SCHEEPS
aBERICHTEh
Ouwe Job vertelt
>ek van een AFPERSER.
PANDA EN DE OEIE-BOERTJES
VRIJDAG 30 JANUARI I9S9
Russische steun voor
stadionbouw te Djakarta
Rusland zal aan Indonesië technische
en financiële bijstand verlenen voor de
bouw van een stadion. Dit zou in ge
bruik worden genomen bij gelegenheid
van de Aziatische wedstryden, die in
1962 te Djakarta worden gehouden.
Soekarno naar Turkije
Volgens een communique van de Turkse
ambassade in Djakarta, zal president
Soekarno ln april een formeel bezoek
brengen aan Turkye.
Reeds twee jaar geleden had presi
dent Soekarno een uitnodiging van de
Turkse president en regering voor een
bezoek aanvaard, doch als gevolg van
veranderingen in zijn reisschema, kon
dit toen geen voortgang vinden.
NIEUWE UITGAVEN
„Kogels voor eenzamen", door M. va®.
Dessel—Poot. Ultg.: De Arbeiderspers
Amsterdam.
„Dokter ZJivago", door Boris Pasternak.
Vertaald uit het Russisch door N. Scheep
maker. Ultg.: A. W. Bruna Zoon.
Utrecht.
„Gsprekken met Uzelf", door prof. dr.
H. R. Wijngaarden. Bedruk. Ultg.: Erven
Bijleveld, Utrecht.
Jonq van hart!
Richt een nieuwe bond op, een
bond „Jong van hart" bijvoorbeeld.
Dit advies gaf de president van de
Rotterdamse Rechtbank, mr. J. G. L.
Reuder, aan een viertal ouden van
dagen, dat in kort geding was gedag
vaard door het bestuur van de Rot
terdamse Bond van Ouden van Da
gen.
De vier, drie leden en de ex-secreta
ris van de bond. waren het niet eens
met enige zittende bestuursleden. Zij
benoemden zichzelf tot nieuw bestuur
en op naam van de bond zouden ze al
lerlei dingen hebben gedaan, waardoor
verwarring zou hebben kunnen ont
staan. Zij zouden volgens de dagvaar
ding zelfs contributies hebben geïnd.
Van de president werd nu gevraagd er
een einde aan te maken en het viertal
te verbieden de naam van de bond nog
langer te gebruiken en alles na te laten
wat bond en bestuursleden ln diskrediet
zou kunnen brengen. Alles op straffe
van een dwangsom van f.500.voor
iedere overtreding, die nog gesignaleerd
zou worden.
De president achtte een week be
denktijd nodig om eruit te komen.
Op 6 februari zal dus blijken hoe hij
erover denkt.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door PIERRE NORD
(Uit het Frans vertaald door MARGOT BAKKER)
blad als „La Ligne Franqaise" steun.
De heer Lorrain kan vermoedelijk niet
beoordelen, hoe dikwijls hij mij van
dienst is geweest
Myn dank, dit is voldoende," zei
Lheureux. En nu, hoe is de heer Del-
forge eigenlijk bij deze zaakbetrok
ken geraakt?
Hy heeft Vindon bij La Ligne
Franqaise geïntroduceerd antwoord
de Lorrain. Ik heb hem dan ook ver
zocht mij alles te vertellen wat hem
omtrent de man bekend was. Hij be
kende mij toen, dat hij door Vindon
werd gechanteerd. Ik heb Delforge aan
juffrouw d'EngouIt voorgesteld.
Meneer Delforge, zei de rechter.
Ik heb juffrouw d'Engoult onze
moeilijkheden uiteengezet. Zy heeft
weten te bereiken wat mij onmogelijk
was gebleken. Zij heeft mijn verloofde
ervan overtuigd, dat haar broer wel
degelijk een figuur was die respect ver
diende en dat zij zich niet hoefde op te
offeren voor een fout die hij niet be
gaan had.
Chantal Rivière kreeg het woord. Met
zachte stem vertelde zy: Op Gisy-
les-Nobles, bij Pont-sur Yonne, maakte
ik mijn laatste sprong voor het behalen
van het parachutistenbrevet. Ik kwam
bijna op het hoofd van juffrouw d'En
goult terecht, die ik toen nog niet ken
de. Ze wachtte tot ik mijn parachute
had opgevouwen en zei: Heb je nu
je zin? Je bent er dus, je hebt je bre
vet van dapperheid verdiend. Schitte
rend. En luister nu eens. Chantal Ri
vière, ik heb gewacht tot je deze dwaze
gril had bevredigd om je erop te wijzen,
dat je ook nog verplichtingen jegens
anderen hebt. Als iemand anders mij
iets dergelijks zou hebben toegevoegd
zou ik van me afgebeten hebben. Naar
haar heb ik geluisterd.
Er deed zich een merkwaardig ver
schijnsel voor. Al de tyd die het jonge
meisje praatte, met een steeds vaster
wordende stem, leken de verbijsterde
toehoorders de rechter en de com
missaris niet uitgesloten geheel te
vergeten met welk doel men bijeen was
gekomen. Het was alsof hun gedachten
zich bepaalden tot menselyk leed van
veel hoger orde dan de moord op Vin
don.
Juffrouw d'Engoult verzocht mij
die dag twee passages te willen door
lezen uit een boek dat zij voor mij mee
gebracht had. Het was „Mes cama-
radessont mor t", herinneringen
uit de tijd van het verzet. Ik heb het
boek bij me, ik zal U beide citaten voor
lezen. „Niemand, die niet zelf gefolterd
is, heeft het recht te verklaren, dat het
verraad begint bij de eerste bekentenis,
al is die door middel van marteling af
gedwongen. Welke marteling? En in
welke mate? Na hoeveel tijd gemarteld
te zijn geweest? En welke bekentenis?
De meest vastberaden geest, het meest
onwrikbare karakter huivert op de
drempel van deze wereld vol onbeken
de kwellingen. Het geval heeft zich in
onze groep niet voorgedaan dat een
makker uit de gevangenis kwam en ons
vertelde: „Ik heb bekend". Vooropge
steld dat de stakker ons dadelijk op de
hoogte had gebracht, zouden wij hem
vriendschappelijk de hand hebben ge
drukt, even goed als tevoren. Wij zou-
86)
Met dit doel heb ik contact met zijn
werkgever, de heer Lorrain, opgenomen.
Ik had alle vertrouwen in de heer Lor
rain. die ik uit z\jn publikaties voldoende
meende te kennen.
Meneer Lorrain? zei de rechter.
Ik was zei deze er half en
half van overtuigd, dat Vindon een
avonturier was. Maar ik ben zo licht
zinnig ,of misschien verwaand, geweest
aan te nemen, dat hij met my open
kaart speelde. Toen ik van juffrouw
d'Engoult vernam op welke manier Vin
don haar te Yville had getracht te be
naderen, gingen myn ogen open. Een
haastig onderzoek bracht aan het licht
wat de „groep van de minister" was.
Het was voor my een vernietigende slag.
Ik kan mij niet voorstellen hoe ik uit
deze situatie te voorschyn zou zijn ge
komen zonder Juffrouw d'Engoult. Mo
reel gezien heeft zy my myn zelfver
trouwen teruggegeven door my ervan te
overtuigen, dat myn blad in een be
paalde functie voorzag. Materieel gezien
heeft zij my weer in de zadel geholpen
door haar aanbod het aandelenpakket
van de minister op te kopen. Ik zou
zonder deze edelmoedigheiddie my
uit een acute nood hielp
De stem van Lorrain trilde en werd
onzeker. Hy hield zyn mond. Chris-
tiane kwam hem te hulp:
Zo ligt het niet helemaal. In de
eerste plaats wilde ik zaken doen.
Daarbij komt, dat ik de artikelen van
Lorrain al twintig jaar lees en dat
hij me meer dan eens een steun en
morele moed heeft verschaft op ogen
blikken, dat de lamlendigheid en onbe
trouwbaarheid van het gros van onze
tijdgenoten my by de keel greep. Ten
slotte zou ik er de nadruk op willen
leggen, dat ik, die uit een familie stam,
waar koopvaardybelangen altijd een
overheersende rol hebben gespeeld, heel
goed weet wat ik doe, wanneer ik een
Hoe is het ontstaan
Dit woord: KNORHAAN
Een knorhaan is een vis. zoiets
als een poon. Men zegt dat deze
dieren, als ze uit het water wor
den gehaald, een knorrend geluid
maken. In Zuid-Afrika is knor
haan de naam van een parelhoen,
ongeveer wat wij een korhaan
noemen. In Groningen en de Ach
terhoek worden aardappels, zonder
water, in de schil gekookt, zo ge
noemd.
Er is een zegswijze: het is by de
knorhanen af, die hetzelfde bete
kent als: 't is bij de spinnen of
zelfs de wilde gilspinnen af. Men
bedoelt ermee: 't is ongelooflijk.
Deze uitdrukkingen zijn komische
varianten op: 't is bij de konijnen
af, oorspronkelijk gezegd van een
snelle voortzetting van het ge
slacht.
Posities Nederlandse
schepen
Atftedyk p 76 nm Gibraltar uitreis
Aactekerk op 270 m ZW Monrovia
Aardenbnrrta p 28 Brunab. n Stock
holm
Aardjk 28 op 110 m ON O Maasawah
Abbedyk X op 180 m Z Bermuda
Abbekerk 2» v Slnirwpore te Manilla
Adara p 29 Vlisslnccn n Telgnmouth
Ad ine 29 v Amsterdam te Rotterdam
Ador X d Tyne n Rotterdam
Advent 27 Fur te Colchester
Aecli 38 op 420 m W Finisterr*
Aflena p X Brunsbuttel n Zwolle
Agamemnon X 170 m NNW Inagua
Albatroe 29 v Rotterdam te Londen
Alblreo 29 v Rott. te Las Palmas
Alcetas X Ltmaaaol n Valencia
Aldabl X v Santos n Montevideo
Aletta Johanna X te Lissabon
Algenlb p 28 Kaap Verdische eU.
Algol X v Bahla n Rio Janeiro
All S 27 Gent te Dublin
Allee 27 v Tel Aviv n Haifa
Alloth 29 425 m NNO St. Pauls Rocks
Alkald 29 r Uheoi tc Bahia
Alnatl 29 v Santos te Rio Janeiro
Alpherat X Par aria gua te Santos
Aludra 29 r A ba dan n Basrah
Alwakl X v Colombo n Alleppey
Amblorix X v Tunis a Marseille
Aracrikerk X 180 m ONO Mogadiscio
Amigo X v Immlngham n Londen
Ampenan X v Bangkok n Saigon
Amsteldlep 28 op 140 m NW Perlm
Amstcldyk X v Bremen te Hamburg
Amstcllnon 28 440 m NW FremanUe
Amstelpark X 630 m WZW Mlnikoy
Amstelsluls X 520 m ZW Cocos all.
Amstelatroom 29 te Amsterdam
Amstelvaart 28 v Aden te Suez
Andromeda 28 v Boston te Maassluis
Andyk p X ScUly n Antwerpen
Angeja 27 v Antwerpen te Truro
Angolakust X v Amst. n Antwerpen
Anna Henny 27 v Newport n Brest
Anne S 27 v Nakskov te Leeuwarden
Annenkerk 28 v Tanga n Mombasa
Antares 26 v Swansea n Rouaan
Ardeas 28 v Amsterdam te Hamburg
Arendsd.vk X op 430 m ZW Landsend
Arendskcrk p 28 Mlnikoy n Aden
Argonaut 28 v Genua n Mostaganem
Argos X v IJmuiden te Rotterdam
Ariadne 29 v Rott te IJmuiden
Arizona 28 140 m NO Kaap Vlllano
Arnedyk 28 op 500 m ZO Bermuda
Arnoudspolder 29 te Lissabon
Artcmis 27 v Trinidad n Londen
Asmldlske X 185 m ZZO Nantucket
Astcrope X op 700 m NO Bermuda
Atlantic 27 v Londen te Oslo
Audacla p X Dungeness n Gothenburg
Auriga 28 v Hamburg n Rotterdam
Aurora 29 v Bldeford te Swansea
Axeldyk X op 700 m NO Barbados
Baarn 29 v Curacao te La Gualra
Badzo X v Rotterdam n Londen
Bantam X v Djeddah te Port Sudan
Barcarola 27 v Fishguard n Wexford
Bawean X v Pladju n Semarang
Bengkalis 27 v P. Swettenham
Surabaja
Bengalen 29 v Singapore te Manilla
Beninkust 29 v Monrovia te Freetown
Bennekom 28 v Bremen n Antwerpen
Berend N X v Delfzijl te IJmuiden
Bernard John p 29 Gibraltar
Beta 27 v Malmo te Londen
Bevcsler 29 v Rotterdam te Brugge
Biesbosch 27 te Karlshamn
Bintang 28 V Aqaba n Aden
Birmingham 29 v Fldown te Newport
Blitar 28 v Manokwarl n Hollandia
Bloemfontein X v Hamburg n Antw.
Bloemgracht X v Antwerpen n Abo
Bonaire 26 v Napels n Huil
Bonlta p 28 K. San Antonio n Guaya-
quil
Borculo 29 te Rochester verwacht
Borneo p 28 Lissabon n Marseille
Bornrif 28 v Lelth n Wismar
Boskoop 29 v Maracalbo n C Bolivar
Bram 29 v Rotterdam te Hamburg
Brandaria p 29 Sandettle n Dublin
Breda 28 op 280 m NNW Azorcn
Brinfo 27 v IJmuiden n Karlstad
Brttsum X v Wh am po a te Hongkong
Brouwersgracht p 29 Kiel n Abo
Cadana 27 v Zeebrugge te Lelth
Camerounkust 29 v Bordeaux te Dakar
Canada 28 te Manchester
Canopua 29 v Fowey te Rotterdam
Capricornus p 28 Kaap St. Vincent
Carmen X v Gent n Aarhuus
Carnlsseslngel 29 te Rott. verw.
Carrillo X 150 m Z C. Trujlllo
Cartago X v Bremcrhafen te Rott.
Casablanca 29 te Casablanca verw.
Casamance p X Lae Palmas n Dakar
Casana 28 v Gothenburg n Rouaan
Charts 29 v Curacao n Demerara
Citadel X v Rott. te Zeebrugge
Colytto X v Rott. n Bremerhaven
Con Brio 28 te Birkenhead
Conflance 29 te Londen verwacht
Confld 27 v Kopenhagen te Westervlk
Contact X v Shoreham te Amst.
Con Zelo 29 te Halden verwacht
Coolsingel X v P Ordai te Trinidad
Co ra Ie 28 v Amsterdam n Londen
Cornelia B 2 p X de Casquets
Corrie B 28 v Plymouth n Swansea
Cresta 28 v Sharpness te Swansea
Cumulus 29 te Balllna verwacht
Curacao p 29 de Tyne n Londen
Da Capo 28 v Kopenhagen n Hamburg
Daje Böhmer 29 te Eleusls
Delfdijk 28 v Londen te Zlerlkzee
Delta 29 te Aberdeen verwacht
Deo Gloria p 29 Landsend n Newport
Deo Gratlaa p X Brunsb. n Vannc
Diannel 29 te DelfzUl verwacht
Dldo 29 v Amsterdam te Rotterdam
Dlemerdyk X 320 m ZW Mona paaa.
Diet 27 v Middlesbro te Goole
Dlevertje 27 v Tel Aviv n Haifa
Dlligentla p 29 Kaap Spartivento
Dlnteldyk 28 v Vancouver n Balboa
Dolfijn 28 v Londen te Zaandam
Dollard 29 te Kings Lynn verwacht
Dongedyk 28 v Bremen te Hamburg
Draco 29 v Amsterdam te Rotterdam
Drie Gebroeders X te Sarpsborg
Dulvendyk X v San Francisco n
Seattle
Dulveland X nm te Rotterdam
Duurt 29 v Gelway te Cork verw.
Eagle X Antwerpen n Londen
Eddystone 27 v Dublin te Belfast
Edison p X Brunsb. n Karlskrona
Eemland X Santos n Angra doe Reis
Eemshorn 27 v Rott te Kopenhagen
Eematroom X v Amst. te Shoreham
Eenhoorn X te Alexandrlé (verb.)
Egbert S 28 v Kortgene n Londen
Eljo 28 130 m Z Marseille n Londen
Ella 28 v Amsterdam te Rotterdam
Elsenburgh 28 v Rouaan te Londen
Emmy S 28 v Gent te Duinkerken
Eos 28 v Lissabon n Gibraltar
Erebus 27 v Ronno te Rostock
Export 2, X v Rott. n Londen
Express X v Londen te Dordrecht
Eyo S X v Rotterdam n Londen
Fambo 29 v Rotterdam te Amsterdam
Favoriet 29 v Zaandam te Gent
Fcndo 28 v Ostende n Strood
Ferocla 29 v Maassluis te B-
Flat 29 v Bremen n Newross
Flducla 29 v Maassluis n Londen
Flducla 2, 20 v Londen te Gent
Flard Inga 28 v Londen te Rotterdam
Flevo p X de Casquets n Amsterdam
Florea p 28 de Casquets n Chyenne
Frans Böhmer 30 te Haifa verwacht
Fravlzo X v Odessa n Valencia
Frema X v Shoreham te Newport
Frieda p X Brunsbuttel n Cork
Friesland X IX m NNO Port Sudan
Gaaslerkerk X op 100 m Z Kreta
Garoet p 29 Ceylon n Belawan
Geert p X Kattegat n Lelth
Geert Bodewcs X v Antw. te Rouaan
Geertruid Margaretha 27 v Matadi
n Duala
Geestdam 28 v Hansweert n Boston
Gecstdijk X v Boston te Maassluis
Geeststroom 29 te Boston
Gerd 28 v Londen te Amsterdam
Gerry S 29 v Swansea te Rotterdam
Gloria Maris p 28 Gibraltar
Glory X v Rotterdam n Hamburg
Gooiland 28 270 m W K St. Vincent
Goote p X Dungeness n Manchester
Gordlas 29 v Trinidad te Rotterdam
Gouweborg p X Brunsb. n Utrecht
Graveland 29 200 m ZZW Kaap Verd
eU.
Hada 2, 29 te Antwerpen verwacht
Harllngen X v Houston n Cristobal
Haskerland 28 te Harllngen
Heclsum 31 te Havre verwacht
Heemraadsingel p 28 Kaap Ferrat
Heemskerk p X Dungeness n Port
Said
Hebe Nobel X v IJmuiden n Londen
Hetloo 27 v Londen te IJmuiden
Helder 29 v P. Barios n Belize
Helena 29 v Acajutla te La Llbertad
Helena (v. B.) X te Vlaardingen
Helios p X Wight n Stockholm
Hendrik Holwerda 27 te Beyrouth
Henrica 31 v Amst. te Dublin verw.
Henrica Thekla X v Duala n P. GentU
Hera X op 515 m ONO Azoren
Hersllla 29 v Hamburg n Antwerpen
Hinde X v Londen te Amsterdam
Hink X v Antwerpen tc Norwich
Holendrecht 28 620 m W Ouessant
Holland (H) X v Boulogne n IJmuiden
Hondsbosch 29 te Rotterdam verw.
Hontestroom 27 te Liverpool
Hoogezand p X Majorca n Marseille
Hoogkerk X v Antw. n Bremen
Hunze 6. X v Hamburg n Groningen
Iberia p X Flnisterre n Dordrecht
Ida Pleter 29 te Aarhuus verw.
Ilias 29 v rede Vlissingen n Amst.
Imke X v Savona n Valencia
Insp. Mellema X te Liverpool
Intrcpide 29 v Mil lom te Rott.
Irene S 27 v Ipswich n Loweetoft
Isis X v New Orleans te La Gualra
Ivoorkust X op 75 m O Las Palmas
Jan Brons 29 v Amst. te Rouaan
Jan Herman p 29 Ouessant uitreis
Jan Kreumer X te Rotterdam
Jason 29 v Savannah te Norfolk
Jato 27 v Lissabon n Lelxoes
Java 28 v Napels n Genua
Joh. te Velde 27 v Delfzlll n Londen
John M X v Vlaardingeiï te Londen
Jonet X v Terneuzen n Engeland
Julia Anna p X Duncansby Head
Juno 27 v Londen te Stettin
Jupiter 28 v Lattakia n Rhodos
Kaap St. Vincent 28 te Amsterdam
Karakorum p X Guardafui n Djibouti
Kasimbar X v DlUy n Singapore
Kastanjesingel X v Hamburg n Boness
Kenitra p X K. Vlllano n Casablanca
Kinderdyk X op 200 m Z Bermuda
Kleine Beer 28 v Genua te Cagliari
Kloosterdyk X op 400 m NO Azorcn
Kohinoor p 28 Westhinder n Algiers
Konny M X v Guerensey n Swansea
Kora X "v Lowestoft te Rotterdam
Kreeft 28 v Narvik te Rotterdam
Laagkerk 30 te IJmuiden verwacht
Labotas p 28 K. Vlllano n Rotterdam
Laertes X te Port Swettenham
Langkoeas X op 300 m W Mlnikoy
La Paloma X v Shoreham te Gent
Lea 28 v Helslngborg te Halmstad
I.ecrsum 28 op 880 m WZW Azoren
Lekhaven p 28 Rlo Grande n B Aires
Leliegracht 28 v Leith n Gothenburg
Le Maire 27 v Adelaide te Bunburry
Lemsterkerk p 28 Oran n Hamburg
Leny 28 v Swansea n Boulogne
Leonldas 26 v Carthagena n Malaga
Leopoldskerk X 180 m O Aden
Leuvekerk p 26 Stromboïl n Port Said
Lies 28 v Bayonne n Hayle
Llmfjord p 28 Brunsb. n Antwerpen
Llngcstroom 38 v Amst. te Huil
LI ree o 28 v Rochester te IJmuiden
Lissekerk 26 op 260 m N Port Sudan
Lizard X v Amsterdam n Londen
Loenerkerk 28 v Londen n Poet Saki
Lombok X v East London n Durban
Loosdreeht 30 te Sue* verwacht
Loppersum 28 v Havre n Amsterdam
Lu box p X Kaap Penas n Fedala
Lucas Bols 1, 28 v Requejada n Goole
Ludo 29 v Stockton te Rott. verw.
Lydla (H) 27 v Belfast n Dundrum
Maarsbergen X v Antw. te Gent
Maartje p X de Humber n Gent
Mam 29 v Rotterdam te Tanger
Maasdam X te Cristobal verwacht
Maashaven X v Bahla n Las Palmas
Madzy Rott.-Malmo p X Kiel
Maetsuycker X v Singapore n Fre-
mantle
Magas X v Gibraltar n Piraeus
Makkura 27 v Rotterdam te Huil
Malta 28 v Antwerpen te Delfzijl
Marathon 28 v Wisbech te Zaandam
Marcella X v Amst. n Hamburg
Margaretha 28 te Hansweert
Maria Theresla 29 te Par verwacht
Marie Sophie X te Goole verwacht
Marlet je Böhmer 29 te Salontki
Marne 30 vm te Rouaan verwacht
Maron X v Smalkalden te Demerara
Martenshoek 27 te Drogheda
Martini X v Londen te Rochester
Marttnistad p 28 Dungeness uitreis
Mataram 28 v Havre n New Orleans
Med on 28 op 160 m NNO Azoren
Meerdrecht 31 te Port Arthur verw.
Memnon 28 v P Cabello n Maracalbo
Mentor X v Rott. te Amsterdam
Mercurius X v Rott. n Londen
Meres N 28 v Rotterdam n Recife
Mcrwede 30 te Londen verwacht
Mcrwehavcn 30 te Duinkerken verw
Merwe Lloyd X te Mostaganem
Midsland X v Rotterdam te Lelth
Minorca X v Rott. te Antwerpen
Mlntaka N X v Ag ad Ir te Nantes
Mirzam N 28 v Casablanca te Nantes
Mississippi Lloyd X 250 m ZW Wake
Molenkerk 28 op 270 m NO Mogadiscio
Molensingel 31 te Rotterdam verw.
Montferland X v Bahla n Ilheos
Morag 28 v Londen te IJmuiden
Muphrid N X te Amsterdam verw.
Mynclis X te Vlaardlngen-Oost
Mypuck X v Ystad te Rotterdam
Myra X v Sevilla te Kenitra
Nacrebout 28 v Southampton naar
Telgnmouth
Necton X te New haven verwacht
Neeltje B X v Ceuta n Garston
Nestor X v Trinidad te Londen
Netta 28 v Carthagena n Burrlana
Niagara 27 v Finland te Mistley
Nieuw Amsterdam X v Port au Prince
n New York
Nieuw Holland 28 v Melbourne n Ade
laide
Nieuwland 30 te Rotterdam verw.
Noordam X op 780 m ONO K. Race
Noordcrkroon 27 te Falkeberg
Noorderlicht X te Rotterdam
Noordkaap p 28 Vlieland n Kopenta.
Noordland p X Lizard n Gent
Noordzee 27 v Leith te Blyth
Notos X op 70 m N Kreta
Nijenburgh X te Rotterdam
Nijensteln 27 v Liverpool n
Oberon 28 v Nassau te Santiao
Olympia X v Aberdeen te Goole ver
wacht
Ommenkerk 28 v Antw. n Hamburg
Oosterburgh X te DelfzUl verwacht
Oosterdiep X te Aalborg verw.
Ootmnrsum X v Bremen te Hamburg
Oranje Nassau X te La Guaira
Oranjefontein 28 370 m NO St Helena
Oranjepolder X te Rotterdam
Oranjestad 24 te Demerara
Orestes X op 100 m NO Azoren
Oriënt 28 v Gent te Antwerpen
Orion X op 280 m W Kreta
Osiris 28 v Aruba n Cartagena
Ossendreeht 28 270 m Z K. Sable
Pacific 26 v Londen n Fowey
Pandora p X Vlissingen n Leith
Pavonls 27 te Gothenburg
Perregaux 28 v Casablanca n Agadlr
Peter Swenden p 28 Wight n Dublin
Phecda p 28 Oporto n Rouaan
Phidias X op 100 m NO Malta
Plnta p X Ouessant n Basse Terr*
Polydorus 28 v Makassar n Semarang
Ponza X te Zaandam verwacht
Poseidon 28 v Miragoane te Tam pa
Pres. Roosevelt 27 te Elseneur
Prins der Nederlanden 28 1280 m ZW
Azoren
Prins Fred. Hendrik X te Glasgow
Prins Fred. Willem p 28 Finisterre
Prins Joh. W. Friso p 28 Finisterre
Prins W. v. Oranje 28 658 m ONO
Kaap Race
Prins Willem 3. X 890 m W Landsend
Prins Willem 4, X te Malaga
Prins Willem 5, X te Huelva
Prinses Irene p X Texel n Cork
Provenierssingel p X Ouessant
Pygmalion 28 v Cartagena n Cristobal
Quo Vadls X nm te Amsterdam verw.
st X v Aberdeen te Antwerpen
Reggcborg X nm te Harllngen verw.
Reglna Ida 28 v Skagen n Tyboron
Rcgulus 28 v Per te GluckstacK
Rem pan g 27 v Marseille te Cadiz
Result 29 v Londen te Gent
Rex Cardiff-Dieppe P X Lizard
Ridderkerk X v Chalna n Madras
Rif o An X v Stockholm te Londen
Rigel X v Newcastle te Rotterdam
Rohox X te Requejada verwacht
Roebiah X v Amsterdam te Hamburg
Roelof Bulsman X te Haarlem verw.
Roggeveen X v Auckland te Napier
Roland X v Boston te Antwerpen
Rose X v Swansea te Amsterdam
Rosemarie 28 v Hamburg n Londen
Rozenburgh 26 te Stockholm
Redolf J 28 v Marseille n Moetaganem
Ruy» 38 v Buenos Aires n Santos
Rijn borg 27 v Swansea te Bergen
Ryndam X v Havre n Southampton
Rijnstroom X v Londen te Amst.
RIjsbergen X v Botterdam n Ceuta
Sabaag X op 300 m Z Rangoon
Saloum X nm te Nantes verwacht
Sandenburgh X te Rotterdam
Santa Margherita 28 v Vllss. n Stock
holm
Sarangan X 270 m NNO Paramaribo
Schle 26 v Kavalla n Tanger
Schledyk 26 op 240 m O New York
Schlppersgracht X v Rott. n Abo
Schouten X v Auckland te Adelaide
Sea Wyf X v Wisbech te Antwerpen
Senang X v Plymouth te Rotterdam
Senior 28 v Grimsby te Rotterdam
Sertan X te Ski en verwacht
Setas X te Birkenhead verwacht
Sheratan 28 v Fenith te Rotterdam
Siaoe 28 op 220 m Z Saigon
Sibajak 28 v Singapore n Aden
Sigli 24 v Brisbane te Sydney
Sllvretta X v Gothenburg te Rott.
Slotcrdyk X op 100 m W Landsend
Soestdyk X te Baltimore
Solent X v Yarmouth te Londen
Solon 28 v Philadelphia n New York
Sommclsdyk X v Bremen te Rott.
Sont 27 v Gloucester n Sharpness
Spaamestroom X te Amsterdam
Speranza 28 v Bergen n Dronthelm
Spes 28 v Cork n Dublin
Spirit 28 v Londen n Rotterdam
Spoorsingcl X tc Kopenhagen
Sporonla 28 v New Orleans n Amapala
Stad Alkmaar X 350 m O K. Canaveral
Stad Amsterdam 28 70 m W Oporto
Stad Arnhem 30 te LJmulden verw
Stad Delft p 28 Wight n Gulfport
Stad Gouda X 480 m O K Hatteras
Stad Rotterdam 28 210 m NO Madeira
Stad Schiedam X te Vlaardingen
Stad Utrecht X 550 m N Azoren
Stanislas X v Casablanca te Genua
Steenbergen 28 v Bordeaux n Bremen
Stella Maris p X Brunsbuttel
Stella Prima X v Londen n Antw.
Steven X op 100 m W Ouessant
Straat Johore X v Surabaja n Probo-
lingo
Straat Lombok X v Adelaide n Fre-
mantle
Straat Madura 30 te Melbourne verw
Straat Mozambique X te Mauritius
Straat Singapore 39 te East London
Straat Soenda 26 te Yokohama
Straat Torres 28 v Cochin n Bombay
Walburg p 28 Brunsb. n Poole
Sumatra X v Makassar n Djakarta
Swallow X IJmuiden n Londen
Swift p 28 Rouaan n Parijs
Tablnta X op 340 m O Aden
Tagrl p 28 Vlissingen n Ipswich
Tamo X v Rio Janeiro te Santos
Tanny X v Rotterdam n Ipswich
Taurus 28 Gent n Londen
Tempo 27 v Amsterdam te Leith
Terschelling 28 v Liverpool n Duir
kerken
Teucer X op 640 m OZO Guardafui
Tcunlka p X Vlissingen n Engeland
Thallo X v Rott. te Dublin verw.
Theano 27 v Dublin te Belfast
Themis X v Curacao te Aruba
Tlba X v Antwerpen te Rotterdam
Tiberius X v Antw. te Amsterdam
Timo 27 v Blyth n Newport IOW
Tlndu 30 te Felixstowe verwacht
Titus X v Rott. te Amsterdam
Tjerk Hiddes 27 te Delfzijl
Tjimenteng X v Durban n Dar
Salaam
Waal X v Amsterdam te Hamhui-
Waiweraug 25 v Darwin te Hongkong
Waterman 28 v Sydney te Aden
Wegro X v Ystad te Stettin
Weltevreden X 270 m OZO Socotra
Westerdam 28 op 550 m O Kaap Race
Westkust 28 v Telgnmouth te Spezla
Wcstland X 100 m ZW Las Palmas
Westpolder X v Antwerpen n OportO
Wexford X v Boston te Zaandam
Whitsun X v Rotterdam te Huil
Wllea X v Antwerpen n Londen
Wtlja 38 v Groningen te Harlingen
Wllja B 27 v DelfzUl n Alphen
Willem Cornells X v Randcrs n Hayla
Willem Fortuin 27 te DelfzUl
WIIU Böhmer 27 v Calamata n Londen
Wim 2. 28 300 m O Gibraltar
Witmarsum 28 op 580 m WFinlsterre
Wodan X v Kenitra te Nantes
Woltersum 28 v Corpus Christ! n
Jackson villa
Wonogiri X v Bombay n Dammam
Wonosari p X Kaap St Vincent
Wulp X v Duinkerken te Rotterdam
Wuta 27 v Kivik te Stettin
Zaankerk X v Sydney ta Port Kembla
Zaanland p X Flnisterre uitreis
Zaanstroom X te Amsterdam
Zeeland 28 v Philadelphia ta New
York
Zevenbergen X v Cork n Belfast
Zosma p X Guernsey n Casablanca
Zulderkcrk X v Adelaide te Mel
bourne
Zuiderzee (K) 28 v Bremen n Poole
Zuid land X v Casablanca n Boness
Zuidpool 28 v Rott. n
Zus X v Kopenhagen
Zwyndrechl X 420 r" r
Tjipanas 27 v Mahe
Tjitjalengka 28 v Port Elizabeth
Kaapstad
Tjoba 27 v Vlissingen te Aalborg
Trajanus 26 op 200 m ZW Azoren
Triton X v Houston te New Orleans
Tromp X v St. Servan n Telgnmouth
Trompenberg 28 op IK m W Colombo
Trompenburgh X te Rott verwacht
Tuk o X v Shoreham te Middelburg
Tweelingen p 28 Wight n P Ordaz
Twin p 28 Brunsb. n Yarmouth
Uranus B 26 1
DelfzUl
Valbclla p X de Casquets n Dubün
Van Cloon 30 te Suva verwacht
Van der Hagen 29 te Singapore
Van Riebeeck X v Sydney n Brisbane
Van Spilbergen 30 te Penang verw.
Van Waerwyck 28 110 m OZO K Pa-
Vedette 28 v Antwerpen n Huil
Vcendam p 28 Norderney n Cork
Vecncnburgh 29 te Rotterdam
Vera 28 v Uddevalla te Rotterdam
Virgo X v Port Talbot n Paisley
Vivo p 28 de Wash Bay n Portreath
Vllestroom X v Amst. n Plymouth
Volente X v Lelth te Grangemouth
Voorwaarts p 28 Brunsb. n Aberdeen
Londen
- a Aberdeen
i OZO New York
Tankvaart
Abida 28 op 200 m NW Curacao
Acila X v Belfast te Ardrossan
Alkmaar 29 v Diego Suarez n Mcna
al Ahmadi
Antonia 27 v Singapore n Port Swet
tenham
Astrld Naess p 28 Kaap Vlllano
Duiium p 28 Bona n Port Said
Caltex Arnhem p X Cyprus
Caltez Delft p X Kaap Roca
Caltex Eindhoven p 28 K. de Gata
Caltex Nederland X 360 m OZO Yoko
hama
Caltex The Hague X te Durban
Caltex Utrecht 30 te Gladstone verw.
Ceronla p X Bowen n Sydney
Cinulia X 260 m WZW Galapagos elL
Cistula p 28 Str. Soenda n Singapore
Cities Service Valley Forge X 280 m
ONO Mogadiscio
Clavella 28 op 740 m WZW Madeira
Cleodora p X Str Ormuz n Abadan
Corilla X v Abadan n Cochin
Cradle of Liberty 28 v Philadelphia n
Port Said
Crania X 900 m ZW Galapagos ell.
Dordrecht X op 520 m NO Azoren
Dulvendrecht X v Houston n Rott.
Elizabeth B p 28 Kaap Hatteras
Ena X v P. Libertador tc P. Cardon
Esso Nederland p 28 Lissabon
Etrema 28 v Iskenderun n Berre
Hilversum 31 te Banias verwacht
Jacob Verolme 28 320 m O Miami
Johannes Frans 28 225 m Z Pisco
Kaap Hoorn X v Beira n Men a al
Ahmadi
Kabytla X v Malmo te Helslngborg
Kalydon X op 450 m WNW Cochin
Keizerswaard X te TVinidad
Kclletla 28 670 m WNW Minikoy
Kellia 28 op 300 m WZW Bombay
Kermia X v Gothenburg te Rott
Kopionella 26 120 m ONO Fortaleza
Koratia X op 170 m O K. Hatteras
Korenla 29 v Maracalbo tc Curacao
Korovina 29 v Curacao te Maracalbo
Kryptos 28 v Hongkong n Miri
Maureen X op 560 m W Landsend
Mllra verm. X v Curacao n P. Cardon
Muntorten 28 op 110 m ZW Kreta
Mydrecht p X Gibraltar n Port Said
Naess Commander 28 v Fawley n Port
Said
Naess Lion 28 326 m ZO New York
Naess Tiger X v Suez n Mena al Ah
madi
Omala 29 r Svolvaer te Hammerfest
Ondina X v Miri n Singapore
Ovula X terug te Saigon
Pcrna X op 290 m ZO Madras
P. G. Tbulln X M0 m Z Kingston
Rita 28 v Pladju n P. Swettenham
Saroena 27 v Pladju to Singapore
Schelpwyk X op 230 m ONO Azoren
Sliedrecht p X Pantellaria
Stanvac Lirik 28 v Surabaja n Sungel
Gerong
Statue of Liberty 28 v Philadelphia n
Port Said
Tahama p X Kaap St Vincent
Tankhaven 3. 26 ie Port Swettenham
Taria X op 137 m ZZW K Valsche
Thelldomus X op 85 m Z Saba
Theobaldius 28 v Curacao te Aruba
Tibia p 29 Kaap de Goede Hoop
Vasum p 28 Kreta n Mena al Ahmadi
Vlvlpara SI te Lav era verwacht
Wleidrecht 28 120 m ZZO Mona elL
Zeesleepvaart
Barent&z Zee 28 v Sheerness n Havre
Blankenburg X v Maassluis n Shleldi
Hudson 28 v Sheerness n Havre
Noordzee 28 v Maassluis n Shields
den hem behulpzaam zijn geweest, wij
zouden hem een schuilplaats hebben
verschaft. En inwendig zouden wij heb
ben geweigerd te oordelen over dingen
die boven het menselyk bevattingsver
mogen uitgaan". De tweede passage
heeft betrekking op de moedige kolonel
Verneuil, een van de leidende officieren
van het Deuxième Bureau, die tijdens
de bezettingsjaren op Frans grondge
bied is gebleven. Volgens de auteur had
de kolonel de grenzen van het mense
lijk uithoudingsvermogen uitstekend ge
peild. Hij gaf zijn agenten voor even
tuele arrestatie de volgende gedragslijn
op: „Als U hardnekkig blyft zwijgen,
zullen zij hun pogingen u aan het pra
ten te krijgen hardnekkig voortzetten.
En U bent geen partij. Daag ze niet uit.
Kom ze niet als vijand tegemoet. Dat
prikkelt hen. Wacht nooit tot het uiter
ste ogenblik. Eer uw krachten U totaal
begeven eer uw zenuwen kapot zijn en
uw wil U in de steek laat, waarna U
meer zou loslaten dan noodzakelijk is,
verdient het aanbeveling toe te geven,
een en ander te bekennen. U wint er
althans tijd mee. U voorkomt mogelijk
een totale nederlaag. Maar het is niet
doenlijk een circusnummer op te voe
ren dat niet deugdelijk gerepeteerd is.
Slaapt U goed? Niet altyd, neem ik aan.
Prachtig. Gebruik de slapeloze uren om
uw bekentenissen voor te bereiden. En
dan bekentenissen die geen kwaad kun
nen aanrichten: schuilnamen, die niet
meer gebruikt worden, oude plaatsen
van bijeenkomsten, verlopen postadres
sen en makkers, die buiten bereik zijn.
Laat al deze gegevens op het juiste
ogenblik slechts bij gedeelten los, zU
zullen U stellig de kans geven U ook van
de rest te ontlasten".
Chantal Rivière keek op en zei, met
enigszins afwezige blik: Kort en goed,
juffrouw d'Engoult heeft my overtuigd
dat mijn broer zich niets had te ver
wijten en dat ikzelf verplichtingen had
ten opzichte van mijn verloofde.
Ditmaal duurde de stilte opvallend
lang. Het schitterend mechanisme van
een op gang gekomen onderzoek leek
6356 De gebroeders Jensen waren erg wilde broers. Als iets hen
niet beviel, gingen ze altijd dadelijk schieten, of stompen, of met
stenen werpen en het kon hen niets schelen, als ze iemand daarmee
pijn deden. Ze hadden dan ook weinig aanloop, maar dat vonden ze
juist fijn. Toen ze de belastinginspecteur zagen aankomen, ontvingen
ze hem dus allesbehalve vriendelijk.
„Wat moet je hier, stadsfrik?" snauwde Evert Jensen. „Ga weg of
we slaan je weg".
„Of we slaan je weg", echode zijn broer Pork.
Maar de belastinginspecteur was er aan gewend om onvriendelijk
te worden ontvangen. Hij kwam rustig naderbij, keek de broers on
bevreesd aan met zijn bleke blikken en sprak:
„Ik kom beslag leggen op jullie eigendommen".
Zo had nog nooit iemand tegen de gebroeders Jensen durven op
treden. Even waren ze totaal verbluft, maar dat duurde niet lang.
„Een slag op je hoofd kun je krijgen!" brulde Evert, met zijn geweer
zwiepend.
„Op je hoofd!" echode Pork.
Maar toen Evert de beloofde klap wilde uitdelen, trok de inspecteur
zijn hoofd met de bekende bliksemsnelle beweging in zijn kraag terug,
zodat het wapen over zijn schedel suisde en broer Pork vol in het
ongunstige gelaat trof,.
Sprakeloos staarde Evert hem na. Toen begon hij zich langzaam
maar zeker op te winden.
„Achter hem aanl" grauwde hij. Kom broer, blijf daar niet zittenl"
plotseling vastgelopen. De zucht die de
rechter ontsnapte, klonk in die zwijgen
de kamer als het geluid van een motor
die afslaat en bewees overduidelijk,
hoeveel inspanning het Lheureux kostte
zijn taak te blijven vervullen. Hy zei dit
trouwens in tamelijk duidelijke bewoor
dingen:
Ik zou graag het voorbereidend
onderzoek in het proces Vindon nog
eens overdoen. Maar het is al gedaan
en helaas al gesloten ook. Ik verzoek U
allen van mij te willen aannemen, dat
Ik geen enkel genoegen vind in wat er
zal volgen. Juffrouw d'Engoult, is het
juist, dat U geen betrekkingen met het
echtpaar Daï Do onderhield?
Zeker, meneer de rechter.
Is het verder juist, dat er een
soort nauwe samenwerking bestond
tussen U, de heer Lorrain en de heer
Delforge en wel tegen Vindon?
Ook dat is waar.
Geeft U toe. dat U de leiding in
deze aangelegenheid had?
Myn hemel, dat is haast al te
veel eer.
Maar wanneer ik de heer Lorrain
hiermee niet kwets, goed men zou kun
nen zeggen dat ik de leiding had.
Erkent U, dat dit een groepering
was, zoals -wordt omschreven in artikel
265 van het wetboek van Strafrecht,
dat luidt: Alle...
Ik ken het artikel, meneer de
rechter. Het is niet van toepassing op
ons. Ons stond geen ander doel voor
ogen dan een misdadiger zijn macht te
ontnemen en schrik aan te jagen. Of
liever, wij waren erop uit in zjjn leven
een misdaad, een delict of een ernstige
fout op het spoor te komen, die ons in
de gelegenheid zou stellen hem met
zyn eigen wapenen te bestrijden en hem
in de eerste plaats te dwingen ons de
ons toebehorende papieren terug te
geven.
Was U overeengekomen in geen ge
val geweld te gebruiken?
Ach nee... Ik zou stellig geen be
zwaar hebben gemaakt van een lichtere
vorm van mishandeling, een pak slaag
met een zweep, bijvoorbeeld.
U bekent hiermee wat al bewezen
is.
Op welke manier bewezen? Door
het dagboek van Vindon? Meneer de
rechter. U weet uitstekend dat ik deze
terechtwijzing straffeloos van de
hand zou kunnen wijzen. Door dit niet
te doen bewijs ik, geloof ik, heel wat
vertrouwen in een gunstige afloop te
hebben.
Ik stel dus vast, dat U en uw
vrienden niet afkerig waren van ge
welddadige middelen, die nu eenmaal
wel eens uit de hand kunnen lopen. Is
er op de 18e iets dergelijks gebeurd?
Doet U mij het genoegen uw vraag
in duidelijker bewoordingen te stellen,
meneer de rechter.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
102103 Ja, raak was het de zware kokosnoot uit Goverts hand
kwam met een flinke klap tegen het gezicht van één der inboorlingen
terecht en die kerel piepte hoor!
Zo, zei Govert. Die is raak ik zal jullie leren, dat we niet
bang zijn!
Weer bukte hij zich, greep een paar kokosnoten en smeet die naar de
vijand. En hij mikte goed. Ivant ze waren weer allebei mooi raak.
