goole te Bllllngham
Rocbiab 9 v Rott. te Lissabon
Roelof de Winter p 7 Wight uitreis
Roelof Jan 6 v Waterford n Belfast
Roepat p 8 Sabang n Djibouti
Roggeveen 7 v Nelson n New Ply-
mouth
Rokln p 8 Texel n Oxeloeund
Roland 6 v Antw. te Liverpool
Rondo 6 te New Westminster
Rose marie p 8 Texel n Oxelocund
Rotti 8 y New Orleans te Baltimore
Rottum p 7 de Casquets n Havre
Rozenburgh p 9 Kiel n Stockholm
Rudolf J 8 v Teneriffe n Dakar
Buys 8 op 370 m ONO Tristan da
Cunha
Rtinborg p 8 Texel n Guernsey
Kyndam 8 v Hallfax te New York
Rijnhaven 9 v Rott. 'e Casablahca
Rijnstroom 8 v Amsterdam n Londen
Saba 9 te Kopenhagen verwacht
Sabang 8 v Ayab n Malacca
Sagitta 7 Harwich n Boston
Saloum 7 v Rouaan n Dakar
Samarinda 9 v Mombasa te Djibouti
Sambas 5 te Port Swettenham
Sarangan 8 op 400 m ZO St. Helena
Sarpedon 8 op 250 m W Ouessant
Schelde Lloyd 9 te Kohsichang
Schlc p 8 Cherbourg n Hamburg
Schokland G v Arendal te Londen
Schouten 8 op 630 m WZW Albany
Sea Wyf 6 v Bridport te Eling
Senang p 7 Ouessant n Anzio
Sertan 9 v Oslo te Huil verwacht
Seven Seas 8 v Rott. te Bremen
Sibigo 9 v Bangkok te Singora
Silvaplana p 9 Kiel o Kopenhagen
Silvretta 8 te Gothenburg
Sinabang 8 740 m WNW Straat Torres
Sirius 6 v Antwerpen te Strood
Sloterdyk 8 v New York te Norfolk
Soestdyk 8 op 560 m N Azoren
Solent 9 te Manchester verwacht
Solon 8 v P. Cabello te Maracaibo
Sommclsdyk 7 op 500 m N Azoren
Spaarnestroom 7 te Amsterdam
Spes 10 v Mi Hom te Antw. verwacht
Spica p 8 Noordhlnder n Lubeck
Spirit 7 v Kings Lynn te Rott.
Spoorslngel 9 te Sunderland verw.
Stad Alkmaar 8 287 m NO Azoren
Stad Amsterdam 8 150 m NW
Stad Arnhem 9 v Narvik n Gent
Stad Delft p 8 Bahama n Mobile
Stad Gouda 8 900 m WZW Landsend
Stad Haarlem 8 130 m W Lissabon
Stad Rotterdam p 8 Dakar
Stad Utrecht 7 v Norfolk n Hamburg
Stad Vlaardingen 8 480 m Z K. Race
Statendam 8 v L. Marques n Zanzibar
Statenlaan 7 te Londonderry
Statensingel I op 620 ra W Valencia
Steenbergen 9 te Duinkerken verw.
Stella Prima 8 te Gibraltar
Stentor 9 v Curacao te Ft. Liberté
en p 8 K. San Sebastian n Genua
Straat Bali 5 te Durban
Straat Johore 8 te Brisbane
Straat Lombok 8 900 m O ZO Mauri
tius
Straat Madura 8 te Sydney
Straat Singapore p 7 Quelimane n
Zanzibar
Straat Torres 8 te Colombo
Strabo p 8 K. Villano n Amsterdam
St. Walburg 9 te Vllssingen verw.
Sumatra 8 v Djakarta te Singapore
Swift p 9 Kiel n Kopenhagen
Sylvia 9 te Falmouth verwacht
Tabian 8 v Charleston te Newport
News
Tabinta 8 Trincomaiee te Ma drag
Tallsse 7 v Hamburg n Amsterdam
Tara p 8 Montevideo n Santos
Tarakan 4 v Koweit te Abadan
Tawali 10 te Calcutta verwacht
Tegelberg 9 te Hongkong verwacht
Tciresias p 8 Algiers n Port Said
Tclamon 8 op 100 m Z Cuba
Tempo 7 v Par te Amsterdam
Ternate p 8 K. Roca n Marseille
Tero 8 180 m NNO St. Vincent KV
Teucer p 8 Bizerta n Algiers
Texel 8 v Bowen te Townsville
Thaletas 7 v Salonild n Kalyvia
Thallo 9 v Dublin te Rotterdam
mis 8 v Port Ordaz n Rotterdam
Theodora p 9 Dover n Rotterdam
Tiba 9 v Brake te Hamburg
Tiberius 8 v P Delgada n C Irujlllo
Tinda p 8 Kaap Roca n Genua
Tiny 10 v Helsingborg te Huil verw.
Titus 8 op 280 m W Azoren
Tjerk Hlddes p 9 Oporto n Malta
Tjibodas 7 op 200 m ZZW Formosa
Tjiluwah 7 v Singapore n Hongkong
Tjimenteng 6 v Tanga n Mombasa
Tjincgara 6 v Hongkong te Kobe
Tjlpanas 8 v Dar es Salaam r Beira
Tom v. d. Heide 8 te Shoreham
Trajanus 8 op 230 m N Curacao
Trias Trader 8 te Rotterdam
Trlgon p 9 Kiel n Kopenhagen
Trito 9 v Dublin te Amsterdam
Triton 7 v Maracaibo n Curacao
Trompenberg 11 te Geraldton verw
Trompcnbnrgh 7 te Rotterdam
Tubo 8 v Portsmouth n Roscoff
Twee Gebroeders p 7 Beachy Head
Unitas 7 v Colchester n Yarmouth
bus B 6 te Waterford
Urmaio 7 v Londen te Duinkerken
Utrecht 5 v Djakarta n Tandj. Pandan
Valbella 6 v Bristol te Swansea
Van Brakcl 7 v Bayonne n Hartlepool
der Hagen p 9 Kaap St. Mary
Neck 8 op 130 m N Formosa
Van Noort p 7 Kaap Varella
Van Rlcbecck 7 120 m ZO Makassar
Vauban p 9 K. Villano n Avonmouth
Vechtstroom 7 v Amst te Bristol
Vcenenburgh 9 te Middlesbro verw.
Venus 9 te Londen verwacht
Vindicat p 8 Oporto n Kings Lynn
Vlnga p 7 Brunsb. n Rotterdam
Virgo 6 v Milfordhaven te Swansea
Vivo 9 v Swansea ie Rouaan verw.
Vliestroom 8 v Swansea te Amst.
Volharding p 8 Algiers n Tunis
Vrede 9 te Kings Lynn verwacht
Vrybnrgh 7 te Bordeaux
Walenburgh 10 te Rotterdam verw.
Waterman p 8 Oporto n Rotterdam
Wegro 9 te Antwerpen verwacht
Westerdok 6 te Sluiskil (verb
Westcrschelde p 9 Kiel n Kopenhagen
Westersingel 7 340 m WNW Hanstholm
Wettland 8 op 440 m NO Rio Grande
Whitsun 8 v Huil te Rotterdam
Wieken burgh p 8 Finisterre n Rott.
Wie bold Bohmer p 8 Kiel n Kopenh.
Wllea 8 v Southend te Rotterdam
Willem Barendss 8 v Falmouth naar
Southampton
Willem Cornells 8 te Duinkerken
Willem Fortuin T te Amsterdam
Willemstad 8 op 1115 m WZW Madeira
Willemijn p 7 Wight n Cork
WilU Bohmer p 7 Wight n Londen
Wim 6 v Bordeaux te Newport Mon
Wim I, 9 v Rotterdam te Algiers
Wim 2 p 7 Kaap Ma U pao n Mil os
Witmartum 10 te Houston verwacht
Ysel 8 v Rouaan te Rotterdam
Yssel p 7 de Casquets n Antwerpen
Ystroom 8 v Londen te Amsterdam
Zaankerk 6 te Adelaide
Zaaaland 10 te Montevideo verwacht
Zeeland 7 op 240 m O Azoren
Zonnekerk 7 v Tanga te Mombasa
Zonnewyk 8 op 300 m NO Azoren
Zosnu 8 v Casablanca te Rouaan
Zuiderkruis 8 520 m ZZW Cocos elL
Zuidland 7 v Casablanca te Bon ess
Zuidpool 8 v Wilh.haven te Hamburg
Zus p 7 Trelleborg n Oxelosund
Zwy ndrecht 8 v Newport News te
Brake
Tankvaart
Abida 7 v New York n Pta. Cardon
Acila 10 te Rotterdam verwacht
Alkmaar 8 v Mena ai Ahraadi n Sues
Astrid Naess p 8 de Azoren
Bussum 8 op 300 m ONO Aden
Caltex Arnhem 8 op D00 m O ZO
New York
Caltex Delft p 8 Jebel al Tair
Caltex Eindhoven p 8 Masirah ell.
Caltex Nederland 8 870 m NNW Hono
lulu
Caltex Padang 7 dw Alexandrie
Caltex The Hague 8 430 m O Mombasa
Caltex Utrecht 8 500 m OZO Ceylon
Cinulia p 8 Saba n Rotterdam
Cistula 8 v Singapore te Hongokng
Cities Service Valley Forge 8 op 90 m
ZW St. Helena
Cleodora 8 op 80 ra ZO Socotra
Co ril la 8 v Cochin te Colombo
Cradle of Liberty 1 te Port Said verw
Duivendrecht 8 730 m WZW Azoren
Elizabeth B 8 200 m WNW Kaap San
Antomo
Esso Amsterdam 8 v Aruba n Rott
Esso Nederland p 8 Bizerta
Etrema p 7 Sardinië n Tripoll
Hilversum p 9 Gibraltar n Antw.
Jacob Verolme 8 v Balboa n Guaya-
Kalinga 9 te Rotterdam verwacht
Kalydon 8 op 300 m ONO K Paderan
Kcizerswaard 8 540 m ZZW Bermuda
Kelletia 8 v Calcutta n Abadan
Kellia 8 v Singapore te B. Papan
Kenia 10 te Trinidad verwacht
Kermia p 8 Brunsbuttel n Rott.
Khasiella 8 1080 m WZW Kaap Ver-
dlsche ell.
Koningswsard 8 v Marseille te Napels
Kopionella 8 v B Aires n Curacao
Korenia 7 v Providence n Bachequero
Korovina I op 300 m NNW Mona pass
Kosicla p 8 Ouessant n Curacao
Kylix p 8 Natal n Curacao
Liberty Bell B te Port Said
Malea 8 v P. Papan n Surabaja
Maureen 8 op 150 m ZZO Bermuda
Moordrecht 8 v Umm Said n Suez
Munttoren 8 op 175 m ZW Ouessant
Mydrecht p 8 Aden n Mena
Naess Commander 7 v Suez n Mena
al Amadl
Naess Lion p 8 Bizerta n Port Said
Omala 8 v Oslo te Rotterdam
Ondlna 8 v Singapore te MLri
P. G. Thulin 8 op 80 m Z Bahama
Phlllne 7 v Pta. Cardon n Rotterdam
Purmerend 7 v P. Cardon n Texaa
City
Saroena 5 v Singapore n Pladju
Schelpwyk p 8 K. Bon n Port Said
Scherpendrecht 7 v Trinidad n West-
vil le
Slledrecht 8 op 100 zn NO Kaap Malea
Stanvae Benakat B te Buatan
Stanvac Pendopo 8 te Buatan
Stanvae Talang Akar 9 te Buatan
Statue of Liberty p 7 Malta
Sunetta 8 v B. Papan n Singapore
Taria 8 v Balik Papan te Singapore
Tbelldomus 7 v Boston n P Cardon
Theobaldlus 8 op 230 m WZW Bermuda
Tlbla 8 op 560 m W Ascension
Tomocyclus 8 v Curacao n Maracaibo
Vivlpara 8 v Suez n Mena al Ahmadl
Westertoren 8 op 175 m ONO Fortaleza
Wleldrecht 7 v New York n Pto. la
Cruz
Wncnsdreeht 8 v Norfolk n Pto. la
Cruz
Zeesleepvaart
Barentss Zee dw. Yarmouth a
Uddevalla
Blankenburg 8 te Delfzijl
Rode Zee 8 v Maassluis n Liverpool
Thames 8 dw. Yarmouth n Uddevalla
Tyne 8 op 370 m NW Aruba
omslag zijn zware hand op de knie te
leggen.
Ik vermoed dat men U nog nodig
zal hebben mevrouw, zei hij ijzig.
Ik geloof zelfs, dat het niet lang zal
duren.
Ik was niet van plan weg te lopen,
snauwde zy.
In haar gedrag en in haar stem was
niets meer te bespeuren van haar vroe
gere zelfbewuste gedrag.
Ach, dat meende ik. Vergeet in
geen geval dat ik voor alle zekerheid
vlugzout voor U meegebracht heb, zei
Duchemin.
De president had de zaal tot rust ge
bracht. Hij liet de stilte een ogenblik
duren, hoestte om zijn keel te schrapen
en allen verwachtten toen dat hij de
zaak ambtshalve zou verdagen. Er liep
een tevreden gemompel door de zaal
toen men Lobligent integendeel
hoorde zeggen:
Hoofdcommissaris Duchemin.
Ditzelfde geluid moest te Rome te
vernemen zijn geweest als er een voort
zetting van de spelen werd aangekon
digd.
Duchemin kwam naar voren met de
slepende tred, die men in verband brengt
met de martelaren uit het oude Rome.
Het door de heer Parent gevonden
lijk is dus dat van Vindon? begon Lo
bligent het verhoor.
I Medicinale hondcrêm
257 Met zijn scherpe speurdersblik keek Pat O'Nozcl Panda
orsend aan.
„Wel?" vroeg hij„weet je zeker, dat je dit sigaar niet wilt roken
Panda knikte.
„Mooi!" riep de grote detective triomfantelijk, terwijl hij hem met
tri snelle beweging de sigaar uit de mond griste, „dan heb ik dit
\ysterie opgelost. Kom mee! Alles is duidelijk!"
Hij greep de verbaasde Panda bij de hand en trok hem mee naar
uiten.
„Het is mij helemaal niet duidelijk!" riep Panda. „Wat heb je op-
tlost? Waar ga je heen? En wat heb IK er eigenlijk mee te maken?"
„We gaan naar professor Kalker." antwoordde Pat O'Nozel. „Ik
heb het raadsel van zijn uitvinding opgelost. Jij bent erbij betrokken,
omdat je dit sigaar niet wou roken
Deze uitleg maakte Panda niet veel wijzer.
„Wat voor uitvinding is dat dan?" vroeg hij. „En hoe kan ik er nu
bij betrokken zijn, omdat ik geen sigaren rook?"
„Vragens. altijd vragens!" riep de detective geprikkeld. Hou daar
mee op, bekorrah! Kom nu maar mee. Als je dat uitvinding van de
professor ziet, zal alles je duidelijk zijnl"
En in galop trok hij Panda mee door de straatjes.
Ja, meneer de president.
En pas nu volgde de vraag, die al
sedert een uur in de lucht hing:
Van wie was het door U ontdekte
lijk?
Er viel een diepe stilte. Duchemin
deed zijn mond open. Maar de presi
dent belette hem het spreken door hem
nog toe te voegen:
Let wel. Wy lossen geen raadsels
op. Noem geen naam, wanneer U dit
maal niet volkomen zeker van uw zaak
bent.
Dat ben ik.
Waaraan ontleent U deze zeker
heid?
De man, die in het gebouw van de
kiant is vermoord, droeg een kostuum
van Vindon, maar zyn schoenen had
men hem niet uitgetrokken. Het waren
schoenen, die door een schoenmaker op
maat waren gemaakt. Het rechterbeen
was namelyk een beetje, maar toch dui-
delyk zichtbaar, korter dan het linker,
vermoedelyk een gevolg van een onge
luk
Juist. Wie was het?
De heer Daï Do, zei Duchemin.
Het publiek werd na deze onthulling
opnieuw rumoerig. Men stond op om de
reactie van de weduwe niet te missen.
Zij had zich diep voorovergebogen en
de handen voor het gezicht geslagen. Het
was niet te zien of zij huilde of alleen
maar trilde. Het wekte verbazing dat de
goedhartige Lobligent haar op geen en
kele wyze zijn deelneming betuigde en
zyn onbarmhartig verhoor zelfs geen
ogenblik onderbrak.
Wat is de oorzaak van deze by de
identificatie gemaakte fout?
Meneer de president, de eerste die
Daï Do als Vindon identificeerde, was
mevrouw Daï Do. Met de één was zy
getrouwd, met de ander goed bevriend,
wy hadden geen enkele reden aanhaar
mening te twyfelen.
Ik dank U. Ik verzoek thans ma
dame Daï Do te horen, riep de president
met een kilheid, die de aanwezigen ver-
bysterde.
Vera Daï Do stond gejaagd op. Zij
nam de handen van haar gezicht. Nu
was te zien dat zy niet huilde. De harde
trekken van haar gezicht deden eerder
denken aan een in het nauw gebracht
dier, dat zich op de aanval voorbereidt.
Zy schoof Duchemin en Cornu, die haar
wilden steunen ruw opzy. Met een zekere
vastberadenheid ging zy in de getui
genbank staan.
Mevrouw, zfei de president, hec
zou al heel merkwaardig zyn wanneer U
een willekeurig man voor Vindon had
gehouden, maar uw eigen echtgenoot! Ik
eis van U, dat U de waarheid vertelt.
De anderen hebben zich evengoed
vergist! schreeuwde zy heftig.
Die werden geconfronteerd met
een lijk, dat U tevoren als dat van uw
vriend Vindon had herkend. Men ver
telde hun op grond van uw verklaring,
dat zy met Vindon te maken hadden. En
nog eens: U was met hem getrouwd en
U alleen. U bereikt met uitvluchten
niets. Ik eis de waarheiddie ik
overigens al ken.
Vera Daï Do klemde zich met beide
handen aan de balie vast, zette zich
schrap en gilde met overslaande stem:
Ik zeg niets. Ik zeg toch niets!
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
1. Dit wordt de geschiedenis van een prinsje, dat altijd maar met een
ernstig gezicht rondliep. Raar. hé? Wie lacht er nu nooit! Maar we
zullen zien, hoe het afliep met dat prinsje
