r
A V Y t
DE STER
Lab 't zelf met NED0-HEX Transparante klenrlak
PANDA EN DE OLIE-BOERTJES
JONGENSEILAND
|0jG 3
V A
/TV?
VJIl H
Bil £j
ZATERDAG 15 NOVEMBER 1958
Verlichting van
motorrijwielen en
scooters
ACHTERLICHTEN
«n REFLECTOREN
MAXIMUM HOOGTE 125 cm
MINIMUM HOOGTE
boven het weo
ROOD reflecterende strips,
reflecterende handschoenen en
ceintuur ZEER AAN TE RADEN
ill. uit- ALS DE NACHT VALT
158153
PELTlANWBl
Motorrijwielen en scooters moeten
één koplicht van helder witte of helder
gele kleur hebben, minstens 40 cm. en
hoogstens 125 cm. boven het wegdek.
Wanneer de cilinderinhoud meer dan
100 cc bedraagt moet het koplicht van
een Rijkskeurmerk zijn voorzien. Stads-
UITREIKING HONDERDDUIZENDSTE
LANDSTEINER-PENNING.
Op 19 november zal te Gouda in zaal
Kunstmin de 100.000ste Landsteiner-
penning van het Roode Kruis worden
uitgereikt.
De uitreiking zal geschieden door dr.
J. J. C. P. A. Roovers, voorzitter van
de Centrale Medische Bloedtransfusie -
Commissie van het Nederlandse Roode
Kruis.
De Landsteiner-penning wordt uitge
reikt aan donors, die voor de vijfde
maal hun bloed gegeven hebben.
licht of stoplicht zijn niet vereist, maar
wèl een helder rood achterlicht, dat bij
helder weer minstens 200 meter zicht
baar is. Verder is, ook bij dag, een goed
werkende reflector vereist, behalve als
het achterlicht als zodanig dienst doet.
Een motorrijder is bij avond slechts
een klein donker vlekje op een donkere
weg. Speciaal voor motor- en scooter-
rijders raadt de ANWB dan ook het
gebruik van rood reflecterende strips en
een rood reflecterende ceintuur sterk
aan.
Een buitengewoon nuttige uitvinding
vormen ook de wit reflecterende „spook-
handschoenen", die het richting aange
ven en het stopteken van een motor
rijder bij avond wel zeer duidelijk
maken.
Wat de koplichten van motoren of
scooters met zijspan betreft: er zijn
twee mogelijkheden, namelijk twee kop
lichten op gelijke hoogte, of één kop
licht op de motor en een stadslicht op
de zijspan. In het eerste geval zijn ech
ter óók twee stadslichten vereist. De
achterverlichting: twee gelijke, helder
rode achterlichten en twee goede rode
reflectoren, tenminste wanneer de ach
terlichten niet als zodanig dienst doen.
De achterkant van het zijspan is ook
een goede plaats om een rode reflecte
rende strip aan te brengen.
Ons dagelijks vervolgverhaal
van de
Uit het tegels door DOROTHY WHIPPLE
17)
Reeds onmiddellijk werd ze voor de
beproeving gesteld orde te houden in
een klas van meisjes, die maar al te blij
waren met hun tactische voorsprong,
dat zij een vreemdelinge was. Een
reactie op de strenge discipline bij de
andere lesuren. Tijdens haar eerste
lesuur stond ze op het podium de klas
in te kijken alsof ze voor een troep
hongerige wolven stond. Niet in staat
om een woord Frans te spreken, be
halve op een wijze, die meteen een golf
van hoongelach door de kinderen deed
gaan, moest ze toch op een of andere
wijze de teugels in handen zien te krij
gen. Ze deed het met de moed der wan
hoop en het besef, dat het moest.
Ze bleef stil voor de klas staan, niets
zeggend en wachtend tot het stil zou
zijn, eenvoudig voor zich uitziend zon
der vrees en zonder strengheid in haar
blik. Door een of ander wonder lukte
het. Bij gebrek aan tegenstand kal
meerden de kinderen en het werd stil.
Na haar eerste ervaringen met haar
Frans, waardoor alleen maar wanorde
ontstond, weigerde ze het nog een
woord Frans voor de klas te spreken.
Op heldere toon sprak zij langzaam
en duidelijk Engels, aan de kinderen
overlatend te proberen haar te begrij
pen. De rollen waren nu omgekeerd.
De kinderen voelden zich nu en dan
dom, wat ze eerst haar hadden willen
laten voelen.
Na enkele lessen begonnen de eerste
leerlingen haar te bewonderen en deze
hielpen haar de controle over de klas
uit te oefenen. Zij kwamen op tegen
wanorde en achterbakse plagerijen.
Geleidelijk aan ontstond er een goede,
verhouding, en Thea raakte enigszins
ontspannen. Lang had ze de spanning
van die eerste tijd beslist niet kun
nen volhouden. Ze begon van tijd tot
tijd, als ze iets in het Engels niet dui
delijk kon maken, in gebroken Frans
nadere uitleg te geven en kreeg daarbij
de volle medewerking van de kinderen,
die begrip kregen voor haar moeilijk
heden. In korte tijd was Thea aanzien
lijk krachtiger van geest en iets harder
geworden.
Allengs merkte ze, dat ze meer te
doen kreeg naarmate ze een succes
bleek als onderwijzeres. De directrice
droeg haar steeds meer lessen op en
gaf haar steeds meer controlewerk
over andere klassen. Zelfs buiten de
lesuren was ze niet vrij. Ze at met de
.kleintjes". Aanvankelijk was dat een
beproeving, maar allengs wende ze
ook hieraan.
Zij besefte heel goed, dat de direc
trice haar uit zou buiten, zoveel zij
kon. Het was haar namelijk al geble
ken, dat dit haar gebruikelijke tactiek
was. Onderwijzeressen en leerlingen
waren de slaven van de school, van
de directrice. Thea moest mede-slavin
zijn.
De Franse lessen, die zij verwacht had
te zullen krijgen, bleven uit. Na twee
weken wist ze de moed op te brengen,
hier eens bij de directrice naar te in
formeren.
Mademoiselle Duchène glimlachte
zoetjes. Maar miss Hunter, U vindt
de lessen overal om U heen. U hoort de
hele dag Frans. Het is uw eigen fout,
als U daar niets van opsteekt. U bent
geen leerlinge, maar een onderwijzeres,
en U kunt moeilijk tussen de leerlingen
in de klas zitten. Dat neemt het respect
bij de leerlingen voor U weg.
Thea berustte in de tegenvaller, maar
bracht daartegenover haar verwondering
onder woorden, dat de brieven, die zij
van huis kreeg, eerst gelezen werden
voor zy ze ontving.
De directrice antwoordde koeltjes, dat
alle post voor de leerlingen gelezen werd,
opdat zij niets verkeerds onder ogen
zouden krijgen.
Maar U hebt net gezegd, dat ik
geen leerlinge, maar een onderwijzeres
ben. Wordt de post voor de andere
leraressen en de directrice ook eerst
gelezen?
Koele vinnige blikken over en weer
maten elkanders sterkte. Thea voelde
een rilling over haar rug lopen, maar
knipperde geen ogenblik en bleef haar
strak aanzien. De directrice haalde
haar schouders op, zei niets en ver
dween. Na dat gesprek werden haar
brieven niet meer geopend voor zij ze
kreeg.
Thea wist nog een ander privilege te
verwerven, namelijk om zonder geleide
uit te gaan, zonder daar eerst verlof
voor te vragen. Ook ditmaal won haar
argument, dat de directrice haar zelf
als onderwijzeres beschouwde en haar
op grond daarvan Franse lessen ont
zegde.
Thea begon te voelen, dat Frankrijk
al na korte tijd iets gegeven had, wat
onmogelijk hoog genoeg kon worden
aangeslagen. Het had haar, ondanks alle
zorgen, bevrijd van de drukkende band
met de Lockwoods. Ze trok zich vrijwel
niets van die kinderen aan, eenvoudig
omdat ze er geen tijd en energie voor
over had. En ze bemerkte al spoedig,
dat zij zelf heel wat meer waard was
dan de tweelingen of Clare. De verne
deringen door de Lockwoods begonnen
een heel onbelangrijke plaats in haar
bewustzijn in te nemen, als behorend
tot iets wat voorgoed tot het verleden
behoorde.
Bee begreep en betreurde dit verlies
van haar macht. Thea was buiten haar
bereik geraakt en nu was zij veeleer
de mindere geworden.
Clare was nog slechts een schaduw
van wat ze geweest was. Ze kon niet
aarden en had een voortdurend bran
dend heimwee.
Waarom moest ze zo'n nare tijd door
maken? Wat had het voor nut? Ze had
helemaal geen zin om Frans te leren.
Wat had ze thuis aan Frans? En ze
zou toch nooit meer van huis gaan.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 13 te Na ca la verwacht
Aagtekerk 13 op 100 m ZZW Mozam
bique
Aalsdyk 13 Kohslchang n Djakarta
Aaltje 11 Newbureh n Londen
Aardenbargh 13 te Rochester
Aardyk 14 v Bremen te Antwerpen
Abbekerk p 13 Finisterre n Antw.
Adara 14 te Terneuzen verwacht
Adm. Courbct 14 bij Ceuta verw.
Adm. de Ruytcr 13 te Amsterdam
Adm. Nelson 14 te Zeebrugge
Adrlana 14 v Londen te Antwerpen
Aeneaa 14 v Rotterdam te Amsterdam
Agamemnon 13 op 370 m WZW Oues
sant
Akkrumdyk 13 v New York te Boston
Albatros 14 v Rott. te Londen
Albert Willem 12 Fenlth n Cardiff
Alblreo 13 op 600 m O Socotra
Alcor 14 v Bahia te St. Vincent KV
Aletta Johanna 13 te Spaamdam
Alhena p 13 Fernando Noronha
AU 11 v Amsterdam te Harlingen
Alioth 14 v Antw. te Rotterdam
AU S 12 v Londen te Felixstowe
Alja V 12 v Halmstad te Grouw
Alkes 14 nm te Rangoon verwacht
Alletta 14 v Londen te Gent verw.
Alnatl 14 v Antwerpen te Rotterdam
Alpha 12 v Zeebrugge te Sunderland
Alphaeea p 13 Florlanopolia
Alphard 13 op 70 m WNW St. Vincent
KV met machineschade
Amerskerk 13 v Hamburg n Antwer
pen
Amstelbrug 8 te Khorramshar
Amsteldiep p 14 Finisterre n Rott.
Amstcllaan 13 1000 m NW Azorcn
Amstelpark 13 v Ceuta n Port Said
Amstelslnls 13 op 220 m NO Azoren
Amyntai p 14 Goeree n Tanger
Amsteldyk 13 v Rott. n Bremen
Ancora 14 te Rotterdam verwacht
Andyk 13 op 300 m ZW Bermuda
Angeja 13 v Londen te Umulden
Angolakust 14 v Antw. te Amsterdam
Anna Rott.-Aalborg p 14 Kiel
Anna B 12 v Londen te Malta
Annenkerk p 13 de Burllngs n Antw
Antarctica p 13 Kalmar Poole
Antilope 14 v Londen te Gent
Antje 12 v Grangemouth te Montrose
Appingedyk 13 v New York n Boston
Arbon p 14 Vlisstngen n Boston
Arendskerk 13 op 190 m ZO Socotra
Argos 14 v Volos te Antwerpen
Ariadne 13 v Odense te Kopenhagen
Arkeldyk 13 v Houston n Beaumont
Arnedyk 13 op 380 m O Bermuda
Arran 13 v Abo n Londen
Artemis 13 v New Orleans te Lt
Guaira
Asmidiske 14 nm te Baltimore verw
Aspera 121 v Raumo te Helsinki
Asterope 13 op 400 m ZO St Johns
Astra 13 v VI Using en te Antwerpen
Atlantis p 13 Kiel n Helsinki
Atlas 13 v Llvorno n Savona
Attis 13 v Amsterdam te Bremen
Aurora p 13 Borkum n Londen
Avanti 11 v Genua n Casablanca
Averdyk 13 op 670 m NW Azoren
Baarn 13 op 900 m NO Barbados
Badzo 13 v Londen te Rotterdam
Bali p 13 Gibraltar n Port Said
Balong 13 v Napels n Genua
Banka p 13 Brunsb. n Londen
Bantam 13 v Labuan n Jesselton
Barendsz 14 v Rott. n Lubeck
Batavier 3 p 14 K. St. Vincent naar
Bordeaux
Batu 14 v T. Mani te Djakarta
Baud 13 op 100 m ZO K. Paderan
Bcja p 13 Brunsb. n Antwerpen
Bennekom 14 v Trinidad te Antwerpen
Berend N 14 v Utersen te Delfzijl
Bermuda 14 v Rott. n Colchester
Bern p 11 Ouessant n Sables d'Olon-
nes
Bernard John 13 v Rott. n Chioggla
Bernissc p 13 Scilly n Genua
Betty Anne S 16 te Oslo verw.
Bintang 13 op 185 m ZZO K Race
Birmingham 14 nm te Veisen verv
Blitar 13 v Antwerpen n Hamburg
Bonaire 14 te Bayonne verwacht
Bonita 13 op 120 m NO K. Hatteras
Boreas 14 v Amsterdam te Rotterdam
Borelly 14 v Norsbron te Amst.
Borneo 12 v Singapore n Port Swet-
tenham
Bom rif 14 v Rott. te Harlingen
Bram Amst-Kotka p 14 Kiel
Brandaris 14 te Esbjerg verw.
Brinio p 13 Brunsbuttel n HuU
Britsum p 13 K. St. Vincent n Port
Said
Brouwersgracht 14 v Amst n Danzig
Calamares 14 te Guayaquil
Caland 13 50 m W v Hanstholm
Camerounkust p 13 Kanarische eil
Canada 12 v Sodertelje te Calais
Capella 12 v Aalborg n Ala
Capri 13 v Swansea n Rotterdam
Capricornn* p 13 Brunsb. n Raumo
Caribla 11 v Run com n Waterford
Casamance 13 op 120 m ZZW Las
Palmas
Casana 14 te Gothenburg verwacht
Castor 13 op 660 m ZZW Azoren
Castor 11 v Grimsby te Goole
Cawi 14 v Londen te Rotterdam
Celebes 13 v Havre te Amsterdam
Charts 13 v New Orleans n La Guaira
Columbus 13 v Londen te Rotterdam
Con Brio p 13 Oland n Ogende
Congokust 14 v Casablanca te Amst
Con Zelo 14 v Gefle te Stugsund
Coolhaven 12 te Saffl
Corale 14 v Rotterdam te Gent
Corrle B 14 v Gdynia te Antw.
Corsica 14 v Yarmouth te Antw.
Curacao 14 v Londen te Antwerpen
Dn Costa 12 v Kotka n Londen
Daje Böhmer 11 Ite Lissabon
De Eerens 13 v Abadan te Basrah
Delft 13 v La Guaira n C Bolivar
Delta 12 v Stockton te Vesteras
Denzo p 13 Vlisslngen n Londen
Deo Gratlas d 14 Oporto n Londen
Dicmerdyk 13 v Bremen te Hamburg
Diet 12 v Drammen n Fredriksund
Dina 14 v Rochester te Antwerpen
Dintcldyk 16 te Londen verwacht
Dollard 13 v Rott. n Gloucester
Iximburgh 13 v Casablanca te Bordeaux
Dnnata 13 In Grote Belt n Groningen
Drente 14 te Port Swettenham
Eagle 13 v Londen te Antwerpen
Eemland 14 'v Victoria te llheos
Kcnu p 13 Sondhammern n Gent
Ecmshora 11 te Weston Point
Eenumond p 14 Vliss. n W li cannon
Eenhoorn 13 v Hamburg te Rotterdam
Eljo 13 v Liverpool n Nemours
Ellewoutsdljk 13 te Rotterdam
Elsa 13 v Soma es n Hamina
Elsenburgh p 13 Finisterre uitreis
Energie 12 v Newport te Swansea
Eos 13 v Izmir n Palermo
Equator 12 v Hamburg te Genua
Erebus 11 Leningrad te Shoreham
Eljo S 13 v Yarmouth te Gent
Fen 11 v Antwerpen te Londen
Ferocia 14 v Shoreham te Zeebrugge
Fiat 13 v Fredericia te Karlstad
Fiducia 14 v Boston te Emmeloord
Fiducia 2 14 v Boston n Terneuzen
Flvel 13 v Felixstowe te Rott.
Flamingo 13 te Arendal
Flevo 13 v Amsterdam n Gdynia
Flcvo (B) 13 v Hamina te Boulogne
Flevoland 14 te Harlingen
Flores 14 te Antwerpen
F ram 13 v Londen te LJmulderi
Francina 14 v Londen te Rott.
Franka 2, 13 v Rott. n Mosjoen
Frans Böhmer p 14 Oran n Calamatn
Frans v Scumcren 13 v d Tyne naar
Kristiansand
Frnternlté 13 v Patenleml n Londen
Frida Blokzijl 14 te Rott. verw.
Friedi p 13 Vliss. n Chatham
Friesland SSM p 13 Beachy Head
Geert 14 v Rotterdam te Hartsweer!
Geert Bodcwes 13 te Rotterdam
Gecstdam 14 v Boston te Aalborg
GecsCdijk 13 v Rochester n Brugge
Geja 14 v Esbjerg te Rotterdam
Gerry S verm. 14 v Swansea n Rott.
Gezicna Hendriks 14 te Cork
Gloria Maris 10 v Abadan n 1
Goerce 12 v Grangemouth te Dundee
Gordias 13 op 1100 m ZW Azoren
Gouucborg p 13 Kiel n Dangenaa
Grebbcstroom 14 v Liverpool n Amst
Greta p 13 K. de Sines n Napels
Grootekcrk 13 v Mombasa n Aden
Gruno 13 v Newhaven te Rotterdam
Guincekust 13 v Lagos n Duala
Haarlem 14 v Belize te Pto. Barrios
II ad o 12 v Antwerpen te Dublin
ild p 14 Kaap Wrath n Greenock
Harry 12 v Leith te Hartlepool
Hector 14 v Amsterdam te Rotterdam
Hecuba 14 v Antw. te Amsterdam
Heelsum 13 v Bremen n Hamburg
Heemraadsingel 14 te Hamina
Heemskerk (V) 14 te Rott, verwacht
Heiloo 13 v Rott. n Kings Lynn
Helena 13 op 520 m W Azoren
Helvetia 12 te Gloucester
Henny T 12 v Stettin te Savona
Henrica p 14 Dover n Drogheda
Henriette B 13 v Newross te Par
Hera 13 v Balboa n Pto. Armuelles
Herman Bulsman 14 te Rotterdam
Hermes 13 op 235 m NW Azoren
Hersilia 13 op 850 m ZW Azoren
Hestia 13 v Amapala n Corinto
Hink 14 v Hamburg te Londen
Hoe Vinces 14 te Rotterdam
Hoflaan Antw.-Korsor p 14 Kiel
Holland 13 op 200 m ZO Beira
Holland (H) 14 v Rott. te Gent
Hondsbosch 12 te Rochester
Hontcstroom 13 te Amsterdam
Hoogkerk 14 te Genua (verb.)
Hoogland 14 v d Tyne n Velsen
Hoop p 14 de Pltboel n Shoreham
Hoop op Zegen 14 te Amsterdam
Horst 13 v Rotterdam n Huil
Houtman 15 te Auckland verwacht
Houtman (V) 13 v Abo n Wisbech
Hulst 11 v Lissabon n Rotterdam
Hunter 11 v Huil te Goole
Hunze 12 v Kopenhagen te Danzlg
Huyhergen 13 v Goole te Amst.
Ida D p 13 Ceuta n Taranto
Ilias 13 v Rotterdam n Triest
Ilos 11 v Kopenhagen te Gothenburg
Intrepide 12 v Gibraltar te Tanger
Irene 11 v Jersey te Guernsey
.13 Barbados n Antwerpen
Isis (V) 13 v Gent te Londen
Ivoorkust p 14 Dakar n Conakry
Jan Kreumer 13 v Rott. n Londen
Jannie 13 v Cardiff n Rouaan
Janny 13 v Antw. n Plymouth
Jantje Eppiena 12 te Domsjo
Japara 13 v Llvorno n Piraeus
Jason 13 o 300 m NW Curacao
Jean E p 13 Ouessant n Malta
Johanca p 13 Scilly n Belfast
Johannes 12 v Ceuta n Goole
Joseph Frerlng 13 op 250 m ZW Kaap
St. Vincent
Jozef Swenden p 13 Brunsb. n Londen
Jozina 14 te Duinkerken verw.
Jupiter 13 v Sousse n Alexandrië
JurJen de Vries 14 v Rott. n La Ro-
chelle
Kaap Falga 13 te Sundsvall
Kaap St. Vincent 14 te Harlingen
Karachi 14 v Harta Pt. n Abadan
Karimun 13 op 200 m NO Malta
Kastanjesingel 13 v Basse Indre naar
Genua
Kenitra 15 te Casablanca verw.
Kerkedyk p 14 Start Point n New
York
Kinderdyk 13 op 690 m ONO K. Race
Kohinoor 14 te Vesteras verwacht
Kora 13 v Londen n Leeuwarden
Kortenaer 13 v Stromma te Huil
Kreeft p 13 Dakar n Rotterdam
Labotas 13 v Messina n Catania
Laertes p 13 Mlnikoy n Aden
Paloma 13 v Rott. n Ipswich
Larenberg 14 v Kaapstad te Durban
Laurenskerk 13 v Rott. te Amsterdam
s p 13 Brunsb. n Cardiff
Lawak 13 T Port Said n Malaga
Lean S 13 v Rotterdam te Hamburg
Leendert B 14 v HuU te Rott.
Leersum 13 op 600 m WZW Azoren
Lekhaven 13 v B. Aires n Victoria
LeUe 12 v Gothenburg te Karlstad
Lemsterkerk 10 te Khorramshar
Leonidas 14 Ceuta n Napels
Lelo 12 v Montreal n Belfast
Liberia* 13 v Aalborg te Aarhuu*
Liberty 14 nm te Rotterdam verw.
Lieve Vrouwekerk 13 v Port Said
Algiers
Lindesingel p 13 Ouessant
Llngestroom 13 750 m W Ierland
LUsckerk 14 v Dar cc Salaam te Aden
Loosdrecht 13 v Umm Said n Bahrein
Loppersum 14 v Havre te Amsterdam
Lubox 13 V Boness te Rotterdam
Ludo Rott.-Aalborg p 13 Texel
Lukaa M 13 v Fredriksund n Poole
Luna 13 v Malta n Patra*
Lulterkerk p 13 Suez n Dubai
Lijnbaansgracht 14 te Kotka
Maanbergen 12 te Glasgow
Maaa 14 v Oran te Antwerpen
Maaa (L) 11 v Hamina te Weymouth
Maasdam 13 op 450 m W Scilly
Maashaven 14 v Rott. te Antwerpen
Maas Lloyd 14 te Baltimore
Majorca 14 v Amst n Antwerpen
Manto 14 v Rotterdam n Savona
Mapia 12 v Singapore n Tsingtao
Marathon 12 V New York n Rott
Marcella 13 v Dundalk n Rotterdam
Marco Polo 13 v Rott. n Logstor
Margriet Anja 13 te MarseiUe
Maria Thcresla 14 te Schwarzanhutte
Marian H 12 v Gothenburg n Nors bron
Marie 12 v Algiers n Sfax
Mariekerk 13 v Rotterdam n Bombay
Marie Sophie p 14 K. Palos
Marietje Böhmer 13 te Rotterdam
Ma ris cal Lopcz 13 te Victoria
Maron 14 v Paramaribo te Philadel
phia
Martha p 13 Oporto n H•■rifleur
Martje 12 Widness n Stockholm
Mataram 13 v B Papan n Tandjong
Mam
Matthew 14 te Liverpool verw
Meerkerk 14 v Stettin n Hamburg
Mees Cremer 12 v Newross te Hayle
Megrez N p 13 Valencia n Marseille
Meliskerk 13 v Amst. te Antwerpen
Memnon 13 v Amsterdam n La Guaira
Men je 13 v Port Said n Aqaba
Mentor 11 v Baltimore te New York
Mcrak p 13 Scilly n Lissabon
Mercurius 13 te Rotterdam
Merwehaven p 14 Ouessant n Calais
Mcrwe Lloyd 14 te Singapore
"Metropole 14 te Rotterdam
Me use 12 v Liverpool te Glasgow
Michel Swenden 13 v Munksund naar
Londen
Midas 14 v SevUla te Antwerpen
Mldsland 13 v Leith te Grangemouth
Mies 13 v Kotka n HuU
Mira 13 v H. v. Holland n Nordenham
Mlrzam N 14 v Bordeaux te Fedala
Modjokerto 14 te Penang
Molcnsingel 14 te Requejada v«
Monica 13 v Umulden n Larvik
Mudo 13 v Boston te Gent
Muiderkerk 14 v Amst. te
Musi Lloyd 15 te Suez verwacht
Mylady 14 te Las Palmas verwacht
Naerebout 14 v Londen te Ala
Nautic 13 v IJmulden n Newross
Nautilus 13 nm te Zeebrugge
Navis 15 vm te Antwerpen verw.
Necton 14 v Delfzijl te Rotterdam
Nederland p 14 Vlieland n Swansea
Neerlandia 11 te Swansea
Nelly 13 v Cuxhaven te Walkom
Nero 13 v Lissabon n Gibraltar
Nestor 13 nm te Aux Cayes
Netta 14 v Algiers te Fedala verw.
Nlas 13 v Rotterdam n Brake
Nieuw Arasterdam 14 te New York
Nieuw Holland 14 te Sydney
Nieuwe Waterweg 14 te Amst verw.
Nike 14 te Coleraine verwacht
Nimrod 12 v Danzig te Wisbech
Nomadisch p 13 Borkum n Rand era
Noorderlicht 13 te Rotterdam
Noordland p 13 Montro6e n Oaxen
Noordstad 12 v Tvedestrand n Preston
Nore 14 v Antwerpen n Amsterdam
Notos 14 te Algiers verwacht
Nykerk 13 op 170 fijj
i ZW Ouessant
Oberon 11 v Baltimore te New York
Oceaan 11 v Antwerpen te Belfast
Oldambt p 13 Kiel n Helsingborg
Oosterburgh 14 te Rotterdam
Ootmarsum 14 v Amst te Bremen
Oranje 13 v Port Saidn Suez
Oranjefontein 13 250 m ZW Kaap St.
Vincent
Oranje Nassau 13 v Hamburg n Amst.
Oranjepolder 14 te Rotterdam
Oranjestad 13 v Madeira n Pt. a Pitre
Orion p 13 K, Vlllano n Antwerpen
Osiris 13 v New Orleans n Maracaibo
Ossendrecht 13 op 100 m NW Azoren
Ouwerkerk 13 v Hslngkang n Shanghai
Overysel 14 te Antwerpen (verb
Pacific 13 v Antwerpen n Londen
Paloma p 13 Hanstholm n Gent
Pamir 12 v d Tyne te Grangemouth
Pandora p 13 Goeree n Boulogne
Paris 14 v Rotterdam te Amsterdam
Patricia p 13 Texel n Totnes
Pavo Amst-Sundsvall p 13 Kiel
Pax 13 v Boston te Antwerpen
Pegasua 13 v Londen te Amsterdam
Peperkust 13 v Amst. te Bremen
Peter Swenden 11 v Gefle n Munksund
Phlletas 13 v Messina n Palermo
Plalo 13 v Valencia n Alicante
Polaris 12 te Kings Lynn
Polydorus 13 v Liverpool n Port Said
Polyphemus 13 op 1755 m O ZO Hawaii
Poortvliet p 13 Kaap Vlllano
Poseidon 13 v Maracaibo n Curacao
Primus p 14 Spartlvento n Genua
Prins Bernharri 12 v Ballina n
Prins Caslmir 13 v Rott. n Montreal
Prins der Nederlanden 14 te Pto.
Limon
Prins Fred. Hendrik 13 v Antwerpen
n Hamburg
Prins Fred. Willem 13 v Detroit n
--»o
Prins Willem van Oranje 13 te Ant
werpen
Prins Willem 2. p 14 Belle lala
Print Willem 3. 14 t« Cleveland
Prins Willem 5. 14 v Hamburg n Rott.
Prinsengracht 13 te Rotterdam
Prinses Irene 13 te Rotterdam
Prinses Wllhelmlna 13 v Antw. naai
Londonderry
Proeyon 14 te Zwijodrecht verw.
Pro gres 11 v Liverpool n Dublin
Quo Vadia 14 v Liverpool te Cork
Raki 14 Umm Said te Bahrein
Reest 14 v Vlisslngen n Londen
Regina 12 v Rochester n Felixstowe
Rcgulus 12 v Kopenhagen te Stettii
Reliable 14 nm te Zaandam verw.
Rempang 12 v Yokohama n Hslngkang
Result 13 v Antwerpen n Londen
Reynlerss 13 v Hongkong n Singa
pore
Rini 13 v Grangemouth te Rott.
Rio 14 v Londen te Middelburg
Rlouw 13 op 590 m O ZO New York
Ritornel 13 v Vlisslngen n Chatham
Roebiah p 13 Finisterre n Amsterdam
Roelf 13 v Amsterdam n Havre
Roelof Bulsman p 14 Kiel n Holding
Rocpat 14 v Suez te Djeddah
Rokln IJ mui den-Gefle p 14 Kiel
Rose 13 v Rott. te Southampton
Rolti 13 v Semarang te Teg&l
Rubato 12 v Koping n Zaandam
Rubicon 12 v Nyborg n Ramsvik
Ruby 11 v Gent te Leith
Ryndam 13 op 250 m ONO K. Race
Rynkcrk 13 v Las Palmas n Kaapstad
Rijnstroom 14 te Amsterdam
RUsbcrgen 14 te Liverpool
Salatlga 11 v Boston te New York
Sandenburgh 13 v Mlddlesbro n Rott.
Sarangan 13 v New York n Cristobal
Sarpedon 13 v Charleston n Baltimore
Saturn us 11 v Belfast n Teignmouth
Schelde Lloyd 14 te Antwerpen
Schio p 13 Gibraltar n Alexandrië
Schippersdracht 14 te Rotterdam
Senegalkust 14 v Amst. n Bordeaux
Setas 12 v Aar hu us Ipswich
Seven Seas 13 v Quebec n Southamp-
Silindoeng 13 op 150 m ZO Singapore
Sinabang 15 te Melbourne verwacht
Slamat 12 te Newcastle NSW
Slolerdyk 13 v Norfolk te New York
Soemba 13 v Blyth te Helle
Soestdyk 13 v Antw. te Rotterdam
Sonsbcck 11 v Rott te Lissabon
Spaarm-borg p 13 Egmond n Hlrsthals
Sparta 14 te Gloucester verwacht
Spolcsto 13 v Casablanca n Marseille
Spora 13 v Partington n Dublin
St. Walburg 13 te Marieberg
Stad Amsterdam 13 150 m ZW
Bathurst
Stad Arnhem 14 v Lulea te Antwerpen
Stad Delft 13 op 270 m NNO Azoren
Stad Gouda 13 120 m O Kaap St.
Francis
Stad Haarlem 13 400 m ZZW Las Pal
mas
Stad Leiden 13 120 m ZZO K. Cana
veral
Stad Rotterdam 14 150 m O Madeira
Stad Vlaardingen p 13 Stadlandet
Start 12 v Queenboro te Londen
Start Point 13 v Helsinki n Londen
Statenlaan 14 v Rochefort n Lissabon
Steenbergen 14 v Hamburg n Havre
Steenwyk 13 op 385 m NO Azoren
Stella Maria p 14 Kiel n Halmstad
Stentor 14 v Rotterdam te Amsterdam
Stern Rott -Triest p 13 Oran
Steven p 14 K. de Gatta n Napels
Straat Ball 14 te Singapore
Straat Banka 13 op 130 m O Ceylon
Straat Lombok 12 te Zanzibar
Straat Madura 13 110 m WNW King
eU.
Straat Mozambique p 13 K. St. Mary
Straat Soenda 13 te Maceio
Straat Torres 12 te Brisbane
Sumatra 14 op 00 m ZO Djeddah
Suze p 13 Brunsb. n Zwljndrecht
Tabtnta 13 op 420 m ZZO Socotra
Talisse 13 v Biak n Sandakan
Tamo 13 v Buenos Aires n Santa Fé
Tara 14 v Antwerpen te Rotterdam
Tawall 13 v Aden te Suez
Telamon p 13 Ouessant n Amsterdam
Tempo D 13 v Antwerpen n Hull
Teuccr p 13 Bizerta n Tripolis
Teun 11 v Karlsborg n Hull
Tcunika 14 v Londen te Rott.
Texel 14 te Dar es Salaam
Texel 14 te Den Bommel
Texclstroom 113 v Amst n Manchester
Thalctas 13 v Faro te Antwerpen
Themis 13 v Curacao n Mobile
Tiba 13 op 590 m NNO St Pauls Rocks
Timo 11 v Dundee n Gent
Tjibodas 13 v Semarang n Singapore
Tjincgara 12 te Port Elizabeth
Tjlsadane 13 op 290 m NNO Tritan
da Cunha
Tomori p 13 Guardaful n Be la wan
Towa 13 op 200 m WZW Las Palmas
Trajanus 13 v Amsterdam n Lissabon
Trito 13 v Belfast te Drogheda
Triton 13 v Curacao te Kingston
Triton (B) 13 v Grimsby te Rott.
Tromp 13 v Hauklpudas n Londen
Trompenberg 13 720 m O Bermuda
Trompenburg 14 te Rotterdam
Trade K p 13 IJmulden n Kopenhagen
Twente 14 v Amsterdam n Boston
Twin 12 v Patenleml te Londen
l'bbergen 14 v Antw. te Rotterdam
Valbclla 11 v Swansea n Rouaan
Vanda 12 v Rotterdam te Brugge
Van Brakel p 13 Oland n Boston
Van der Hagen 13 v Dar es Salaam
n Mombasa
Van Hcemskerck 13 v Cebu n Hong
kong
Van Neck p 13 Timor n Suva
Van Noort 15 te Lyttelton verwacht
Van Wacrwyck 13 v Hongkong n
Singapore
Vechtstroom p 14 Dover n Bristol
Veendnm p 14 Wight n Teignmouth
Vesta (S) Gefle-ParU* P 13 Texel
Victory 13 v Rotterdam n Goole
Vlnga p 12 Gothenburg n Delfzijl
Viod 12 v Ceuta n Malta
Virgo p 13 Sundsvall n Londen
Vllestroom 12 v Bristol te Cardiff
Vlijt 13 op 660 m O Kaap Race
Volharding 13 v Cadiz n Oran
Voorwaarts p 13 Brunsb. n Londen
Vijgendam verm. IS v Kaolack naar
Llvorno
Waalborg 13 v Kalajokl n Londen
Waingapoe 14 v Mogadiscio te Mom-
'sa
Waiwcrang 14 v P. Darwin te Manilla
Walenburgh 14 te Bordeaux
Wartena p 14 Kiel n Koping
Waterland 14 v Montevideo te Santos
Weaterschelde 13 v Rotterdam n Lon
den
WestersIngel 15 te Rott. verw.
Wlckenburgh p 14 K. de Sines n
Rouaan
Wiebold Böhmer 12 te Piraeus
Wlcma p 13 Brunsb. n Rotterdam
Wllhelmlne 13 v Goole n Hansweert
Wilja B 13 v DelfzUl te Hamburg
Willem p 13 Brunsbuttel n Lochera
Willem Cornells p 14 Lissabon
Wira I. 13 v Zaandam te Amsterdam
Wodan 13 v Idzehoe te Delfzijl
Wonogirl 14 te San Francisco
Wonorato 13 v Manilla n no Ilo
Wubblena 13 v Bridgewater n Cardiff
Wulp 14 v Rott. te Amsterdam
Wijmcrs 13 v Rotterdam n Dublin
Zaanborg 13 v Umulden n Karskar
Zaankerk 14 v Antw te Rotterdam
Zaanland 13 op 300 m W Dakar
Zaanstroom 13 v Amst n Londen
Zevenbergen 13 te Las Palmas
Zonnewyk 13 op 620 m ONO K Race
Zuiderkerk 13 te Duinkerken
Zuiderkruis 13 v Fremantle n Mel
bourne
Zuiderzee 13 v Amble n Cuxhaven
Zuidpool 13 te Casablanca
Zus 14 v Dordrecht te Antwerpen
Zwyndrecht 14 v Baton Rouge te Rott.
Tankvaart
Ablda p 13 Ceylon n Singapore
Ameland 14 te Mena al Ahmadl
Antonia 13 v Penang n Pladju
Astrid Nacss p 13 Mona Passage
Busium 14 te Suez verwacht
Caltex Arnhem 14 te Sidon verwacht
Caltcx Eindhoven p 13 Str Ormuz
Caltex Leiden p 13 Finisterre
Caltcx Nederland 13 op 280 m Z Ras
el Hadd
Caltex Pernis 13 400 m ZW Karachi
Caltex Rotterdam p 13 Algiers
Caltex The Hague p 13 K de Gata
Caltex Utrecht 14 te Bahrein verw.
Camilla 17 te Bombay verwacht
Ceronia 15 te Calcutta verwacht
Clavella 13 v St&nlow te Rotterdam
Clcodora 13 v Saigon n Pladju
Cradle of Liberty 13 900 m NNO Dur
ban
Granla 13 op 450 m ZZW St Helena
Dorcstad 13 v Anacortes te Curacao
Duivendrecht 13 100 m W K Anne
Esso Amsterdam 13 1400 m ONO Som
brero
Esso Nederland 13 v Suez n Ras Ta-
Jacob Verolme 13 195 m NW Buena
ventura
Johannes Frans p 13 Jamaica
Kaap Hoorn 13 400 m WZW Madeira
Kallnga 13 op 390 m Z Paranagua
Kalydon 14 v Lulea te Rotterdam
Kara 16 te Gibraltar verwacht
Katclysia 13 v Cabimas n Sydney
Keizcrswaard 14 te Curacao
Kellctla 13 v Lnvergordon te Rott.
Kenia 14 nm te Rotterdam verwacht
Kertnla 13 150 m ZW Marquesas ell.
Khaslella 12 v Aruba te Curacao
Koratla 13 op 280 m N Cayenne
Korovlna p 13Sabang n Yokkalchl
Krebala 13 op 450 m Z Ascension
Kryptos 12 v New York te Curacao
Kyllx 13 op 20) m WZW Kaap Race
Macoma 13 v Manilla n B. Papan
Malea 16 te Chittagong verwacht
Moordrecht 13 op de Thames
Munttoren 13 120 m ONO Khorya
Morya
Mydreeht 13 120 m W K St. Vincent
Naesa Llon, 13 v Amsterdam n Mena
al Ahmadl
Naess Tiger 15 te Mena al Ahmadl
verwacht
Omala 12 v Stavanger te Bergen
Ondina 14 v B Papan te Singapore
Ovula 13 v Pladju te Surabaja
Pcndrecht 13 op 980 m ZW Azoren
P. G. Thulin 14 te Caldera
Rita 14 v Telok Anson n Pladju
Saidja 14 v Singapore te Pladju
Sar oen a 13 v Pladju n Singapore
Schelpwyk 14 v Rott. n Curacao
Scberpendrecht 14 v Lagos te Napel!
Stanvac Benakat 14 te Penang
Stanvac Djlrak 14 te Buatan
Stanvac Pcndopo 14 te Bangkok
Stanvac Selo 8 v Singapore n Sunget
Gerong
Tahama 18 te Santos verwacht
Tibia 13 op 600 m WZW Walvisbaai
Alton Jones 13 660 m Z Newfound
land
Westertoren 13 v Curacao n Cabimas
Wieldrecht 13 op 350 m ZW Bermuda
Willem Barendsz 13 op 250 m N Kaap
San Roque
Woensdrecht 13 op 180 m W Gibraltar
Zeesleepvaart
Noord-Holland 13 te Port Said
Tasman Zee 11 te Colombo
I Zeeland 13 130 m ZO Charleston
Nooit meer, verzekerde ze zichzelf. Was
ze maar op Oakfield
Haar brieven waren altyd een opeen
stapeling van klachten, van smeek
beden om naar huis te mogen, veelal
gevlekt door tranen. Tranen, die ook
haar vader in zijn ogen kreeg als hy de
brieven las. Het was verkeerd om
haar daarheen te sturen, verweet hij
zichzelf telkens en telkens weer.
HOOFDSTUK XV.
Op winteravonden, als hun taak be
neden afgelopen was, gingen Jeanne en
Thea genoeglijk op hun kamertje zitten
praten, bij het licht van twee op Jean
ne's tafel geplaatste kaarsen. Het elek
trisch licht was zo ongezellig en mie
zerig, dat ze de voorkeur gaven aan het
schemerlicht van kaarsen, die zij zelf
kochten. Het was wel koud in het
kamertje, maar met warme kleren aan
viel het mee. Het was in ieder geval
genoeglijker dan beneden in de conver
satiezaal met de andere ouderen en de
kinderen, die nog niet naar bed hoefden.
Vaak ook werkten zij zo in eikaars ge
zelschap. Jeanne moest als leerling
onderwijzeres haar lessen nog goed voor
bereiden. Thea moest steeds overdenken
hoe ze haar volgende les zou inkleden
en studeerde ondertussen Franse gram
matica.
Ze converseerden in een mengelmoes
van goed en gebroken Frans en Engels,
waarmee ze elkaar volkomen begrepen.
Soms, als zij in een gesprek gewik
keld waren, vloog ineens de deur open
en stond de directrice dreigend in de
opening.
Wat zitten jullie te praten? Jullie
zijn hier om te werken. En bovendien
hoorde ik Frans spreken. U moet Engels
spreken, miss Hunter. Jeanne moet En
gels leren om door haar examen te
kunnen komen. Jeanne, jy deelt de
kamer met miss Hunter om te profi-
Advertentie*
rroductvso
Ceta-Bever
156 Het was een mooie stralende dag. Aan de diepblauwe hemel
schitterde het zonnetje tot grote vreugde van ieder, die geen dorst had.
Maar Panda, die puffend over een stoffig bergpad kwam aansjokken,
had nu juist wel erge dorst. Onderweg had hij vergeefs uitgekeken naar
een beekje. Toen hij dan ook eindelijk in de verte een hutje zag, ging
hij er direct op af, om een slokje water te vragen.
„Ik hoop maardat er iemand thuis is", dacht hij, op de wrakke deur
kloppend.
Maar hij kreeg een warmer ontvangst, dan hem lief was. Plotseling
werd de deur opengegooid en daar stormden twee morsige knapen naar
buitendie uit kromme geweren op de verschrikte Panda schoten.
„Hoeral riepen de nare jongetjes, „eindelijk een vreemdeling om op
te schieten!"
teren van haar Engels, niet om je tijd
te verdoen met kletsen.
O ui mademoiselle.
Jeanne sprak al tyd rustig en zo naar
de woorden te oordelen onderdanig tegen
de directrice, maar Thea onderkende
steeds een ondertoon van rebellie.
Jeanne was een wees, groot gebracht
door een grootmoeder, die Stierf toen
Jeanne veertien was. De pastoor had
gezorgd, dat Jeanne in het pension
opgenomen werd, op voorwaarde dat zij
daar op korte termijn onderwijzeres
zou worden. Ze had geen geld, familie
of vrienden. Ze had er zich toen mee
moeten verzoenen, de rest van haar
leven in Jeanne d'Arc te slijten of een
soortgelijke inrichting.
Jeanne's vooruitzichten horend, was
Thea ontzet. Jeanne legde haar uit, dat
er geen kans voor haar bestond, nog
eens te zullen trouwen; dat scheen niet
mogelyk in Frankrijk zonder een
bruidsschat mee te brengen, en die had
ze nu eenmaal niet.
Dat kan toch niet waar zijn?
Toch, echt waar. Geen bruidsschat,
geen huwelijk. Zelfs de armste arbeider
verlangt zoiets.
Geen liefde als je geen geld in je
hand hebt? vroeg Thea ongelovig.
O, liefde, ja, dat is iets anders.
Zovelen worden uit liefde iemands
vriendin, maax dat wil ik niet. Ik ben
te ernstig voor zoiets. Niet, dat ik nu
altijd ernstig zal moeten zijn, maar het
geval is nu eenmaal zo. Het is erg, niet
nog iets van het leven te kunnen ver
wachten.
Erg? kreet Thea, het is verschrik
kelijk.
Thea gloeide van verontwaardiging.
Ze voelde zich verplicht ervoor te zor
gen, dat Jeanne uit dit pension weg
zou komen naar een omgeving, waar
nog wel een toekomst voor haar te
vinden was. Ze ontvouwde allerlei min
of meer dwaze plannen, om Jeanne te
redden van dit troosteloze vooruitzicht,
en Jeanne wist maar al te goed dat dit
onbegonnen werk zou zijn.
Nee. ik kom hier niet vandaan.
Maar maak je er geen zorgen over. De
een komt nu eenmaal beter terecht dan
de ander.
Maar dan ben je hier niet meer
dan een gevangene, een lijfeigene!
Ja, dat ben ik ook. Maar er zijn
niet zo heel veel vrouwen die vrij zijn.
Mannen overigens ook niet. hoor. Maar
laten we nu niet verder kletsen. Het
wordt tijd dat we aan het werk gaan.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
5354 Nee Oepoetie was nergens te vinden. Rick en Bunkie
konden hem niet ontdekken. En ook de andere jongens waren niets
verder gekomen; het leek wel, of Oepoetie helemaal van het eiland
verdwenen was.
Maar dat kon toch niet? Ergens moest hij toch zijn. maar waar
Nadat ze het hele eiland rond gespeurd hadden, kwamen de jongens
terug naar het kamphuis. En daar vertelden ze ,dat niemand Oepoetie
had kunnen vinden.
Meneer Pino keek erg bedenkelijk. Wat nu?