ONS MENU
/I
SCHEEPJScJ
Ouwe Job vertelt
VAN DE WEEK
ZATERDAG 10 JANUARI 1959
In Amerika wordt de warme maaltijd dikwijls geopend met grapefruit. Een
bijzonder goede gewoonte, die wfj beslist wel eens over zouden kunnen nemen,
want deze vitaminerfjke vrucht is juist in de winter, wanneer we vitamines wel
bijzonder hard nodig hebben, zeer op z'n plaats en het moment waarop hfj ge
nuttigd wordt wel heel goed gekozen. Ons nog lege spijsverteringskanaal zal
het eerste voedsel n.l. veel intensiever, dus vollediger kunnen verteren dan
wanneer maag en ingewanden reeds min of meer gevuld zijn.
De grapefruit wordt middendoor gesneden, de partjes zorgvuldig losgemaakt
en de helften met wat suiker bestrooid, desgewenst met een geconfijt vruchtje
gegarneerd, op een glazen schaaltje opgediend.
witte bonensoep, flensjes gevuld met tongragoüt, aardappel
puree, zuurkool.
bloemkoolstampot met rookworst; rödgröd met vanillevla.
runderlapjes, knolraap, aardappelen, koffievla.
:haché, rode kool, aardappelcroquetjes, sinaasappel.
:panvls, stoofsla, gebakken grutjes.
stoofpot kool met kaas, fruit.
grapefruit, rundertong, witte bonen, kaassaus, aardappelen,
appelen met schuim.
MAANDAG
DINSDAG
WOENSDAG
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
ZONDAG
Recept: appelen met schuim.
2 eiwitten, 70 g. roomboter, 100 g.
suiker, 10 kleine bellefleurs of
I goudreinetten, 4 eetlepels abriko
zenjam, 50 g. poedersuiker, 10
amandelen.
Boter en suiker samen laten smel-
Iten en lichtbruin branden, hierbij de
in dunne lange schijfjes gesneden ap
pelen voegen en deze 10 minuten
laten stoven. De massa overdoen in
een beboterde vuurvaste schotel. De ei
witten met de marmelade en 40 g. van
de poedersuiker stijfkloppen, de ap
pelen ermee bedekken, de rest van de
poedersuiker en de fijngesnipperde
i amandelen erover strooien, het ge
recht in de oven bij zeer lage tempe-
ratuur in 1 uur lichtbruin maken.
i Recept: pan vis.
1 kg. schelvis of kabeljauw, 1% kg.
aardappelen, 80 g. roomboter, 2
i 3 uien, 1. melk, zout, paneermeel.
De goed schoongemaakte vis in
moten snijden, deze van de graat en
huid ontdoen en met zout inwrijven.
De uien fijnhakken en in 20 g. bo-
NIEUWE UITGAVEN
Vrijwel gelijktijdig met de Nederlandse
première van de Amerikaanse film „Een
akker voor God" (God's little acre) is bij
J. M. Meulenhoff te Amsterdam een
p'ocketuitgave verschenen van deze we
reldberoemde roman van de populaire
Amerikaanse auteur Erskine Caldwell,
waarvan reeds acht miljoen exemplaren
In negentien talen zijn verkocht.
ter lichtbruin fruiten. Een vuurvaste
schotel met boter bestrijken en hierin
laag om laag aardappelen, stukken
vis en de gefruite ui leggen. De boven
ste laag moet uit aardappelen bestaan.
Op elke vislaag stukjes boter leggen,
de melk over de bovenste laag gieten,
de bovenkant bestrooien met een
mengsel van kaas en paneermeel met
daarop een paar kluitjes boter. De
panvis in 1 uur in de oven
gaar stoven. Men kan de panvis ook
zonder oven bereiden maar men moet
dan de deksel goed op de pan of scho
tel houden en het gerecht geregeld
met het vocht, wat zich gevormd
heeft, bedruipen.
DE ZAAK DS. S. J. P. GOOSSENS
De Generale Synode der Geref. Ker
ken (vrijgemaakt) te Bunschoten-Spa
kenburg heeft uitgesproken, dat de
Synode van Enschede weliswaar zake
lijk tereoht heeft geoordeeld, dat de
schorsing en afzetting van ds. S. J. P.
Goossens wegens overtreding van het
verbod tot terugkeer naar Oost-Soemba
niet rechtmatig is geweest, doch dat
deze uitspraak van Enschede overigens
onvolledig gemotiveerd is geweest.
De overtreding van het verbod tot
terugkeer naar Oost-Soemba door ds.
Goossens moet volgens de Synode van
Bunschoten wel als een schuldige han
deling aangemerkt worden, doch kan
niet worden gekwalificeerd als schul
dige ongehoorzaamheid aan zijn kerke-
raad te Zwolle, noch als trouweloosheid
ten aanzien van de in de door hem on
dertekende instructie gedane beloften.
D'jiglb
Ons dagelijks vervolgverhaal
]>ek van een AFPERSER.
door PIERRE NORD
(Uit het Frans vertaald door MARGOT BAKKER)
19)
Goed nieuws. Ik heb voor U on
derhandeld. Ik heb de indruk, dat wij
ons zonder al te veel schade zullen kun
nen redden en dat de vrouw, die ik hier
niet wil noemen, rustig zal kunnen
slapen.
Hij antwoordde: Kom naar mij toe.
Het klonk vanzelfsprekend ver van on
gedwongen. Ik had nu meteen al moe
ten begrijpen, dat mijn positie, in plaats
van wanhopig, beter was dan ooit, maar
zover was ik op dat moment nog niet.
De feiten bleken echter spoedig. Juist
om het zogenaamde verraad van haar
broer goed te maken, had Chantal Ri-
vière dienst genomen bij de parachu
tisten, die in dezelfde streek opereerden.
Om haar van deze stap te weerhouden,
moest Delforge wel op mijn telefoonge
sprek ingaan, alleen al in de hoop haar
zo goed mogelijk gerust te kunnen stel
len. Hij zou kunnen zeggen: „De afper
ser heeft zich bij de eerste bedreiging
al teruggetrokken, wat bewijst dat zijn
documenten niet echt zijn. Je kunt jouw
en mijn leven niet verknoeien terwille
van een paar valse papieren!"
Vijf minuten later zaten wij dan ook
tegenover elkaar. Delforge en ik. Ik ver
telde hem, dat onze afpersers zich, gezien
onze financiële positie, tevreden zou
den stellen met een veel kleiner endoor
ons gezamenlijk te betalen bedrag. Zij
verlangden slechts een maandelijkse uit
kering van 100.000 franken, gedurende
drie jaar, waarvoor zij geleidelijk de do-
cumenten-Rivière en de papieren, die ik
persoonlijk terug wenste te hebben, zou
den leveren. Een kwart van de hele
voorraad om de negen maanden. Ik zei
er nog bij:
Deze 100.000 frank kunnen wij ons
op legale manier verschaffen. Ik heb tot
dusver kunnen rondkomen met 50.000
frank per maand en dat zal mij ook in
de toekomst wel mogelijk zijn. U ver
schaft mij die redacteursfunctie tegen
een salaris van 150.000 frank per maand.
Ik ben méér waard. De directeur zal op
mij geen verlies boeken. Ik betaal voor
ons beiden. Over drie jaar is de zaak
achter de rug.
Binnen drie jaar zou ik rijk zijn, of
het slachtoffer van een moordaanslag
zijn geworden.
Delforge leek vertrouwen in mij te
stellen. Lorrain ontsloeg niemand, maar
creëerde op verzoek van zijn algemeen
secretaris voor mij een functie, die 150.000
frank per maand opbracht, zonder dat
ik een speciale taak kreeg toegewezen.
De vrolijke noot was wel, dat Charles
Lorrain, op wiens kosten deze hele
transactie was ondernomen, tenslotte
de man was, die er wel bij voer. Ik nam
de pagina „Het Verre Oosten" in „La
Ligne Franqaise" voor mijn rekening en
mijn artikelen waren zo leesbaar en vooral
zo sensationeel en onthullend, dat de
oplaag binnen enkele maanden met
25.000 exemplaren was gestegen.
De tragische kant was, dat de heet
hoofdige Chantal Rivière haar opleiding
doorzette, alsof er geen verandering in
de omstandigheden was gekomen. En
die stompzinnige Delforge was blijkbaar
niet zo verstandig geweest zijn verloofde
het stilzwijgen van de afperser als een
definitief resultaat van de transacties
voor te stellen. Hij had haar eenvoudig
de waarheid moeten zeggen: „Ik betaal!"
Het lag overigens niet op mijn weg deze
beide kinderen duidelijk te maken, waar
Posities Nederlandse
schepen
Aalsdyk 8 op 150 m OZO Malta
Aardyk 8 op 100 m ZZO K. Race
Abbcdyk 8 v Bremen n Antwerpen
Adm. Conrbet 9 te Glasgow verw.
Adm De Buyter p 9 Vllss. Dublin
Adm. Nelson 7 te Port Rivals
Adonis 9 v Caracol te Philadelphia
A dor 8 v Antwerpen te Goole
Ahoy 7 v Delfzijl n Exmouth
Albatros 9 v Londen te Rotterdam
Albert V 9 te Rotterdam verw.
Alberta Rott.-Helgenas p 8 Kiel
AlbUsserdyk 9 v Rott. te Antwerpen
Alcetas 9 v Rotterdam te Cadiz
Aldabl p 8 Finlsterre n Las Palmas
Alderd L 9 v Arendal te LJmulden
Aletta Johanna 8 230 m NO Las
Palmas
Alhena 9 Las Palmas te Antwerpen
Alletta 7 Vlisslngen te Honfleur
Almdyk 8 op 550 m O Bermuda
Almkerk 9 v Hamburg te Bremen
Alpha 8 v Zeebrugge n HuU
Alphacca 8 op 430 m O Paramaribo
Alpherat 8 v Santos n Buenos Aires
Aludra 9 te Bandar Shapur
Amazone p 9 Ouessant n Londen
Amerskerk 8 v Belra n Dar es Salaam
Amigo 8 v Newhaven n Brugge
Amstelbrng 8 op 250 m WNW Darwin
Amsteldiep 8 480 m ZZW Azoren
Amsteldyk 8 790 m WZW Azoren
Amstclkroon 8 400 m OZO Bermuda
Amstelland 8 116 m ZZW Fern. No-
ronha
Amstelpark 8 op 550 m NW Fremantle
Amstclsluls p 8 K. Leeuwin n Sydney
Amstelstroom 9 te Amsterdam
Amyntas 9 v Rott. te Amsterdam
Ancora 7 v Swansea te Stavanger
Ank Winsemius 7 te Cadiz
Anna B 7 v Sete te Barcelona
Anne S 8 v Rott n Boulogne
Annie G p 8 Landsend n Liverpool
Antarctica 7 v Avonmouth te Par
Antilope 8 v Antw. te Vlisslngen
Antje 8 v Vlisslngen n Rochester
Appingedyk 8 650 m ONO Paramaribo
Arbon 5 v Stettin te Esbjerg
Ardeas 9 te Chalkls
Ardlto p 9 K. Vlllano n Londen
Argos p 8 K de Gata n Antwerpen
Argus p 8 Kiel n Norresundby
Ariadne 8 v Herakllon te Kalamata
Arnedyk 8 v Rotterdam te Bremen
Arnhem p 8 Ouessant n Fecamp
Artemis 9 v New Orleans te Mara-
calbo
Asterope 8 300 m O Cheasepeake Bay
Atlas 8 v Amsterdam n Palermo
Audacia p 8 K. St. Vincent n Belfast
Auriga 9 nm te Rotterdam verwacht
Avantl 9 v Harllngen te Willemstad
Averdyk 8 v Rotterdam n Hamburg
Axeldyk 9 v B. Aires te Montevideo
Baarn 8 v Antwerpen n Amsterdam
Bab T p 8 Brunsbuttel n Zaandam
Ball 9 v Sur aba ja te Makassar
Balong p 9 Ceylon n Penang
Bnnda 10 te Guayamas verwacht
Bantam 8 te Port Swettenham
Batavier 1 9 v Londen te Rotterdam
Bebox 8 v Rotterdam te Skive
Bengkalls 8 op 135 m ZZW Kreta
Bennekom 8 op 130 m O Trinidad
Bermuda 8 v Leith n Rotterdam
Beralna 8 v Belfast n Glasgow
Berntsse 6 v Rotterdam te Liverpool
Betty 8 In Dublin Bay schuilen
Bevesler 7 v Rotterdam te Goole
Bcyerland 9 v Harlingen n Goole
Blak 8 300 m ZW Karachi
BilUton 8 ten anker bij Bahrein
Bloemfontein 8 v Las Palmas n Sout
hampton
Bonita 9 te Cristobal verwacht
Boreas 8 op 230 m O Kreta
Bram p 9 Vlisslngen n Cork
Brlnlo 8 v Amsterdam te Hamburg
Bruiser 9 v Newhaven te Gent verw.
Canada p 9 Brunsb. p Londen
Cartago 8 v Los Angeles te Balboa
Casablanca p 8 Ouessant n Agadir
Casamance 8 op 150 m NO K Vlllano
Casana p 9 Kiel n Kopenhagen
Catharina 8 v Patras te Piraeus
Celebes p 8 K. Vlllano n Londen
Citadel p 8 Brunsb. n Waterford
Clipper 8 v Ardrossan n Larne
Colytto 8 v Curacao n Rotterdam
Con Brio 9 v Skiën n Struer
Condor 7 v Rotterdam te Londen
Coolsingel 8 170 m ZZO Trinidad
Cornelia B 3, 9 te Rouaan verw.
Cornells 8 v Odense te Vilsund
Corrie B 8 te Billlngham
Corsica 7 v Gent te Huil
Crescendo p 8 de Theems n Leith
Cumulus 9 v Aberdeen te Hamburg
Curacao 7 v Rott. te Duisburg
Da Costa 9 v Londen te Brussel
David 7 v Swansea te Halstavik
Delfland 10 te Amsterdam verwacht
Dclfshaven 9 vm te Jacksonville
Delft 8 op 725 m NO Barbados
venzo s v Antwerpen te Vlisslngen
Deo Gloria 8 150 m NO K. Villano
Diet 8 v Rotterdam n Abenraa
Dletert p 9 Hlrsthals n Plymouth
Dlllgentla p 8 Dungeness ultr.
Dina 7 v Rotterdam te Blyth
Domburgh 9 te La Pallice
Donau 8 v Strood te Amsterdam
Draka 7 v Falkeberg te Halmstad
Duivendyk 9 v Newport te Cristobal
Ecmdyk 8 v Houston te Beaumont
Ecms 10 v Boston te Rott. verw.
Eemshorn 9 te Kopenhagen verw.
Eljo 8 v Yarmouth te Teignmouth
Elsa p 8 Brunsbuttel n Zaandam
Elsenburgh 9 v Londen te Rott.
Emmapolder 7 v Dar es Salaam naar
Mombassa
Eos 8 op 140 m NNO Finlsterre
Equator 9 te Grangemouth verw.
Esperance 8 v Brunsbuttel te Hamburg
Express 8 v Londen te Rotterdam
Eyo S 8 v Amsterdam te Urk
Favoriet 7 te Norrkoping
Fedala 9 v Antw. te Bilbao verw.
Ferocla 8 v Boston te Gent
Flat p 8 Vlisslngen n Aarhuus
Fiducia 9 te Maassluis verwacht
Fiducla 2, 9 v Maassluis te Londen
Flardlnga 9 v Londen te Rott.
Flevo p 9 Ouessant n .Amsterdam
Florea p 8 Lissabon n Huil
Fortuna 8 te Scheveningen
Fram 7 v Duinkerken te Londen
Frans Böhmer p 9 Finlsterre
Frans v Seumeren 10 te Rott. verw.
Friendship 8 v Duinkerken n Casabl.
Friesland 8 150 m ZZW Mozambique
Gaastcrland 8 280 m ZW K. St. Vin
cent
Ganymedcs p 8 Turks ell n Antw.
Garoet 9 te Marseille verwacht
Gcestdam 10 vm te Boston verw.
Geeststroom 9 v Maassluis te Boston
Gemma 9 v Bremen te Antwerpen
Gczicna Hcndrlkn 9 te Liverpool very
Gicssenkerk 9 te Port Swettenham
Gitana 9 v Londen n Oslo
Globe 9 v Felixstowe te Rotterdam
Gooiland 9 v Amsterdam n Bremen
Gootc 9 v Rotterdam te Amsterdam
Gouwcborg 7 v. d. Tyne te Methil
Gravcland 8 v Itajahy n Paranagua
Grebbestroom 9 v Liverpool n Amst
Gruno 9 v Hull te Kings Lynn
Haarlem 8 op 820 m O Bermuda
Harlingen 5 te Demarara
Harold 9 v Esbjerg n Hamburg
Hathor 8 v Katakolo n Antwerpen
Havik 8 v Gent n Dundalk
Hecuba 8 v Cristobal n Curacao
Heelsum 8 v New Orleans n Savannah
Heiloo 9 v Norwich te Rotterdam
Helder 9 nm te San Juan verwacht
Helen 8 v Antwerpen te Vlisslngen
Helena 10 te Pto Limon verwacht
Helios 9 v Cork te Dublin verw.
Helvetia 8 v Londen te Rotterdam
Henrica 9 v Swansea te Rotterdam
Hera 8 v Amsterdam te Bremen
Hermes 8 op 450 m ZO Bermuda
Hersilla 8 op 335 m W Azoren
Hcstia 8 v Amsterdam n San Juan
Hinde 9 v Londen te Amsterdam
Ilink p 8 Noordhinder n Dundalk
Holcndrecht 8 200 m NW Azoren
Holland (H) 9 te Drogheda verw.
Hondsbosch 7 te Rotterdam
Hoogeznnd 8 v Randers n Larvik
Hoogkerk 8 v Kaapstad n Duinkerken
Horizon 7 v Kalmar te Karlskrona
Horst 8 v Cork n Southampton
Houtman 11 te Port Elizabeth verw.
Houtman 8 v Casablanca n Londen
Hunzcborg 8 v IJmuiden te Goole
Hydra 9 v La Llbertad te La Union
Iberia p 8 K. St Vincent n Genua
Ida D p 8 Messina n TYiest
Ida Jacoba p 8 Masirah n Aden
Ilias 8 v Livorno n Napels
Imke p 9 Finisterre n Rotterdam
Import 8 v Antwerpen n Oporto
Intrepide 9 te Rotterdam
Isis 9 v Caracol n Tam pa
Jan Herman p 9 K. Vlllano uitr.
Jan Kreumcr 9 te Rotterdam verw.
Jans 9 v Londen te Amsterdam
Japara p 8 Sir Soenda n Tegal
Jato 6 v Liverpool te Manchester
Java 8 v Belawan n Djibouti
Jean E 8 v Saffi te Casablanca
Jell 7 v Rotterdam te Greenwich
Jenjo 8 v Venlo te Gothenburg
Johanna te Velde 6 te Londen
Jongkind 5 v Kaolack te Abidjan
Joseph Freeing 8 100 m NNO Las
Palmas
Jozina 9 te Drogheda verwacht
Julia Anna 9 v Goole te Gent
Jupiter 8 oo 100 m ZW Ouessant
Jura 8 v Axel te Hansweert
Kaap Falga 8 te Rotterdam
Karachi 8 op 120 m W Fastnet
Karakorum 9 te Singapore verwacht
Karlmatn 9 v Semarang te Surabaja
Karimun p 8 Muscat n Colombo
Kertosono 8 210 m OZO New York
Kitty 8 v Antwerpen te Vlisslngen
Kinderdyk 9 v Havana te Tamplco
Kloosterdyk 8 440 m WNW Finlsterre
Konny M 9 v Rott. te Liverpool
Kontlkl 8 v Amst te Nykoblng
Kreeft 8 v Monrovia te Rotterdam
Labotas p 9 Messina n Patras
Langkoeas 9 te Port Swettenham
Laurenskerk 9 nog te Basrah
Lauwcrs 8 nog op rede Chatham
Lawak 9 v Tacoma n Vancouver
Lea 8 v Vlisslngen n Zeebrugge
Lekhaven 10 te Las Palmas verwacht
Lckkerkerk p 8 Algiers n Rotterdam
Lelystad p 9 Vlissingen n Polen
Leonidas 8 v Amst. n Lissabon
Lcto p 8 Las Palmas n Belfast
Libra 8 v Otterbacken te Rotterdam
Libra R 8 v Grangemouth te Perth
Lien 7 v Zeebrugge te Londen
Lies 8 v Dungarvan te Swansea
Lieve Vrouwekcrk 9 v Port Sudan r
Aden
Limburg 9 nm te Venetië verwacht
Lindesingel 8 v Lemvig te Struer
Lombok 8 op 400 m ZW St Helena
Lubox p 8 Hanstholm n Huil
Ludo 10 vm v Antw. te Bremen vex
Lukas M 6 v Mlddlesbro n Kjoge
Luna 8 v Malta n Piraeus
Lijnbaansgracht p 9 Kiel n Abo
Lydia (H) 8 v Swansea n P. Talbot
Maanbergen 8 te Glasgow
Maartje 7 v Tyboron te Londen
Maas p 8 Wight n Hamburg
Maasdam 9 te St. Thomas verwacht
Maasland 8 op 170 m ZZO Santos
Maas Lloyd 8 v Ras Tanura n Bahrein
Maasyra N 8 v Porsgrun n Ellesmere
Mado 2, 6 v Dublin te Charlcstown
Mactsuycker 9 te Fremantle verwacht
Magas p 8 Gibraltar n Rotterdam
Marcella 9 te Vlaardingen
Marian H 7 v Waterford te Swansea
Marie Sophie 8 ten anker Rosslare
Marlckcrk 9 v Bombay n Karachi
Markab 8 v Rotterdam n Gloucester
Martha Fowey-Amst p 9 Wight
Martini p 9 Vlisslngen n Lyseki!
Martinistad 9 100 m NW Texel
Matarara 8 v Barcelona te Rotterdam
Menkar N 8 v Rouaan te Casablanca
Mentor 8 op 250 m WZW Azoren
Mercurius 6 te Colchester
Merwe Lloyd 8 v Houston n New
Orleans
Metropole 10 vm te Londen
Meuse 7 v. d. Torbay n Manchester
Midas 8 v Triëst n Venetië
Mies 9 v Casablanca n Boncss
Minorca 8 v Antwerpen n Havre
Mintaka N 9 v Nantes te Saffl verw.
Mirfak N p 8 Valencia n Agadir
Mirzam N 9 te Bordeaux verwacht
Missouri p 9 Stavanger n Lissabon
Molensingel 8 v Porsgrun n Sfax
Mora* Bremen-Poole p 8 IJmuiden
Mudo p 9 Beachy Head n Rotterdam
Munte 8 v Belfast te Fowey
Naerebout 9 te Newcastle on Tyne
Narwal 6 v Charlestown n Inver-
keithing
Neerlandia 8 v Cardiff n Hayle
Nestor 8 v Paramaribo n C Bolivar
Niagara p 9 Texel n Stockholm
Nieuw Amsterdam 10 te Nassau verw
Nleuwehaven 9 te Rotterdam
Nieuwland 8 te Rotterdam
Nicuw Holland 8 710 m W Str. Torres
Noord 9 v Aarhuus te Bremerhaven
Noordstad 7 v Antw. te Kopenh.
Notos 8 op 100 m ZZW Ouessant
Nfjensteln 9 v Ards te Gent
Oceaan 8 750 m WZW Azoren
Odile R 6 v Rott. te Yarmouth
Oldekerk 9 v Rott. te Amsterdam
Olive 9 v Londen te Hansweert
OmmenkeAc p 8 Cadiz n Amsterdam
Oostkcrk 8 op 100 m W Kreta
Ootmarsum p 8 Bermuda n Amst
Oranje 9 v Londen te Rotterdam
Oranje Nassau 8 te Amsterdam
Oranjestad 8 v Madeira n P. a Pitre
Orion 9 om 22 uur te Rott. verw.
Osiris p 8 Dungeness n Curacao
Ossendrecht 8 400 m WZW Landsend
Ouwerkerk p 8 Ouessant n Antwexpen
Overysel 6 v Kobe n Yokohama
Pavo 9 v Hudlksvall te Zaandam
Pavonis 7 v Kopenhagen te Sodertelje
Pegasus 8 v Aalborg te Aarhuus
Pergo 9 v Rotterdam te Utrecht
Phecda p 8 Oporto n Rouaan
Phllctas 10 om 10 u vm te Hoek van
Holland verwacht
Picter S 8 v Swansea te Rotterdam
Plato p 9 de Casquets n Gibraltar
Poelau Laut p 8 Perim
Port Talbot 7 v Kopenhagen naar
Fredrlksund
Poseidon 9 v Madeira te Curacao
Pres. Roosevelt 7 v Cork n Rott.
Prins Bcrnhard 8 v Zeebrugge naar
Cardiff
Prins Joh. W. Friso 10 te Haifa verw
Prins Willem George Fredcrlk 8 v
Sevilla n Valencia
Prins Willem van Oranje 8 op 540 m
WZW Valentia
Raket 9 v Goole te Antwerpen
Raki 7 v Singapore n Manilla
Randfontcin 8 100 m ZZW Ouessant
Rcest 8 v Goole te Rotterdam
Reliable 8 v Par n La Pallice
Rcmpang 9 v Port Swettenham te
Aden
Rex 9 v Shoreham te Delfzijl verw.
Rlgel 7 v Rotterdam te Newcastle
Rlnl 8 v Breskens n Londen
Riouw 7 v Bushire n Koweit
Robox 8 v Bremerh. n Dundalk
Roelf 8 v Lissabon te Amsterdam
Roland 8 v Foxhol te Amsterdam
Rosemarie 8 v Stettin n Haarlem
Rotti 8 op 500 m ZO K Race
Rozenburgh 9 te Antwerpen
Rubicon 8 ter hoogte Majorca
Rudolf J 8 op 50 m W v Freetown
Ruys 9 v Rio Janeiro te Santos
Rijnborg Kotka-Galway p 9 Lizard
Ryndam 8 v Halifax te New York
Rijnstroom 9 v Londen te Amst
Rijsbergen verm. 11 v Dakar naa
Duinkerken
Sabang 7 te Port Swettenham
Salatiga 8 op 300 m NO Socotra
Saluum 9 op 260 m ZZW Las Palmas
Schelde Lloyd 9 te Tjlrebon
Schie 9 v Lissabon te Palermo
Schippersgracht p 9 Kiel n Abo
Sea Wyf 8 v Rotterdam te Gent
Sencgalkust 8 v Havre n Amsterdam
Scrtan 8 v Malta te Spezia
Sllindoeng 7 v Sorong n Sandakan
Sllvretta 8 v Malmo n Gothenburg
Slrius 8 v Antwerpen te Vlisslngen
Slotcrdyk 8 v New York n Terneuzen
Soestdyk 8 op 450 m W Landsend
Solent 7 v Swansea n Basse Indre
Sonjn D 9 te Abenraa verwacht
Spnarncborg 7 te Newcastle
Splca 8 v Stettin te Amsterdam
Spirit 6 v Gent te Strood
Sporonia 8 1250 m W v Madeira
Stad Alkmaar 8 900 m O Bermuda
Stnd Amsterdam 8 190 m W K. St.
Vincent
Stad Arnhem p 8 Kanarische ell.
Stnd Delft 8 440 m WZW Bermuda
Stad Gouda p 8 Bergen n Narvik
Stnd Leiden 8 240 m O Bahama
Stad Rotterdam 8 150 m Z Las Palmas
Stad Schiedam 8 75 m ZW Oporto
Stnd Utrecht 8 v Baltimore n Rott.
Stad Vlaardingen 8 310 m NW Kaap
VUlano
Steenwyk 8 op 320 m NNO Azoren
Stentor 8 v P Cabello n Cumana
Steven 8 v Alexandrië n Ierland
Straat Cook 7 v L. Marques n Belra
Straat Magelhaen 8 400 m NO Singa
pore
Straat Singapore 7 v Adelaide n Fre
mantle
Straat Soenda 7 te Manilla
Tabian 8 v La Gualra n Guanta
Talisse 9 v Djibouti te Suez
Taurus 9 v Zeebrugge te Gent
Tawall 8 op 100 m ZZO Daedalus
Tegelberg 8 1530 m WNW Kaapstad
Tempo 9 v Huelva te Rouaan verw.
Tern 8 op 420 m ZW Las Palmas
Teun 6 v Antwerpen te Dublin
Texelstroom 8 v Amst n Manchester
Thallo p 8 Beachy Head n Dublin
Themis 9 v Aruba n Curacao
Tilly p 8 Oland n Domsjo
Tim 9 v Dordrecht te Bergen verw.
Titus 8 op 400 m ZW Azoren
Tjerk Hiddcs 9 te Brunsb. verw.
Tjlkampck 9 v Abidjan te Monrovia
Tjlluwah 7 v Singapore n Hongkong
TJIncgara 7 v Durban n Penang
TJlpanas 5 v Kobe te Hongkong
Tjlsndane 7 v Kobe n Osaka
""jltjalengka 8 v Penang n Mauritius
jlwangi 6 v Hongkong te Singapore
TJoba 7 v Harlingen te Esbjerg
Tom v. d. Heide p 9 Malta n Casabl.
Toni 8 v Fowey te Halden
Trajanus 9 te Bremen verwacht
Triton 9 v New Orleans te La Gualra
Trompenburgh 8 te Rotterdam
Tubo Randers-Cardiff p 9 Borkum
Tukker 8 v IJmuiden n Sligo
Twee Gebroeders 6 te Genua
Tweelingen 8 op 373 m N Dakar
Ubbergcn 10 te Rotterdam verw.
Union p 8 Dover n Manchester
Ursa Minor p 9 Vllss n Newcastle
Utrecht 8 v Djakarta te Semarang
Valbella 8 v Bristol te Rouaan
Van Linschoten 8 110 m ONO Formosa
Van Neck 8 180 m NO Surabaja
Vauhan 6 v Asuncion te Montevideo
Venus 6 v Rotterdam te Greenwich
Vlndicat 8 v Fowey n Genua
Virgo 8 v Paisley n Belfast
Voorwaarta 7 v IJmuiden n Londen
Vryburgh p 9 K. Roca n Bordeaux
Vijgendam p 8 Noordhinder L.S.
Waal 8 v Lattakia te Piraeus
Walenburgh 7 v Rott te Bordeaux
Waterland p 9 Flnisterro n Laa Pal-
Wcsterecms 9 te Partington
Westerslngcl 8 v Danzig n Vcsteras
Westkust 9 te Teignmouth verw.
Wcstpoider 9 v Antw. n Oporto
Wlckenburgb p 9 Finlsterre
Wieka 8 v IJmuiden te Colchester
Wiema 7 v Nakskov te Leeuwarden
Willem Cornells 8 110 m WZW Ouea-
Willemstad 8 600 m ONO Barbados
Willi Böhmer 9 te Salonlkl
Wlm 2, 8 v Shoreham te Vlisslngen
Wltmarsum 9 v Amsterdam te Bremen
Wonogirl 8 v Manilla n Cebu
Wonorato 8 910 m NNO eil Wake
Wubblcna 7 v Torbay n Preston
Wljmcrs Rott.-Dublin p 9 Landsend
Yssel 8 v Beyrouth n Lattakia
Yatroom 7 v Amsterdam te Londen
Zaanborg 8 v Fur n Colchester
Zaankerk 9 v Melbourne te ;sdney
Zaanstroom 8 v Amst n Londen
Zeeland 9 v Norfolk te Savannah
Zephyr p 8 Guernsey n Lorient
Zulderkerk 8 660 m NNO Seychellen
Zonnewyk 8 op 600 m NW Azoren
Zosma 8 v Rouaan n Casablanca
Zuiderzee (K) 8 te Lorient
Zwyndrecht 8 op 140 m W Scilly
Tankvaart
i Dur-
Adla 8 op 600 m NO Guadeloupe
Ameland 9 v Rott. te Thameshaven
Antonla 7 v Port Swettenham n Sin
gapore
Astrid Naess 8 175 m O Bahrein
Bussum p 8 Malta n Rotterdam
Caltex Arnhem p 8 Bona n Rotterdam
Caltcx Delft 8 8ó m Z Kreta
Caltex Eindhoven p 9 Gibraltar
Caltex Lelden p 8 Port Sudan
Caltcx Nederland 8 300 m Z Saigon
Caltex Pernis p 8 Muscat
Caltcx Rotterdam p 9 Ouessant
Caltex The Hague 8 v Aruba r 1
ban
Caltcx Utrecht 8 v Port Kembla n
Brisbane
Clnulla 8 op 280 m ZO Sydney
Clstula 7 te Newcastle N.S.W.
Cities Service Valley Forge p 8 Gi
braltar
Clavella 9 v Gibraltar te Beyrouth
Cleodora 9 te Calcutta verwacht
Cradle of Liberty 8 130 m NO Durban
Crania p 8 de Azoren n Curacao
Dorestad 8 op 80 m WZW Cyprus
Ena 8 op 350 m O Para rivier
Etrcma 10 te BerTe verwacht
Jacob Veroime 8 210 m W Buenatura
Kabylla 8 v Stockholm te Rott.
Kalydon 10 te Port Said verwacht
Kara verm 9 v Saltend n Rotterdam
Katelysia 9 510 m NNW Midway eiL
Kcllctla 8 op 1030 m WZW Madeira
Kellia p 8 Bou-" roni n Port Said
Kenia 9 te Punta Car don verwacht
Kermla 9 v Donges te Rotterdam
Khasiella 8 v Malta n Piraeus
Koningswaard 8 op 100 m N Pto. RlCO
Koplonella 8 op 340 m ZW Freetown
Koratla 8 op 720 m ZW Azoren
Kyllx 9 v B. Aires te Curacao
Liberty Bell p 9 Kaap Agulhas
Malea 8 180 m W Thursday eiland
Mltra verm. 10 v Barton n Curacao
Moordrecht p 9 K Bon n Landsend
Munttoren p 8 Port Sudan n Mena
Naess Commander p 8 Ras el Hadd
Naess Lion 8 rede Galveston
Naess Tiger 9 te New York
Ondina 7 v Bangkok n Singapore
Ovula 9 te Singapore verwacht
Perna 8 90 m O Ras el Hadd
P. G. Thulin 8 310 m O K Canaveral
Purmerend 9 v Stanlow te Curacao
Rita 8 140 m ONO Christmas ell.
Saroena 7 v Pladju te Singapore
Slledrecbt p 8 Cherbourg n Gothen
burg
Stanvac Benakat 8 te Buatan
Stanvae Malacca 8 v Singapore n Bua
tan
Sunclta 9 v Brisbane te Townsville
Tahama p 8 Straat Ormuz n B.
Mashur
Tankhaven 2, 8 170 m ZW Rangoon
Tankbaven 3. 6 v Singapore n Buatan
Taria 8 v Pt Morresby n Suva
Theltdomus 10 te Curacao verwacht
Tibia 8 op 600 m WNW Ascension
VIvlpara 9 v Suez n Mena al Ahmad!
Westertoren 8 260 m ONO Rio Janeiro
Wieldrecht 8 v Paulsboro n Punta
Cardon
Zeesleepvaart
Barentsz Zee p 8 Portland Bill
Clyde 8 op 40 m ZW Gt. Abaco elL
Cycloop 7 op 110 m ZO Azoren
Friesland 7 op 700 m ONO Hawaii
Hudson 8 v Sheerness te Southampton
Maas 6 v Livorno te Malta
Nestor 9 v Rotterdam te IJmuiden
Noord-Holland 7 520 m NW St. Vin
cent KV
Oostzee 8 op 360 m ZO Cayenne
Rode Zee 8 op 1170 m ZW Azoren
Titan 7 op 120 m ZZW Azoren
Tyne 8 op 00 m ZZO Madeira
hun voordeel lag. Ieder is zichzelf het
naast!
Mijn dank voor uw moedige zelfbe
heersing, juffrouw Rivière," zei de
rechter. U heeft thans gehoord, dat
Vindon loog. Dit beschouw ik als een
verontschuldiging voor het feit, dat ik
U min of meer heb verplicht voor U
pijnlijke herinneringen aan te horen.
Voelt U zich in staat enkele vragen te
beantwoorden?
Ongetwijfeld zei Chantal Rivière.
Goed, De eerste vraag, die ik U en
de heer Delforge zou willen stellen, is
deze: op welke punten is het verslag
van Vindon onjuist of geeft het een
verkeerde voorstelling van zaken?
Het is van 't begin tot het einde
juist, verklaarde Chantal Rivière
zonder aarzelen.
Inderdaad, bevestigde Delforge.
Niet alléén de feiten, die hij vermeldt
zijn juist, maar de overwegingen, die
hij ons toeschrijft al evenzeer.
Denkt U goed na! zei Lheureux na
drukkelijk. Geen enkele onjuiste be
wering? Geen tegenstrijdigheden? Niets,
dat U verbaasde?
Neeeerlijk gezegd niet. Hij
overdrijft mijn verontwaardiging en zijn
eigen handigheid, maar wat hij zegt, is
op zichzelf juist. Hij koesterde een
diepe intellectuele minachting voor mij
en hij was bang voor mijn vuisten!
Delforge zweeg. De rechter zowel als
de commissaris had zeer aandachtig naar
hem geluisterd en zij lieten hem de
tijd tot nadenken.
En of er in deze tekst iets voor
komt, dat mij verbaast? vervolgde Del
forge peinzend. Neewerkelijk niet.
Wat mij misschien wel verbaast is het
feit, dat dit manuscript bestaat. Deze
man verroerde geen vinger zonder een
vooropgezette boosaardige bedoeling en
het is mij allerminst duidelijk welke be
doeling hij met het schrijven van dit
manuscript heeft gehad.
Dat ligt eigenlijk nogal voor de
hand, merkte Lheureux op. Hij legt
hier onomstotelijk vast, dat U een zeer
geldige reden had om hem te vermoor
den en U heeft dit als het ware toege
geven door te erkennen, dat zijn verslag
een juiste voorstelling van zaken geeft.
Goed beschouwd is hij dus degene,
die het onderzoek leidt? riep Delforge
verontwaardigd.
Dat is wel degelijk zijn bedoeling
geweest, zei de rechter. Wat kan ik
hiertegen doen, zolang hij de waarheid
vertelt? Zorgvuldig luisteren naar wat
U hierop te zeggen hebt. Daartoe ben
ik bereid.
Duchemin kwam tussenbeide:
Juffrouw Rivière, U heeft nauwe
lijks gereageerd op de passage, waar
Vindon overduidelijk aantoont, dat uw
broer Paul in alle opzichten vrijuit gaat.
U heeft alleen maar even geglimlacht
en de hand van uw verloofde gedrukt.
Het feit, dat U zomin verbazing als op
luchting toonde, zegt mij dat U hiervan
al op de hoogte was. Wie heeft U in
gelicht? Waar en wanneer? En in welke
bewoordingen?
Voor het eerst toonden de beide jon
gelui een zekere aarzeling en zij raad
pleegden elkaar zwijgend, eer Delforge
tenslotte antwoordde:
Wij hadden op dit punt morele
zekerheid.
Achzei de commissaris. Is
PANDA EN DE OEIE-BQERTJES
4656 Na het vertrek van Archibald Smurk had de familie Joppe
zich weldra hersteld. De tweedracht, die de diplomaat onder hen had
gezaaid was gauw vergeten en nu keerden zij zich eendrachtig legen
Panda.
..Je hebt ons stads gefratst," zei Groova beschuldigend. ..je hebt
ons helemaal uit de bergen laten komen om onze olie tegen nieuwe
wapens te ruilen, maar we hebben daar nog steeds niets van gezien.
We hebben alleen nog maar onze eigen oude geweren."
..Ja, ja," zei Panda, bedrukt in de loop van Groova's geweer kijkend,
„maar die oude geweren doen het nog best."
„Maar we willen nieuwe wapens," riep Groova, zich meer en meer
opwindend. „Jij zou ze brengen. Maar je brengt alleen maar stads-
frikken hier, die praten en fratsen. Ik heb er genoeg van. Als we nu
niet dadelijk die wapens krijgen
Op dat ogenblik vloog de deur open en een troep zwaar bewapende
mariniers kwam dreunend binnen.
„Hoeral" riep Groova, „daar zijn de wapens dan eindelijk!!"
„Oei!" dacht Panda, „dat wordt weer een misverstand. Ik geloof
nooit, dat die marinierzijn gekomen om hun wapens te veckopenl"
het deze overtuiging, of liever deze
hoop, juffrouw Rivière, die U uw
plannen zo drastisch heeft doen wijzi
gen.
Welke plannen bedoelt U?
Een niet alledaags voornemen als
uw vertrek naar Indo-China. U heeft
niet bijzonder lang geleden uw verlo
ving verbroken en U heeft een opleiding
tot verpleegster-parachutiste met goed
gevolg tot het einde toe voltooid. U
staat daarnaast niet bekend als iemand,
die onoverwogen beslissingen neemt.
Ik hoop het, meneer de commissa
ris. Wat mij op een zo belanrjjk punt
van mening heeft doen veranderen was,
dat ik mijn verloofdedit uiteinde
lijk niet kon aandoen.
Ach, zei Duchemin. Was er niet
eerder sprake van een bekentenis, die
inhield: ,Ja, ik heb gelogen. Ik had
de nagedachtenis van Paul Rivière niet
kunnen schaden?" Een bekentenis, die
Delforge van Vindon had weten los te
krijgen, eer hij hem vermoordde?
Nee, meneer de commissaris, zei
Chantal.
Zij was bleek geworden. En dat was
er oorzaak van, dat haar verloofde plot
seling zijn schijnbare kalmte verloor.
Dit is onwaardig! schreeuwde hij.
Wat tracht U haar te laten zeggen?
Wat denkt U eigenlijk?
Wij denken, dat U Vindon heeft
vermoord, antwoordde Duchemin op ge
zaghebbende toon. Dat moet u in
middels toch wel duidelijk zijn. Wij
kennen uw motief en houden ons nu
bezig met de gelegenheid en de verdere
omstandigheden. Gezien het opvliegend
karakter, waarvan U juist blijk heefc
gegeven, neem ik aan dat U, wanneer
Vindon U onder vier ogen heeft verteld
wat wfj een ogenblik geleden hebben
horen voorlezen, in staat moet zijn ge
weest hem in drift te vermoorden.
Delforge was gekalmeerd, alsof hfj een
koude douche had gekregen.
Ik zou waarlijk niet aan berouw te
gronde gaan. zei hfj. Maar laten wij
het motief nog eens nader beschouwen.
Daar mfjn overeenkomst met Vindon nog
geen jaar liep, had ik pas het tweede
van de vier documenten aangaande
Paul Rivière in handen. Door hem te
vermoorden, liep ik de kans, dat de
beide andere publiek zouden worden. U
moet inzien, dat ik hem stellig pas over
achttien maanden zou hebben vermoord,
tenzij U mij als volslagen krankzinnig
beschouwt
Dat heb ik daareven al aangeroerd,
zei Duchemin. U kunt hem in een
driftige bui hebben vermoord. Maar er
bestaan meer gronden tot verdenking
tegen U. U heeft daareven bekend, dat
U niet in de echtheid van Vindons do
cumenten geloofde. En U had dus geen
enkele reden om hem niet te vermoorden.
Nog veel minder om hem wel te
vermoorden.
Behalve dan wraak. En wie verze
kert ons bovendien, dat U niet de hand
heeft weten te leggen op de stukken, die
nog niet in uw bezit waren? Waar is
het archief van Vindon gebleven? Wij
hebben het niet kunnen vinden. Wie
heeft er voor ons naar gezocht? Uzelf.
Mr. Beuvry, op wie al sedert geruime
tijd niemand meer had gelet, zei half
ongelovig:
Dit alles zfjn slechts gissingen. U
veroorlooft mjj U erop te wijzen, dat de
aanklager verplicht is het bewijs te
leveren.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleinljes
3^3
-4Éfta£
r
u
65—69 Kees en Ankie zaten in spanning te luisteren. Toen Ouwe
Job vertelde, dat hij en Govert door de inboorlingen gevangen genomen
werden, keken ze heel verschrikt.
Ooool zei Ankie. Wat erg, Jobl
En Kees was ook onder de indruk.
Dus jullie zaten daar gevangen. Job? Was je niet ongerust?
Ouwe Job nam een lange trek aan zijn pruttelende pijpje.
Nou, zei hij. Om je de waarheid te zeggen: ik had op dat ogen
blik liever in het strafhok van de Annemarie gezeten, dan in die
donkere hutl
