Weihnachfs Oratorium
boekhouder
GENIET RUSTIG VAN EEN BORREL
rcToE KEMPl
ANTOON BRINKS
INKOOP BOEKEN
AUTOSTALLING
ANTOON BRINKS
%DBf^
1. EERSTE MONTEUR
Chr. Oral. Ver. „(ON AMORE"
1<
jongste
bediende i
Geef iels fijns met»
Sf.-Nicolaas
v. Tilburg
W7::^
VERLOVINGSRINGEN
ZEGELRINGEN
GERO CASSETTES
GERRIT DOUSTRAAU
VERLOVINGSRINGEN
KLOKKEN
GERO CASSETTES
V6
N.V. De Condor.
fijn als u iets in huis hebt!
Familieberichten
Ondertrouwd
J. J. LAU
en
A. PLUIS.
Huwelijksvoltrekking zal
plaats hebben 13 december a.s.
op het Gemeentehuls te De
Bilt om 11 uur v.m.
Leiden, Witte Singel 49.
Bilthoven, Gezichtslaan 102.
Getrouwd:
NIECK BLONK
en
WILLY GODSCHALK.
Oegstgeest,
29 november 1958.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, zacht en
kalm, onze lieve moeder,
behuwd- en grootmoeder
CHRISTINA HERMANNA
KAMPINGA—PLUS,
weduwe van
HERMANNUS
JOHANNES KAMPINGA,
in de leeftijd van 74 jaar.
Leiden
M. JANSEN—
KAMPINGA
J. A. JANSEN
C. J. KAMPINGA
J. H. KAMPINGA—
LOUWRIER
en kleinkinderen.
Leiden, 3 december 1958
Veilingkade 17.
Corr.adres: Morskade 2.
De overledene is opgebaard
in de rouwkamer van het
Centraal Ziekenhuis te Alk
maar.
Bezoekuren's morgens van
1011 uur, 's middags van
3—4 uur.
De begrafenis is bepaald
op zaterdag 6 december a.s.
op de Gemeentebegraaf
plaats te Alkmaar.
Vertrek van Centraal Zie
kenhuis om 11.30 uur.
Heden ontsliep in volle
vrede, nog geheel onver
wacht, mijn innig geliefde
vrouw, onze lieve zorgzame
moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder, zuster, be
huwdzuster en tante
GEERTRUIDA
v. SCHOONDERWOERD
DEN BEZEMER—
HOOGKAMER,
in de ouderdom van
69 jaar.
Uit aller naam:
A. VAN
SCHOONDERWOERD
DEN BEZEMER.
Leiden, 3 december 1958
Minnebroersgracht 27.
Thuis liever geen bezoek.
De overledene is opgebaard
in de rouwkamer Eenvoud,
Hogewoerd 84.
Bezoekuren: vrijdag a.s. van
34 en van 78 uur n.m.
De begrafenis zal plaats
vinden zaterdag 6 dec. a.s.
te 12.30 uur op Rhynhof.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden ontsliep geheel
onverwacht, tot onze diepe
droefheid, onze lieve vader,
behuwd-, groot- en over
grootvader, broeder en oom
NICOLAAS
VAN DER LINDEN,
op de leeftijd van 79 jaar.
Zoeterwoude:
J. M. DEN HERTOG-
VAN DER LINDEN
P. DEN HERTOG
Leiden:
A. M. LOURENS—
VAN DER LINDEN
CHR. v. d. LINDEN
J. C. V. d. LINDEN—
MEIJERS
Rotterdam:
N. VAN DER TANG-
VAN DER LINDEN
G. VAN DER TANG
Klein- en achterklein
kinderen.
Leiden, 4 december 1958
Pasteurstraat 10A.
De overledene is opgebaard
in de rouwkamer van A.
Zaalberg Middelweg 2.
Rouwbezoek zaterdag van
78 en zondag van 45 u.
n.m.
De teraardebestelling zal
plaats hebben maandag 8
december a.s. om 1 uur in
het familiegraf op de be
graafplaats „Rhijnhof".
Plotseling is uit ons mid
den weggenomen onze beste
huisgenoot, de heer
NICOLAAS
VAN DER LINDEN.
A. VAN DE KAAY
A. VAN DE KAAY—
LANCEL.
Leiden, 4 december 1958
Pasteurstraat 10A.
Voor de vele blijken van
deelneming ontvangen bij het
overlijden van mijn lieve
zuster
MARIE VAN DER GEUR-
SILJEE,
betuig lk mijn hartelijke
dank
S. NIEUWENBRUG—
SILJEE.
Leiderdorp, Hoofdstr. 41.
VERLOVINGSRINGEN
BOTERMARKT 12- LEIDEN
Stichting
Consultatiebureaux
voor Geslachtskunde
Dr. JAN RUTGERS-HUIS
Papengracht 26, Leiden
VRIJDAGAVOND
5 december
GEEN SPREEKUUR.
BREESTRAAT 114c
Wij kopen alle soorten bruik
bare boeken in
Boelch. M. L. SWERIS
Botermarkt 14 - Tel. 26696
Prinsessekade 4 - Tel. 25065
KLOKKEN
v. d. Wafer
Haarlemmerstraat 207
Aangeboden
voor Witte Singel en omg.
Inlichtingen aan de garage
of telefoon 31339.
HAARLEMMERSTR. 13
tegenover
Voortman's Cafetaria.
WEET tl waarom Friesche
Vlag GOUDBAND de beste
èo de voordeligste koffie»
melk is? Het geheim a* in
de samenstel! mg.
Vlag GOUDBAND heeft
3IV# vaste mdkbestand-
delea, het enige pry fonder-
uiww-u vastge-
I Daaroir
scbeutj
I pje kol
lekkfl
J»ND
I »ebf<r
ZJT! Niet voor
U deze slagzin jaa£
uit in onze advert/
grote fles FrierC
GOUDBAND bee|
méér inhond (¥t
gram) dan de fl|
ne koffiemelk vJU~;
420 gram).^-.-.
bevat GOUDB* n
meer vaste mei;;,.;
len dan gewone*;
Dus méér inhoi
vaste melkbestai
IEDEREEN ma;
compliment voor ij-
als U GOUDBA
melk gebruikt G
maakt Uw koffv
pittiger
voordeliger in l|
door de 31% n
standdelen. Let
als U koffiemel
besteed aandach
houd en samens
meld op het etilj
hierbij dat het
melk niet gaat
gehalte alléén (ij
om het totale
vaste melkbestf?
de juiste verhou/
dat doet, komt;
heerlijke, goudbruine kleur,
die verrukkelijke smaak!
FRIESCHE VLAG GOUD-
GEEN LUXE! In-
Ook in vergelij-
gewone melk is
Vlag GOUDBAND
ikker, dubbel voor-
veel, véél
ker.
m gasverbruik,
-en of aanbran-
onsmakelijke
maar een
uit de
een extra»
Tips", samengesteld door
mevr. Lotgering-Hiüehrand.
Een briefkaartje aan de Re-
klame-afdeling van deFrie»
sche Vlag fabrieken te
Leeuwarden, is voldoende.
TRACTEER eens op appel-
metfc in het gebruik is. Al
léén GOUDBAND koffie
melk beeft het hoogste per»
centage vaste melk bestand
delen, n.L 31% in de juis
te verhouding.
OF U NU zetkoffie, of ge-
percoleerde koffie op de ge-
eei
AAR! In
i Friesche
IJ onbe-
w dus
'""I e reser-
.i, l»ebt En
hte
U bent
FLES
regel
udbaar.
1 de fles
ij op een
invaren,
1 kroon-
DEREN
f»ASTA-
- brood-
I'Yiesche
:ond,
lig in 't
Ivan de
en. Een
- - 0 beleg-
-.-jot-arm
2 zuré appelen, suiker ei
een paar druppels citroen
sap, 50 gram boter of meer,
om in te bakken.
Boor de appelen en schil ze.
Snijd ze in schijven en iet
die bestrooid met suiker en
wat citroensap weg tussen
twee borden. Maak van
bloem, ei, GOUDBAND en
zout een glad beslag. Roer
er op het ogenblik van het
bakken bakpoeder en wa
ter door. Doe wat boter in
de koekepan en giet daarii^
een lepeltje beslag,
juist groot genoeg
met een schijf app-
den bedekt
Leg op elk
zodra het r^^^an komt,
een schijf en giet
daar weer g op. Bak
de koekjes .^Bzaam aan
beide kante>^B tbruin en
gaar. Dien 'IMt arm, met
suiker be stro»
gasten verrassen met
i bijzonder lekker kopje
'koffie.
Gefiltreerde- of poederkof
fie eerst verdunnen met
hete melk of heet water.
Daarna een klein scheutje
GOUDBAND toevoegen.
PUDDINGEN J
TJES.
Doo*-^ay^-.e halve liter
eetlepels GOUD-
- toe te voegen, krijgt
pudding of vla die
.verder door U op de ge-
\/one manier is klaarge
maakt een heerlijke, ro
mige smaak. Vooral bij cho-
colalepudding is het effect
van bet vuur zodra de ei
dooiers de saus hebben ge
bonden eo laat ze al roe
rende wat afkoelen. Klop er
daarna de azijn door en laaf
de saus kond worden alvo
rens ze te gebruiken.
-OE^EHAKT.
arkensgv
leb W
k/-
w ker
riepoeder, zout, nootmus
kaat en nagelgrtiis, 4 lepels
GOUDBAND, 75 gr. boter.
Overgiet het oude brood
met wat kokend water,
druk het droog en wrijf het
fijn. Fruit de kerrie in zo
weinig mogelijk boter en
voeg ze met zout en andere
ruiden bij het brood. Doe
;GOUDBAND en de beide
bij dit alles
goed door-,
orm TOl et gehakt
6 p. koekj^Hat bak ze
in dtm' van TA-ter aan
lant*ï&» gaar
v Mi wtole nis
verr;
eens!
bouil
isend. Probeert U
/ater en 2
11. GOUD-
40 gram
SP»
i c
tot de conclui
Friesche Vlag
het beste
uit bent
MEER MOGELIJ!
Niet alleen in
maar ook in de 1^
Friesdie Vlag GOUDSS
onmisbaar, 'n Klein scheut
je uit de grote fles maakt
Uw soepen, vlaatjes, vlees
gerechten, sausen, groenten
enz. enz. dubbel lekker.
Lees de recepten op het
GOUDBAND-etiket en vraag
bij de Reklame-afdeling van
de Friesche Vlag fabrieken
te Leeuwarden de gratis
folder „GOUDBAND-Tips",
samengesteld door Mevrouw
Lotgering-Hiliebrand.
PRACHTIG GOUDBRUIN
wordt Uw kopje koffie, door
een klein scheutje Friesche
Vlag GOUDBAND. En bo
vendien. zo lekker als U
ze nog nooit geproefd hebt.
Ook het geheim hiervan zit
M de samenstelling: 31°/«
vaste melkbestanddelen.
Dat geeft Uw koffie die
5f ALS
|»e Vlag
■J specia
le aller-
H'riesland.
Fogste hy-
Ki is weten-
uppëïijK samengesteld
door medici en voedings
deskundigen.
UW KINDERE
boterhammen n'
CHOCA, de heei'
zame broodbelegg.]
Friesche Vlag fi
PASTACHOCL
in 't gebri^^F" git
smeerbaa'
dige b'A
statiepi^
taald/^
^ifde
noeft i
f worden
DRINK RIVF^
bij het eten, t
goudgele -
zinsdra'i
óók"
urte-
|»ge-
pL-
jraten,
kostbare mineft
kleurstof^®
synthetisch*
iehalve t
k J-A is er
l ikerv/ije RIVELLA
(bla^j^_ 'tHcet). Dé ideale
dran.^jD^hen, die, om wel-^
ke tan ook, gr j
suiker
GRATIS, de ff/ jcep-
tenfolder „GOUDBAND-
fA-CHO-
tfarme melk
^rlijke choco-
f -ank.
NGRIJK! Vet (room)
U dik en doet af-
aan smaak en kleur
Vaste melk-
vn^tani1r1plpn"~mye juiste
verhouding, dajr gaat het
om bij koffieyffelk. GOUD
BAND heef/ 31% vaste
melkbestandfelen het enige
proefondervmdelijk a^Juist
vastgesteld/ percent
Alléén m« GC
krijgt een
kopj» ^tfie mei een p"\4?h-
jdew.
GEhZ
voordelige
Fzit in de juiste veriiou*
tussen de vetvrije melkbe-
standdelen én vet En
hoe hoger het percentage
vaste melkbestanddelen,
hoe voordeliger de koffie-
SPIN LZIESOEP.
k£ spinazie,
onblokjesj
koffierr
boter, 40 gram i
muskaat en 4
brood. Wa!
de s/inazie él¥
Laaf ze slinken in de^
t^pan en wrijf ze daariüi
een het ver
kregen aal met zo-
r veel waVor, wSjirü^twee
bouillonbloF
lost, dat er ruim li^
/Ioe\tof beschikbaar lis. 1
boter smelteil roer
/'er de^Loem door ew voeg,
bij kleinwh^g^egjj^aen te
gelijk, heW spinazi^vocht
j toe. Laat de soipeven door-
flken, roer de u^JvDBAND
11 ii|j| pmaak ze
op smaaksaf met nootmus
kaat en zo vaodig nog met
een snufje zow. Leg in elk
bord een dun mikje geroos
terd of gebakwn brood en
giet hierover soep. Gar
neer de s^> desgewenst
i gewreven bard
eidooier.
GEKOOKTE MAYON
NAISE.
2 eidooiers, 2 lepels GOUD
BAND, 2 lepels zachte azijr
2 lepels slaolie, zout
en mosterd.
uvl w. ."TT^L, iv toppende de
olie en de GOUDBAND bij.
Zet de saus in een pannetje
met heet water en laat ze al
roerende binden. Neem ze
GOUDBANi TBKT
GEMBER.
'ZZy
1 dl. water, 30
1 volle lepel cu* V
2Vz dl GOUDBAM
■gag&.-t-
lepel gemberstroop
Woo
gram m stukjes f
gember. Los de sui>
het water en rri
mm de
gemberstroop dc^fl
RTgde
ixustardpoeder jJSÈ
Y& t een
bWtje gout Jmr
en bind
kk>p\
Roer 1
door T
op smlak af.jC
vloeibf
leg
vloeistot
vuur en
^Koude GOUD-
FjT. Laat alles zo
L°ehjk worden en
^aama luchtig,
^kjes gember
^^et gerecht
k^eze half-
ter jonker®
paakt var
AND Vi
wate
i car
„E
4 klei-
li-
fademelk,
fjeGOUD-
aangevuld
'Vi liter, 30
r4er, 80 gram
Cacaopoeder en
een gladde
de GOUD-
bet
pap. Giet
BAND koi
water dat
gebracht en I
jSel even door j
^ihet afkoelen
i pas als het mei
of het voldoe^
Aan de kleurM
zien of er V
is gebruikt
Giet de glazen, voor de
melkdrank bestemd, halfvol
met koude chocolade en laai
in ieder glas een kleine por
tie vanille-ijs glijden.
FIRMA G. JONGELEEN ZONEN
ST. JACOBSGRACHT 10—12
vraagt voor het MOTORBEDRIJF (service aan motor-
carriers en motortrucks)
in staat leiding te geven.
2. 2e MONTEUR
3. HULPMONTEUR
Het bezit van de rijbewijzen A en B/E strekt tot
aanbeveling.
Behalve op vakbekwaamheid wordt (mede door
onze uitgebreide klantenkring) gelet op goede om
gangsvormen.
Aanmelding: na 7 uur 's avonds Lijsterstraat 21.
Uitvoering op MAANDAG 15 DECEMBER
8 uur n.m. in de Stadsgehoorzaal van
van J. S. BACH.
Medewerkenden
DED HÜSKEN—REUDERINK, sopraan
AAFJE HEYNIS, alt
GERARD HONIG, tenor
HANS WILBRINK, bas
HANS PHILIPS, cembalo
BACHORKEST uit Amsterdam
Het geheel onder leiding van
SIMON C. JANSEN.
Toegangsbewijzen a f 2.75 bij SERVAAS' Muziekhandel
Koornbrugsteeg 5, telef. 22660, alwaar plaatsbespreking
van maandag 8 december af 's morgens 8.30 uur.
Generale repetitie vrijdag 12 dec. Aanvang 7.30 n.m.
Uitsluitend voor leerlingen van ALLE onderwijsinstel
lingen, toegangsprijs 75 cent.
gevoelige nr
uitstekend verdragen.
20 tabletten sleehts 63 ct.
JONGEMAN, 23 jaar. in
het bezit van diploma
h.b.s. a, praktijkdiploma
boekhouden en M.B.A.»
studerende voor S.P.D.,
zoekt betrekking als
op middelgroot bedrijf.
Brieven onder no. 3731 aan
het bureau van dit blad.
DAGBLADRECLAME IS NIET TE VERVANGEN
541ste STAATSLOTERIJ 4ekias seiijs»
HOGE PRIJZEN
ƒ5000 5923 ƒ1000 2966 3515 3937 4395 11178 18014 19014 400 1059 1265 5184 7128
8260 8883 13526 15350 21961 200 1404 2703 4031 4319 5467 6415 6612 6883 7028 7221
7414 8176 8557 8739 9281 9773 10368 11053 11170 11699 12001 12S93 13191 13285 15290
16328 18127 18176 19574 20251 21591
PRIJZEN VAN 80.—
1047 130 132 187 311 349 490 526 631 673
741 770 771
2092 100 179 236 300 354 410 457 627 641
664 777 815 962
3050 092 299 323 403 467 491 520 541 799
833
4192 298 334 439 488 503 531 545 610 902
6060 101 131 139 141 210 218 274 368 542
735 839 897
6079 106 182 259 467 523 524 671 698 721
7036 075 090 112 144 149 344 508 651 738
751 784 894 914 991
8072 074 283 483 522 588 726 732 822 906
J068 101 103 123 131 182 203 222 233 241
269 280 287 302 352 400 407 471 484 493
517 566 613 622 638 658 667 703 714 732
757 794 813 827 850 936 940 971
2045 111 118 123 129 151 213 281 286 313
317 508 511 521 552 555 603 652 668 698
796 812 858 868 877 901 907 924 939 951
8012 019 054 059 076 086 094 107 204 217
224 281 338 346 361 380 384 410 412 431
436 456 486 503 576 578 597 603 607 627
676 700 703 724 756 757 789 803 836 841
860 864 880 881 883 888 896 964 989 994
4027 037 051 063 066 086 094 159 172 200
202 252 261 295 304 318 328 332 343 350
392 412 429 504 525 600 634 649 656 66S
711 823 835 837 850 861 874 888 905 917
929 954
603S 078 091 096 148 171 177 205 213 253
280 332 352 365 523 532 540 572 603 631
661 668 681 712 738 761 780 782 876 917
921 976 977 978
«009 087 118 127 131 144 145 147 149 157
175 206 217 238 263 268 317 362 387 442
454 456 457 4S2 495 512 530 554 562 631
762 790 795 810 891 909 918 959 974 988
1016 053 054 076 096 100 113 133 145 183
201 213 272 305 309 320 349 353 376 384
430 434 437 450 460 476 485 489 498 519
545 546 551 555 569 578 579 596 601 615
625 757 791 836 847 899 905 921 938 948
968 992
8044 051 065 079 087 095 110 140 154 193
219 291 404 487 501 551 579 596 653 660
666 688 693 727 844 852 871 894 898 949
•032 041 059 091 115 119 122 125 130 182
189 190 193 205 232 236 325 331 334 348
371 406 468 505 542 578 597 609 626 662
719 724 727 763 765 793 802 829 833 843
851 890 904 910 932 952
H0106 109 124 207 243 273 287 318 350 411
437 468 470 477 488 495 515 570 594 618
629 650 681 693 726 758 766 783 793 794
797 821 901 908 927 938 982 997
41005 023 064 066 101 133 162 182 199 294
329 344 362 372 381 395 411 420 453 463
10022 129 145 149 177 196 525 635 684 859
11015 051 067 0S4 089 203 267 287 338 501
609 762 836 928
12060 201 221 226 252 283 368 595 857 922
13056 174 226 247 272 275 374 487 612 650
680 684 696 894
14020 088 118 138 155 336 339 360 367 397
519 615 671 766 776 791 854 856 989
15097 142 454 510 553 863 931 950
16013 255 669 828 879
11018 140 333 446 558 624 643 700 793 947
956
18031 213 469 568 595 607
19503 664 6S7
20510 514 631 762 895 950 966
21230 341 365 3S6 601 801 857 888 947
469 512 552 557 560 597 625 677 710 751
821 863 872 907 931 937 961 973 991
12008 023 041 188 219 223 288 309 335 352
459 508 562 580 650 681 694 701 713 720
740 758 765 771 877 898 907 947 961 967
970
13062 064 088 137 165 236 252 283 302 316
340 349 383 386 433 473 543 607 632 649
753 850 872 883 887 918
14026 049 060 091 104 152 163 164 174 314
370 408 409 454 455 467 474 514 526 530
636 667 701 709 724 739 752 799 829 831
849 861 866 872 903 910 932 941 965
15024 035 047 062 080 0S1 159 179 218 234
279 298 355 442 447 489 524 537 549 577
645 665 740 746 807 846 851 897 902 939
943 947 976 998
16143 150 160 177 1S5 204 211 265 280 321
347 379 391 421 429 434 459 474 515 522
546 579 537 593 602 619 705 730 751 759
770 785 786 792*810 832 846 847 921 933
934 951 973 983 985 17000
11037 114 157 177 236 243 252 269 281 295
304 308 328 414 428 456 510 537 544 551
5ö3 587 591 600 611 669 726 752 754 756
776 785 787 801 833 900 921 934 940 953
979 992
18027 070 120 137 203 230 232 236 245 281
388 397 431 466 542 547 578 626 629 648
658 660 670 672 689 694 753 767 792 827
843 872 883 887 948 973 979 998
19052 080 102 107 149 184 191 222 226 227
228 240 268 313 333 410 411 417 423 435
450 456 469 476 512 547 588 618 635 649
659 676 677 730 740 750 757 806 815 897
916 923
20040 0S9 111 135 140 141 159 186 200 225
243 247 250 288 295 307 338 346 353 393
409 424 428 463 644 664 687 695 706 772
783 803 826 842 857 864 865 917 920 932
951 953 954 955 959
21023 062 111 145 155 173 176 202 218 244
248 257 261 264 273 286 315 356 360 369
401 422 459 490 511 519 523 578 605 614
615 624 640 665 666 670 700 744 748 806
855 860 949 985
Gevraagd
ie
<ab
d.
rde
bij
de
fret
er
S 2
daa
ei
b
cial
uint
ER
en
de
dier
a.
tiet
he
tie
Ri
ma
d<
dc
is
ïee
len
hel
lad
,W:
prei
iat;
Bui
en:
r. t
trli
boi
•in
11
Wl
B
\n
'erf
jon
op
de
e<
SP
wi
mi
e
ffe
k
dei
ld.
"1 1
(mnl. of vrl.)
opleiding mulo vereist. x
is
v.h. Wilh. Schudel Co.,
Papengracht 2 -
Magere runderrollade,
v.a.
Doorregen
runderrollade
500 gr. magere lappen
500 gr. stukje rosbief
500 gr. riblappen 1.98^
500 gr. mager doorregen
1.98
«rt
1.89,a:
1.98 I
2.25ai
lappen 1.59, 1.69?'
500 gr. lamskarbonade 1.4885
100 gram biefstuk50 ct. 0
100 gram ham 42 ct.-
200 gram lunchworst 45 ct/n
Havenplein 1
Extra dun
Gebr. Paes
Breestraai
i «aast Stadsgehoorzaal
