Ouwe Job vertelt
Gestegen werkloosheid tengevolge
van normale seizoensinvloeden
I); igTbi
)ek van een AFPERSER
door PIERRE NORD
PANDA EN DE OLIE-BOERTJES
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1959
Naar het ministerie van Sociale Zaken
en Volksgezondheid meedeelt is de stij
ging in januari voor de geregistreerde
arbeidsreserve van 116.371 tot 127.843,
gezien de tijd van het jaar relatief ge
ring. Het trendcyfer, dit is het voor
normale seizoenschommelingen gecorri
geerde cijfer van de geregistreerde ar
beidsreserve van mannen, daalde dan
ook en wel 86.000 tot 84.000.
De stijging van de geregistreerde ar
beidsreserve gedurende de afgelopen
maand moet vrijwel geheel worden toe
geschreven aan normale seizoeninvloe
den, aldus het ministerie.
Het meest duidelijk blijkt dit in de
bouwnijverheid. De geregistreerde ar
beidsreserve van bouwvakarbeiders nam
met ruim 5000 toe (mede als gevolg van
het inschrijven van arbeiders, die in
West-Duitsland hebben gewerkt en daar
als gevolg van het winterweer tijdelijk
worden ontslagen), maar bleef rond
2500 lager dan eind januari 1958. De
6tijging had vooral plaats in de burger
lijke- en utiliteitsbouw.
Duidelijke seizoenstijgingen van de ge
registreerde arbeidsreserve zijn voorts te
vinden bij de landarbeiders, de losse ar
beiders, het personeel in de levens- en
genotmiddelenindustrie en het vervoer
personeel.
Afgezien van het seizoen is er in het
algemeen enige opleving te bespeuren,
hetgeen met name blijkt uit de toene
ming van het aantal openstaande aan
vragen.
De daling van de werkloosheid van
vrouwen was geheel geconcentreerd by
de jeugdigen, vanwie de werkloosheid
gedurende de verslagmaand afnam van
1460 tot 1342. Het aantal openstaande
aanvragen voor jeugdig vrouwelijk per
soneel bedroeg per eind januari 9783.
Het aantal werkloze gerepatrieerde
mannen en vrouwen daalde van 2621 tot
2477.
Regionaal gezien vertoont de geregis
treerde arbeidsreserve per 1000 manne
lijke loontrekkenden het hoogste peil in
de drie noordelijke provincies.
Beheer buitenlandse
ondernemingen
In Soerabaja is een beheierinstituut
opgericht dat de leiding zal overnemen
van ongeveer 100 buitenlandse cultuur-
ondernemingen, die in 1948 door hun
eigenaren zijn verlaten en die sindsdien
door de arbeiders zelf werden geëxploi
teerd.
(Advertentie)
Bij guur weer M
kunt U verkoudheid
voorkomen met
Ons dagelijks vervolgverhaal
(Uit het Frans vertaald door MARGOT BAKKER)
42)
Zij hing verder een innemend portret
van Pierre Delforge op, die een man
was met een openhartig en integer ka
rakter, een man, die zijn plicht kende.
Zij sprak met grote overtuigingskracht,
heftig, haast hartstochtelijk. Haar stem
klonk overredend en op sommige ogen
blikken driftig. Maar zij kwam niet
met nieuwe gezichtspunten, zij deed niet
datgene, waarvoor Duchemin bevreesd
was geweest; zij verstoorde niet mee
een overrompelende opmerking de loop
van het proces. Toen zij een ogenblik
zweeg eer zij haar getuigenis besloot,
was Duchemin er al van overtuigd, dat
zij geen gegevens meer achter de hand
had.
Dit was de situatie, vervolgde zij,
Ik zal door de dood van Vindon
mijn oordeel omtrent hem allerminst
matigen. Een dode misdadiger blyft
een misdadiger, vooral wanneer hij te
vens gevaarlijk blijft, zoals sommige
lijken die verderf om zich heen ver
spreiden. En dat is met Vindon het ge
val, want Pierre Delforge, die waarlijk
geen moordenaar is, is in staat van be
schuldiging gesteld. De akte van be
schuldiging laat de mogelijkheid open
dat andere slachtoffers van Vindon
hem tot zijn daad hebben aangezet.
Wanneer iemand Delforge in deze zin
had beïnvloed, zou ik het zijn geweest
en ik zou hem stellig niet aan mijn
verantwoordelijkheid onttrekken. Maar
niemand van ons, ook Delforge niet,
heeft ooit het plan gekoesterd Vindon te
vermoorden. Alles wat Delforge, ikzelf
Hllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllin
Hoe is het ontstaan
Dit woord: GEWETEN
Natuurlijk is er verwantschap
tussen het zelfstandig naamwoord
geweten en het werkwoord weten,
waarvan het voltooide deelwoord
immers ook: geweten luidt. Maar
geweten in de betekenis van: be
wustzijn van goed en kwaad, is
toch niet hetzelfde als het voltooi
de deelwoord. Men moet terug
gaan tot de latijnse conscientia,
waarin con- betekent: samen,
mede en scientia: kennis, weten.
Letterlijk is conscientia dus: mede-
(ge)weting. Het Duits kent Ge-
wissen. dat in de vorm gewisse
bijvoorbeeld in Vondel's Gijsbrecht
vooifcomt. In het vierde bedrijf
zegt Gozewijn: ick heb een rein
gewisse. Ook komt geweten voor in
d£ betekenis: medeweten. Eigen
lijk is geweten dus: het bij zich
zelf iets weten en vandaar: zede
lijk bewustzijn.
en de anderen ons ten doel stelden, be
perkte zich tot het onschadelijk maken
van Vindon in zijn kwaliteit van afper
ser. Wij wilden hem zijn materiaal af
handig maken, hem althans zoveel
schrik aanjagen dat hij het tegen ons
niet meer zou durven gebruiken. De
verdediging zal er stellig op wijzen dat
wij in dit opzicht ons doel hebben be
reikt. Vindon had ingezien dat hy ons
beter met rust kon laten. Wij hadden
dan ook geen enkele reden meer om hem
te vermoorden en Delforge wel het al
lerminst. Zyn verloving was hersteld
en hij was in staat aan te tonen dat
de nagedachtenis aan zijn overleden
zwager meer eerbied dan minachting
afdwong. In het stadium waarin wy
ons bevonden zou het ronduit kort
zichtig van ons zijn geweest Vindon on
schadelijk te maken eer wij... ons doel
geheel hadden bereikt.
Wij hadden namelijk onze papieren
nog niet terug, en Vindon had ons te
kennen gegeven dat de bescheiden ge
publiceerd zouden worden, wanneer er
hem iets mocht overkomen. Wij hebben
deze papieren ook nu nog niet. Rede
lijkerwijs mocht men verwachten dat wij
Vindons leven eerder zouden bewaken
dan bedreigen. Ik wil niet beweren dat
wy werkelijk tot het eerste zouden zijn
overgegaan jnaar wij zijn werkelijk
niet zo stompzinnig geweest hem te
vermoorden.
Voor de tweede maal steeg er van de
publieke tribune gelach op.
Ben je nu gerust, Duchemin, grin
nikte Lheureux.
Hm, zei de commissaris. Hex is
altijd verstandig de lachers op je hand
te hebben, maar veel verschil zal het
in dit geval niet meer maken. En het
gebaar ligt Christiane d'Engoult in
feite niet. Ik vind de rol eigenlijk be
neden haar geestelijke stand. Dat zij
van haar bepaald indrukwekkend uiter
lijk geen beter gebruik maakt, begrijp
ik niet. Het is...
Abnormaal? vroeg de rechter spot
tend.
Duchemin bleef met een nijdig ge
zicht zwygen.
Vera Dai Do had de plaats van juf
frouw d'Engoult in de getuigenbank
ingenomen. Zij bevestigde dat Vindon
pogingen had gedaan haar man geld
af te persen, zonder te vertellen in welk
verband. De president stelde op dit
punt geen vragen. Vindon zelf beschreef
zij in nauwkeurige en weinig verfijnde
haast grove, termen. Na afloop van
haar getuigenis verliet zij de zaal niet.
Christiane d'Engoult daarentegen was
al verdwenen eer het lachen, dat zij
door haar laatste opmerking had uit
gelokt, geheel was weggestorven.
De bode leidde nu Chan tal Rivière
binnen.
Haar jeugdig en aantrekkelijk uiter
lijk bracht de zaal in opschudding. Zij
glimlachte haar verloofde vol vertrou
wen toe met een genegenheid die de
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 4 v Genua n Port Said
Aaglekcrk 5 v L. Palmas te Kaapstad
Aalsdyk 6 v Baltimore te Savannah
Aardyk p 4 Ceylon n Belawan
Abbekerk 6 te Kobe verwacht
Adm. Courbct 7 te Las Palmas verw.
Adm. De Ruyter 6 te Antw. verw.
Adm. Nelson 4 v Newroas te Glasgow
Advent 3 v Rott. te Colchester
Aeneas S v Amsterdam te Rotterdam
Aflena S v ZwoUe te Zaandam
Albatros 5 v Londen te Antwerpen
Albert Willem 4 v Gent n Londen
Alberta 4 v Delfzijl te Den Helder
Albion 1 v Londen te Dieppe
Alblreo 4 300 m NNO Kern. Noronha
Alcetas 5 op 100 m WZW K. Spartl-
Aldebaran 5 v Jersey te Antw.
Alderd L 6 te Rotterdam verwacht
Algenib 4 op 140 m O ZO Bahia
Algol 5 v Santos te Montevideo
Ali Damhof 4 v Amst. n Kopenhagen
AUoth 5 180 m WZW K. St. Vincent
Alja V 4 v Harlingen te Gothenburg
Almdyk 4 op 400 m Z K. Hatteras
Almkerk 4 v Suez n Aden
Alnati p 5 St. Pauls Rocks thuisreis
Alpbacca 4 v B. Aires n New York
Alpherat 4 op 160 m ZO Bahia
Alwaki 4 v Calicut n Aden
Ambiorix 6 te Kenitra verwacht
Amerskcrk 4 v Suez te Port Said
Amsteibrug 3 v Fremantle n Mombasa
Amsteldlep 4 op 480 m W Mlnlkoy
Amstcllaan 4 600 m WNW Cocos eU
A in bi eiland 4 v Bremen n Hamburg
Amstelmeer 4 160 m ZZW Champerico
A instel park 4 op U6 m NO Massawah
Amstelsluis 4 620 m ZZW Minikoy
Amstclstroom 3 te Grangemouth
Amstelvaart p 4 K. Bon n Hamburg
Amstelveen 5 v FremanUe n Cork
Andromeda 4 v Maassluis d Boston
An ja 3 v Blyth te Padstow
Anne S 4 v Harlingen n Kopenhagen
Annenkerk 5 v Mombasa n Tanga
Annie F p 5 Gibraltar n C. Vecchla
Antares p 2 Lizard n Barrow
Appingedam p 4 de Casquets n Antw
Appingedyk 4 v Trinidad n Santos
Ardeas 5 v Amsterdam te Rotterdam
Ardlto S op rede Lowestoft
Argo 4 v Uddevalla te Aberdeen
Argonaut 6 te Casablanca verwacht
Argos p 4 de Casquets n Pto. Torres
Arncdyk 3 v Antwerpen te Houston
Artemis p 5 de Azoren n Londen
Asmidiske 4 op 330 m W Landsend
Aspera 5 v Londen te Antwerpen
Astcrope 3 v Norfolk n Rotterdam
Atlantic 3 v Oslo te Londen
Atlantis 4 v Londen te Antwerpen
Attis 5 v N Orleans te La Guaira
Audacia 5 v Uddevalla te Halmstad
Audrey 3 v Gothenburg n Idzehoe
Avanti S v Londen te Rotterdam
Averdyk 5 v Boston te Philadelphia
Baarn 4 v P Caoeilo n Maracaibo
Bab T 6 te Newcastle verwacht
Balong 4 ,v Suraoaja n B Papan
BaUic 6 v Par te Rott. verwacht
Ualticborg 4 v Sevilla naai
Banka 3 v Falmouth n Cardiff
Bantam p 4 Kreta n Genua
Barbara 5 om 24 u ie VUss verwacht
Barcarole 3 te Port Rivals
Batavier 5. 3 te Rotterdam
Batu p 4 K St vincent n Bona
Bengkalis p 4 K Cambodja n Jesselton
Berend N 5 v Londen te Antwerpen
Bernina p 3 Ouessant n Londen
Bevester 4 v Bristol n Harlingen
Beierland 4 v Harlingen te Goole
Biak 4 op 230 m O Sicilië
Bierum 5 op 200 m N K VUlano
Biesboscb 3 te Fraserburgn
Bill S 4 v Swansea te Rotterdam
Billiton 5 v Ras Tanura te Bombay
Binnenhaven 6 te Duinkerken verw
Biniang p 4 Mastrah n Dubai
Blilar v Biak n Manilla
Bram 5 v Ipswich te Antw verwaent
Breda a v Amsterdam te Curacao
Brinda 5 te Liverpool verwacht
Bruiser 5 v St Malo te Rouaan verw
Buizerd p Vllsslngen n Londen
Cdlamares a v L Ange>es te Balboa
Callisto 4 155 m WZW K. St. Vincent
Camerounkust 4 v Gr Bassa n Abid
jan
Canada p 4 Start Point n Londen
Carfbia 3 v Partington te Dublin
Carpe Oiero 3 v Gent te Kalmar
Carrlllo 7 om 11 u vm te Hoek van
Holland verwacht
Casablanca 5 om 23 u. te Dieppe verw
Casana 5 v Rouaan te Antwerpen
Castor 4 op 450 m WZW Ouessant
Catharlna 4 v Malmc n Skagen
Cawi 5 v Londen te Rotterdam
Celebes 5 v Amsterdam te L Palmas
Charis 4 v Demerara te Wageningen
Clothilda M 4 v (Jmuiden n Boston
Corn raad K 4 v Oxelosunc n HuU
Con Brio 5 v Birkenhead te Amst
Confid p 5 Brunsbuttel n Hengelo
Corale 4 v Amsterdam n Londen
Cornelia B 3. 9 te Duinkerken
Cornells B p 4 Skagerrak n Huil
Corrle B 5 v Swansea r Brldgewa
Crests 3 v Krlsttanssnd n Rostock
De Lerens 3 v Bahrein te Uram Said
Uclfdljk S te V lissin gen verwacht
Delft 4 v La Guaira n Pto. Ordaz
Delta 4 v Rotterdam n Boston
Dense 5 v Londen te Rott. verw.
Diana V 2 v Hayle n Belfast
Dlannel 6 v Goole te Delfzijl verw.
Dido 4 v Lissabon n Or&n
Diemerdyk 4 op 250 m WZW Azoren
Diet 3 v Rotterdam te Amsterdam
Dietert 2 v Belfast n Liverpool
Dievertje 5 te Triest verwacht
Diligentia p S Lissabon n Rott.
Dlna 5 v Cow es te Rotterdam
Dinteldyk 4 v Portland n Balboa
Domburgh 4 v Bordeaux n Casablanca
Doris 6 v New York te Curacao
Draco p 4 Lissabon o Gibraltar
Draka 3 v Uddevalla n Rotterdam
Drente 5 v Bilbao tc Havre
Dunrt 2 v Cork te Sllgo
Eagle 3 v Antwerpen le Londen
Eddystone 5 v Rott. te Gent
Eemdyk 6 v Antwerpen te Rotterdam
Eemshorn 5 v Fredriksund te Bristol
Eemsmond S v Portsmouth te Rott.
Elizabeth Roorda 4 le Rotterdam
Elje p 4 Kaap Viliano n Londen
Elsa 4 v Workington n Lelxoes
Emmapolder 2 L Massawah
Emmy S 4 te Miliordhaven schuilei
Equator p 5 K. Viliano Genua
Europa 2 v Newburgb te Strood
Export 2. 4 v Rotterdam n Londen
Fedala 4 v Melliia n Hamburg
Fern 4 v Halmstad te Gothenburg
Ferocia S v Maassluis te Boston
Flducla 5 v Maassluis te Londen
Vlissmgen
Fivelborg 4 v Fur n Colchester
Flevo p 4 Ouessant n Pasajes
Fokke de Jong 5 te Rotterdam
Forel 3 v Southampton n Dieppe
Franka 2, 5 v Arkiow n Hamburg
Frans Böhmer p 5 Kreta n Marseille
Frejo 3 v Avonmouth o MiddlesDro
Friesland p 4 Algiers n Malaga
Gaasterkerk p 4 Gibraltar n Antw
Gaasterland p 4 Teneriffe n Bahia
Garonne I v Rouaan n Casablanca
Geert 4 v Leith n Newburgh
Geert Bodewes 5 te Groot Ammers
Geertje Buisman 4 v Kotka n Amst
Geestdam 3 v Maassluis te Rochester
Gerry S Swansea-Rott. p 4 Lizard
Gcziena Hendrika 5 v Amst. n Hans-
Glronde 1 v Rouaan n Casablanca
Glory 4 v Rotterdam n Hamburg
Gooiland p 5 Fernando Noronha
Gordlas S v Rott. n Pto Llmon
Graveland 7 om 14 u. te IJmulden
verwacht
Grebbestroom 2 le Manchester
Greta p 5 Vllsslngen o Bilbao
Gruno 5 v Newcastle te Rotterdam
Guinecknst 5 v Calabar n Lagos
Haarlem 5 v P. Barrios n lampa
llada 2. 5 v Kgins Lynn te Goole
Hado p 3 VUssingen n Hull
Harlingen 4 te Cristobal
Harold 7 te Fredrixstad verw.
Haskcrland 5 v Gooie ie Harlingen
Hatbor p 4 de Burlings n Algiers
Hector 5 v Alexandria te Beyrouth
Heemskerk p 4 Kreta n Port Said
Heemskerk (V) 3 v Beiiast n Plomblno
Hclloo 3 v Londen te Rochester
Helder 3 v Pto Cortez n Tampa
Helena 4 v San Juan n Conn to
Helvetia a v Londen te Rotterdam
Henrica Tbekla 4 v P Noire n Matadt
llera 4 op 1080 m NO San Juan
Hestia 5 v Santiago te Kingston
Hilda 3 v Gravellnes te Londen
Hinde 5 v Londen te Amsterdam
Hispania p 4 Ouessant n Horniilo
lloflaan 5 v Norresundby te Ventsplls
Holland <H) 4 te Brunshuttel
Hontestroom 5 nm te Amst verw.
Hoogland 6 op de Elbe mist
Huba 4 v Belfast n Genus
Hunzeborg 1 te Great Yarmouth
Huyhergen 3 v Dakar te Kaoiack
Hvrira 'P> 6 v Londen te Antwerpen
Iberia 1 v Oordrecnt te Sluisku
Ida D p 4 Guernsey n Ipswich
Ida Jacobs 2 v Berbers te Koweit
Ilias 6 te Amsterdam verwacht
Imkc p 4 Lissabon n Rotterdam
Irene 2 v Jersey te Portsmouth
Isis 5 v Trinidad n Curacao
I sis (V) 6 v Londen te Vilvoorde
Ivoorkust 5 v Freetown te Abidjan
Jan Brons 4 op rede Duinkerken
Jan Herman 2 te Casablanca
Janny 4 v Rotterdam d Ipswich
Jantje Eppiena 2 te Londonderry
Java 3 v Barcelona n Amsterdam
Jean E 4 v Antw n Boulogne
J en jo 2 v Kopenhagen te Halmstad
Johannes 4 v Dundee o Stettin
Joma l v Trinidad te Fortaleza
Jonan 3 v Liverpool te Rotterdam
Joost 4 v Mantyluoto te Westervik
Joseph Frering 4 150 m UNO L
Palmas
Juno 4 v Rotterdam n Nantes
Fakse n W ester-
Kertosono 3 v Beyrouth te Pt. Said
Klnderdyk 4 op 420 m ZW Landsend
Kitty 3 v Londen te Antwerpen
Kleine Beer p 4 K. St Vincent
Kloosterdyk 4 op 450 m ZW Bermuda
Konny M 3 v Lame te Stanlow
Laertes 4 v Singapore n Hongkong
Langkoaas 4 op 300 m ZO Suez
Laurenakerk 5 I00 m NO Bahrein
Lawak l te Los Angeles
Lean 8 5 v Hartlepool te Rott.
Leemaas 4 te Bayonne
Le.rsum 4 280 m ONO Key West
Leiderkerk 4 v Antw n Hamburg
Lekhaven 5 te Puerto Acevedo
Leliegracht 5 te Helsinki verw.
Lelykark 5 v Rotterdam te Amsterdam
Lelystad 5 te Amsterdam verwacht
Lcmsterkerk p 4 Noordhinder naar
Hamburg
Leonidas 6 om 9 u vm te Hoek var
Holland verwacht
Lcuvchaven 4 nm te Rotterdam
Li belle 3 v Dublin te Partington
Lies 4 v Hayle n Telgnmouib
Limburg 5 om 24 u op de Elbe verw
Limfjord 3 v Zaandam te Tegelen
Lis-cktrk p 4 Masirah n Bahrein
Lizard 4 v Amsterdam n Londen
Locnerkerk p 4 Gibraltar n P. Said
Loosdrecht p 4 Capri n Genua
Loppersum 8 v Amst. te Bremen
Luhox 4 v Casablanca n Sllloth
Lucas Bols L 6 te Rott. verwacht
Lucas Bols 2, 5 te Rotterdam
Lulterkcrk p 4 Bona n Kopenhagen
Lijnbaanagracht 6 te Rott. verwacht
Maas 4 v Patras n Alexandria
Maas (L) 4 v Gent n Halmstad
Maasdam 4 v Nassau n Noriolk
Maashaven p 4 Kaap Verdlsche ell
Maaskerk 4 v Aden n Suet
Madzy 3 v Fur n Colchester
Macisuycker 3 te Fremanue
Magas 4 v Volos n Salonlkl
Marathon 2 v IJmulden te Goole
Marco Polo p 4 Brunsb n Abo
Margaretba 4 v Lonoen te Rotterdam
Margriet L p 4 Dover o Cork
Marian H 5 v Rotterdam n Messina
Mariekerk p 4 K. Viliano n Antw.
Marjan 3 v Vllss. n Rochester
Markab 3 v Rotterdam n Newcastle
Marne 4 v Antwerpen h Vert eras
Martien 4 v Danzig te Wert pon
Martini 4 v Gent n Gothenburg
Mataram 4 op 630 m ONO Bermuda
Matthew 4 v Kirkcaldy n Amsterdam
Mcliskerk 4 v Koweit te Basrah
Meninon 4 v P. Ordaz n Trinidad
Mentor 4 op 300 m NO Asoren
M.rcurius 2 te Shoreham
Minerva 2, 3 te Rotterdam verw.
Mirfak N p 4 de Casquets n Rott.
Mirzaro N p 4 Finlrterre n Fedaia
Monica 4 v Rott. n Thameshaven
Morai 3 te Middelharnls verwacht
Mount Everest 3 v Hueiva n Rouaan
Muiderkerk 5 v P. Elizabeth ti
Munte 4 v Cork n Rotterdam
Muphrid N p 5 Vllsslngen n Belfast
Kaapstad
Musi Lloyd 3 nm v Suez o Aden
My lady 4 op 245 m NW Casablanca
Myfem p 5 Holtenau n Rouaan
My puck 5 v. d. Tyne o Rotterdam
My son 5 v Stockholm te Parijs
Nanusa 4 v P. Harcourt n Takoradi
Nassaubaven 5 v Malmo n Kopenhagen
Nalo 3 v Liverpool ta Rott verwacht
Navtr 4 v Hull te IJmulden
Necton 3 v VUssingen n Colchester
Nelly 8 te Istanbul verwacht
Neptunus 5 v Hull te Antwerpen
Nero 5 v Ronne te Aalborg
Nestor 4 v Emden n Bremen
Nettle p 4 Sandettle L» n Cork
Niagara 4 v Antw. n Kopenhagen
Nieuw Amsterdam 6 te St. Thomas
Da Capo a v Y&rmuuin
Daniel p 4 Ouessant n Garston
Dapbnls 4 op 965 m ZW Azorer
Kaap St. Vincent 4
vik
Kara 2 v Kopenhagen te Havre
Kn.»tanjcsingel 5 v Grangemouth
Rouaan
Kelzersveer 2 v Hueiva te Genua
Kenneraerland 4 v Rio Grande n Porto
Alegre
KnrVfHvk 5 v Bremen te Rotterdam
Nieuw Holland 4 v Adelaide n Fre-
N ieuwland 5 v Grangemouth ta Rott.
Nimrod 3 v Rott. te Terneuzen
Noordkaap 3 te Uddevalla
Nnordstad 3 v Eliesmere o Hamburg
Notos 4 v Palermo n Carthagena
Nottingham 4 v Harlingen n Goole
Nijenburgb 3 Rott. te Londen
Nykerk 4 op 80 m O Okinawa
Oceaan 1 v Naw York te Philadelphia
Oldambt 4 v Rott. te Harlingen
Olive 4 v Hansweert n Colchester
Ommenkcrk 3 om 18.30 u te IJmuiden
verwacht
Oosterburgb 6 op de Elbe mist
Oostkerk 4 nog ten anker Weser
Oranje 5 v Amst. te Southampton
Oranjeborg 4 te Stockholm
Oranjefontein 4 v Las Paunas naar
Southampton
Oranje Nassau 5 te Puerto Llmon
Oranjestad 4 v Grenada n Madeira
Orestes p 4 Landsend n Antwerpen
Orion 4 v Lattakia n Rhodos
Osiris 5 v Caracol n Ft. Liberte
Ossendrecht 4 310 m WZW Landsend
Pacific 2 v Fowey d La Paliica
Paloma 4 v Genua n Barcelona
Parkhaven 4 v L. Raima» n Rio Ja
neiro
Pavo 4 v Zaandam te Rotterdam
Pavuntt p 3 Holtenau n Brugge
Peperkust 4 v Amst te Rotieraam
Phidias p 4 de Balearen n Gandla
Phiietas 4 v Haifa n Famagusta
Phoenix p 4 Lizard n Nederland j
Piet Schipper 3 v Antw n Londen
Plato 5 v Antwerpen te Amstem
Poelao Lant 4 v Hamburr -
Potydorus 5 v Semarang te Djakarta
Ponia 3 te Brunsbuttel verwacht
Port Talbot 3 v Londen ie Cork
Poseidon 5 v Houston te N Orleans
Print Alexander p 4 Cadi?
Prlns Caslmir 4 te Bremen
Print der Nederlanden 3 te Plymouth
Prlns Joh. W. Friso 4 v Rott.
Lelxoes
Prins W. v. Oranje 5 le Antwerpen
Prins Willem 3. 5 te Hallfax
Prior p 5 Finisterre n Newhaven
Provenicrssingel 4 300 m NO Azoren
Pygmalion 4 v P. Llmon n Curacao
Radja 3 v Vera Cruz te Houston
Reggeborg 4 te LJmulden
Reliable 4 v IJmulden n Limerick
Renovatie 5 v Londen te Rott.
Repeto p 4 Ouessant n Leith
Result 3 v Gent te Huil
Rcx 5 om 24 u. te Newcastle verw.
Ridderkerk 4 te Kaki na da
Kun Teekman p 3 Bruhsb. n Sout
hampton
Rigel 4 v «Newcastle te Rotterdam
Rini 3 v Gothenburg le Brest
Rio 5 v Boston te Rott verwacht
Robox 5 v Requejada te Gooie
Roelf 5 v Bordeaux te Amsterdam
Roelof Jan 3 v Wtsmax le Swansea
Rwtli 4 v N. Orleans n Baltimore
Rudolf J 4 v Olhao n Las Palmas
Rijnhaven p 4 Wight h Casablanca
Rynkcrk p 4 Oporto n Antwerpen
Rijnstroom 5 nm te Amsterdam verw
Rijsbergen 4 v Ceuta n Kenitra
Saba 4 v Kings Lynn te Stockton
Sagitta 5 te Rotterdam verwacht
Samarioda 4 v Mombasa n Djibouti
Sandenburgb 5 te Rotterdam
Sarangan 4 op 330 m W Ascension
Datum us 2 v Bnxham n Teignmouth
Schie 4 v Tanger n Hamburg
Schiedtjk 6 te Antwerpen verwacht
Schippersgracbt 4 v AOo n Helsinki
Schokland 6 te Londen verwaent
Schouten 3 op 480 m OZO Albany
Senegalkust 4 130 m NNO K Blanco
Senior 5 v Gent te Newcastle verw
Sibajak 4 op 360 m OZO Guardaful
Sibigo 3 v Labuan te Bangkok
SlgU I v Sydney te Melbourne
Sirius p 5 VUssingen r, Londen
Slotcrdyk 4 op 300 m O NaniucKet
Soesldyk p 4 Sable eiL o Antw
Solent 3 v Londen te Fort William
Solon 4 v New York te La Guaira
Sommelsdyk p 4 Wight n New York
Sonja O 4 v Brugge n Goole
Sont 4 v Antwerpen n Havre
Spaameborg 4 te Nykoblns (M)
Spaarnestroom 4 te Lonoen
Spet 4 v Fleetwood o Mill om
Spica 3 v Antwerpen te Cardiff
Spirit 4 v Rott. n Kings Lynn
Spolanda 3 v Genua te Algiers
Spoortlngel 6 v VentspU* n Sunderland
Spora 4 v Bayonne n Pasajes
Stad Alkmaar J 660 m WZW Azoren
Stad Amsterdam p 4 Dungeness
Stad Arnhem 4 160 m W Esbjerg
Stad Delft 4 900 m UNO Bermuda
Stad Gouda 4 348 m Z Kaap Race
Stad Haarlem 4 110 ir Z Tenenffe
Stad Vlaardlngen 4 339 m N Bermuda
Slatensingel 4 v Rott. n Norfolk
Stella Maria 2 te Skarrehage
Stentor 5 v P Car don n Aruba
Steven 4 v Lelxoes n Genua
Stientje Mensinga p i Gibraltar
Stortemclk 3 v Djeddab n Suez
Straat Ball 4 v East London n Durban
Straat Lombok 4 890 m WNW Fre
mantle
Straat Magelhaen p 4 Okinawa
Straat Torres 4 v Bombay n Cochin
Strabo 4 v Valencia n Amsterdam
Swallow 6 v LJmulden te Londen
Swift 4 v Parijs n Kopenhagen
Tabian 3 v New Orleans n Charleston
Tablnta 5 te Trincomalee verwacht
Tamo 3 v Santos n Montevideo
Tanny 5 nm te Chatham verwacht
Telaroon 9 v Houston te New Orleans
Tero 4 op 150 m W Lissabon
Teun p 3 VUssingen n Dublin
Texel CV) 2 v Amst. te Rochester
Thaletas 4 v Rotterdam te Piraeus
Thallo 5 v Rotterdam te Dublin
Theano 3 v Amsterdam te Rotterdam
Themit 4 v Paramaribo te Demerara
Theodora p 4 K. St. Vincent n Rott
Tide 3 v Londonderry te Londen
Tinda 5 op 150 m ZW Ouessant
Titus 4 op 510 m NO Azoren
Tjerk Hiddes 4 te Zeebrugge
Tjikampek 5 v Kaapstad te Durban
Tjiluwah 5 v Djakarta te Singapore
Tjoha 3 v Fredriksund n Leith
Tom v. d. Helde 3 v Casablanca naar
Dover
Tumorl 4 op 120 m WNW SU. Boende
Tra ja nu* 4 op 320 m NO St Lucia
Trias Trader 4 v Rott. te Londen
Trigon 3 v Odense te Londen
Trito 2' v Rotterdam le Dublin
Triton 4 op 100 m ZO Jamaica
Trompenberg p 4 Co co» eilanden
Trompenburgh 4 te Kings Lynn
Truus 2 v Garston n Belfast
Tukker 4 te Bremerbaven
Twee Gebroeders te Rotterdam
Tweelingen 4 1200 m ONO Guadeloupe
Twin 5 v Yarmouth te Hull
L bbergen 3 nog op de Elbe mist
linltas 3 v Harlingen n Colchester
l'rmaio 9 v Duinkerken te Londen
Valbella 2 v Belfast n Rouaan
t'an Brakel 5 te Bayonne verwacht
- Spilbergen 4 90 m NW Na tuna ell.
Van Waerwyck 9 te Manilla
Vint»» 6 vm te Bres*ens verw
Vauban p 4 de Kanerieche eilanden
Yrcbutroom 9 v Amst c Plymouth
Vclox 4 v Boston n Mlddiesbro
Venus 1 v Rochester n Caen
Vera 4 v VUssingen te Rocnester
Veritas 9 v Grlmsoy te Rotterdam
Vlist b v Newport News te Rott.
Vryburgb 4 v Casablanca n Bordeaux
Waal 5 v Amsterdam te Rotterdam
Walbalong 4 v Mombasa n Bahrein
Wartena 3 v Preston le Belfast
Waterman 4 op 160 m W Kreta
Weatersingcl 4 te Renders
Westland p 4 Recife n Montevideo
Wcstpolder verm. 6 v Oporto n Rott.
Whluun 4 v Rotterdam n Hull
Wlebold Bobmcr p 4 Start Point
Wleka 4 v Dundee te Mlddiesbro
Wilca 3 v Londen n Rotterdam
Wllja 3 v Scarboro n Whitstaoie
Willem BarendM p 4 Lizard n Antw.
Willemstad 4 v Southampton te Ma
deira
WI1U Bohmei p 4 Oporto n Londen
Wltmirsum 4 v Antw te Hamilton
Wolanda 4 v Londen n Brugge
Wubbiena 2 v Cardiff n Droglieda
WOmen p 4 Dungeness n Southampton
Ysscl p 4 Lissabon n Rotterdam
Ysselborg 4 v Kings Lynn te Hull
Ystroom 4 v Amsterdam te Londen
Zaankerk 4 v Melbourne n Adelaide
Zaanland p 4 nm Fernando Noronha
Zaanstroom 5 v Londen te Amsterdam
Zeebaan 5 te Stoedvarffjordor
Zephyr 4 v Vlaurel in gen n Londen
Zoniicwyk 4 op 100 m W Ouessant
Zuiderkerk 6 te Sydney verwacht
Zuiderkruis 4 200 m NNO Diego Garcia
Zuiderzee (K) 6 te Fowey verwacht
Zuldland p 4 Beachy Head n Bonesa
Zus 5 v Aberdeen n Oxelsund
Zwerver 4 v Rotterdam o Norwich
Zwyndrccht 7 te Brake verwacht
Tank vaart
Alkmaar p 4 Ras el Hadd n Mena
Aslrid Nacss 4 350 m WZW Landsend
Buss urn 4 op 65 m ZZO Daedalus
Caltex Arnhem 4 180 m ZO Azoren
Caltex Eindhoven p 4 Djeddah
Caltex Nederland 4 320 m NNW Mid
way ell.
Caltex Rotterdam p 4 Ouessant
Caltex Utrecht 4 310 M ZZO Bangkok
Camilla 4 op 270 m tW Ouessant
Ceronla 6 te Melboumn verwacht
Ctnuila 4 v Melbourne te Curacao
Cities Service Valley Forge o 4 Kaap
stad n Philadelphia
Clavella 4 op 170 m IV Martinique
Cleodora p 4 Straat (Jlrmuz
Cradle of Liberty op 450 m W Gi
braltar
rania 4 op 360 m O Rapa ell
Dordrecht 4 v Liverpool te Londen
Daivendrecht 4 SO m 7.W Bermuda
Ena 5 v P Cardon Guayaquil
Esso Nederland d 4 Finisterre
Hilversum 4 op 100 m 2"W Kreta
Jacob Verolmc 4 300 m ONO Miami
Kaap Hoorn 4 190 m N Socotra
Kalinga verm. 5 v Stockholm n Mena
Kara 4 v Donges n Petit Couronne
Katelysla 4 v Curacao r- Maracaibo
Keizerswaard 4 v Curadko n P Cardon
Kellia 5 v Fao te Singapore
Kcnia 4 850 m ZW Knap Verd. ell
Kermla verm. 5 v Stockholm n Rott.
Kbaslella 5 op 275 m WZW Madeira
Koratla 4 v Bachequkro n Havana
Korenia 4 op 270 m W Bermuda
Korovtna 4 v Maracaibo te Curacao
Kosicia 4 nog ten ankkr Cones
Kryptos p 4 Menado n Sydney
Liberty Bell 4 op 329 m O Gibraltar
Males 5 v Pladju te B Papan
Maureen 4 op 880 m ONO Bermuda
Mltra 4 op 280 m NO Guadeloupe
Moordrecht 5 v Rott. te Bahreir
Muattorcn p 4 Sdlly n Hevsham
Naess Commander 4 te Pt Said verw.
Naess Lion 4 660 m W Glbra.tar
Naess Tiger p 4 Masirah n Mena
Ondlna 5 v PLadju te Singapore
Pendrecbt 6 te Napels verwacht
Perna p 4 Muscat n Abadar
PhlUne 4 te Punta Cardon
Reze Sbah the Great 'r te Isle of
Grain verwacht
Schelpwyk p 4 Finisterre n Mena
Scherpend recht p 4 Aruba n Trinidad
Stanvac Pendopo p 5 Singapore naar
Sungel Gerong
Stanvac Selo 2 v Singapore n Sungel
Gerong.
Statue of Liberty 4 170 m WNW Kaap
St, Vincent
Sunetta 4 v Djakarta n B. Papan
Taria 4 v B. Papan n Singapore
Tibia l op 230 m Z St Helena
Tomocyclus 5 te Maracalbc
Vaium 4 op 180 no N. Guardaful
Vlvipara p 4 Malta n Port Saiii
Westertoren 4 270 m N Paramaribo
Wleldrecht 4 200 m OZO K Hatteras
Woensdrerht 3 te Norfolk
Zeesleepvaart
Barcntss Zee met Meserret j om 24 u
te Hoek van Holland verwacht
Hudson 4 v Folkestone n Southampton
Noordzee 4 v Maassluis te VUssingen
Thames 4 op 140 m N K. Viliano
Tyne 4 v P. CabeUo n Ocho Rloe
zaal tot de laatste aanwezige overtuigde.
Delforge stond op en bleef staan terwijl
zij haar verklaring aflegde. Hij zag
niemand anders meer dan haar en het
was of zij 'tot hem alleen het woord
richtte. Zij leken in hun liefde zo vol
komen oprecht en betrouwbaar, dat het
nauwelijks viel in te denken, dat zij het
in andere levenssituaties niét zouden
zyn.
Kyk eens, Duchemin, zei Lheu
reux. Dit is het argument dat zij nog
achter de hand hadden. Alleen dat
jonge knappe ding al maakt het haast
ondoenlijk hem de zwaarste straf te
geven.
Met een stem die snel won aan ze
kerheid en kracht deed Chantal Rivière
verslag van de afschuwelijke aanval
die Vindon op de nagedachtenis van
haar broer had gedaan. De zaal huiver
de. Van alle kanten klonken veront
waardigde uitroepen en de president
trad er niet tegen op. De kolonel in de
jurybank trilde en de huisvrouw had
tranen in de ogen. In de geladen stilte
van de gerechtszaal klonk de stem van
het meisje:
Geloof me, meneer de president,
wanneer mijn verloofde Vindon had ge
dood, zou hij dit gedaan hebben dade
lijk nadat deze man de nagedachtenis
van mijn broer aantastte en hij zou het
met zijn eigen handen hebben gedaan,
of met zijn voeten desnoods. Hij zou
hem als een giftige slang hebben ver
pletterd. Ik zou trouwens hetzelfde heb
ben kunnen doen, wanneer ik over vol
doende lichaamskracht had beschikt.
Maar geen van ons beiden zou hem met
een vuurwapen hebben gedood met
het wapen van een moordenaar.
De verrukkelijke eenvoud van hen die
overtuigd zyn van hun gelijk, sprak
méér voor haar dan morele veront
waardiging of welgekozen bewoordingen
hadden kunnen doen. De feiten waren
verpletterend, maar Chantal Rivière
wilde men graag geloven.
Kan Pierre die middag, tijdens de
worsteling met Vindon, de beschikking
hebben gekregen over een of ander
vuurwapen? Over de revolver van Vin
don zelf, bijvoorbeeld? Onmogelyk. Hij
zou het my verteld hebben zodra hij
mij weer ontmoette. Ik stond buiten
op hem te wachten. Ik verzeker U dat
wij ons die middag niet hebben ont
daan van het wapen, waarmee de mis
daad, waarvan men ons ten onrechte
beschuldigt is gepleegd. Meer heb ik
niet te zeggen.
Met toestemming van de president
ondervroeg de procureur-generaal deze
6956 Nu Panda de oliebron had opgeblazen, hoefden de berg-
boertjes geen oliebelasting meer te betalen, dat moest zelfs de be
lasting-inspecteur toegeven. Met grote tegenzin gaf hij dus alles terug,
u>at hij in beslag had genomen. Geweren, bijlen, potjes, pannetjes,
tandenborstels en andere zaken, alles schudde hij uit zijn koffertje.
Zonder verder een woord te spreken keerde hij zich om en ging mis
noegd heen.
De Joppes en de Jensens waren geweldig blij dat zij van deze plaag
verlost waren. Ze sloegen elkaar vriendschappelijk op de schouder en
keerden zich toen dankbaar tot Panda.
„Goed gedaan, stadsbroekje!" riep Groova. ..Geef me de hand
„Mooi werk!" riep ook Evert Jensen. „Geef me de vijfll"
Toen lieten zij hun uitgestoken handen zakken en keken elkaar fron
send aan.
„Opzij", snauwde Groova. „Dit stadsbroekje zal eerst handen
schudden met een Joppe!"
Niks daarvan!" grauwde Evert. Jensens gaan voor!"
„Noppes!" loeide Groova, „eerst de Joppes!"
En toen begonnen ze elkaar hard te stompen.
„Hoera! Een nieuwe vete!" riepen Billy en Willy. „Vechten!
Hoera!"
„Hoera!" echode Pork Jensen.
En meteen grabbelden allen naar de wapens, die de inspecteur had
achtergelaten.
getuige eindeloos lang over de wijze
waarop de „vereniging van slachtoffers"
op de dag van de misdaad de tijd had
besteed. Men begreep niet wat hij hier
mee beoogde. Misschien bedoelde hij
niets anders dan de algemene stemming
die te zeer in het voordeel van Delforge
overhelde te beïnvloeden. Misschien
wilde hy dit merkwaardige proces, waar
in na het voorlezen van de akte van
beschuldiging eigenlek niemand meer
was beschuldigd dan het slachtoffer in
een ander klimaat brengen. Maar mr.
Beuvry, die ditmaal blijkbaar op zyn
tellen paste, gaf hem niet de kans de
stroom van sympathie kort te sluiten:
Juffrouw Rivière, vroeg hy is
deze afschuwelyke aanval op de bewon
derenswaardige nagedachtenis van uw
broer voor U aanleiding geweest U op
te geven als parachutiste-verpleegster
voor het front in Indo-China?
Ja... eeriyk gezegd wel, antwoordde
Chantal met voldoende verbazing om
ieder te overtuigen dat er geen sprake
was van een voorbereid vraag- en ant
woordspel.
En om uw verloving te verbreken?
Ach, ik ging er niet van uit dat
mijn dienstnemen in Indo-China on-
vermydelijk een eind maakte aan mijn
verloving met Pierre Delforge, maar in
de praktijk...
En U houdt van Pierre Delforge?
Mr. Beuvry vervolgde, om het meisje
een overbodig antwoord te besparen,
ogenblikkeiyk:
Zyn de verliescyfers aan het
Franse front in Indo-China U nauw
keurig bekend?
Niet nauwkeurig, meneer Beuvry.
Maar ik weet natuurlijk evengoed als
ieder ander dat deze strijd ons Jaarlijks
een groot aantal officieren en een over
eenkomstig aantal soldaten kost.
Heeft U tevoren niet overwogen,
dat uw kansen om terug te komen, al
heel gering waren?
Beslist niet.
En waarom niet? vroeg de oude
advocaat met milde stem.
Chantal gaf niet dadelyk antwoord.
Beuvry zei in haar plaats:—Laat my
voor U onder woorden brengen juffrouw
Rivière, wat men doorgaans niet graag
over zichzelf vertelt. U heeft van te
voren niets, maar dan ook niets over
wogen omdat U niet het plan had uit
Indo-China terug te komen. U zoudt U
hebben opgeofferd.
Met haast onbewust talent toonde
Beuvry de zaal een betraand gelaat en
daarmee wendde hy zich tot het hof:
Heren van de rechterlyke macht,
leden van de jury, iemand heeft Vin
don vermoord. Wij wachten op het be-
wys dat wy dit zijn geweest. Inmiddels
zeggen wij: „wy zijn niet schuldig".
De zaal stampvoette, er klonken luide
kreten van byval. Misschien deed dat de
president besluiten de zitting onver
wacht te verdagen tot des middags.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
114115 Je hebt gelijk, Job, riep Govert opgewonden. Een schip!
We zijn gered!
Het schip kwam naderbij. We waren allebei gaan staan en begonnen
te schreeuwen uit alle macht; Govert zwaaide met een lap. O. als ze
ons nu maar ontdekten!
Gelukkig was dat het geval. De stuurman op de brug van het schip
had iets gezien, zette zijn kijker aan het oog en kon ons toen duidelijk
onderscheiden.
Ik geloof, dat dat schipbreukelingen zijnf zei hij.
