g7S 4.90
uni keperflanel
damespyjama's
jupons en
onderjurken
step-ins
en beha's
195 *90
DAGBLADRECLAME IS NIET TE VERVANGEN
DE KLEINE WINST
Slagersbediende
Wederom enkele zeer onprettige
ogenblikken in Voorhouter raad
houdt
FLINKE KRACHT
hulp in de huish.
vlotte meisjes
v/h Sanders Co. N.V.
IN TUINDORP LEIDERDORP
1 15 aantrekkelijke herenhuizen
Koffie „liet klaverblad"
ANTI HERNIA
MATRASSEN
LIKDOORNS
VRIJDAG 9 JANUARI 1959
Weinig verheffende discussie tussen de
heren W. Borst en P. van den Nouland
De raad van Voorhout kwam gisteravond in openbare vergadering
bijeen ter behandeling van een agenda die niet veel belangrijks bevatte.
De vergadering verliep in gemoedelijke sfeer, tot de rondvraag. Het
venijn zat ook ditmaal weer in de staart! De onaangename sfeer ont
stond toen de heer Borst enkele opmerkingen maakt over de behande
ling van de „Voorhouter beledigingszaak" voor de Hoge Raad. De
heer Borst wilde er met nadruk op wijzen dat de Hoge Raad de door
de heer Derksen gedane uitspraak niet strafbaar achtte en dit houdt
dus in, aldus de heer Borst, dat men niet beledigend is als men de
waarheid zegt.
De heer Borst haalde hierbij nog eens
de kwestie van de pamfletten op en
hekelde fel de mensen, die deel had
den genomen aan de lastercampagne
en hen die zich verheugd hadden over
de veroordeling van de heer Derksen
door het Gerechtshof. Het heeft wel
lang geduurd, aldus de heer Borst,
doch de waarheid heeft toch gezege
vierd, zoals blijkt uit de uitspraak van
ons hoogste rechtscollege. Spreker zag
gaarne de in de KVP-vergadering toe
gezegde rehabilitatie van de heer
Derksen tegemoet.
GEEN WAARDE
De heer P. v. d. Nouland (KVP) dien
de de heer Borst van repliek. De heer
Derksen is vrijgesproken op grond
van artikel zoveel van een zeker
reglement, aldus spreker, doch dat
heeft voor mij niet de minste waarde.
Wat de pamfletten-affaire betreft,
heeft nooit iemand aan kunnen tonen,
dat ik daarmede te maken heb gehad,
ondanks het feit, dat f. 500 beloning
was uitgeloofd voor hen, die iets van de
aantijgingen waar konden malken. Spre
ker was er van overtuigd, dat 75% van
de bevolking van Voorhout blü is, dat
de heer Borst geen wethouder meer is
en hij voegde eraan toe, dat de heer
Borst niet eens raadslid meer zou moe
ten zijn. Nadat de burgemeester, de heer
P. M. F. Smolders, de heer v. d. Nou
land opnieuw terecht had gewezen en
met een hamerslag de discussie had
besloten, bezigde de heer Van de Nou-
lar.d nog een zeer onparlementaire
uitdrukking aan het adres van de heer
Borst.
WAARDERING
Voor deze onaangename momenten
was de vergadering in rustige sfeer ver
lopen. De heer Van der Tang (CHU)
had alle waardering voor de nieuwjaars,
receptie in het gemeentehuis. Spreker
had wel bezwaar tegen de wijze waarop
personeel van de gemeente, nieuwjaar
had gewenst aan de woningen. Het leek
meer op een bedelpartij. Hij had geen
bezwaar tegen een extraatje voor het
personeel, dooh alleen tegen de wijze
waarop dit was verzameld. Lang niet
iedereen was het met hem eens en
wethouder De Groot had dit liever in
een geheime zitting behandeld. De
voorzitter zegde een onderzoek toe. Op
een vraag van de heer Van der Tang
deelde de burgemeester mede, dat er
geen verdeling van functies was in het
college van B. en W.; in een kleine ge
meente is dat ook niet nodig.
De houten vervallen schuurtjes by de
gemeentewoningen zullen worden ver
vangen door stenen schuren, hetgeen
de gemeente f. 35.000 kost. De huren
zullen in velband daarmede met 30
cent per week stijgen. De bewoners van
de panden Julianalaan 1, 15, 17 en 31
zullen de grond naast hom huizen ver
kopen, een voorstel waartegen de heer
Borst uiteindelijk bezwaar had. De ge-
meen-terekening 1956 werd vastgesteld.
De wethouders zagen hun salaris met
20% verhoogd. De Vereniging tot Rheu-
matiekbestrijding krijgt een subsidie
van 1 cent per inwoner. B. en W. had
den een V* cent voorgesteld, doch het
voorstel van de heer P. Buck dit te ver
hogen tot 1 cent werd door de raad
aanvaard.
Succesvolle missie
van Black in Caïro
Britse delegatie naar Egypte
De Egyptische dagbladen berichten,
dat de missie van de president van de
Wereldbank, Eugene Black, geslaagd is.
Volgens de bladen wordt de econo
mische delegatie van Engeland, die on
der leiding van Sir Dennis Rickett
staat, thans onverwijld te Caïro ver
wacht. Het blad „Al Ahram" verneemt
uit gezaghebbende bron, dat Sir Dennis
Riokett een verzoek van Black heeft
aanvaard zich aan het hoofd van een
economische delegatie naar Caïro te
begeven voor het regelen van bepaalde
detailpunten voor de ondertekening van
een definitieve overeenkomst tussen de
Verenigde Arabische Republiek en En
geland.
De president van de Wereldbank en
zijn assistent Ruoinskv zullen waar
schijnlijk tot de ondertekening van de
overeenkomst, die een eind maakt aan
de Engels-Egyptische geschillen, te
CaïTo blijven .aldus de „Al Ahram".
Radio-Caïro zegt te hebben verno
men, dat het Britse ministerie van
Financiën heeft goedgevonden dat
Egyptische zakenlieden goederen uit
Engeland importeren tot een maximum
van 10 miljoen pond sterling tegen
Egyptische bevroren sterlingtegoeden.
Spaans dorpje
verzwolgen
honderd doden
Een klein Spaans dorp is door
breuk in een stuwdam bij Galende
(provincie Zamora) verzwolgen.
Er zouden meer dan 100 doden
zijn. Het betreft het dorpje Riva-
delago in de omgeving van Puebla
de Sanabria, dat een veertigtal
huizen omvat. De breuk ontstond
tussen vijf en zes uur in de och
tend in een van de reservoirs van
de stuwdam van Moncabril aan
de rivier de Tera in het stroom
gebied van de Taag. Het water
sleurde have en goed mee.
Een jaar vooruit
De Londense Daily Telegraph vertelt
van een pienter Russisch jongetje dat
„een jaar vooruit was op de andere
kinderen van de klas".
Op de vraag van de inspecteur van
het lager onderwijs hem de drie grootste
verraders uit de Sovjetrussische geschie
denis te noemen, dreunt kleine Iwan
het volgende rijtje op „Stalin, Malenkof
en Kroesjtsjef".
„Inderdaad" .zegt de inspecteur tot de
onderwijzer, „hij is een jaar vooruit"
Regeringstroepen contra
„Daroel Islam"
16.000 man Indonesische regerings
troepen zijn een offensief begonnen te
gen de benden van de „Daroel Islam" en
de „Tentara Islam" in West-Java, aldus
PIA. Het zwaartepunt van de strijd ligt
in het Tampomas-gebergte. De situatie
is reeds „aanzienlijk verbeterd" aldus
PIA.
Instelling parkeerschijf
juridisch mogelijk?
De ANWB heeft de minister van Ver
keer en Waterstaat verzocht te willen
bestuderen of de instelling van de par
keerschijf juridisch mogelijk is via een
gemeentelijke verordening of dat hiertoe
een wijziging van het wegenverkeers
reglement noodzakelijk is.
Deze stap volgt op een voorstel van
10 december van een aantal in de Park
straat te Den Haag gevestigde bedrijven
en organisaties, om tot een regeling te
komen in deze straat waarbij controle
uitgeoefend kan worden op de duur van
het parkeren. Aan B. en W. is voorge
steld hiertoe de parkeerschijf te gebrui
ken. Deze is een kartonnen schijf, waar
op de automobilist het tydstip van par
keren aan kan geven; de schyf wijst dan
automatisch aan tot hoe lang er gepar
keerd mag worden.
In de loop van het vorige jaar is ge
bleken, aldus de AWB, dat de ervarin
gen met de parkeerschijf, opgedaan door
de politie-autoriteiten in o.m. Parijs.
Rome, Boulogne, Straatsburg en Salz
burg, dermate gunstig zijn uitgevallen,
dat de parkeerschijf een beter controle
middel voor parkeren geacht moet wor
den dan de parkeermeter.
Met name is de ANWB bezorgd, dat
de gemeenten in parkeermeters een wel-
Aantal werklozen in
gewest Lisöe steeg
De heer G. F. B. Maas, directeur van
het Gewestelijk Arbeidsbureau te Lisse,
heeft gistermiddag een toelichting gege
ven op de stand van de arbeidsmarkt,
waarbij hy opmerkte dat in de maand
december over het algemeen het hoogste
aantal werklozen staan ingeschreven.
Wat het gewest Lisse betreft is de si
tuatie als volgt:
Mannen
AANBOD
Lisse Katwijk Gewest
Totaal 572 (563) 669 (750) 1241 (1313)
Lisse Katwijk Gewest
Totaal 57 (55) 43 (38) 100 (93)
De tussen haakjes geplaatste cijfers
geven de aantallen in december 1957
aan. De voortgezette stijging van het
aanbod en de daling van de vraag is
voornamelijk het gevolg van de beëindi
ging van de seizoenswerkzaamheden In
de bloembollen- en tuindersbedrijven en
van de beëindiging van de haringvisserij,
een normaal verschijnsel in de kerst
week. Zowel in het rayon Lisse als in
het rayon Katwijk ligt het aantal inge
schrevenen land- en tuinbouwarbeiders
hoger dan in december 1957. In het
rayon Katwijk is het aantal ingeschre
ven vissers echter lager dan in het vo
rige jaar, hetgeen verband houdt met
het feit, dat nog een aantal vissers ge
durende de kerstweek en de nieuwjaars-
week hun vakantie opnemen, terwijl ook
reeds een aantal vissers zyn overge
stapt op de treilvisserlj. De stijging van
het aantal bloembollenarbeiders houdt
mede verband met de zeer geringe werk
zaamheden buiten het bloembollenbe-
drij.f.
In het rayon Lisse bleek het aanbod
van bouwvakarbeiders geringer te zijn
dan in december 1957, terwijl er thans
ook een grotere vraag is. Op dit moment
zijn vraag en aanbod praktisch gelijk.
Het aantal ingeschrevenen is derhalve
bijna geheel te beschouwen als wrij
vingswerkloosheid (overstappen van het
een naar het andere bedrijf). In de me
taalnijverheid is nog weinig verande
ring te bespeuren in vraag en aanbod.
Verheugend is echter, dat thans geen
enkel bedrijf met verkorte werkduur
laat werken. In de bloembollenbedrijven
zijn de seizoenswerkzaamheden afgelo
pen. Enkele pakkerijen, gladiolentelers
en vaste plantenkwekers zullen in de
eerste week van januari weer tot uit
breiding van het personeelsbestand
overgaan. In verband met het machi
naal ploegen, de chemische onkruidbe-
strijding en het machinaal rooien zal
het grootste gedeelte van de arbeiders
nog geruime tijd werkloos blijven. Ver
wacht mag worden dat in 1959 en 50-
tal rooimachines in gebruik zal worden
genomen. Het aantal kantoorbedienden
nam enigszins af.
Het aantal werkloze vrouwen nam
aanmerkelijk toe. Het betreft in hoofd
zaak arbeidsters uit de pakkeryen. Van
kome bron van inkomsten zullen zien,
hetgeen niet in overeenstemming zou
zijn met de wyziging, enkele jaren gele
den in de motorrytuigenbelastingwet
aangebracht, waarbij het parkeren op de
rijbanen uitdrukkelijk van belasting
werd vrijgesteld.
Hoog water op de Maas
Door de snelle was van de Maas staat
het water tegen de rand van de weg
ItterenMeerssen. Nog slechts enkele
centimeters en dan zal het water over
deze weg stromen.
Een gedeelte van de Kerkstraat te It
teren staat reeds over een lengte van
ongeveer 10 meter onder water. Bij de
stuw te Borgharen bedroeg de stand
vanmorgen om acht uur 44,40 plus
N.A.P. Dit betekent nog 16 cm. was se
dert gistermorgen.
Het veer WessemMaasbracht is uit
de vaart genomen. Het verkeer moet nu
via Roermond over België.
Door trein gegrepen en
gedood
Vanmorgen heeft een ongeluk op de
spoorlijn AmersfoortAmsterdam het
leven gekost aan de Utrechter Van Wijn
gaarden. Als werkman liep hij met zijn
kameraden van een lynploeg van het
spoorwegbouwbedrijf langs de spoorlijn
in de richting van het Naardermeer,
waar aan de spoorlijn werkzaamheden
verricht dienden te worden. Waarschijn
lijk misleid door sneeuwjacht en duis
ternis. werd de heer Van Wijngaarden
door de trein in de richting Amsterdam
gegrepen, juist op de spoorbrug, die daar
over de Karnemelksloot loopt. De heer
Van Wijngaarden werd in het water ge
worpen en bleek onmiddellijk te zijn
overleden.
het totaal aantal zijn er 48 gehuwd, niet
kostwinner.
Een afname van het aantal in de loop
van januari is te verwachten i.v.m. de
werkzaamheden in de gladiolenschuren
en de voorbereidingen voor de voorjaars-
pakkerij. Momenteel is het aantal met
45 verminderd.
RAYON KATWIJK
Ook in het rayon Katwijk was het
aanbod van bouwvakarbeiders lager dan
in het vorige jaar. Ook hier is vraag en
aanbod nagenoeg in evenwicht.
Het aanbod in de metaalsector heeft
in hoofdzaak betrekking op machineka-
merpersoneel uit de haringvisserij. De
vraag heeft betrekking op motordrijvers
voor de treilvisserij
In de land- en tuinbouw was evenals
in het rayon Lisse een stijging te con
stateren in vergelijking met het vorige
jaar. Ook in dit rayon,zal de ongunstige
kerstweek daaraan grotendeels debet
zijn.
Het aanbod van visserypersoneel bleef
lager dan in het vorige jaar. Ofschoon
het aanbod in de loop van januari nog
zal toenemen is daartegen nog een af
name te verwachten i.v.m. een toene
mende werkgelegenheid bij de treilvis
serij.
Opvallend is het groot aantal jeugdi
gen (bijna 50 van het totaal aan vis
sers), dat als werkzoekende is ingeschre
ven. Van deze jeugdigen volgen er ech
ter 43 een dagcursus voor opleiding tot
stuurman of motordrijver op de visserij-
school.
Het aantal losse arbeiders blijkt ge
ringer te zijn dan in het vorige jaar. Dit
houdt echter verband met het feit, dat
een aantal arbeiders, dat vroeger als
losse arbeider werd ingeschreven thans
in een beroep zyn ingeschreven.
Twee en een half urn;
bekneld in lift
(Speciale berichtgeving)
Ruim twee en een half uur heeft de
monteur J. de Heus in een warenhuis
te Breda gistermiddag veel pyn moeten
lyden toen hy met zyn linker onder
been bekneld raakte tussen de kabels
va nde personenlift. 180 minuten heeft
hij op zijn tanden moeten bijten eer hij,
nadat liftkooi en contragewicht waren
gestut, uit zyn benarde positie kon wor
den bevrijd. Met een gekwetst linker
onderbeen is de 26-jarige monteur ver
volgens naar het St. Ignatius-Zieken-
huis vervoerd, waar hij aan de zorg van
specialisten werd toevertrouwd.
De monteur raakte gistermiddag bij
werkzaamheden in het lifthuis met zijn
stofjas tussen de rollende kabel en bij
de pogingen om zijn been los te rukken,
raakte ook zyn onderbeen tussen een
zware staaldraad en leren riemschyven
bekneld. De lift kwam hierdoor tot stil
stand. Nadat onmiddellijk hulp van de
GGD, politie, brandweer en enige lift-
monteurs van de Machinefabriek „Bre
da" was ingeroepen, werd met alle
macht gewerkt om de monteur te be
vrijden. Eerst moest de liftkooi worden
gestut, hetgeen met veel moeilijkheden
in de nauwe koker gepaard ging. Ver
volgens moest ook het 300 kg. wegende
contragewicht worden gestut. Toen dat
na veel inspanning geschied was, wer
den de staalkabels doorgeknipt en kon
de monteur worden bevrijd. De mon
teur, die veel pijn had moeten door
staan, was gedurende de werkzaamhe
den by volle bewustzijn gebleven en kon
af en toe zelf aanwijzingen geven
In het ziekenhuis bleek, dat hij ge
lukkig slechts vleeswonden had opge
lopen.
Verrassende conclusie:
Staat verplicht tot
schadevergoeding „Nyugat"
In het begin van de laatste oorlog
werd door de Nederlandse Marine het
onder Hongaarse vlag varende schip
„Nyugat", dat eigendom was van een
Zwitserse maatschappij, onderschept,
ongebracht naar Batavia, en toen de
Japanners Nederlands-Indië binnen
vielen, tot zinken gebracht. Dit ge
schiedde omdat Hongarije zich had
geschaard aan de zijde van onze
tegenstanders.
Na de oorlog vroeg de Zwitserse
maatschappy in rechte schadevergoe
ding, waarby deze eis door de Hoge
Raad werd afgewezen. Gegrond op het
feit. dat de Hoge Raad destijds deze
zaak van prijsrecht in eerste instantie
behandelde, is enige tyd geleden door
de Zwitserse maatschappij een herzie
ningsprocedure bij hetzelfde college
aanhangig gemaakt.
De maatschappy eiste 9.5 miljoen
gulden schadevergoeding van de Staat
der Nederlanden.
De Procureur-Generaal by de Hoge
Raad, mr. Langemeyer, nam vandaag
een verrassende conclusie in deze zaak.
Deze luidde, dat de Hoge Raad het
oorspronkelyk door dat college gewe
zen arrest zou vernietigen en de Staat
een schadevergoeding zal betalen,
nader op te maken by staat.
De dag vergt véélvan „hem", van „haar"
van vroeg tot laat. Daarom is van tijd tot tijd ont
spanning nodig. Klaverblad koffie schenkt U die
ontspanning ruimschoots en houdt U fit. Aan
het volle aroma proeft UKLAVERBLAD KOFFIE:
gebrand door de meesterhand.
Door de grote vraag heeft Uw winkelier Klaverblad
koffie steeds vers in voorraad.
Voor de grootste koopjes in BALATUM, OVERGOR
DIJNEN, VITRAGES. BEDDEN, LEDIKANTEN en
DEKENS naar
Haarlemmerstraat 51 - Tel. 24958
Nu de grootste en modernste woninginrichting
van LEIDEN
hooggesloten en reversmodellen met contras
terende garnering, behaaglijk warme kwaliteit,
normaal 11.90, thans
van prima kwaliteit katoen, met zeer rijke gar
nering van Zwitserse broderie. Thans voor de helft
van de normale prijs
f onderjurk jupon
in onze corsetten-afdeling verrassen wij u met een
enorme partij step-ins en beha's vér beneden
de normale waarde
step-ins
beha
9 en 2.75 J&M
WS - ctlOfcN faKctï IKAa f 142 I
minimin
GEVRAAGD een
voor fabriekswerk en stads-
expeditie, van goede getui
gen voorzien.
Brieven met opgaaf van leef
tijd, enz. onder no. 979 aan
het bureau van dit blad.
DAMESTEHUIS vraagt we
gens uitbreiding
intern, sociale voorzieningen,
vakantieregeling, enz.
Brieven aan JOHANNAHUIS,
Schouwweg 72 - Wassenaar
WIJ ZOEKEN
voor prettig, afwisselend werk o.a. het maken van
diverse geschenkverpakkingen.
Dagelyks verstrekken wy vrybiyvend alle gewenste
inlichtingen.
KONINKLIJKE ZEEP - EAU DE COLOGNE- PARFU-
MERIEËNFABRIEK
LEVENDAAL 30/42 LEIDEN
ktlSTIN Healey 1957
CHEVROLET Impala
Conv. 1958
CHEVROLET
Delray 1958
I CHEVROLETS de Luxe
1955/56
FIAT 1100 1957
FORD Anglia 1955
FORD Consul 1955
FORD Zephyr 1956
FORD Taunus 15M
1956/57
2 OPELS Olympia 1955/58
5 OPELS Rekord 1956/57
2 OPELS Kapitan
1955/59
OLDSMOBILE 1953
RENAULT Fregate 1955
SIMCA stationwagen '54
2 V.W.'s de Luxe 1953/56
VAUXHALL Wyvern 1956
OPEL Blitz rolluiken '53
FORD Thames Diesel,
3 ton 1957
jniiiiiHimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii£
r; JULIANASTRAAT - zijn wij bezig met de bouw van |j
met BLIJVEND VRIJ UITZICHT, o.m. bevat-
tende: grote woon-eetkamer, 4 slaapkamers,
keuken, douchecel, 2 toiletten, zolder, achter- j|
balkon, grote schuur, voor- en achtertuin.
1 EIGEN GROND, GEGARANDEERDE VRIJE
g VESTIGING.
Hiervan zyn nog slechts te koop: 2 tussen- g
woningen (koopsom f 25.000) en een hoekhuis j|
met garage (koopsom f28.500.
Ruime hypotheek (80 beschikbaar.
NU NOG VRIJ OP NAAM
Inlichtingen: op het werk - bouwkeet - ook 's zondags i
1 tussen 12—5 telef: 0 1700—635115 en 0 1700 - 334573.
1 Bouwonderneming „BENTIM",
I Kantoor ZEESTRAAT 84 - 's-GRAVENHAGE j
ELKE NACHTRUST
EEN WINTERSLAAP!
Op onze speciale
Gevraagd een flinke
slagersbediende
Voor prima kracht, hoog loon.
SLAGERIJ
J. S. KOOREMAN,
Lindelaan 23 - Leiderdorp
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN, neemt
de pijn weg In 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie. jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.60 bespaartU veel ellende.
NATUURLIJK BIJ....
HAARLEMMERSTR.
172 - 174 - 179
HERENSTRAAT 9
MIDZABONNEN
voor onze cliënten.
