W*
TOT 15 DECEMBER
Goemaal
Ds. A. van Eijk schonk herv. kerk van
Benthuizen historisch wandbord
Nieuw boek van Reese
Eindspel en historie
IS UW GULDEN 10% MEER WAARD
TOT 15 DECEMBER
10% EXTRA KORTING
Voor
IJNEN
AKKA
Sint-Nicolaas houdt elke woensdag en
zaterdagmiddag van 15 uur lot 17.30 uur
zitting in onze magazijnen.
Voorstraaf Katwijk
Vliet N.Z. Rijnsburg
ft
ft
ft
ft
33 ft
j
£5
r
ft
s
I
IB
Si
ts
'i
p
O
3
p
e
p
Voor alle 6tanden
VRUDAG 11 NOVEMBER 1958
OEGSTGEEST
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Helga, dr van P. E. Braame,
en W. Fr. van der Gun, Monique Ch., dr
ven A. Bogaards en W. van Riet. Gerar-
dus J. J., zn van J. C. Heemskerk en J.
C. B. M. J. Vermeulen.
Ondertrouwd: J. P. de Jager, 36 Jaar en
P. C. A. van der Voort, 31 Jaar, Ph. A. van
Rijen, 38 Jaar en M. W. Fr. Peters, 24 Jaar
H. A. Hoffmann, 24 Jaar, en M. G. Peetere
L. Amersfoort, 32 Jaar en W. C. VIJlbrlef,
28 Jaar.
Getrouwd: A. J. J. van der Salm. 29 Jr
en C. H. Chr. Dulneveld, 29 Jaar. H. Lun
sing. 26 Jaar en M. C. A. Hoebert. 22 Jaar
J. E. W. ten Have, 22 Jaar en M. M. Ag-
terberg, 21 jaar.
Overleden: R. K. Zandbergen, 17 Jaar.
Nabezorging
Ds. A. van Eijk, hervormd predikant te Benthuizen sedert 13 september 1953,
heeft veel belangstelling voor hetgeen vroeger is geschied en dank zij deze goede
eigenschap waren gisteravond vele belangstellenden uit Bentuhizen en omgeving
in de hervormde kerk samengekomen om getuige te zijn van de overdracht van
verschillende dingen van historische waarde aan de kerkvoogdij.
Ds. Van Eijk opende de bijeenkomst
met een woord van welkom en memo
reerde, dat velen zich hebben afge
vraagd, waarom en met welke bedoe
ling deze bijeenkomst zou worden ge
houden. In 1672 werd in Benthuizen een
kerk gebouwd en ter gelegenheid van
die bouw werd in de hoofdingang een
bord geplaatst, waarop in dichtvorm de
geschiedenis van die tijd werd vermeld.
De kerk heeft echter niet lang gestaan,
want in 1795 was zij dermate vervallen,
dat afbraak noodzakelijk was en dus
een nieuwe kerk verrees. Het bord is
echter verloren gegaan. In het begin
van deze eeuw waren de vermolmde
resten nog op het orgel aanwezig, doch
helaas werden zij opgeruimd. Op de op
merking, die elders werd gemaakt „Wat
bezielt die dominee om een dergelijk
bord in het kerkgebouw op te hangen"
wilde spreker dan ook antwoorden, dat
wij nu en ons nageslacht in de toe
komst niet mogen vergeten, wat onze
voorvaderen hebben gepresteerd. Het is
deze gedachte geweest, die spreker heeft
gestimuleerd om tot vervanging van het
verloren gegane bord te geraken. Het
gedicht is in oude archieven bewaard
gebleven. Het bord zelf is in de stijl
van het kerkgebouw vervaardigd, een-
Minister Vondeling over
landbouwmechanisatie
(Speciale berichtgeving)
„In de Nederlandse landbouw voltrekt
zich een ware revolutie", zo zei minis
ter dr. ir. A. Vondeling gistermiddag
op het driedaags congres van de Alg.
Ned. Agrarische Bedr(jfsbond.
In 1955 bedroeg het aantal in de
landbouw in gebruik zijnde tractoren
45.000. In een periode van 3 jaar is dit
aantal toegenomen tot 67.000. Nog
groter is in deze periode de toename
van het aantal in gebruik zijnde
melkmachines. Van 9.000 in 1955 nam
dit toe tot 23.000.
Deze cijfers, aldus de minister, type
ren de mate van mechanisatie in het
agrarisch bedrijf, welke onvermijdelijk
leidt naar vermindering van het aantal
in de landbouw werkzame personen.
Deze vermindering geldt zowel voor
ondernemers en hun gezinsleden als
voor werknemers.
Toch is de vlucht uit de landbouw
niet zo groot als men aanvankelijk had
gedacht. Velen zullen ook in de toe
komst in de landbouw een bestaan
behouden. In het bijzonder zal er plaats
zijn voor goed geschoolden, die alle
onderdelen van het boerenbedrijf kun
nen uitvoeren.
Het landbouwonderwijs is daarom een
belangrijke factor. Door middel van hun
organisaties hebben de werknemers
enige invloed op dit onderwijs, dat
thans meer aan de praktijk zal worden
aangepast. In de schoolbesturen hebben
echter nog steeds merendeels werkne
mers zitting. De bewindsman hoopt, dat
daarin in de toekomst verandering zal
komen.
Op het gebied van het onderwijs
aldus minister Vondeling is voor de
A.N.A.B. en voor andere organisaties
nog een belangrijke taak weggelegd. Hij
sprak de hoop uit, dat deze taak, in
samenwerking met het departement, in
harmonie zal kunnen worden uitge
voerd.
De minister wees er voorts op. dat
de Landbouwvoorlichtingsraad wellicht
binnenkort een wettelijke basis zal krij
gen.
De voorzitter van de A.N.A.B., de heer
D. Tiggelaar, besprak o.a. de garan
tieprijzen. Het is zijn mening, dat de
thans vastgestelde prijzen er onder de
gegeven omstandigheden nog juist
mee door kunnen. De regering mag
zich echter wel tweemaal bedenken
voordat ze tot verdere verlaging over
gaat.
Wij hebben ons thans aldus de
heer Tiggelaar bij deze prijzen neer
gelegd, doch indien het in het voor
nemen van de regering zou liggen de
garantieprijzen nog verder naar bene
den af te ronden, dan lijkt het ons niet
uitgesloten, dat wij ons daartegen zullen
moeten verzetten. Het mioet voor de
werkers in de agrarische bedrijven
mogelijk blijven daarin een redelijk be
staan te vinden, vergelijkbaar met wer
kers in andere takken van het bedrijfs
leven.
Over de oplossing der moeilijkheden
in de agrarische sector zei de heer Tig
gelaar, dat deze in internationaal ver
band moet worden gevonden, zelfs in
een wijder reikend verband dan Europa,
Er zal een verkoop- en distributie
systeem moeten worden ontworpen, dat
het mogelijk maakt de achtergebleven
en onder-ontwikkelde gebieden van onze
overvlbed te laten profiteren.
voudig en sober en toch sierlijk en in
drukwekkend.
Hierop verzocht ds. Van Eijk de pre
sident-kerkvoogd, de heer Joh. Bo
gaards. het met een doek bedekte bord
te onthullen middels het doorsnijden
van een touwtje. Een prachtig bord
werd aan de oostwand van het kerkge
bouw zichtbaar.
Ds. Van Eijk gaf nog een kleine toe
lichting op het daarop aangebracht ge
dicht. Spreker bood vervolgens het bord
aan de kerkvoogdij aan, tezamen met
het onlangs aangebracht predikanten
bord. Namen van hen, die deze ge
meente dienden", voorzien van het ge
kleurde wapen der burgerlijke gemeente,
alsmede een tiental foto's, ingelijst en
voorstellende de vroegere predikanten.
Bovendien bood spreker nog een inge
lijste foto aan van het interieur van de
kerk, zoals deze voor de grote verbou
wing in 1935 en daarna (thans) was en
is geworden. Hierna sloot ds. Van Eijk
deze bijzondere bijeenkomst, waarna alle
aanwezigen zich om de aangeboden
kostbare aanwinsten verdrongen. Diverse
personen maakten hun compliment aan
de predikant en spraken in waarderen
de woorden over diens moeite om dit
prachtige geschenk gereed te krijgen.
Het deed enigszins wonderlijk aan,
dat namens kerkvoogdij niet werd ge
sproken, terwijl toch mag worden aan
genomen, dat zij deze kostbare aanwin
sten als een sieraad en herinnering aan
Ds. Van Eijk wijst op het bord
met de namen van hendie de ge-
meente dienden, de naam van zijn
naamgenoot aan, die ruim 200 jaar
geleden in deze gemeente predi
kant was. Links daarvan interieur-
beelden van de kerk en rechts een
tiental portretfoto's van vroegere
predikanten.
vroeger tijden gaarne een plaatsje in
het kerkgebouw geven. De uitdrukke
lijke bepaling is door ds. Van Eijk ge
steld, dat borden, foto's en portretten
altijd het eigendom moeten blijven van
de Ned. Herv. Kerk te Benthuizen en
nimmer aan particulieren mogen over
gaan.
(Advertentie)
ITALIAANSE VERMOUTH
ENGELSE GIN
Po'O Per literfles f 6,95
L. O.o
een mem Cooymans-product
Onze Bridgerubriek
Mocht U een keer de krant niet
ontvangen, dan verzoeken wij U J
no. 30500 te bellen vóór 7 uur
n.m. Zaterdags tussen 4 en 6 uur
n.m.
(Dus niet het in de telefoongids
vermelde nummer van onze auto- g
maat).
WASSENAAR
Bouw herv. bejaardentehuis
kan beginnen
Op een door vele bejaarden en andere
belangstellenden bezochte gemeente
avond in het Dorpscentrum hebben dr.
H. J. Honders, voorzitter van de stich
ting „Sophieke-huis" en architect G.
Drexhage gisteravond een en ander ver
teld over het nieuwe bejaardentehuis,
dat gebouwd zal worden op het terrein
tussen Van Zuylen van Nijeveltstraat.
Storm van 's Gravesandeweg en Berk-
heistraat, met de hoofdingang aan de
eerstgenoemde straat. Dr. H. J. Honders
kon de verheugende mededeling doen,
dat juist dezer dagen de gunning van
het werk heeft plaats gehad en dat op
het terrein de eerste voorbereidingen
getroffen worden voor de bouwwerk
zaamheden, die tot 1960 zullen duren.
De predikant vertelde een en ander
uit de voorgeschiedenis van de Stich
ting Sophieke-huis, die ruim 10 jaar
geleden kon worden opgericht dank zij
een gift van f. 150.000 uit de nalaten
schap van de dames Lucie en Sophieke
Topali. Aan de Buurtweg en de Jagers
laan zijn op het ogenblik twee rusthui
zen in gehuurde panden in gebruik.
Plannen voor de bouw van een nieuw
groot tehuis bestaan reeds vele jaren en
zijn nu aan de uitvoering toe.
Het tehuis zal bestaan uit een hoofd
gebouw met boven de begane grond vier
verdiepingen en uit twee lagere vleu
gels. Er komen grotere en kleinere
kamers, berekend voor 1 of 2 personen
per kamer en bovendien een klein aan
tal flats van 2 kamers elk. Iedere kamer
krijgt een eigen voorportaal met toilet,
keukentje en bergruimten. Vanuit een
centrale keuken zullen de maaltijden op
de kamers gebracht worden. De plaats
van het tehuis is zo gekozen, dat het
winkelcentrum in het dorp, de markt,
park Duinrell een bushalte en de her
vormde kerk dicht in de buurt zijn. De
architect, de heer Drexhage gaf aan de
hand van enkele lichtbeelden nog een
aantal bijzonderheden over de inrich
ting van het gebouw, dat o.m. een grote
conversatiezaal, een leeskamer, kleinere
recreatieruimten, een ziekenafdeling en
een rouwkapel zal bevatten.
Vragen over de tarieven, die in het
tehuis zulen gelden, kon het bestuur
nog niet beantwoorden.
Advertentie
Toen Terence Reese tijdens een
vervelend gedeelte van een bridge-
toernooi, \yaarbij hij als reporter
aanwezig was, met mij een par
tijtje schaak speelde, merkte hij na
afloop van een eentonig geschuif
tot remise op: „Wij kénnen dit
spel wel, maar het ontbreekt ons
aan genialiteit".
In bridge kan men dat héél
zeker niet van hem zeggen hij
Maatregelen in
<le sclirootaffaire
De heer D. P. Spierenburg, vice-voor-
zitter van de Hoge Autoriteit van de
EGKS. heeft gisteren verklaard, dat de
Hoge Autoriteit thans maatregelen zal
nemen om de ondernemingen aan te
spreken, die door de onregelmatigheden
der zgn. „schrootaffaire" schroot tegen
te lage prijzen hebben kunnen aanko
pen. De Hoge Autoriteit heeft elf Duitse
staalondernemingen opgevorderd de ten
onrechte aan de Duitse handelsonder
neming „Hansa" uitgekeerde vereve-
ningsgelden terug te betalen.
Zij stelt zich daarbij op het stand
punt dat deze endernemingen hebben
geprofiteerd van ten onrechte aan de
„Hansa" toegevallen gelden en zij meent
dat de staalondernemingen eventueel de
gelden zullen moeten terugvorderen van
deze maatschappij.
De heer Spierenburg zeide voorts, dat
maatregelen zyn getroffen om herha
ling van onregelmatigheden in de toe
komst te voorkomen. De controle op de
gesties van de vereveningskas voor
schroot wordt met kracht en in alle de
tails voortgezet, zo zeide hij. Alle aan
biedingen aan het gemeenschappelijk
bureau van schrootverbruikers te Brus
sel zullen volgens de heer Spierenburg
op voet van gelijkheid worden behan
deld en op naleving van dit voorschrift
zal nauwlettend worden toegezien. De
vereveningskas waaruit ten onrechte
gelden zijn betaald aan schroothandela-
ren, die schroot uit de gemeenschap
hebben laten doorgaan voor uit derde
landen ingevoerd schroot, is in liquida
tie. Voor nieuwe uitkeringen is een
nieuwe kas gesticht, die onder recht
streeks beheer van de hoge autoriteit
staat.
De heer Spierenburg zeide, dat de
Hoge Autoriteit haar definitieve conclu
sies zal kenbaar maken zodra alle in
gang" zijnde controles afgelopen zijn. tot
op dat ogenblik zijn geen verdere ver
klaringen van de zijde van het gezags
orgaan ta yerwachten.
gaat nog altijd door voor de beste
bridgespeler ter wereld; dat wil
héél wat zeggen in een bridge-
wereld, waar bescheidenheid zeker
niet de boventoon voert.
Reese heeft weer een boek geschre
ven; het heet The Expert Game, telt
190 bladzijden en werd uitgegeven bij
Edward Arnold Ltd. London. Het gaat
vrijwel uitsluitend over spelen en tegen
spelen, zodat de lezer zich niet met de
altijd wankele biedtheorieën, doch met
de exactie speeltechniek bemoeien kan.
Het is niet zó maar een bridgeboek.
Het is een bridgeboek, dat uitsluitend
door 's werelds beste bridgespeler ge
schreven kan zijn. Het is verbazend
en als U weet over hoe weinig ik mij in
bridge nog pleeg te verbazen, wil dat
wel wat zeggen. Reese is niet alleen een
grootmeester aan de bridgetafel hij
is dat ook in zijn boek. Er staat geen
woord teveel, geen woord te weinig in;
het is geestig, verrassend en van een
uitzonderlijk technische kwaliteit. Ik zal
U één gerechtje laten proeven, waarbij
ik uitsluitend Reese aan het woord laat:
„Een zeer voordelige vorm van spelen,
is het afgooien van een verlieskaart,
waarbij de tegenpartij aan slag blijft en
geen bevredigend naspel heeft. Toen
het volgende spel gespeeld was tussen
twee top-teams, bleef de fout van de
leider onopgemerkt temidden van de
felicitaties voor de tegenspelers.
Sch. V 8 5
Ha. 8 6 4 3
Ru. B
KI. V B 10 4 2
Sch. 9 7 2 N Sch. H B 10
Ha. 7 wo Ha- 10 9 5
RU. 9 6 4 2 u Ru. A H V 10 7 3
KI. 9 8 7 5 3 Z KI. 6
Sch. A 6 4 3
Ha. A H V B 2
Ru. 8 5
KI. A H
Zuid opende twee harten, waarna
verdedigend bieden van oost de nz-
partij opdreef tot vijf harten.
West speelde ruiten 2 voor en oost
toonde uitstekend inzicht door een
tweede ruiten te spelen, welke de tafel
t noord) troefde. Toen de troeven 3 1
bleken te vallen, probeerde zuid (na 2
maal troef) klaveren aas en klaveren
heer, doch oost troefde niet in en op
het einde had zuid nog twee slagen in
schoppen te verliezen.
Hoe goed oost ook tegenspeelde, zuid
had een eenvoudig antwoord kunnen
geven: toen de tweede ruiten werd ge
speeld, had hij in noord een schoppentje
moeten weggooien inplaats van in *c
troeven. Hij zou daarna met de vierde
troef aan tafel hebben kunnen komen
en zou elf slagen hebben gemaakt"
Tot zover Rees©.
W.
KRAAIERSTRAAT 30 - TEL. 21180
door middel van waardecheques.
ontvangt U voor elke f 10.een waardecheque van
t I.- bij aankoop van
MATRASSEN - DEKENS - LEDIKANTEN -
KINDERMEUBELEN - GORDIJNSTOFFEN of
VLOERBEDEKKING.
Deze waardecheques kunt U aan onze kassa's van
15 december tot 15 januari, gewoon als geld gebruiken.
U krijgt op onze lage prijzen dus
(uitgezonderd enkele merkartikelen)
LEIDEN - NOORDWIJK AAN ZEE
Haarlemmerstr. hk. Donkersteeg Palaceplein
Hij zal gaarne kinderen onder geleide ontvangen.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Margo, dr v. G. A. van Hou
ten en H. M. Swagerman, Paula, dr van
E. Kooijman en C. H. Breure; Cornells P.
C.. zn van C. Verhefj en E-. de Roode.
Marcelllnus W. P. M.. zn van B. G. A. M.
Went en J. J. Mulder, Alfred J. W. zn v.
M A. Mulder en H. M. Tetteroo.
Ondertrouwd: W. G. de Jong en G. van
Barneveld, A. A. van Spronssen en E. H.
Pfjnaker, A. C. van Steijn en T. A. Ouds
hoorn, H. Cleton en E. Chaudron, C. A.
Groenewegen en J. R. M. Noordoven, H.
Prins en C. A. M. van Keppel.
Overleden: R. K. Zandbergen, G. W.
Trlep, 84 Jaar, B. J. de Kaste, 67 Jaar.
Onze damrubriek
WASSENAAR Holland en Frankrijk nog in haar be
ginstadium was en de gTöte Blankenaar
nog niet geïnspireerd werd door de be
wuste, historische stand van Clodion in
de standaarduitgave van Balédent.
Want laten wij dit even memoreren.
Blankenaar inspireerde zich op het
genoemde werk ven Balédent, doch
wat daarin maar een kiemstand
was; breidde hij uit tot ware
reuzencomposities, en al was F. C.
Hemmes hem vermoedelijk óók voor,
iets waarover deze zich in zijn boek van
1912 beklaagt, Blankenaar kon dit niet
schaden, want de bewuste compositie
van Hemmes liet hij achter zich als een
modern straalvliegtuig het vehikel van
de gebr. Wright. Ook de Russen waar
deren Hollandse compositiekunst boven
mate, zij versierden de omslag van een
hunner laatste uitgaven met een eind
spel (zijn mooiste!) van de Hagenaar
Sohaaf, een oude rot, met enorme
kwaliteiten en onlogenbaar pionier
schap.
Wij laten hier de oplossingen volgen
van de 8 Russische eindspelen uit de
vorige rubrieken:
Zw. 4, 15, 37.
Wit: 23, 25, dam 47.
(Toumanow)
Wit wint door 2319, 4—10, 47—86,
10—14, 19x10, 15x4, 47—36, enz.
Zw.: 41 en 43.
Wit: 12 dam, 15 dam, 35, 42.
(Poustumkow).
Hier wint 1226 in alle varianten,
zoals men gemakkelijk ziet. Een geestige
complicatie!
Zw.: 14 dam, 25.
Wit: 8, 18 dam, 24.
(Sarghin).
Op 24—20 heeft zwart geen vluchtveld
meer; b.v. 14—5, 184—10, wint.
Zw.: 6 dam, 45.
Wit: 7 dam, 23 dam, 50.
(Sjoszin).
Dit lastig stukje berust op de inlei-
dingszet 23—29. Op 6—1, 29—40, 45x34,
7x45, 1—6, 45—34. wint. Op 6—22, 7—11,
22x6, 29—1, 6—22, 50—44, 22x50, 1—6,
wint. Op 6—44, 40x39, 45—50, 29—33,
5045, 71, 4550, 1—45, wint. Drie
fraaie motieven!
Zw.: 25 dam, 29, 34.
Wit: 35, 43, 45, 3 dam.
(Sarghin).
Dit is een zeldzame tweezetter!, 43
38. 3439, 3530 en 325, wint onmid
dellijk.
Zw.: 2. 15, 41, 42.
Wit: 24, 30 dam, 35 dam.
(Beilinson).
Wit 30—48, zwart 41—47 of?, 48x37
en 358, wint!
Zw.: 1, 6. 44.
Wit: 3 dam, 16, 26, 31.
(Sokov).
Wit 31—27, 1—7, 3—17, 44—50, 27—22,
50—28, 16—11 en 26—21!, wint.
Zw.: 21, 36. 41.
Wit: 22 dam, 34 dam. 42.
Dit lastig stukje gaat: 34—29, 21—26
of?, 42—37, 41x32, 29—23, 32—38. 22—
39, 38-42 (26—31, 39-48, wJ, 23—87,
*«81, 8&-aa, Wil*
Men moet de Russische eindspelcom
ponisten inderdaad als pioniers erken
nen, daar vele van him standen reeds
bestonden, toen de compositiekunst in
No. I.
R. van der Klift.
1114 1
m m
m
w.'
L
M
S
B3
Ürf
1
g
E'
m
m
B
m
B
m
m
m
m
Zw.: 7, 10, 17, 18, 25, 37.
Wit: 19, 32, 35, 38, 39, 41.
No. in.
D. Vuurboom.
i'J
m
m
m
m
tii
m
tl
P
B
B
B
B
P
B
erf
m
r*
E?
P
1
0
■1
62
r>
m
m
m
m
ftj
Zw.: 7. 10. 12, 14, 15, 17, 20. 31.
Wit: 18, 23, 24, 26, 28, 29, 37, 43.
Ter oplossing ditmaal
mooie problemen.
een viertal
No. n. |j|
A. de Nas
1 a 4
Ni
m
J»
m
m
9
9
W
3
s'
r
m
«5
'2
6*
G
B
«s
PI
:"rf
t.
B
I gj
5*
n
G
ftj
m
f.
m
P
r
Zw.: 12, 13, 17, 23/25, 33, 35.
Wit: 16, 27, 31, 32, 40, 43, 44, 49.
No. IV.
D. Vuurboom.
i a 4 a
s»
W.
m
m e
m
m
m ft
p
m
Q
Él
m i
m
p
Zw.: 7, 13, 14, 18, 19, 24, 29, 36, 40.
Wit: 25, 28, 33, 37/39, 41, 47, 50.
„wit speelt en wint".
