„WILDE" WESTEN IS GROOT EN
BUFFALO BILL ZIJN PROFEET
Rodeo - gezellig, boertig feest
„Stierengevecht'" van het Westen
"AKKERTJES"
Blanken in Arkansas en Virginia
handhaven koppig hun standpunt
Ir. Manusama: „De uitgewezen zijn
slachtoffers van laster"
97ste jaargang
Dinsdag 14 oktober 1958
Derde blad no. 29568
Per auto door de Nieuwe Wereld (V)
(Van onze Amerikaanse correspondent)
Voor vele Amerikanen is een reis naar het Verre Westen een soort
vrolijke bedevaart naar het land van hun kinderdromen en de plaats
Cody is het mekka van die pelgrimstocht. Cody is namelijk genoemd
naar kapitein William Frederick Codv, beter bekend onder de naam
Buffalo Bill.
Vrijwel iedere Amerikaan heeft in zijn jeugd de boeken verslonden,
waar Buffalo Bill de heldenrol in vervulde en er zijn in de Verenigde
Staten ook heel wat volwassenen, die bij voorkeur „Westerse romans"
lezen. President Eisenhower bijvoorbeeld leest, voor hij gaat slapen,
het liefst een boek over het stoere leven in het Wilde Westen.
Gratis picknic
Kolonel Prentiss Ingraham heeft
ongeveer 300 griezelig opwindende
romans geschreven, waar Buffalo
Bill een hoofdrol in speelt. Uiter
aard komt de held er altijd nog
juist goed af, anders zou Ingraham
zijn lucratief geschrijf niet hebben
kunnen voortzetten!
Nu kan kapitein Cody onmogelijk
alle heldendaden bedreven hebben,
die hem worden toegedicht, maar
hij moet een groot ruiter en scherp
schutter zijn geweest, een man, die
zelfs wist op te vallen en uit te blin
ken in een ivilde samenleving vol
moedige kerels.
Cody werd geboren in 1846 en heeft
in het Verre Westen de tijd nog mee
gemaakt. toen er nog geen spoorwegen
waren entoen postkoetsen en
wagenkolonnes herhaaldelijk
overvallen werden door de
Indianen. Cody was nog niet
eens volwassen, toen hij al
een der rijders was in de be
faamde pony-expres, een es
tafette-postdienst te paard
over een afstand van 200 mijl.
Buffalo Bill reed daarvan
ongeveer 76 mijl (120 km) op
één dag. Een fantastische
prestatie
De naam Buffalo Bill zou
hij overigens pas later krij
gen, toen de Kansas-Pacific
Spoorweg werd aangelegd.
Cody had toen tot taak om
voor de 1.200 arbeiders, die
aan die spoorweg werkten,
dagelijks zoveel biiffels te
schieten, dat zij een flink
maal kregen. Uit die tijd da
teert ook de beroemde wed
strijd in het buffelschieten.
Een wedkamp tegen Bill
Comstock om 500 dollar. Voor
die gelegenheid waren er
honderd dames en heren per
speciale trein uit St. Louis
naar Sheridan gekomen.
Twintig mijl buiten deze
plaats werd de wedstrijd ge
houden. Buffalo Bill, op zijn
favoriete paard Brigham.
gebruikte het geweer dat hij
Lucretia Borgia had gedoopt
Bij de eérste pauze had Cody
38 buffels gedood en zijn te
genstander 23, na de tweede
pauze was de stand 5637 en
de einduitslag was 6946!
Buffalo Bill had zijn 500 dol
lar glansrijk gewonnen!
(Wanneer men tegenwoordig één buffel
wil schieten moet men daarvoor een
vergunning kopen, die vier a vijfhonderd
dollar kost
Standbeeld
In de plaats Cody heeft Buffalo Bill
een groot standbeeld gekregen en het is
de moeite waard om het museum te
bezoeken, dat daar ter ere van hem is
opgericht. In dat museum kan men ook
tal van curiosa, vinden uit de tweede
helft van Cody's leven, toen hij schatten
verdiend heeft met een ..Wild West
Show", die hij niet alleen in Amerika,
maar ook in Europa heeft vertoond (in
1906 was hij er o.a mee in Neder
land).
De vertoningen in Londen, in 1887,
hadden veel succes. Niemand minder
dan Koningin Victoria kwam kijken, hoe
postkoetsen overvallen werden door In
dianen. hoe Annie Oakley wonderen van
schietvaardigheid vertoonde en hoe
Buffalo Bill het ene heldenstuk na het
andere verrichtte. Koningin Victoria
was overigens lang niet de enige vorste
lijke bezoeker in Londen. Ook de Ko
ningin van België. Zweden. Grieken
land en Denemarken toonden belang
stelling bi datzelfde jaar 1887.
Nu ja. zal men zeggen, dat is alles
historie. Dat Wilde Westen bestaat niet
meer. De Amerikanen, die nu nog met
romantische verwachtingen naar Wyo
ming komen, vinden in de plaats Cody
asfaltstraten en moderne motels met
bad, telefoon en tvMaar men
behoeft niet zo ver van Cody vandaan
te gaan, om nog heel wat oud-westerse
sfeer aan te treffen. Vijftig kilometer
ten z o. van Cody ligt de plaats, die de
wonderlijke naam Meeteetse draagt, een
dorpje met 400 inwoners en zeven kroe
gen. Ik kwam daar aan, 's middags om
twaalf uur, op Labor Day. een algemene
feestdag in Amerika. Een grote drom
mensen had zich verzameld op een
grasveld waar, aan geweldige spitten,
grote bonken rundvlees geroosterd wer
den. Ik ging eens kijken wat daar aan
Gezadeld wild paard werpt cowboy
van zich af.
maar geraffineerde beheersing, de ama-
teur-rodeo is vertoon van bravour,
krachtpatserij en improviserende be
hendigheid.
Het zijn de gewone cowboys van de
ranches, die de helden zijn van een
rodeo Meestal brengen zij een stel
I vrienden mee, die hen aanmoedigen door
i geroep en door autogetoeter. Een groot
aantal bezoekers had namelijk de auto's
geparkeerd tegen de hoogste heuvel bij
de arena en velen zaten, met een blikje
bier in de ene hand en met de andere
i hand op de claxon, de strijd aan te zien.
1 Een geliefd nummer is het rijden op
wilde, al of niet gezadelde paarden De
cowboys loten welk paard zij krijgen en
om de beurt stormen zij de arena in
terwijl het wilde paard onder hen de
achterbenen hoog in de lucht werpt en
alles doet om de cowboy van zich af te
schudden. Dat gaiukt herhaaldelijk,
maar deze jongens verstaan behalve de
kunst van het rijden, ook die van het
vallen.
Een vast nummer, is ook het melken
van ..wilde", nooit gemolken koeien.
Hierbij werken twee cowboys samen: de
ene te paard, vangt de koe met een lasso,
zo gauw mogelijk daarna valt de andere
cowboy de koe letterlijk om de hals om
het dier tot stilstand te brengen. Dat
valt niet mee, als men zelf 160 pond
weegt en de koe 1.100! Maar als de koe
stilstaat, springt de eerste cowboy snel
van zijn paard om de koe te melken.
Zodra hij een coca-cola flesje vol melk
heeft, rent hij daarmee naar de jury.
Het tweetal dat het snelst een koe weet
te melken, krijgt de prijs.
Op dergelijke manier wordt het pu
bliek drie uur lang beziggehouden.
De ernst, de stijl, de enerverende span
ning van het stierengevecht moet men
j hier niet zoeken. De mensen hebben
domweg een gezellige, boertige middag.
Niet al die tijd zit men gespannen toe
te zien. Men moet nu en dan eens een
nieuw blikje bier en een worstje gaan
kopen en de mannen onder de toe
schouwers hebben niét alleen oog voor
de cowboys in de arena, maar ook voor
de cowgirls op of buiten het hek. Het
moet gezegd, die lange krullen, onder
een grote westerse hoed doen het wel
(De vorige artikelen in deze serie
I werden geplaatst op 19, 24 en 29 sep
tember en 10 oktober).
Honderd bewakers voor niet
meer dan drie gevangenen
Bonn wil vrijlating
van Albert Speer
(Van onze correspondent in Bonn)
De Westduitse regering wil thans een
zeer ernstige poging ondernemen om
aan het bestaan van de Geallieerde,
maar door West-Duitsland betaalde ge
vangenis te Spandau in Berlijn een ein
de te maken. Hier bevinden zich nog
drie vooraanstaande ex-nazi's, die in
dertijd te Neurenberg tot hoge straffen
zijn veroordeeld wegens oorlogsmis
daden.
In Spandau zitten nu nog Albert
Speer, eens minister van bewapening
van Hitler, Baldur von Schirach, voor
malig jeugdleider in het Derde Rjjk, en
Rudolf Hess, voormalig plaatsvervanger
van Hitier. Voor deze drie mannen
heeft men een zeer kostbaar bewakings
systeem met niet minder dan honderd
cipiers nodig!
De Westduitse regering onderhandelt
thans met Frankrijk, Engeland en de
Verenigde Staten om hieraan een einde
te maken. In het bijzonder zou men de
vrijlating van Speer willen bewerkstel
ligen. Speer, die te Neurenberg tot
twintig jaar is veroordeeld omdat hij
ondermeer miljoenen dwangarbeiders in
zyn wapenfabrieken liet werken, is vol
gens Westduitse kringen de man, die
tegen het einde van de oorlog Hitiers
laatste wanhopige pogingen geremd zou
hebben en die vele bevelen om steden en
fabrieken te vernietigen niet zou heb
ben uitgevoerd. Hij had er per 1 oktober
twaalf jaar gevangenisstraf op zitten en
zou naar Westduitse maatstaven in
aanmerking komen voor vrijlating. De
drie Westelijke mogendheden zouden
bereid zijn om naast Speer ook Von
6chirach en Hess vrij te laten, de Rus
sen evenwel hebben hiervoor nog altijd
geen toestemming gegeven. Thans heb
ben Fransen, Britten en Amerikanen te
Berlijn voorgesteld om Spandau op te
heffen en Speer en Von Schirach in een
Westduitse gevangenis en Hess in een
Westduits krankzinnigengesticht onder
te brengen.
Aanklacht ingetrokken in
Zuidafrikaanse verraadzaak
De aanklacht tegen 91 mannen en
vrouwen in de Zuidafrikaanse verraad
zaak. die al twee jaar in behandeling is,
is gisteren ingetrokken. Eerder had de
aanklager bij de rechtbank van Pretoria
gezegd, dat hij, indien de rechtbank een
door hem ingediend verzoek om toe
stemming tot het aanbrengen van
I zekere wijzigingen in de akte van be
schuldiging niet zou inwilligen, de aan
klacht zou intrekken en een andere zou
I indienen tegen de verdachten. De aan
klager zei, dat hij de zaak wilde bespoe
digen en daarom veranderingen wilde
aanbrengen. Deze wijzigingen zouden
niet betekenen, dat de akte van be
schuldiging in haar oorspronkelijke
vorm ondoeltreffend of fout geweest
zou zijn.
De verdachten bevinden zich hangen
de het proces tegen een waarborgsom op
vrije voeten.
(Advertentie)
Advertentie
Verdrijf
f ZENUWPIJN snel
Juist als U het druk hebt dan
hindert U die pijnlijke zenuw het
meest. Direct een "Akkertje" ne
men! Even weken, doorslikken
even wachten...daar smelt de pijn
al weg. Prettiger, sneller en zeker
der helpt zo'n handig "Akkertje".
U moest er altijd een paar bij de
hand houden als U vaak last hebt
van zenuwpijn of hoofdpijn of
spierpijn. Verlies geen tijd aan
pijn - neem een "Akkertje"!
flitsen uw klachten ueg!
BUFFALO BILL
op latere leeftijd
de hand was en vóór ik het wist had
ik een papieren bord in mijn handen
met een geweldig stuk warm vlees erop!
Het dorp" gaf voor het begin van de
rodeo een gratis picknick aan iedere
bezoeker.
Toeristen waren hier maar heel wei
nig. De meeste bezoekers kwamen uit
omliggende plaatsen, mensen van het
land. met rode, vaak rimpelige gezich
ten en meestal lichtblauwe ogen. Zowel
mannen als vrouwen droegen spijker
broeken, geruite hemden en geweldig
grote, strooien of vilten hoeden.
AI spoedig begonnen de mensen weg
te trekken van de picknick. Sommigen te
paard, maar de meesten toch per auto.
Een paar mijl buiten de stad had men
in 'n kom tussen de grijsgroene heu
vels van de prairie een eenvoudige
arena gebouwd: een stevig hek, waar
men op zitten kon, om een ovaal strijd
perk heen.
Heel cnde:E
Wat het stierengevecht is voor Spanje,
dat is de rodeo voor het Wilde Westen
Maar laat ik meteen zeggen: het is iets
heel anders. Het stierengevecht is een
emotioneel spel, uitgevoerd met moedige
Over en weer berekent men
zijn (schaak)zetten
(Van onze Amerikaanse correspondent)
De rechterlijke macht in de Verenigde
Staten toont zich zeer actief in haar
streven om alle openbare scholen gelei
delijk opengesteld te krijgen voor blanke
en negerkinderen tezamen. Dit is
volgens het Opperste Gerechtshof wat
de grondwet voorschrijft.
Zoals men weet verzet zich een aantal
staten in zuidoost-Amerika met grote
felheid tegen gemengde scholen voor
kleurlingen en blanken. Die conservatie
ve geest van het „oude zuiden" wordt
door de communistische propaganda
graag voorgesteld als de mentaliteit van
Amerika in het algemeen. Dat is een
kolossale verdraaiing. Maar niettemin
geeft dit school-vraagstuk de Ameri
kaanse autoriteiten heel wat kopzorgen,
intern en tegenover het buitenland.
Er is op het ogenblik een soort dróevig
schaakspel aan de gang tussen de fede
rale rechterlijke macht enerzijds en de
staatsregeringen van Arkansas en Virgi
nia aan de andere kant. Kennelijk be
rekent men over en weer zijn zetten vol
gens de traditionele schaakdenktrant:
als ik dit doe, dan doet hij d&t, dan doe
ik dit en dan doet hij dèt, enz. Het ein
de van de partij is nog niet in zicht.
Tot dusverre was het verloop van de
strfjd aldus:
rechterlijke macht: order tot integra
tie van zeer beperkt aantal openbare
scholen
zuidelijke reactie: dan sluiten we die
scholen liever en dan openen we ze weer
als quasi particuliere scholen voor blan
ken;
rechterlijke macht: een dergelijke
slinkse ontduiking is in strijd met de
grondwet, die schoolgebouwen mogen
hiervoor niet worden geopend:
zuidelijke reactie: dan gaan we onder
wijs geven alleen aan blanke kinderen in
kerken en andere localiteiten!;
rechterlijke macht: maar de leerkraoh-
ten van de openbare scholen mogen bij
zulk onderwijs niet worden gebruikt:
zuidelijke reactie: (nog onofficieel):
dan zoeken we andere leerkrachten of
dan hopen we dat onze oude onderwij
zers maling zullen hebben aan wat „Was
hington voorschrijft maar we züllen
doorzetten.
Blijkbaar is niemand nog in staat dit
„schaakprobleem" te besluiten met de
regelrechterlijke macht begint en geeft
mat in drie zetten.
Cultuurprijs Eindhoven voer
Anton Coolen
Gisteren is in het Eindhovense
stadhuis de cultuurprijs der gemeente
Eindhoven, een bedrag van f. 2500,
uitgereikt aan de auteur Antoon Coo
len te Waalre als bekroning van zijn
roman „De grote voltige".
De uitreiking geschiedde door burge
meester mr. dr. Ch. J. M. A. v. Rooy.
De jury wilde met de toekenning van
de cultuurprijs hulde brengen aan de
grote vertelkunst van Antoon Coolen,
die „op eigen wijze realiteit en verbeel
ding weet samen te voegen tot hogere
werkelijkheid". In zijn roman geeft de
auteur mede een schildering van de
ontwikkeling van Eindhoven en de
daarmee samenhangende problemen,
aldus de jury.
In zyn dankwoord wees Antoon
Coolen, die over de bekroning zeer ver
heugd zeide te zijn, op de grote waarde
van de belangstelling der overheid voor
dichters en schrijvers.
NIEUWE SOVJET-AMBASSADEUR
IN DJAKARTA.
De nieuwe Sovjet-ambassadeur in
Djakarta, B. M. Woikof, is gisteren met
zijn vrouw en drie kinderen in Dja
karta aangekomen. Hij is de tweede
Sovjet-ambassadeur in Indonesië. Zijn
voorganger A. Zjoekof, is een maand
geloden vertrokken.
Onderzoek door Kamercommissie gevraagd
(Van onze Haagse redactie)
Ir. Manusama, vertegenwoordiger van de Republiek der Zuid-Molukken in ons
land, is bitter teleurgesteld over het antwoord van de Minister van Justitie,
prof. mr. I. Samkalden, aan een tweetal Kamerleden naar aanleiding van de
uitwijzing van 37 verstekelingen gegeven. „De geheimzinnige sluier, die over deze
zaken ligt gespreid, is nog steeds niet opgelicht. En met verbijstering kom ik
tot ontdekking, dat aan deze geheimzinnigheid een lastercampagne wordt toe
gevoegd," aldus de heer Manusama.
Hij heeft er geen misverstand over laten bestaan, wie hij als een van die
lasterbronnen beschouwt. Volgens hem heeft de heer J. Moora, het hoofd van
het CCKP, het Centraal Comité van kerkelijk en particulier initiatief voor
sociale zorg ten bate van gerepatrieerden, vertrouwelijk meegedeeld, dat min
stens vier van de teruggezonden verstekelingen op Java bendeleiders zijn ge
weest, communisten, die aan de anti-Nederlandse campagne hebben deelgenomen.
„Al zou dat waar zyn", zo vraagt ir.
Manusama zich tijdens een persconfe
rentie af, wat dan nog? Is er dan geen
aanleiding om zich tot het uiterste in te
spannen, dat de uitwijzing van de overi
gen ongedaan wordt gemaakt?
De vertegenwoordiger van de RMS
noemde nog meer lasterbronnen: De
heer Hutner vader van een dochter, die
bij een rel in Djakarta tussen Ambonese
en Menadonese jongens door de eersten
was gemolesteerd. De familie Hutner be
vond zich aan boord van de Joh. van
Oldenbarneveldt, waarmee ook vele ver
stekelingen voeren en de vader noemde
na aankomst in Nederland de namen
van enkele van die verstekelingen als
medeplichtigen aan de molestering, hoe
wel de verstandhouding aan boord tussen
de betreffende jongens en het meisje in
kwestie uitstekend was geweest. Na po
litieel onderzoek op de Kruisberg in Doe-
tinchem was trouwens vast komen te
staan, zo zei de heer Manusama, dat de
aanklacht volkomen ongemotiveerd was
Ook de tegen enkele verstekelingen
ingebrachte bezwaren, dat zij in Soera-
baja ontoelaatbare financiële handelin
gen hadden verricht tot schade van en
kele Nederlanders, bleken na onderzoek
niet steekhoudend.
Een andere woordvoerder van de RMS
verklaarde, dat in deze kring er met
Oostduitse studenten en jonge
arbeiders berecht
Een Oostduitse rechtbank heeft acht
tien studenten van de universiteit van
Jena en verscheidene jonge arbeiders
veroordeeld tot gevangenisstraffen tot
vijftien jaar wegens verraad, aldus
heeft het Westberlynse inlichtingen
bureau West gisteren medegedeeld. Het
proces werd in drie gedeelten te Gera
gehouden.
De aanklachten tegen de studenten
had in het bijzonder betrekking op een
program van tien punten voor hereni
ging van Duitsland. Het program, dat
vrije verkiezingen in geheel Duitsland
en ontbinding van de Oostduitse S.E.D.
(de communistische party) omvatte,
zou door de studenten zijn opgesteld.
Directeur Nat. Handelsbank
in Djakarta vrijgelaten
Directeur G. Schütte van de Nationa
le Handelsbank, die op bevel van de
Indonesische militaire overheid 12 da
gen in de Djakartaanse Tjipinang-ge-
vangenis in arrest heeft gezeten is gis
teravond op vrije voeten gesteld. De
heer Schütte was twee dagen na de be
kendmaking dat de bank twaalf van
haar kantoren in de Archipel zou slui
ten, gearresteerd.
Canada heeft een
atoomappel
Met behulp van radioactieve straling
van een atoomzuil is men er in Canada
in geslaagd een appelras dat een onaan
trekkelijke bleke kleur had te verande
ren in een ras met een prachtige rode
kleur. Dit is medegedeeld op het inter
nationaal congres voor erfelijkheidsleer.
Eerst was een uitgebreid onderzoek
programma opgezet. Vervolgens werden
jonge loten van de Courtland appel ge
nomen en aan straling in het labora
torium blootgesteld
Deze werden weef op de takken geënt
met als resultaat dat deze taken nu
donkerrode appels dragen. Wanneer
voldoende hout is gevormd kunnen er
gehele bomen mee geënt worden.
Nieuw melkprodukt
in Nieuw-Zeeland
Volgens berichten is in Nieuw-Zee
land een nieuw melkprodukt. geïntro
duceerd, (Vegemilk Het bestaat uit een
mengsel van melkpoeder en kokosolie,
waaraan vitamine A en D is toege
voegd. Door oplossing in water en pas-
teurisatie kan het voor de consumptie
geschikt worden gemaakt.
Het aldus verkregen produkt is niet
te onderscheiden van andere (natuur
lijke en synthetisch) soorten melk. Voor
het maken van één liiter melk is ca. 150
gram „Vege-melkpoeder" nodig, hetgeen
neerkomt op (omgerekend) ca f. 0,20 per
liter.
Het nieuwe produkt schijnt geschikt te
zijn voor consumptie in onderontwik
kelde landen.
Van de zijde van enkele landen zouden
reeds inlichtingen hieromtrent zijn in
gewonnen.
stelligheid op gerekend was dat ook de
37 thans uitgewezenen in' Nederland
hadden mogen blijven. Hij zei, dat deze
verwachting was gebaseerd op een tele
fonische mededeling, door minister Sam
kalden aan het Tweede Kamer-lid luite
nant-generaal b.d. M. R. H. Calmeyer
gedaan, dat slechts dan uitwijzing zou
plaats vinden, wanneer het crimineel
verleden van de betrokkenen daartoe
aanleiding zou verschaffen. „Het was op
mijn verzoek", bldus de woordvoerder,
dat de heer Calmeyer de minister van
Justitie heeft opgebeld".
Aan het eind van de persconferentie
zei ir. Manusama in dit stadium vooral
op één ding te willen aandringen: on
derzoek van de hele kwestie der uitwij
zing door een commissie uit de Tweede
Kamer
Gezin aan dood ontsnapt
(Speciale berichtgeving)
Ternauwernood is het gezin van Inv
merseel, wonende aan de Bakenbergse-
weg in Arnhem, aan de dood ontsnapt.
Omstreeks een uur 's nachts meende de
heer Van Immerseel in zijn woning ge
stommel te horen. Denkend dat er on
genode gasten waren, trok hij op onder
zoek uit. De woning bleek toen in brand
te staan. Met moeite - ook de trap
brandde reeds - kon hij zijn gezin in
veiligheid brengen. De brandweer rukte
met groot materieel uit, doch kon niet
verhinderen, dat de woning vrywel ge
heel uitbrandde.
De belendende percelen liepen veel
waterschade op.
De felle brand is waarschynlyk ont
staan, doordat een brandend sigaretten
eindje in een papierbak was geworpen.
De schade wordt slechts gedeeltelijk
door de verzekering gedekt. De familie
Immerseel die door de brand totaal ont
redderd op straat kwam te staan, is
gastvrij onderdak verleend ten huize
van de directeur van de toneelgroep
Theater, Rob de Vries, die in de naby-
heid woont.
NIEUWE UITGAVEN
De slag om Arnhem
De commandant van het luchtlan-
dingsleger dat in september 1944 een
verbitterde poging deed het gebied rond
Arnhem, met als middelpunt de Rijn
brug in handen te krijgen en te houden,
heeft zijn belevenissen tijdens deze
spannende dagen te boek gesteld Gene-
raal-majoor R. E. Urquhart, C.B.| D.S.O.
heeft een sober verhaal geschreven en
juist daardoor is het zo boeiend gewor
den. Hij heeft niet gedaan alsof er geen
fóuten gemaakt zyn ook door hemzelf
en alsof de „nederlaag" uitsluitend te
wyten is aan onvoorziene omstandighe
den. Hij erkent dat er heel wat dingen
anders hadden moeten gebeuren, zowel
in het gebied rond Arnhem als in Enge
land en in het zuiden van Nederland dat
toen al bevrijd was Toch is het geen
achteraf-praten om door deze fouten het
niet volledig slagen van de actie goed te
praten. Het is een eerlijk verhaal, dat
vertelt van fouten en van goede dingen,
van ellende, moeite en verdriet, maar
ook van heldenmoed en slagveld-humor.
Men krygt diepe bewondering voor de
mannen die in de ellendigste omstan
digheden zijn blijven vechten tegen een
zeer grote overmacht. En terwyl de voor
raden aan de zijde der geallieerden
steeds kleiner werden en de bevoorra
ding steeds moeilijker liep, kregen de
Duitsers steeds meer mensen en mate
rieel. Geen wonder dat er tenslotte aan
een terugtocht begonnen moest worden.
De burgemeester van Arnhem, de
heer Ch. G. Matser, noemt in zijn „Ten
geleide" dit boek een monument en
daarmede kunnen wy het hartelijk 'eens
zyn: het is een monument voor al die
genen. die deze strijd meegemaakt heb
ben. Deze Nederlandse vertaling door
J. F. en H L J. Kliphuis is uitgegeven
door A. W. Sijthoff te Leiden. Het boek
is voorzien van vele foto's en kaarten.
In het aanhangsel zijn verschillende of
ficiële stukken opgenomen, die betrek
king hadden op deze actie, die officieel
„Operatie Market" werd genoemd.
Wllly Corsari Omnibus: De man zonder
uniform; De honden van Laurlan Ostar;
Het mysterie van de Mondscheln-
Sonate. Uitg.: De Arbeiderspers. Amster
dam.
Iedere vrouw kan gelukkig zHn, door
dr. John A. Schindler. Oorspr. titel: Wo
man's guide to better living. Vert, door
R. L LeezenbergKooiman en J. A L~c-
zenberg. arts Uitg Van Holkema en \v'a-
rendorf N.V.. Amsterdam.
Vuur en vlam. bloemlezing uit de ge
dichten. door Jef Last, en
Gesloten grenzen, 2 novellen, door A
Neyssel. Verschenen in ,J>e Boekvink" bil
uitgeversmij De Arbeiderspers, Amsterdam.
