EERSTE
I CITROËN ID 19 1
LIDO-THEATER
Gstaad-koninklijk vakantie-oord
LSG 2 - NOORDWIJK WERD BIJ
41/2-41/2 STAND AFGEBROKEN
"AKKERTJES"
!N:
RALLYE DE MONTE CARLO
Rotterdam en Rijnvaart door een
Westduitse maatregel gedupeerd
Woensdag 28 januari 1959
Derde blad no. 29656
AUTOMOBILISME
De dood van Hawthorn
re hoge snelheid?
et tribunaal, belast met het onder-
Je naar de omstandigheden waar
ier wereldkampioen Mike Hawthorn
iderdag j.l. is verongelukt, heeft te
iden uitspraak gedaan. De uitspraak
Ide: „dood door ongeluk".
)e coroner vestigde er wel de aan-
ht op. toen hij de conclusie van de
voorlas, dat de bijzonder hoge
heid waarmee Hawthorn heeft ge-
n 't ongeluk heeft veroorzaakt. Van
schillende kanten werd enkele dagen
eden gesuggereerd dat Hawthorn
in een Jaguar 3,4 liter reed, op het
inent waarop het ongeluk gebeurde
het racen was met zijn vriend Rob
ker, die met een Mercedes 300 SI
ter hem reed. Deze veronderstelling
d toen door Walker, een oud-cou-
r, ten stelligste ontkend,
e getuigen die gehoord werden, wa-
allen van mening dat de wereld-
ïpioen, die op weg was naar Lon-
volkomen fit was en dat zijn groe-
Jaguar mechanisch geheel in orde
toen het ongeluk gebeurde. Zij
en allen wel dat beide rijders bij-
der hard reden, doch slechts één
hen durfde een getal te noemen,
schatte de snelheid op ongeveer 130
u. Rob Walker zei, dat hij niet in
t was om ook maar bij benadering
snelheid aan te geven waarmee
1 gereden. Wel vertelde hij, dat
thora hem kort tevoren had inge-
Id en dat daarna waarschijnlijk een
irwachte en bijzondere harde wind-
g de oorzaak was geweest, dat de
iploen de macht over het stuur ver-
Volleybalcompetitie
por de hoofdklasse dames wordt
Eenavond om 9 uur in het Gvm-
m de wedstrijd Prof. WijkRVC
beeld.
hj dagavond, eveneens in het Gym-
|um, speelt VVS voor de overgangs-
ise heren tegen VPSV. aanvang 8
daarna volgt de hoofdklassewed-
(d (heren) tussen HVL en RVC.
IClaverjasfederatie
)or de competitie van de Federatie
Klaverjasverenigingen werden de
tnde wedstrijden gespeeld:
[deling I: Krantz 1Groenoord 1
(-54; SLF 1—Krantz 1 6—6; KNG 1
foenoord 1 84- MDS 1—APP 1
r2 4.
[deling II: Krantz 2Groenoord 2
AWS 1—T. en D. 2 4—8; DSB 2
DH 1 54—64; MDS 2—Sportief 1
deling III: SLF 3—DVS 1 5—7.
|deling IV: Krantz 3Groenoord 4
Oosthoek 4Krantz 3 39; APP
f. en D. 4 64—54; P. v. H. 2—DSB
-9.
I standen luiden:
AFDELING I
gesp.
vóór
tegen
1
16
1064
854
n D. 1
16
104 4
874
1
15
104
76
berg 1
15
101
76
itz 1
16
9914
924
1
16
99
90
1
16
98
91
noord
1 16
92
100
hoek 1
13
8714
644
1
15
85
95
1
15
80
100
H. 1
15
77
103
1
16
58
131
AFDELING II
gesp.
vóór
tegen
Q D. 2
15
104
76
Lief 1
15
9514
844
Itz 2
13
87
69
2
15
87
93
2
15
85
95
2
14
834
844
1
15
824
944
hoek 2
12
804
634
1 2
14
77
79
moord
2 14
764
814
rum 1
14
75
93
1
14
724
954
AFDELING
III
gesp.
vóór
tegen
r 2
10
66
54
hoek 3
9
644
434
3
9
61
47
2
9
59
49
1
9
5514
524
1 D. 3
10
544
654
noord 3 9
47
61
dt 1
8
45
63
AFDELING
IV
gesp.
vóór
tegen
H. 2
11
784
534
2
12
7314
704
tz 3
10
714
484
4
11
714
604
3
12
71
73
terg 2
11
694
594
rum 2
11
594
724
noord
4 11
58
74
1 D. 4
11
57
75
lioek 4
12
57
87
HENGELSPORT
svereniging „Sportvrienden" bracht
aar laatste wedstrijd van dit sei-
30 pond vis aan de schaal. De uit
was als volgt: 1. W. Schouten 1185
i; 2. H. van Es 1105 gram; 3. C.
Juten 1090 gram; 4. J. Schouten
gram. 5. J. Schouten 1000 gram; 6.
chouten 925 gram; 7. H. Schouten
gram; 8. B. Filemon 835 gram; 9.
[erseboom 750 gram; 10. K. van As
gram.
tortsplinters
Gisteravond zijn te Londen de data
ad geworden waarop de verschillen
eden voor het Davis Cuptoernooi
opese zone) worden gespeeld:
ronde: 19 april; 2e ronde: 3 mei;
inde: 17 mei; halve finales: 14 juni;
e: 19 juni.
Twee van de vier Nederlandse
leteams, welke de volgende week
adag en dinsdag in Scheveningen
Italië zullen uitkomen, zijn door
indenng van de heren Polak en
ski iets gewijzigd. Voor Rotterdam
l.p.v. het paar PolakSlavenburg,
ambinatie Slavenburg—Verboog uit
en. In het Amsterdams team zullen
Ie gebroeders Ernst en Frits Goud-
worden opgesteld.
SCHAATSEN
Chinese sensatie
in Alma Ata
Op de eerste dag van de internatio
nale schaatswedstrijden in het hoogge
legen Alma Ata (Rusland) heeft dé
18-jarige Chinees Wang Chin Yui voor
een sensatie van de eerste orde gezorgd,
door op de 5000 meter bekende lange
afstandrijders als Boris Shilkov (Rus
land) en de Oostduitser Helmut Kuh-
nert ver achter zich te laten. In goede
stijl finishte de jonge Chinees op deze
afstand in 8 min. 14.8 sec. éen van
de beste tijden van dit seizoen en
mede door een snelle 500 meter in 42.7
sec. wist hij na twee nummers in het
algemeen klassement beslag te leggen
op de tweede plaats met een totaal van
92.980 punten. Slechts wereldrecordhou
der en Olympisch kampioen, de Rus
Yevgeney Grishin, eindigde in het alge
meen klassement voor hem en dat heeft
deze sprinter „pur sang" vooral te dan
ken aan zijn sublieme 500 metertijd van
40.8 sec.
Dat de baan van Alma Ata overigens
snel is bewezen onderstaande resultaten:
500 meter: 1. Yevgeney Grishin (Rus
land) 40.8 sec.; 2. Vitaly Nikiforov
(Rusland) 41.6 sec.; 3. Alexander Tsit-
lionok (Rusland) 42.4 sec.
5000 meter: 1. Wang Chin Yui (comm.
China) 8 min. 14.8 sec.; 2. Viktor Novi-
kov (Rusland) 8 min. 21.7 sec.; 3. Vla
dimir Geiderikh (Rusland) 8 min. 21.8
sec.; 4. Boris Shilkov (Rusland) 8 min.
22.4 sec.
Algemeen klassement na twee num
mers: 1. Yevgeney Grishin 92.580 pun
ten; 2. Wang Chin Yui 92.980 punten;
3. Boris Shilkov 93.620 punten.
GEWICHTHEFFEN
L.K.V. komt morgen voor de compe
titie uit tegen Hercules in Den Haag.
De Leidse ploeg komt met de volgende
gewictotheffers uit: de jeugdkampioenen
K.. .Devllee en H. Zirkzee, D. Koster, W.
Turenhout, J. J. de Romijn, J. v. Kam
pen en S. Stokkel.
Competitie Leidse Schaakbond
Een zeer spannend verloop had
gisteravond de eersteklassewed-
strijd LSG 2—Noordwijk 1.
Een half uur voor de tijdcon-
trole hadden de Noordwijkers met
34 de leiding, doch het was
spoedig duidelijk dat onze stadge
noten deze kleine achterstand zou
den wegwerken.
Het werd tenslotte 4 x/24^,
met één afgebroken partij waarin
de LSG-er de beste kansen heeft.
Men verwacht dan ook dat LSG
met 5^—414 gaat winnen.
De andere wedstrijd uit de eerste-klasse
tussen Alphen 1 en Leiderdorp 1, kwam
evenmin tot een definitieve beslissing.
Hier eindigde het gevecht in een voor
lopige 4—2 voorsprong voor de Alphena-
ren. Uit de vier afgebroken partijen zal
Alphen zeer waarschijnlijk twee winst
punten vergaren en daarmee een be
langrijke zege behalen.
Voor de 2de klasse B boekte Sassen-
heim 1 een verdiende 346% overwin
ning op NZH en behoudt aldus zijn
fraaie kampioenskansen.
De gedetailleerde uitsiagen luiden:
LSG 2NOORDWIJK 1: mr. ir. J.
Westra—O. Marijt 10; C. van DijkJ.
Turk O—l; dr. J. B. Wilterdink—J. Slee
boom O—l; E. M. J. v. d. Valk—L. W.
Turk 10; M. M. SegaarP. Bedijn
10; ir. M. EllerbroekJ. J. Bizot 01;
dr. J. H. Mellink-^Th Admiraal 4V2
J. P. W. Weyermars-^-H. Meijer V24;
C. Elzengads. R. C. de Lange 4—4;
I. VogelenzangF. Hoek afgebroken.
Totaal: (voorlopig) 4%4%.
Alphen 1Leiderdorp 1: C. Brunt
P. v. Wijnen 10; D. PosthumaJoh.
de Jong 10; P. de Jongrector J. C. de
Groot 1—0; L. Kantebeen—D. v. d. Leek
10; C. BiesheuvelH. S. Ginjaar afge
broken; A. PostW. Goedhart afgebro
ken; A. KooyF. Teleng 01; W. v. d.
RoestD. Braam afgebroken; A. H.
HooyerChr. Sterk 01; J. v. d. Wijn
gaardD. S. Willems of Brilman afge
broken. Totaal: (voorlopig) 42.
NZHSassenheim 1: M. J. Goudriaan
M. Koppenaal 44; A. HensingC. v.
d. Lip 01; A. VletterG. Marinus 10;
H. TijstermanA. C. Barnhoorn 10;
H. BinnendijkF. van Dijk 01; L. J.
GoudriaanG. Bouwmeester 44; A.
RavensbergenP. Ie Clerck 44: W.
van EgmondC. Kramer 01; N. de
VreugdC. P. v. Nieuwkoop 01: D.
Schoneveldir R. Venema 01. Totaal:
34—64.
De 3de klassewedstrijd VTL 2Lei
derdorp 2, die was afgebroken bij een
4—3 voorsprong voor de Touwmensen is
tenslotte door Leiderdorp met 46 ge
wonnen De uitslagen waren: A. Roozen-
daal (VTL)P. Szitas (Leiderdorp 2)
0—1: J. BeU—A. M. Kleiss 0—1; J. Th.
HensingP. N Helmus 01 Eindstand:
4—6.
ROOSTER FEBRUARI
De competite van de LSB nadert, wat
het seizoen 1958—1959 betreft, het eind-
Relletjes in Florence
In Florence is het gisteren tot relletjes
gekomen nadat de politie 's ochtends
400 arbeiders had verjaagd uit een
fabriek waar een zitstaking van 18 uur
was georganiseerd uit protest tegen het
ontslag van een aantal arbeiders. Het
tram- en busverkeer kwam na een op
roep van de communistische vakbond
tot stilstand. De sociaal-democratische
vakvereniging riep een algemene staking
uit. Speciale groepen politiemannen zijn
met jeeps, waterkanonnen en traangas
druk in de weer geweest om groepen
betogers uit het centrum van de stad,
en voornamelijk van het plein voor de
beroemde kathedraal te verdrijven. De
betogers wierpen stenen en stukken hout
naar de politiemannen. Er zouden 50
agenten en 50 demonstranten gewond
zijn.
De onlusten deden zich voornamelijk
voor in de omgeving van de kathedraal
en het nabijgelegen Plein van de Repu
bliek. Politiejeeps achtervolgden met
loeiende sirenes groepen betogers door
het warnet van nauwe middeleeuwse
straatjes in het stadscentrum. Op het
Plein van de Republiek slaagden de be
togers erin een politiejeep in brand te
steken. Hier en daar werden barricades
opgeworpen. De aartsbisschop van Flo
rence, mgr. Florit, deed vergeefs een
beroep op de menigte om rustig naar
huis te gaan. De winkels in het stads
centrum sloten vroeg hun luiken om de
ruiten te beschermen.
Tegen negen uur gisteravond begon
langzamerhand de rust terug te keren,
doordat de betogers, hongerig en door
nat door het bombardement van de
waterkanonnen der politie, het veld
ruimden. De straten in het centrum
lagen bezaaid met stukken hout, stenen
en glas.
punt. De wedstrijden voor de maand
februari, de hieronder volgen, zijn wel
de belangrijkste, omdat niet alleen „de
grote klappen" zullen vallen, maar ook
omdat elk tiental er weer eens extra
goed gaat voorzitten om aan degradatie
te ontkomen. Het ziet er naar uit, dat
de tientallen, die het vorig jaar naar
lagere regionen verhuisden weer een
sport op de schaakladder zullen stijgen!
lste klasse: 16 februari Philidor 2
Alphen 1 en Noordwijk 1—Voorschoten
1; 17 februari Boskoop 1LSG 2.
2e kl. A: 2 februari Hazerswoude
Philidor 3; 4 februari Bodegraven 1—
VTL 1; 26 februari NieuwkoopBode
graven 1.
2de kl. B: 9 februari Sassenheim 1
Zwarte Pion 1: 10 februari Katwijk 1
NZH en 24 februari LSG 3Leithen 1.
3de kl. A: 3 februari Boskoop 2
VTL 2 en Alphen 3—Bodegraven 3; 10
februari Leiderdorp 2Alphen 2.
3de kl. B: 3 februari Roelofarends-
veenSPW 1; 5 februari Voorschoten 3
Noordwijk 2.
3e kl. C: 9 februari WarmondVal
kenburg; 10 februari Zwarte Pion 2
Sassenheim 2 en 17 februari Voorhout
LSG 4.
Voor de KNSB krijgen het Leids
Schaakgenootschap (lste kl.) en Philidor
(2de kl.) in de maand februari het vol
gende programma te verwerken:
LSG l: 8 februari Residentie SC (uit)
en 23 februari Dordrecht (thuis).
Philidor 1: 15 februari DD 3 (uit).
In ons verslag van maandag j.l. is
abusievelijk niet vermeld, dat Philidor
behalve DD 3 en NRSV ook nog Span
gen 2 krijgt te bekampen.
Begroting Landbouw
O O
ook aangenomen in
de Eerste Kanier
(Van onze parlementaire redacteur)
De Eerste Kamer heeft gisteren na een
debat van slechts enkele uren zonder
hoofdelijke stemming de begroting van
Landbouw aangenomen. Er werd geen
groot debat opgezet, omdat men had af
gesproken politieke conflictstof te ver
mijden.
In antwoord op de beschouwingen van
de heren Louwes (VVD) en Hoogland
(PvdA) zei minister Staf, dat hij de ge
varen ziet van de ontvolking van het
platteland. Hij waarschuwde tegen te
versnipperde industrialisatie. Bij de
plannen voor de ontwikkeling van uit
gebreide gebieden in het noorden van
het land zullen ingrijpende hervormin
gen tot stand moeten worden gebracht.
De overdracht van de domeingronden
van het departement van Financiën
naar het departement van Landbouw,
moet worden geregeld bij de kabinets
formatie.
Ik ben wel eens voor de brede basis
geweest, zei minister Staf, maar hij voel
de niets voor de suggestie van de heer
Geuze (CHU) om de boeren bossen te
geven ter verbreding van de bestaans
basis.
Boerenkaas is goed, maar boerenbos
niet.
De minister zag mogelijkheden voor
de export van suikerbieten in het kader
van de EEG. Het grote probleem van de
EEG vond hij het vrije handelsverkeer.
In weerwil van de moeilijkheden is toch
veel bereikt. Getracht wordt onze land
bouw als geheel aan de EEG te laten
deelnemen, maar in andere landen rij
zen daartegen wel bezwaren. Hierin
speelt de Benelux mee. De Nederlandse
regering heeft gekozen voor het invoer-
regime van de EEG en niet voor het
Benelux-systeem. We lopen in de Bene
lux dus uit de pas. We moeten verder
overleg plegen zodra de politiek in Bel
gië is bepaald. Behalve de landbouw
hebben ook andere sectoren van het be
drijfsleven belang bij Benelux en daarom
moet worden getracht verder te komen
met de harmonisatie.
Advertentie
».************************************-»
(Advertentie*
BRRR... hrrr... Drrr...
Even'n boodschap om dc hoek...
even in de rochr tussen twee deu
ren iedereen kan kouvatten,
maar lang verkouden blijven is
daarom nog niet nodig! Neem
een "Akkertje". "Akkertjes" los
sen sneller op in de maag, geen
korreltje van het geneeskrachtige
micro-poeder gaat verloren.Weg
koorts, wèg rillingen, wèg griep
en verkoudheid. "Akkertjes' -dat
is pas snelle hulp!
flitsen uw klachten weg!
Dankzij de hy.dropneumatlsche veHng waren
Coltellonl en Alexandre altijd fit tijdens deze
monsterrit om In alle comfort volledig te profiteren
van de wegligging, het motorvermogen en de
remcapaciteit van hun
0-6-1*
Protest in V.S. tegen extra-invoerrecht
vanwege voorraad onverkoopbare kolen
(Van onze correspondent in Bonn)
De Westduitse regering heeft een nieuw wapen gesmeed in de strijd tegen het
zo moeilijke probleem van de voorraad onverkoopbare kolen, welke thans tot
vijftien miljoen is aangegroeid: met ingang van 16 februari a.s. zal voor de duur
van een jaar een extra-invoerrecht van twintig mark per ton worden geheven
voor kolen, welke worden ingevoerd uit landen buiten de Europese Kolen- en
Staalgemeenschap. De Westduitse minister van Economische Zaken, Erhard,
heeft toestemming gekregen van de KSG en ook is hij met de Verenigde Staten
tot een akkoord gekomen. Helaas heeft deze Westduitse maatregel onaangename
consequenties voor Rotterdam en de Rijnvaart. De overslag van kolen zal nog
verder afnemen, al is men in Rotterdam van mening, dat de Rijnvaart de slag
minder zal voelen dan de haven van Rotterdam. Voorts heeft de Amerikaanse
„National Coal Association" een brief gezonden aan de minister van Buiten
landse Zaken, John Foster Dulles, waarin geprotesteerd wordt tegen de Westduitse
maatregel. Volgens deze brief worden de Verenigde Staten door deze eenzijdige
maatregel beroofd van ongeveer zestig procent van hun grote overzeese markt
voor vetkolen. Ook de Amerikaanse mijnwerkersbond heeft een woord van protest
laten horen en voorgesteld, dat Amerika economische vergeldingsmaatregelen zal
nemen als het tarief niet wordt afgeschaft.
Vooraad voordeel
van Hamburg
In de brief van de National Coal Asso
ciation wordt o.m. gezegd, dat de Ameri
kaanse belastingbetalers sedert de oor
log ruim dertien miljard dollar aan hulp
voor West-Duitsland op tafel hebben
gebracht. Een groot deel van dit bedrag
is gebruikt voor de wederopbouw van de
Duitse kolenindustrie. De Amerikaanse
mijnwerkers wijzen erop, dat de West
duitsers door dit besluit twintigduizend
Amerikaanse mijnwerkers werkloos kun
nen maken.
Wat Rotterdam aangaat het volgen
de: de vervoerders van kolen op de
Rijn zijn verenigd in de z.g. Kettwiger
pool, waarbij is bepaald, dat, als het
vervoer van Duitse kolen op de Rijn
boven de zeveneneenhalf miljoen ton
komt, het meerdere vervoer mag wor
den verdeeld onder de niet-Duitse Rijn-
rederijen.
Door de maatregel, die Bonn nu heeft
genomen, zal het vervoer van Duitse
kolen op de Rijn toenemen en vrij zeker
de grens van zeveneneenhalf miljoen
ton overschrijden. Dit houdt dus in, dat
de Nederlandse Rijnvaart in zekere zin
door te mogen deelnemen aan dat meer
dere vervoer, een compensatie krijgt
voor wat het door de genomen maat
regelen, die een belangrijk mindere aan
voer van Amerikaanse kolen over Rot
terdam tot gevolg zal hebben aan te
vervoeren kolen zal verliezen. De haven
van Rotterdam lijdt natuurlijk een reëel
verlies door de verminderde aanvoer
waartegenover geen enkele compensatie
staat. In 1958 bedroeg deze aanvoer
voor Rotterdam 5.6 miljoen ton. Als het
juist is, dat in dit jaar nog 4.25 miljoen
ton steenkool, vrij van invoerrecht zal
worden aangevoerd, dan betekent dit
een belangrijke vermindering, die nog
sterker zal worden als meer kolen zullen
worden overgeladen in de Duitse Noord
zeehavens Hamburg en Bremen. Cijfers
hierover kunnen moeilijk worden gege
ven en berusten natuurlijk slechts op
een persoonlijke schatting. In dit ver
band hoorden wij het cijfer van 40 pro
cent van de totale invoer van Ameri
kaanse kolen in Duitsland, dat dan over
Rotterdam zou worden verscheep, noe
men.
Begin februari vertrekt Koningin Juliana naar Zwit
serland, waar zij in Gstaad van een wintervakantie
zal genieten. Onze landsvrouwe zal haar intrek nemen
in het Grand-Hotel Bellevue, welk groot gebouw hier
boven afgebeeld staat.
Gstaad in de zomermaanden een vriendelijk
dorpje in Berner Oberland kan men in de winter
tijd zien als het elegante sportcentrum van West-
Zwitserland. Het is zowel per trein als per auto goed
bereikbaar en ligt op een knooppunt van vijf dalen,
hetgeen dit plaatsje juist voor de skiërs zo aantrek
kelijk maakt. Het gebied, waarin zij hun sportieve
lusten kunnen botvieren, biedt een enorme afwisseling.
De wintersportgangers staan niet minder dan vijftien
bergbaantjes, skiliften en sledeliften ter beschikking,
waarvan in Gstaad zelf al zeven o.a. de Wasserngrat-
stoeltjeslift en de Eggli-gondel-zweefbaan.
Onuitputtelijk zijn de mogelijkheden voor het maken
van afdalingen en skitochten in de omgeving van het
stadje. In de winter is er een helikopter gestationeerd
om skilopers, die skitochten in het hooggebergte willen
maken, snel naar hun hooggelegen startplaats te bren
gen. Natuurlijk is er in deze wintersportplaats ook een
skischool gevestigd. Men zou een dergelijk sportcen
trum in Zwitserland eenvoudig niet zonder kunnen
denken.
Voor de liefhebbers van de schaatssport is er ook
van alles te beleven. Vier grote en goed onderhouden
ijsbanen, waarop bovendien geregeld Ijsshows en
ijshockeywedstrijden worden gegeven en gespeeld. En
dan kunnen we als attracties van dit gebied nog noemen
de traditionele wedstrijden, die er ieder jaar gehouden
worden.
Tot zover de liefhebbers van de wintersport. Maar
niet iedereen heeft nog de jeugd om zich aan derge
lijke evenementen te buiten te gaan. Voor de mensen,
die niet kunnen of willen, worden er 's winters in en
om Gstaad tien kilometer wandelwegen begaanbaar
gehouden. De plaats ligt heerlijk zonnig, in januari
bedraagt de gemiddelde zonneschljnduur per dag zes
tot zeven uur. En we willen deze opsomming van aan
trekkelijkheden niet beëindigen zonder de arresleden
genoemd te hebben, waarmede tochtjes in de verruk
kelijke omgeving gemaakt kunnen worden.
VRIJDAG A.S.
WCefPMKVANDtPAC
Nieuwe leningwet
Bij de Tweede Kamer is een ontwerp
van wet ingediend, waarbij de minister
van Financiën machtiging vraagt tot
het aangaan van geldleningen ten laste
van Nederland tot een gezamenlijk be
drag van ten hoogste anderhalf miljard
gulden.
Het thans ingediende ontwerp-lening-
wet 1959 heeft ten doel te kunnen be
schikken over een nieuwe wettelijke
machtiging, ten einde voorshands onder
alle omstandigheden voldoende armslag
te hebben tot het aangaan van leningen,
ter dekking van kapitaalsuitgaven en
ter consolidatie van vlottende schuld.
