Sovjet-Unie doodsbenauwd voor alle
buitenlandse geestelijke invloed
Zeer kostbaar S' 1 oorsysteem van
radiozenderszodat Russen niet
naar Westen kunnen luisteren
Russische „invasie" op Schiphol
Engelse deskundigen voorzien
succes van sovjet-maanschot
De Duitse haringvangsten waren
in 1958 minder dan in 1957
ZATERDAG 8 JANUARI 1959
Dat is nu vreedzame
samenleving in de
dagelijkse praktijk!
De Sovjetrussische leiders scheppen
in hun land eerst een kunstmatig kli
maat van angst en trachten daarna
hun volk hermetisch van de buiten
wereld af te sluiten om iedere geeste
lijke invloed te weren. Hiervoor passen
zij twee technieken toe: radio-stoorzen
ders en strikte censuur op het inkomen
de en uitgaande gedrukte woord. Het
aantal stoorzenders in het Sovjetblok is
van een dozijn in 1948 gestegen tot
ongeveer 2500 in 1958, aldus schrijft
Bernard Person in „De Haagse Post"
in een artikel, waarin hij gegevens
citeert van het Amerikaanse Congreslid
George McGregor Harrison. Dit stoor-
systeem vertegenwoordigt een kapitaals
investering van (omgerekend) 250 mil
joen dollar en operatiekosten van 100
miljoen dollar per jaar. Dat is 5 tot 6
maal zoveel als de kosten van alle uit
zendingen van de Voice of America bij
elkaar, in alle talen, naar alle hoeken
der aarde. En toch produceert dit ap
paraat niets anders dan zinneloos
lawaai. Het doel is, het Russische volk
niet alleen te verhinderen ideeën van
buiten te horen, maar ook de stem van
de Verenigde Naties. De Russen» over
treden hiermee de Telecommunications
Convention van Atlantic City, die zij
hebben ondertekend. Protesten hierte
gen bleven onbeantwoord. De Assemblée
der VN. heeft op 14 december 1950 met
49 stemmen tegen 5 (de stemmen der
communisten) de praktijk der stoorzen
ders opnieuw veroordeeld. Sedertdien
heeft de Sovjet-Unie het aantal uitge
breid van 1000 tot 2500. Ook de objec
tieve nieuwsuitzendingen in de Russi
sche taal van de V.N., dde 25 miniuten
per dag in beslag nemen (en waarvoor
de Sovjet-Unie notabene zelf de nieuws
lezers pleegt aan te wijzen) worden ge
stoord. Zo heeft het Russische volk
niets mogen horen van de speciale
spoedzitting der Assemblée in augustus
j.l. over de crisis in het Midden-Oosten.
De Russen stoorden alles, tot en met de
rede van president Eisenhoweren
van hun eigen minister van Buiten
landse Zaken Gromyko in de Assem
blée! Men moet wel aannemen, dat zij
soms haar volk zelfs niet wil laten
horen wat haar eigen vertegenwoordi
gers in het buitenland tot de rest van
de wereld zeggen.
Geen storing in de V.S.
In de eerste helft van 1958 heeft de
Sovjet-radio gemiddeld 938 uren per
week naar het buitenland uitgezonden,
d.w.z. 5 tot 6 programma's tegelijk ge
durende 24 uur per etmaal. Tweederde
daarvan was in de Engelse taal op
Noord-Amerika gericht. Daarvan werd
in de V.S. niets gestoord. Iedereen in
Amerika kan er ongehinderd naar luis
teren. onverschillig welke verdraaide en
vervalste voorstellingen daarin ook
worden gegeven van de Amerikaanse
politiek. Wij geloven in het woord van
Thomas Jefferson: „Iedere dwaling
moet worden getolereerd, zolang er
vrijheid bestaat om haar te bestrijden".
De censuur is gecentraliseerd in een
instelling die Glavlit heet. Er mag geen
letter verschijnen of het land binnen
komen, die niet het stempel van Glavlit
draagt. Een paar voorbeelden uit de
recente praktijk: op 1 augustus j.l. hield
de Japanse gedelegeerde in de confe
rentie van het Int. Geofysische Jaar
een rede, waarin hij zei, dat de meeste
radio-actieve afval over Japan veroor
zaakt was door atoomontploffingen in
de Sovjet-Uniie. Glavlit censureerde
deze mededeling in de verslagen der
buitenlandse correspondenten.
De censors verboden onlangs een
correspondent in Moskou, een biografie
van De Gaulle te seinen, die letterlijk
ontleend was aan de Grote Sovjet En
cyclopaedic. Toen een Amerikaanse
dokters-delegatie de Sovjet-Unie be
zocht en een persconferentie gaf, werd
de buitenlandse journalisten alleen
toegestaan de uitlatingen van de ge
neesheren door te geven, die gunstig
waren voor de geneeskunde in de Sov
jet-Unie; wat minder gunstig was werd
giesahrapt.
Correspondenten worden soms zelfs
verhinderd, letterlijke teksten van
hoofdartikelen in Sovjetbladen te seinen.
De sleutel tot dit raadsel is wellicht te
vinden in deze uitlating van Palgolnow,
de directeur van het Tass Agentschap:
„Nieuws is agitatie door middel van
feiten. Bij het selecteren van het
nieuws behoort de journalist zich in de
allereerste plaats op het standpunt te
plaatsen, dat niet ieder feit en iedere
gebeurtenis in de pers dienit te komen".
Ik heb gemeend de heer Harrison
enigszins uitvoerig te moeten citeren,
aldus Person omdat de feiten, die
hij in zün rede in de Ver. Naties aan
voerde, een duidelijke illustratie geven
van de waarde en betekenis, die men
moet hechten aan de propagandaterm
vreedzame co-existentie.
Met N.Z.H.V.M. bus aan
de rol
(Speciale berichtgeving)
Gisteravond om kwart voor acht is
een onbekend gebleven man aan het
rijden gegaan met een autobus van de
N.Z.H.V.M., die op liet Kennemer-
plein te Haarlem geparkeerd stond.
Om half zeven had de chauffeur, die
op de bus gereden had, zijn wagen op
het Kennemerplein neergezet, en was
naar huis gegaan omdat zijn dienst af
gelopen was. Korte tijd later moet er
iemand gekomen zijn, die met de bus
uit rijden is gegaan. Uit de sporen beeft
men kunnen afleiden, dat de bestuurder
eerst 16 meter over het trottoir is ge
reden en vervolgens een licntpaal heeft
geramd. Daarna ging hij de Jansweg in
en bij de Nieuwe Gracht wilde hij links
af slaan, een richting overigens, die de
N.Z.H.V.M.-bussen slechts zelden kiezen.
Op de hoek van de Nieuwe Gracht en
ae Jansweg kwam de bus, die een vrij
grote snelheid had, in botsing met een
trekker met oplegger, bestuurd door een
40-jarige man uit Wassenaar
De carrosserie van de bus scheurde
aan de linkerzijde open. De bestuurder
sprong uit de bus en zette het op een
lopen. De recherche heeft een onderzoek
ingesteld naar zijn identiteit.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Jeltje dr. van J. Wiebes en M. A. van
Oort- Ivonne dr. van P. Sohlagwein en
P. van der Walle; Hendrious Michielus, zn.
van G A. Brandit en M. van Munsteren;
Petrus Aloysius Maria, n. van P. A. M.
van der Boog en C. E. van Zeil; Marga-
retha, dr. van H. de Roode en M. T. de
Roode; Yvonne, dr. van W. Schouten en
G. Hansen; Bernardus Silvester Maria. zn.
v. F. Overdijk en A. J. Schalkwijk; Klaas,
zn. van W. G. de Vries en E. J. H. M.
Schilder; Maria, dr. van A. de Froot en
M. Meijers; Buis Cornells, zn. van C. van
Duljn en P van der Bent; Wilhelmus Al-
bertus Gerardus. zn. van W. L. Wijnands
en A. Kroezen; Jaoobus Petrus Franclscus,
zn. van F. W. M. Burgmeijer en T. M. J.
Reeuwijk; Lulse, dr. van J. G. van der
Made en G Hou waart; Jacobus Petrus
Maria, zn. van C. Montagne en R. S. M.
Walter; Leendert, zn. van L. Holshuijsen
en K. Lunenborg; Ronald, zn. van J. Ar-
noldus en M. Kulk.
ONDERTROUWD
R. T. Zuidema en L. Wachter; E. E. van
Beusekom en M. I. R. Forger; S. G. Kamp-
hues en C. Velthuijaen; B. Hoogkamer en
A. N. Tlmmers; H. J. Telgen en C. S. On-
vlee; W. van der Reljden en B. S. Buder;
P. J. Schleeper en J. E. de Vreede.
OVERLEDEN
B. W. van Wingerden, 80 Jr., man; H.
Imanse, 52 Jr.. echtgenote van P. Wijn
hout; A. van Kampen. 71 jr.. man; C. P.
A Bakker 10 jr.. zoon: L. Beekman 79 Jr.
man; A. C. Mieog. 48 Jr., man; S. van
Tongeren. 67 Jr., echtgenote van A. Ba-
velaar.
Het Wolgageselschap moest overnachten
In een natte sneeuwbui was gisteren een gecharterde Superconstellation van
de KLM op Schiphol geland. Het toestel kwam uit Nice en aan boord bevonden
zich de 78 leden van het Wolga-gezelschap, een groep Russische volksdansers en
een koor met begeleiders, die een tournee van 40 dagen in Frankrijk achter de rug
hadden en nu gestrand waren op de Amsterdamse luchthaven. Niet minder dan
2600 kg. bagage hadden de Russische kunstenaars bij zich, verpakt In 165 koffers
en kisten: kostuums, decors, rekwisieten, muziekinstrumenten en wat niet al.
De Tupolev-104 van de Russische
Luchtvaartmaatschappij Aeroflot, die
toch elke vrijdag op Schiphol komt voor
de wekelijkse dienst, zou de grote groep
meenemen, maar bij voorbaat stond
vast, dat niet alle leden van de ballet
groep en het koor de thuisreis naar
Moskou zouden kunnen maken, omdat
in het tweemotorig straalvliegtuig
slechts 58 passagiers een plaats kunnen
vinden en ook de bijna 3 ton bagage
niet allemaal ingeladen kon worden. In
verband met de slechte weersomstan
digheden arriveerde de Tupolev meer
dan drie uur over tijd en op het ogen
blik van de landing stond er zo'n ste
vige wind en was het beton van dc
landingsbaan zo glad, dat het toestel,
waarvan de motoren geen straalom-
keerders hebben om te remmen, drie
remparachutes moest afwerpen om tij
dig tot stilstand te komen op de 2800 m.
lange baan 19 van Schiphol.
Geen amateur voetbal
Even voor het ter perse gaan van dit
nummer vernemen wij, dat het sectie-
bestuur van het amateurvoetbal beslo
ten heeft alle voor zondag vastgestelde
amateurwedstrijden af te gelasten. Het
programma zal in zijn geheel naar een
latere datum worden verschoven.
De keuring van de terreinen voor het
betaalde voetbal wordt aan de consuls
overgelaten.
GEEN KORFBAL
Het bestuur van de Kon. Ned. Korfbal
Bond heeft de wedstrijden welke voor
morgen, zondag, in het district Zuid-
Holland waren vastgesteld, in verband
met de toestand der terreinen afgelast
Prinses Irene naar
Val d'lsère vertrokken
Prinses Irene is heden naar Val
d'lsère in Frankrijk vertrokken. Gelijk
bekend zal zij daar deelnemen aan
enkele onderdelen van het Nederlands
skikampioenschap. De Prinses, die in
gezelschap is van de heer en mevrouw
Bischoff van Heemskerck, heeft de be
doeling ongeveer twee weken in Val
d'lsère te verblijven.
De wachttijd op Schiphol werd ge
vuld met zang en muziek, die door een
der leden van het gezelschap op een
accordeon in de aankomsthal Europa
ten beste werd gegeven. Uit de aard der
zaak trok deze geïmproviseerde uitvoe
ring veel belangstelling. De artistieke
directeur van het Wolga-gezelschap
Piotr Miloslavov vertelde, dat men in
Frankrijk 43 uitvoeringen had gegeven
en dat het Franse publiek zeer enthou
siast was geweest. Onmiddellijk na te
rugkeer in Moskou zou het gezelschap
een tournee door Rusland maken.
Inmiddels had Aeroflot laten mede
delen, dat de Tupolev niet meer zou
vertrekken wegens dc slechte weers
omstandigheden. Vandaag zou men ver
moedelijk met een andere Tupolev ver
trekken. Zo bleef de grote groep onver
wacht een nacht in Amsterdam over.
De jaarwisseling in ons land wordt I straten. In Engeland is dat anders. I
gekenmerkt door vrijwel verlaten zoals deze foto laat zien. Zo zag
het eruit op Piccadilycircus in
Londen.
W oog gehele raket 145 ton
(Van onze Londense correspondent)
Britse raketdeskundigen zun van mening, dat de Sovjet-raket alle kans heeft
om in de nabüheid van de maan te komen. Er is geen twijfel aan, dat het
afschieten van de raket geheel volgens de plannen van de Russische geleerden
is verlopen, omdat er anders in het geheel geen aankondiging zou zün geweest.
Men is in Engelse wetenschappelijke kringen van oordeel, dat de Russen weinig
moeilijkheden zullen ondervinden om een raket de afstand naar de maan te laten
afleggen. Iets anders is, of zij er in zullen slagen de raket in de goede koers te
houden. Maar de Sovjet-raket was gisteravond reeds door zeer snel werkende
elektronische instrumenten in Engeland geregistreerd, waaruit bleek, dat het
projectiel na de eerste duizenden mijlen precies in koers lag.
Evenals in ons land, geldt ook in Duitsland het gezegde dat de
haring de kurk is waarop de visserij drijft. In het algemeen is de
haringvisserij vooral wat de treilersector betreft niet gunstig
geweest. Begon de treilerharingvisserij dit jaar uitstekend, later in het
jaar is deze visserij bar tegengevallen.
In het le halfjaar 1958 werd door de treilers gevangen 42.000 ton
(1000 kg.) haring (1957 ca. 22.000 ton en in 1956 ca. 17.000 ton).
Van begin juli tot 22 nov. 1958 was de aanvoer 82.000 ton (in 1957
ca. 123.000 ton, 1956 119.000 ton). Dus een aanzienlijke vermindering
de aanvoer,
ka. (1957: 571.479 ka. en in 1956 474.532
ka.). De haringvisserij met de loggers
is aardig op weg een jaarvisserij to wor
den; de laatste jaren was het gewoonte
dat verscheidene loggers van eind fe
bruari tot aan het begin van het ha
ringseizoen in de omgeving van Noor
wegen op haring viste, die ze dan vers
aanvoerden. Er zün als aanwijzingen,
dat men deze visserij reeds in de maand
januari wil gaan uitoefenen. In dat
geval kan men dus van een visserij
spreken, welke het gehele jaar wordt
uitgeoefend
Vergeleken met zün nabuurlanden ko
men de Duitse vleetloggers gunstig voor
de dag. Wü hadden met onze loggers
t/m 20 november 1958 aangevoerd
581.774 ka. (1957: 690.989 ka). Dit is een
vermindering van 15%. De Engelsen
hadden in hun oktober-november sei
zoen aangevoerd 56.937 crans (1957:
103.182 crans). Men spreekt daar van
het slechtste seizoen sinds 1912.
De loggers hebben het er in vergelij
king met de treilers gunstiger afge
bracht. Deze brachten in het voorjaar
9788 ton verse haring aan (1957: 9287
ton en in 1956: 7899 ton).
De zoute haring aanvoer in deze
sector vertoonde een vermindering van
6%. Er werd in totaal aangevoerd 537.964
Berekend werd. dat bij toepassing
van de meest vergevorderde techniek
een in etappen werkende raket van 145
ton nodig is om een projectiel van on
geveer 1500 kilo naar de maan te bren
gen. Het is echter mogelijk, dat de Rus
sen beschikken over een nieuwe en
krachtiger raket-brandstof dan de be
kende.
De Russen zullen waarschijnlijk
trachten de raket rond de maan te la
ten cirkelen en haar dan naar de aarde
terug te laten keren, zodat foto's kun
nen worden genomen of waarnemingen
kunnen worden gedaan aan de zijde
van de maan welke nog nooit van de
aarde af is waargenomen.
De Russen zijn kennelijk afgestapt
van hun aangekondigde doel n.l. om
zich op aardsatallieten te concentreren
en de maan aan de Amerikanen over
te laten. Geloofd wordt, dat de Verenig
de Staten nog in de loop van deze
maand een nieuwe poging zullen doen
om de maan te bereiken. Indien de Rus
sen er in slagen de afstand naar de
maan af te leggen, zullen zij in elk ge
val een voorsprong hebben behaald op
de Amerikanen ondanks de zwaarste
satalliet (4 ton) welke deze op het ogen
blik rond de aarde laten cirkelen.
Euromarktlanden naar
Amerikaanse jaarbeurzen
(Speciale berichtgeving).
De Euromarktlanden Duitsland,
Frankrijk, Italië, België, Luxemburg
en Nederland zullen dit jaar voor
het eerst, tezamen met Groot-Brit-
tannië. gezamenlijk aan een tweetal
internationale jaarbeurzen deelnemen
met een informatie- en prestige-
stand, aldus biykt uit de Jaarbeurs-
gids 1959 van het Centraal Instituut
ter bevordering van de buitenlandse
handel (Cihan). Dit eerste Europese
optreden zal plaats vinden op de
„International Trade Fair" te Chi
cago cn de „Oregon centennial expo
sition and international trade fair" te
Portland.
Dit grappige mandenwinkeltje is
niet. zoals men wellicht zou denken
te vinden ergens in Italië of Zuid-
Frankrijk, maar in het hartje van
Londen, in de internationale wijk
Soho,
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 3 januari. Leid/se coöp. groen
te- en fruitveiling. Per 100 kg.; andijvie
81107, kroten, gekookt 25, boerenkool
1926, groene kool 713. prei 3543,
stoofsla 88, spruiten A 5969. B 5066,
waspeen 2228. witlof 4778. Per 100
stuks: bloemkool A 27~-55, C 1037,
knolselderle 1415. sla B 1617. Per
100 bos: pieterselie 10, selderie 812.40.
AALSMEER. 2 januari C.V. Centrale
Aalsmeerse Veiling G. A.; Rozen per stuk:
Better Times 3560; Roselandla 2048;
Parel van Aalsmeer 3585; Gehemlr
Dulsberg 2575; Torony Gold 45110;
I Verschuren 1535; Mad. Ofman 3065;
Baccarat 4075; Stokman 3070. Anjers
per stukrood 1540; roze 1642; wit
1957; Meiss Brenner 1236; gemengd
13—36; John Bréary 17—54; Orchid Be
auty 1237. Diversen: Cyclamen per bo6
90'180; Freesia 120220; Bl. druif 10
40; Iris 180—350 per bos. Calla 40—85:
Gerbera 2065; Bauvardior 1020
stuk. Seringen per tak; Stempman
110; Legray 3565; Llla/Blaauw 55135.
Prunus triloba 20—70; Forsytta 1565.
Euphorleia pertak 2075; Amaryllis per
kelic 15—44- Tulpen 90150; Narcissen
4090 per bo:.
ALKMAAR. 2 Januari Kaasmarkt:
oom mlaai enoterlng f abri aks-Edammer 2.13.
4^
BIJ NOORWEGEN
Dat de Britse treilers dit voorjaar on
geveer het dubele vingen van vorig jaar
berust op een biollogisch verschijnsel.
Meestal, bijna ieder jaar komen er
grote soholen haring voor dé Noorse kust
Met grote en kleine schepen (in de fjor
den) worden dan enorme hoeveelheden
haring gevangen. Dit jaar is de haring
niet in zo gTOte getale onder de Noorse
kust gekomen, dooh meer op een grote
afstand uit de kust tussen de 60 en 62
graden NB. Hiervan hebben de Duitse
treilers en ook enkele Hollandse gepro
fiteerd. die wel grote vangsten deden.
Van de Noren is bekend dat zij dit
voorjaar 5 miljoen hl. haring minder
hebben gevangen. Vorig jaar december
en in januari van dit jaar hadden de
treilers een goed seizoen nabij zuidoost
Ierland (Dunmore). Januari was zelfs
een topmaand met een vangst van 8676
ton. Behalve bij Dunmore werd in Juni
en in oktober/november door enkele
schepen nabij Noord-Ierland gevist.
SCHAARSTE
Het mislukken van de Noorse voor-
jaarsvissery en het Duitse treilharing.
zomerseizoen zün oorzaak van het ont
staan van een schaarste van haring op
de wereldmarkt. Deze feiten hadden tot
gevolg dat de prijs van de gezouten als
verse haring, zowel in ons land als in
Engeland en Duitsland sterk opliep.
Van de vangsten van de kotters, die
hoofdzakelijk op vismeelharing vissen
zün nog geen concrete oüfers bekend,
ONDERZOEKINGEN
Ook in dit jaar ajn door het Instituut
voor de Zeevisserij veel onderzoekingen
verricht. Het Duitse onderzoekingsvaar
tuig „Anton Dohrn" heeft hier een be
langrijk aandeel in gehad. Er zijn 42
merkproeven met iedere keer 100 ha
ringen verricht. Bovendien zün e:
13294 metingen gedaan. De merkproe
ven zün vooral van betekenis voor de
bewegingen van de haring daar op
Iedere gemerkte haring vermeld staat
de datum wanneer en de positie waarop
deze haring is gemerkt. Verscheidene
rederijen hebben aan deze onderzoekin
gen ook hun medewerking gegeven. Zo
bestond büv. 67 7o van de gevangen ha
ring nabü Zuidoost Ierland uit haring
met een lengte van 25—28 cm en een
groep van 187o met een lengte van 2324
cm De grootste haring, die gemeten
werden waren 33 cm groot.
LENGTE VAN DE HARING
In maart. Juni en november werden
onderzoekingen verricht nabü Noord-
Ierland. De in maart gevangen haring
was in doorsnee groter dan die bü Zuid-
Ierland. Hiervan had 59een lengte
van 2830 cm en 31% waren 2427 cm
groot. De grootste haringen waren ook
33 cm lang. Uitgedrukt naar de leeftüd
waren de percentages als volgt: 4-jari
gen 17%, 6-Jarigen 29%, 7-jarigen 20%
en de 10-Jarigen 11%. Opvallend was
dat de in juni gevangen haring büzon-
der groot was 77% had een lengte van
2832 cm. De grootste waren hier 35
cm. In november waren de grote ha
ringen overheersend: 89% had een leng
te van 2832 cm.
Vooral in de nieuwe gebieden, waar
de Duitsers de laatste jaren vissen,
worden veel onderzoekingen verricht.
Hiervan had 86% een lengte van 26—29
om, terwül de gTootsten 33 cm lang wa
ren. Van deze haring was 76% volle rijpe
STADSNIEUWS
Ongevallen op de weg
Gistermorgen omstreeks zeven uur
vond op de Haarlemmerweg ter hoogte
van de Groenoordstraat een vrij ernstig
verkeersongeval plaats. Een 35-jarige
motorrüder uit Noordwük en een 30-
jarige Leidenaar, die eveneens op een
motorfiets zat, reden daar n.l. in volle
vaart op elkaar in. De juiste toedracht
van hot ongeluk is nog niet geheel vast
gesteld. De Noardwüker kwam uit de
ridhting Oegstgeest. die Leidenaar uit
tegenovergestelde richting. Laatstge
noemde verbrijzelde zün linkerenkel,
terwül de Noordwükse motorrijder ver
wondingen aan het gelaat en vermoede-
lijlk ook een gebroken been opliep.
's A/vonds om negen uur werd op de
Nieuwe Beestenmarkt een 67-jarige
Leidse voetganger, die onder invloed van
sterke drank verkeerde en zonder op
het verkeer te letten de rijbaan over
stak door een auto aangereden. De man
brak zyn rechte ronder bee n en moest
naar het academisch Ziekenhuis wor
den overgebracht.
LEIDERDORP
GEREF. KERKDIENSTEN
ZIJLKWARTIER
Ingaande zondag 4 januari as. is het
aanvangsuur der Geref. Kerk in het
Zylkwartier gewijzigd in 10.30 uur.
ZOETERWOUDE
Jaarvergadering IJsclub
De IJsclub „Zoeterwoude" hield gis
teravond de jaarvergadering in café Den
Hollander. Na het openingswoord van
de voorzitter, de heer G. P. van Leeu
wen, las de secretaris het jaarverslag.
Hieruit vernamen wü. dat het aantal le
den momenteel bedraagt 267 heren en
70 dames. Voorts bleek dat het bestuur
erin geslaagd is een veldüsbaan in te
richten. Uit het financiël verslag bleek,
dat het seizoen 1956/1957 een batig sal
do opleverde van f. 377.13. De ontvangs
ten over 1957/1958 bedroegen f. 483.24
en de uitgaven f. 124.29, zodat het batig
saldo bedroeg f. 736.08.
De voorzitter deelde mede, dat de he
ren J. Moerkerk en Th. Overdevest, we
gens vertrek naar elders, als commissa
rissen hadden bedankt. Tot hun opvol
gers werden benoemd de heren N. van
Schie en G. Overdevest.
Tot commissaris werd nog benoemd de
heer W. van Bohemen, die in de nieuwe
woonwük zoveel mogelük nieuwe leden
zal trachten te werven.
Tot zün grote vreugde kon de voor
zitter mededelen, dat het bestuur erin
geslaagd is een terrein te vinden tot
het inrichten van een veldüsbaan. Dit
terrein ls gelegen tussen de oprit naar
het viaduct over de Rijksweg 4A en de
Miening. Voor de exploitatie is een
Stichting gevormd bestaande uit de he
ren C. P. J. Paardekooper sr., Th. C.
Berg en Th. Opdam.
De aftredende bestuursleden, de heren
Th. C. Berg en J. Rodewyk werden bü
acclamatie herbenoemd.
WASSENAAR
NIEUWJAARSRECEPTIES
Na de nieuwjaarsreceptie voor de bur-
gerü, die op nieuwjaarsdag gehouden
werd volgde gisteren op de eerste werk
dag in het nieuwe jaar de traditionele
ontvangst van het gemeentepersoneel
door B. en W. Nadat de leden van het
personeel der verschillende gemeente
diensten in de gelegenheid gesteld wa
ren de burgemeester, de wethouders en
oe gemeentesecretaris geluk te wensen.
Bij de aanvang van het nieuwe jaar
hield de burgemeester, dr. S. F. A. C. M.
Baron van Wijnbergen een toespraak,
waarin hij allereerst woorden van dank
sprak tot allen die in dienst van de ge
meente zijn voor de wijze waarop zij
hun taak vervullen.
Met de opwekking tot allen om bü de
aanvang van het nieuwe jaar een goede
koers te bepalen voor het te verrichten
werk en met de bede tot God om zegen
over de gemeente, besloot de burgemees
ter zün toespraak.
Men bleef daarna nog enige tyd bü-
een om de goede wensen met een heil
dronk te bezegelen.
Medische Dienst
Warmond: Dokter H. Walenkamp telef.
220.
Leiderdorp: Dokter G. A. de Bruyne,
Hoofdstraat 8, tel. 22208.
Oegstgeest: Dokter E. W. F van
Walchren, tel. 22030. en dokter A. B J.
v. d. Vliet-de Vries, telef. 22331.
Wassenaar - Dokter A. F. F. Janse,
Kerkstraat 42, tel. 3005 en dokter K. T.
de Wit, Jonkerlaan 83, tel. 2460. Apo
theek: Wassenaar se Apotheek, Scliouw-
weg 32, tel. 2402.
haring 11% kuitziek en een kleiner per
centage bestond uit Jonge haring. Naar
de leeftijd waren de cüfers: 4-Jarlgen
55%, 5-jarigen 15% en 6-jarigen 30%.
Bovendien worden er ook veel tempe
ra tuurmetlngen van het zeewater ver
richt. Al deze onderzoekingen tezamen
vormen een belangrtfke bron van gege
vens voor het Duitse Instituut voor de
Zeevisserü- Een en ander lazen wij in die
AUgemeine Fisohwirtschaftszeitung.
(AFZ.)
