nfbmhm
Kardinalen gaan 11a tiende dag in
conclaaf om nieuwe Paus te kiezen
kerho
WAM HESKES
en TOON RAMMELT
Mannen van de maand
Vaticaanse Hof rouwt negen dagen
Italiaan op Pauselijke stoel?
College kardinalen
bestuurt R.-K. Kerk
xitwelgoeoit
Kerho
NOM-STOP
pUKiamMcL
1000 sigaren
Mei een enkel woord
Kerkelijk Leven
Een evenement
De inrit
Agenda
DONDERDAG 9 OKTOBER 1958
■47
Het stoffelijk overschot van de vannacht overleden Paus Pius XII
zal worden opgebaard in de kapel van het Heilig Sacrament in de
Sint Pieter, in het rechterschip en wel zodanig, dat de voeten buiten
het zwara ijzeren afsluithek uitsteken, zodat de gelovigen de muilen
aan die voeten kunnen kussen. Op elk der negen voorgeschreven
rouwdagen wordt door een der bisschoppen, leden van het kapittel,
met assistentie van kardinalen een plechtige mis van Requiem opge
dragen. Op de laatste dag houdt een der vooraanstaande leden van
het collega van kardinalen een lijkrede. Pius XII, toen nog kardinaal-
camerlengo Pacelll, heeft dit destijds voor Paus Plus XI gedaan. Dan
wordt het stoffelijk overschot bijgezet.
Paui Plus XII heeft enige Jaren gele
den persoonlijk de plaats voor Btyn
graftombe aangewezen. Hy verzocht
zijn stoffeiyk oversohot te ruste te
leggen voor het altaar van de Kleine
Chrlstus-Koningkapel In de crypte
van de Slnt-Pletersbaslllek, waarin
ook de door hem heilig verklaarde
Pius X Is bUgezet.. Over het ontwerp
voor een definitief grafmonument
moet de nieuwe Paus beslissen,
in de periode tussen heb overlijden
van de Paus en de verkiezing van een
nieuwe wordt de R.-K. Kerk bestuurd
door alle in Rome aanwezige kardinalen
tezamen. Zij zullen op dagelijkse ver
gaderingen over belangrijke zaken be
slissen totdat zij, vermoedelijk over vijf
tien tot achttien dagen in conclaaf gaan
voor de pauskeuze. Kardinaal Eugene
Tisserant, de deken van het college van
kardinalen is thans de belangrijkste
figuur, maar de opperste bestuurder
tijdens deze periode zal de „camerlengo
van de H. Roomse Kerk" zijn, die ver
moedelijk reeds vandaag zal worden
gekozen. De thans 74-jarige Franse
kardinaal Tisserant is een bijzondere
kenner van het Oosten. Hij heeft ook
in Jeruzalem gestudeerd. Hij is een
expert in vijf semitische talen. Als ver
tegenwoordiger van de H. Stoel was hij
aanwezig op internationale congressen
van oriëntalisten ln Lelden, Oxford
Verschillende perloden
De periode, welke de H.. Stoel vacant
is. kan verschillend zijn. In het verleden
was dat maar een enkele dag, maar dat
is niet meer mogelijk, sedert Gregorius
X in de dertiende eeuw de bijeenkomst
van heb conclaaf regelde en dit deed
beginnen na de „novemdiales", de negen
dagen van officiële rouw. Aldus kan het
vacant zijn van de pauselijke troon
thans niet minder dan tien dagen, vanaf
de dag van overlijden van de Paus,
duren.
De langste perioden waren die na de
dood van Marcelinus in 304, welke ten
gevolge van vervolgingen vier jaren be
sloeg, en die na het overlijden van
Clemens IV in 1268, welke twee en een
half jaar duurde. In 1292 verliepen twee
jaren tussen de dood van Nicolaas IV
en de verkiezing van zijn opvolger.
Daarna zijn de perioden, dat de stoel
van Petrus onbezet was, nooit langer
dan een maand geweest.
Het verkiezen van een nieuwe Paus is
voorbehouden aan het „Heilig College
van Kardinalen". Het telt, wanneer
voltallig, zeventig kardinalen.
Het college is echter vrijwel nooit vol
tallig. Thans telt het 55 leden, waarvan
37 niet-Itallanen. Ditmaal zullen enige
kardinalen zich voor de pauskeuze mis
schien niet naar Rome kunnen begeven.
GEHEIM CONCLAAF
De verkiezing geschiedt sedert 1274 ln
een geheim conclaaf. Gregorius X, die
van 1271 tot 1276 Paus was, heeft dit
conclaaf ingevoerd om de keuze te ver
haasten en te beschermen. Het conclaaf
is een afgesloten, soms dichtgemetselde
ruimte een deel van het Vaticaan
-waarin de kardinalen tot het doen van
de keuze vergaderen.
Iedere rechtgelovige mannelijke katho
liek is verkiesbaar als paus, maar sedert
Bonlfaclus IX (13891404) zijn slechts
Kardinalen gekozen. Sedert Clemens VII
<(15231534) bovendien slechts Italia
nen.
De Kardinalen gaan op de 15e of
uiterlijk op de 18e dag na het vacant
worden van de pauselijke stoel ln con
claaf. De keuze zelf geschiedt in de
Sixtijnse kapel en meestentijds door een
geheime stemming, welke vaak vele
dagen heeft geduurd.
De gebruikte stembriefjes worden on
middellijk na Iedere stemming verbrand.
Aan de kleur van de rook, welke dan
opstijgt uit een der schoorstenen, kun
nen de bulten het conclaaf samenge
stroomde belangstellenden zien of het
resultaat der stemming negatief of
positief was.
Wanneer de stemming niet tot een
resultaat heeft geleld worden de stem
briefjes vermengd met vochtig stroo. BIJ
het verbranden ervan stijgt dan zwarte
rook op. Indien er alleen papier wordt
verbrand betekent dit, dat de stemming
een positief resultaat heeft gehad. De
rook ziet er dan wit uit.
Geen bekrachtiging
Heeft een kandidaat de voorgeschre
ven meerderheid der stemmen op zich
verenigd dan wordt hem door de camer
lengo of kardinaal-deken de vraag ge
steld of hij de keuze aanvaardt. De ge
kozene kan nog weigeren, doch indien
hij bevestigend antwoordt is hij op dat
ogenblik Paus.. De verkiezing behoeft
geen bekrachtiging.
De tot Paus gekozene wordt dan be
kleed met de pauselijke insignlën. de
waardigheidstekenen, bestaande uit de
tiaar of driekroon; de witte toog; de
rode fluwelen pauselijke stool, waarop
sleutel en tiaar zijn afgebeeld; de vis-
sersring met de beeltenissen van de
apostelen Petnis en Pautus en voorts
ontvangt hij de kruisstaf, ferula ge
naamd. Dat is een staf met klauwkruis,
in tegenstelling met de kromstaf van
bisschoppen en abten, door welke laatste
machtsbeperking wordt uitgedrukt. Ge
woonlijk neemt de Paus na zijn ver
kiezing een nieuwe naam aan.
De camerlengo of kardinaal-deken
verkondigt dan aan het volk de uitslag
der verkiezing door de woorden „papam
habemus", „wij hebben een Paus". De
nieuwe Paus geeft daarna aan het volk
eyn eerste zegen „Uibi et Oibi", d.i. aan
de stad CRome) en aan de gehele
wereld.
De plechtige kroning geschiedt in de
6int-Pieter op een zondag of feestdag
spoedig na de
Niemand uitgesloten
Volgens de constitutie van 1945 kan
geen enkele kardinaal, om welke reden
ook, van het conclaaf worden uitgeslo
ten, noch vanwege excommunicatie of
schorsing noch vanwege andere kerke
lijke strafmaatregelen. Alleen de kardi
nalen, die canoniek zijn afgezet of met
instemming van de Paus van hun waar
digheid hebben afgezien hebben geen
recht van deelneming.
De kardinalen mogen zich in het con
claaf door twee personen, geestelijken
dan wel leken, doen bijstaan. Dit mogen
echter geen ouders zijn of leden van
dezelfde religieuze orde als die van de
betrokken kardinaal. Deze „conclavis-
ten" moeten evenals de kardinalen een
eed van geheimhouding afleggen.
Het conclaaf begint nadat de deken
van de kardinalen in de Sint Pieter een
mis ter ere van de Heilige Geest heeft
opgedragen. De ruimte van het con
claaf, die een groot gedeelte van de drie
etages van het Vaticaanse paleis omvat,
wordt van binnen en van buiten geslo
ten. Van buiten nemen de gouverneur
en de maarschalk van het conclaaf de
bewaking op zich, binnen neemt de kar-
dinaal-camerlengo de sleutels in ont
vangst. Gedurende het gehele conclaaf
is elk contact met de buitenwereld ver
boden.
Drie manieren
Er zijn drie manieren van verkiezing
mogelijk
De eerste is de zogenaamde „verkla
ring bij inspiratie". Hierbij moeten de
kardinalen het allen eens zijn over de
naam van een kandidaat die door een
van hen is voorgesteld. De hierbij ver
eiste eenstemmigheid moet ook de kar
dinalen omvatten die wegens ziekte hun
appartement niet kunnen verlaten.
De tweede manier is de verkiezing bij
compromis. In dit geval moeten alle
aanwezige kardinalen, zonder uitzonde
ring, het eens zijn over de aanwijzing
van drie. vijf of zeven van hen die er
mee belast worden door middel van een
compromis een nieuwe Paus te kiezen.
De derde manier is de verkiezing bij
stemming waarbij een meerderheid van
twee-derde plus één is vereist. Men mag
niet op zichzelf stemmen. De stembrief
jes worden in een met een pateen ge
dekte kelk op het altaar van de Sixty n-
se kapel gedeponeerd. De kardinalen
roepen daarbij, een voor een. Christus
tot getuige dat zij op de huns inziens
meest geschikte kandidaat hebben ge
stemd.
De stembriefjes van eventueel ziek
liggende conclaafleden worden door
daartoe aangewezen kardinalen opge
haald.
Weer Italiaan
Men meent te kunnen zeggen, dat alle
tekenen er op wijzen dat de kardinalen
bij de verkiezing van een nieuwe Paus
do 436 Jaar oude traditie zullen voort
zetten door hun keuze op een Italiaan
te doen vallen. De laatste niet-Itallaan-
se Paus was de Nederlander Adriaan
Lorensz van Utrecht, die regeerde als
Adrianus VI van augustus 1522 tot no
vember 1523.
Van de 37 nlet-Italiaanse leden van
het college van kardinalen - waaruit ge
woonlijk, doch niet noodzakelijk de
nieuwe Paus voortkomt - zou naar men
meent slechts een kardinaal een goede
kans maken Indien men het niet over
een Italiaan eenz zou kunnen worden.
Dat zou zijn de 63-jarige kardinaal Gre
gorius Agagianian, Armeens patriarch
en pro-prefect van de congregatie voor
de verbreiding van het geloof, een der
Vaticaanse bestuursdepartementen.
Van verschillende zijden worden ver
schillende namen naaf voren gebracht
van kandidaten, die een goede kans
zouden maken. In Vaticaanse kringen
herinnert men echter aan het gezegde:
„Wie als Paus het conclaaf binnengaat,
komt er als kardinaal weer uit
non-stop shirt
Wassen, drogen,
dragen
Little or no-iron I
7 d e i t J i'
Geen vondelingcent
(Speciale berichtgeving).
Onder donderend applaus van on
geveer 600 melkslliters deelde de heer
C. Kramer, lid van het actiecomité
Rotterdamse melkhandel, gisteravond
op een protestbijeenkomst te Rotter
dam mee, dat het comité ziin leden
adviseert voorlopig de befaamde Von
delingcent niet te betalen. Mei 1958
heeft de regering toegezegd, dat zij
de winstmarge op de melkprijs in
november zou bezien. Het comité
verliest echter zijn geduld en wenst
1 november te weten, waar het aan
toe is.
Is er dan nog geen verbetering in de
winstmarge van melk en melkproduk-
ten ingetreden, dan zal het comité,
waarin slijters, inrichtingen en stan-
daardisatiebedrijven uit Rotterdam en
omgeving zijn vertegenwoordigd, zich op
nadere stappen beraden. Het Comité
acht overleg met de Haagse en Am
sterdamse melkhandel aren geboden.
(Advertentie)
voor „De gewone man"
Toon Rammelt en Wam Heskes - res
pectievelijk schrijver en spreker van de
bekende radiorubriek „De gewone
man" zijn door een jury van journalis
ten, Ingesteld door de Nederlandse
Sigarenindustrie, uitgeroepen tot Man
nen van de Maand. De 1000 sigaren
die aan deze ere-titel zyn verbonden,
werden hun vrijdag j.l. overhandigd
door Mr. Jan Derks, de geestelijke
vader van deze thans beëindigde
rubriek.
1616 maal „De gewone man".... 1616 maal de commentaar van het gewone,
gezonde verstand op de dingen van de dag.... 1616 maal voor de Nederlandse
luisteraars vijf minuten hartige, geestige, zelfbespiegeling. De sigaar heeft een
belangrijke bijdrage geleverd tot net succes van deze rubriek, want Toon Rammelt
en Wam Heskes zijn grote liefhebbers van de sigaar, die hen inspireert en het
leven filosofisch en met humor doet bezien. De voorkeur van „De gewone man
gaat uit naar sigaren, precies als die van de gewone gewone man. Ook voor hem is
et roken van sigaren het ware rookgenot.
BINNENLAND
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan achter de naam van
het schip vermeld.
Argentinië: 6S „Algol" 14/10, ss „Entre
Rios 16/10, Australië ts „Wessersteln"
14/10. BS „Zuiderkruis" 16/10, Brazilië: ss
„Algol" 14/10. Canada: ss „Maasdam"
13/10. ss „Atlantic" 16/10. ss „Statendam"
18/10, Chili: via New York 18/10, Indo
nesië: ms. „Langkoeas" 16/10, Ned. Antil
len: ms. „Ludolf Oldendorf" 16/10, Ned.
Nw. Guinea: ms. „Langkoeas" 16/10, Nw.
Zeeland: vla Engeland 18/10. Suriname:
ms. „Themls" 15/10. ünie van Z. Afrika:
ms. Themis" 15/10. Unie van Z. Afrika
en Z.W. Afrika: ms. „Jagersfontein" 15/10,
ss. „Waterman" 18/10, Brits Oost Afrika:
bs „La Bourdonnais" 18/10.
De Nederlandse organisatie voor Zui
ver Wetenschappelijk Onderzoek heeft
prof. dr. A. Punt. hoogleraar in Dierfysio
logie aan de gemeentelijke universiteit van
Amsterdam, een subsidie verleend voor het
oecologlBch onderzoek van Limburgse grot
ten.( waarin vleermuizen overwinteren.
Ingesteld ls een commissie, waaraan
ls opgedragen advies uit te brengen om
trent de te Btellen wettelijke regelen be
treffende tegemoetkoming, hetzij door het
treffen van voorzieningen, hetzy in geld.
in schade, welke door de in de Deltawet
bedoelde werken voor de visserij en aan
verwante bedrijven en voor andere daar
voor ln aanmerking komende ontstaat. Tot
lid en voorzitter dezer commissie ls be
noemd It. A. G. Marls, directeur-generaal
van de Rijkswaterstaat.
BUITENLAND
In een ondergrondse tunnel op het
proefterreln op de Yucca vlakt© ln de
Amerikaanse staat Nevada ls woensdag een
klein atoomwapen tot ontploffing ge
bracht. Dit ls de eerste ondergrondse ont
ploffing in de huidige reeks van tien
proeven. De krachi van de ontploffing was
minder dan één klloton. aldus heeft de
voor Atoomenergie bekendge-
De Sovjet-Unie heeft de Verenigde
1 Staten de eerste officiële gedetailleerde
gegevens verstrekt, die zijn verkregen met
de spoetniks, aldus heeft de Nationale
Academie van Wetenschappen te Washing
ton meegedeeld.
De Marokkaanse autoriteiten hebben
zes mannen gearresteerd na een ontplof
fing in de grensstad Boubeker, waarbij 18
huizen en vier auto's opgeblazen werden.
De gearresteerden zouden Franse staats
burgers zijn. Zij zyn beschuldigd van ver
boden wapenbezit en een aanslag op het
binnenlandse staatsgezag.
De regionale Beierse party heeft zich
ln de landdag te München gekeerd tegen
de invoer van kaas en volvette melkpoe
der uit Nederland en Denemarken. Volgens
een interpellerende afgevaardigde hebben
deze invoeren een prijsval tot tien Duitse
penningen per liter voor ln Beleren ge
produceerde melk veroorzaakt. Hij beweer
de, dat ln de eerste acht maanden van
dit Jaar melkproducenten en -Industrie
een verlies van ongeveer veertig miljoen
Duitse marken geleden hebben.
Eén op de drie Westduitse schoolkin
deren is ziek. Dit hebben twee geleerden,
die in opdracht van het Westduitse vak
verbond, bijna 4 miljoen schoolkinderen
hebben onderzocht, vastgesteld. Bij 15 tot
20 procent van de kinderen constateerde
men afwijkingen aan de ruggegraat en ge
volgen van een doorgemaakte rachitis, 3
tot 6 procent van de kinderen leed aan or
ganische en functionele stoornissen en één
op de vier kinderen had een nerveuze aan
doening, zo meldt „Die Welt der Arbeit".
Het verbond van spoorwegarbeiders
ln Argentinië heeft voor vandaag een sta
king afgekondigd, die het Argentijnse
spoorwegnet 24 uur zal stil leggen. Mor
gen zouden de leden van 62 Peronlstlsche
vakverenigingen het werk voor een dag
neerleggen als protest tegen de stijgende
pry zen.
Het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft meegedeeld, dat het
verwacht dat de Amerikaanse troepen in
Libanon. onverwachte ontwikkelingen
voorbehouden, eind oktober zullen zijn te
ruggetrokken»
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I 402 m.
NCRV: 18.15 Friese uitz. 18.30 Gram.
18.50 Sociaal perspectief, caus. 19.00 Nws.
en weerber. 19.10 Op de man af. caus.
19.15 Gram. 19 30 RadlokTant. 19.50 Pol.
caus.: A.R. 20.00 Promenade ork. en omr.
koor. 20.40 Een etad op rode rots gebouwd
gesprek. 21.10 Saxofoon en plano. 21.30
Zangrecital. 22.00 Periodieken-Parade
22.10 Orgelconc. 22.40 Gram. 22.45 Avond-
overdenking. 23.00 Nws. 23.15 Zaalsport-
Uitsl. 23.20—24.00 Gram.
Hilversum II 298 m.
AVRO: 18.00 NWS. 18.15 AmUs. mUB.
18.45 Sportpraatje, 18.55 Gesproken brief
uit Londen. 19.00 Voor de kinderen. 19.06
Muz. en hoorep. 20.00 Nws. 20.05 La Fa-
vorita, opera. (In de pauze; pl.m. 21.00—
21.40 Logboek 1943). 22.35 Act. 22.45 150
Jaar onderwijs voor blinden, kiankb. 23.00
Nws. 23.16 Koersen v. New York. 23.16
Sportact. 23.28—24.00 Bedgeheimen.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weerovera,
KRO: 20,20 Gastenboek. 20.40 TtleVlft*
trine. 21.05 Rep. 21.35 Lichte muz.
VOOR VRIJDAG 10 OKTOBER
Hilversum I 402 m.
NCRV: 7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Oram.
7.40 Idem. 7.50 Een woord voor de dag.
8 00 Nws. 8.15 Gewijde muz. 9.00 V. d.
Zieken. 9.30 Gpam. 9.35 Wa/teret. 9.40 V.
d. vrouw. 10.15 Gram. 10.30 Morgendienst
11.00 Gram. 11.30 Progr. voor oudere
luisteraars. 12.00 Pianorecital. 12.30 Land
en tuinbjneded. 12.33 Vocaal ens. 12.53
Gram. of act. 13.00 Nw*. 13.15 Lichte m<uz.
13.40 Gram. 14.00 Schoolradio. 14.25 Ka-
merork. en sol. 15,10 Voordr. 15.30 Lichte
muz. 16.00 Wenken v .d. tuin. 16.15 Gram.
16 30 Meisjeskoor. 17.00 Voordr. 17.20
Lichte muz. 17.40 Beureber. 17.45 Oram.
NCRV: 18.00 Harmonie-ork. 18.20 V. d.
jeugd. 18.50 Regerlngsuitz.Uitz. v. d.
Middenstand. 19.00 Nws. en weerber. 10.10
Huismuz. 19.30 Radiokrant. 19.55 Op de
mail af. caus. 20.00 Hêet van de matrijs
20.30 Kerkconc. Plm. 22.00 Ter introductie
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws. 23.15
De vloekzang va<n Sentot. caus. 23.25—
24.00 Gram.
Hilversum li 298 m.
VARA: 7.0
8.00 Nws.
i Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram.
1.18 De Ontbytclub 9.00 Gym.
NED, HERV. KERK
Beroepen te Sint Laurens (toez.) 6. W.
Kok kand. te Burger vlotbrug (Gem Zij-
pe).
GEREF. GEMEENTEN
Tweetal te Veenendaal M. Heerschap te
Borssele en H. Rijksen te Vlaardingen.
BAPTISTEN GEMEENTEN
Beroepen te Groningen-Noord W. Har-
kema te 's-Gravenhage.
DS. W. H. A. NELCK OVERLEDEN
In de ouderdom van 62 jaar is in het
Diaconessenhuis te Amsterdam, waar
hij een operatie had ondergaan, over
leden ds. W. H. A. Nelck, de op een na
oudste predikant van de Hervormde
Gemeente in de hoofdstad.
Ds. Nelck werd op 8 april 1923 be
vestigd door dr. K. H. E. Gravemeyer te
Giessen-Oudekerk in zyn eerste ge
meente. In april 1926 vertrok ds. Nelck
naar Nes en Wierum (Fr.), een stand
plaats die hy in 1930 met IJsselmonde
verwisselde. Op 11 februari 1934 deed
hij zijn intrede in de hoofdstad.
(Van onze t..v.-medewerker)
Het KRO-programma opende gisteren
niet met de gebruikelijke wapperende
vlag en muziek van slaande trommen,
maar met een stil beeld. Toen daarop
een belangrijke mededeling uit Rome
werd aangekondigd, hielden honderd
duizenden de adem in.. De directe ver
binding bracht ons een beeld van een
nieuwslezer en een pater, die journalis
ten tewoord stond. Vyf minuten lang
een vloed van Italiaanse woorden,
waarna Hannie Lips droog kwam ver
tellen, dat de toestand van de Paus
geen verandering had ondergaan.
Na het Vademecum, dat wel aardige
momenten had, mocht Jan Willem Hof-
^tra het door hem vertaalde toneelstuk
aankondigen. Het was „Jeanne d'Arc"
van de Oostenrykse schryver Mell. Een
humane droom tegenover een religieuze
werkelijkheid werd de kykers in uitzicht
gesteld, een romance onder de brand
stapel. Er mag soms alle reden zyn het
gebödene met enige welwillendheid te
gemoet te treden (t»V. is een moeiiyk
ambacht) ditmaal lykt daartoe geen
aanleiding te bestaan, want het stuk
werd gespeeld door het Arnhemse ge
zelschap „Theater", waarvan de leden
op elkaar zijn afgestemd, heel wat
anders dan een incidenteel bij elkaar
geraapt groepje, zoals in de regel het
geval ls. Bovendien wisten we, dat de
troep vier weken repetit.let.yd had geno
men, wel wat ruimer dan gebruikeiyk.
De kyker was dus gerechtigd eisen te
(Advertentie)
...bent U jarig?..
FL 6.45 PER FLES
VOOR 01 MANDEIM. VAM TOOR 12. VIAARDIM6EM
verkrdqbaar bij like goeoe slijter
d. vröuw. 9.10 Gram.
VPRO: 10.00 Avonturen
caus. 10.05 Morgenwij J'~
V. <1. vrouw
).40 Schoolradio
met kinderen,
g. VARA: 10.20
11.20 V. d. kleu-
Een linksgelegen inrit mag alleen
worden Ingereden indien het overige
verkeer hierdoor niet gehinderd wordt.
Onlangs heeft de Hoge Raad beslist
dat wanneer men een links gelegen inrit
in wil rijden, men zich geheel aan de
rechterzyde van de weg moet opstellen.
Links voorsorteren is in zo'n geval dus
verboden
Is de rybaan op een gegeven moment
vxy van achteropkomend verkeer (óók
langzaam verkeer) dan kan naar links
worden overgestoken om de inrit in te
rijden. Deze manoeuvre dient snel uit
gevoerd te worden.
Overigens meent de ANWB dat men er
op drukke wegen of straten verstandig
aan doet liever een blokje om te rijden
om, de inrit aan de rechterkant te fcry-
tm.
tóorge PB|
11.00 Gram.
ters. 11.36 Gevar. muz. AVRO: 12.00 Lichte
mua. 12,20 Regerlngeuitz.Landib.rubriek.
De boer van Nüoitgedaoht. 12.30 'Land- en
tuinb.meded. 12.33 Sport en prognose 12.50
Pianospel. 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gTam.
13.25 Theaterork. en sol. 13.55 Beureber.
14.00 Kamer muz. 14.30 Voordr. 14.50 Ge-
var. progr. VARA: 16.00 Muz. revue 16.30
V. d. zieken 17.00 V. d. Jeugd. 17.30 Roe
meens ork. 17.55 Act.
VARA: 18.00 Nws. 18.15 P. v .d. A., caus.
18.25 De puntjes op de i. caus. 19.00 Lied
jes v. d. jeugd. 19.10 Jazzmuz. VPRO:
19.30 Het platteland nu, caus. 19.45 Iets
voor niets. caus. 19.50 VPRO-nws. 20.00
Nw*. 20.05 Vervaldag, hoorsp. VARA: 24.00
Villa Sldonla, lioorap. 21.20 Ritm. muz.
21.45 Licht en donker, kiankb22.10 Mu-
eette-ork. 22.25 Bultenl. weekovere. VPRO:
22.40 Zorg om de men*, causerieën. VARA:
23.00 Nw*. 23.15—24.00 Vergelijkenderwijs.
GUAMMOFOONPLATENPROGRAMMA
DRAADOMROEP
(Over de 4e iyn van 1820 uur)
Johann Strauss „Die Fledermaus". Ope
rette ln 3 bedrijven op tekst van C. Haff-
ner en R. Genée. Personen: Gabriel von
Elsensteln, rentenier, Nicolal Gedda tenor;
Rosallnde, zijn vrouw, Elisabeth Schwarz
kopf, sopraan; Adcla, haar kamermeisje.
Rita Strelch. sopraan: Alfred, eersto tenor
aan de opera en zangleraar van Rosallnde,
Helmut Krebs, tenor; Dr. Falke, notaris,
Erlch Kune. bariton; Frank, gevangenis
directeur, Karl Dönch, bariton; Prins Or-
lotskv, Rudolf Christ, tenor; Dr. Blind,
advocaat, Erlch Majkut, tenor; Ida, dan
seres. zuster van Adela, Lulse Martini,
spreekrol; Frosch. cipier, Franz Böhelm,
spreekrol. Koor en Phllharmonla Orkest.
Dirigent: Herbert von Karajan.
Het eerste bedryf speelt ten huizo van
Elsensteln. Het tweede bedryf speelt zich
af in een feestzaal ln het palels van Prins
Orlofsky. Het derde bedryf speelt in de
gevangenis.
BUITENLANDSE RADIOPROGRAMMA'S
Engeland. BBC Home Service 330 m.
12.00 V. d. scholen. 13.00 Caus. 13.15 Ge
var. muz. 13.55 Weerber. 14.00 Nw*. 14.10
Meded. 14.15 Ork.conc. 15.00 V. d. scho
len. 16.00 Vragentoeantw. 16.30 Blanomuz.
17.00 The Brains trust. 17.45 Graan. 18.00
V. <1. kind. 18.55 Weerber. 19.00 Nws. 19.16
In the South East. 19.30 Sport. 19.45 Ge-
var. muz. 20.00 Onbekend. 21.00 Ork.conc.
22.00 Nws. 22.16 Causerieën. 22.46 Recital
".30 Pol. uitz. 24.00 Nws. 0.06—0.36 Pla
notrio.
Engeland. BBC Light Programme. 1500
en 247 m. 12.00 Voordr. 12.16 Mr© Da
le's Dagb. 12.30 Nwb. en lichte muz. 13.00
Gram. 13.30 Nws. en gevar. muz. 14.00
Danemuz. 14.30 Nws. 14.45 V. d. kind. 15.00
V. d. vrouw. 15.30 Nws. 16.00 Mil. ork.
16.30 Nws. 16.46 Lichte muz. 17.30 Nws.
en mrs. Dale's Dagb. 17.45 Lichte muz.
18.15 Planomuz. 18.30 Nws. en lichte muz.
19.30 Nws. 19.45 Hoorsp. 20.00 Journ. 20.24
Sport. 20.30 Nws. en gevar. muz. 21.00 Ge
var. progr. 21.30 Nws. en discussie. 22.15
Gevar. ccmc. 23.00 Hoorsp. 23.30 Nws.
23.40 Oude dansmuz. 0.30 Nwb. en lichte
muz. 0.55—1.00 Nws.
Nordwcstdeutscher Rundfunk 309 m.
12.00 Klassieke muz. 13.00 Nws. 13.15
Operetteconc. 14.00 Gram. 16.00 Vlooi en
piano. 17.00 Nws. 17.20 Kamermuz. 17.45
Gevar. muz. 19.00 Nws. 19.30 Lichte muz.
20.30 Kamermuz. 21.00 Hoorsp. 21.45 Nws.
23.30 Moderne planomuz. 24.00 Nws. 0.10
Dansmuz. 1.164.30 Gevar. muz.
Frankrijk 3. 280 en 235 ni.
12.00 Nws. 12.05 Ork.conc. 13.05 Israëlische
uitz. 14 00 Ork.conc. 20.15 Le Rol d'Yvetot,
opera. 21.16 Gram. 21.35 Le Rol d'Yvetot,
(verv.) 22.50 Amerikaanse uiitz. 23.53
24.00 Nws.
Brussel. 324 en 484 m.
324 m.: 12.00 gram. 12.30 Weerber. 12.34
Gram. 13.00 Nws. 13.15 Orgelspel. 14.00
Schoolradio 15.45 Gram. 16.00 Koersen.
16.02 Gram. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 17.45
Duitse les. 18.00 Gram. 18.10 Voordr. 18.20
Gram. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.30
Wereldtentoonstelling. 20.00 Ork.conc.
21.00 Kozakkenkoor. 21.30 Ork.conc. 2<2.00
Nw*. 22.16 Gram. 22.45 Idem. 22.55—
23.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gram 13.00 Nws. 13.10
Ork.conc. 14 00 en 15 00 Gram. 15.15 Idem
16.05 Dansmuz. 17.00 Nws. 17.10 Gram.
17.30 Idem. 18.38 Idem 19.30 Nws. 20.00
Ork couc. I. d. pauze (plm. 20.35) Gram.
22.00 Nws. 22.10 Gram. 22.35 Chansons.
82.55 Nwb.
stellen. Onze mening is, dat de opvoe
ring, volgens strenge maatstaven beoor
deeld, velen bevrediging zal hebben
geschonken. Er was een goed doordachte
regie, er was een knap décor, de spelers
waren rolvast en (wat belangryk is)
leefden zich in en wel zonder kramp--
achtigheid. Zo was er veel te loven,
maar er zyn nog wel een paar dingen,
die extra-vermelding verdienen. Anny
de Lange hadden we graag wat gelade
ner gezien, hoewel ze een goede tegen
speelster van Gerard Hartkamp was (in
de zin van tegenstelling), die een prach
tige creatie gaf van de materialistische
De Ligny. De aanvaardbare overdryving
in deze met veel humor geschreven rol
gaf hier en daar een lichte toets aan de
uitvoering en brak daardoor soms de
spanning, een' aangename verademing.
Voor het laatst bewaarden we de Jeanne
van Anne Marie Heyligers, die hiermee
haar eerste grote t.v.-rol leverde.
Veel stil spel, duidelyk geïnspireerd
door aanwyzingen van de regisseur,
werden afgewisseld door scènes, waarin
zij opschoot tot dramatische hoogten,
die de grootste verwachtingen van dit!
meisje rechtvaardigen. Vooral de recht
bankscène was van een adembenemende
schoonheid.
Er is dus veel dankbaarheid voor deze
manifestatie, maar een der belangrijk
ste aspecten betreft het initiatief van
de uitzendende vereniging. Wij vinden
het een moedige daad van de KRO om
de smadelijke rol, die de Kerk in dit
proces speelde, zo eeriyk uit de doeken
te doen zonder ook maar de minste
toespelling te maken op de rehabilitatie
van het dorpsmeisje door haar latere
'heiligverklaring. Dit is natuurlyk even
goed een compliment aan het adres van
schryver en vertaler, die niets verdoe-
zelden en zich daardoor de eeriyke
mensen toonden, waaraan de rechtbank
in Rouaan in 1431 zulk een schreeuwend
gemis had.
DONDERDAG
Chr. Hist.
Hotel CentraalJaarverg.
Jongerengroep. 71 uur nam.
Hogewoerd 175. Byeenkomet Jehova's
Getuigen. 7.25 uur nam.
Stadszaal (grote zaal). Abonnemente
concert Residentieorkest o.l.v. W. van Ot-
terloo. Solisten Theo Ölöf en Herm. Kreb-
bera. 8 uur nam.
Rehoboth. Ledenvergadering Veron. 8 u.
nam.
Leiderdorp Padvinderegebouw
(Dr. van Rhijnstraat). Fototentoonstelling
„Daguerre". 810.30 uur nam.
Voorschot en Geb. Chr. Belan
gen. Gemeente-avond Herv. Gem. Spr.
prof. dr. J. de Graaf: „Wat geloven Vry»
zinnig hervormden". 8 uur nam.
Warmond Hotel De Zon. Pröpa-
ganda-filmavond EHBO. 8 uur nam.
VRIJDAG
Rapenburg 8. Kon. Ver. Oost en West.
Lezing mevr. G. Kramers-de Vlaming
Pleijsler over Vluchtelingenproblemen.
8 uur nam.
wykgebouw Levendaal. Receptie 30-jarig
bestaan Chr. Tamboer- en PyperkorpB
„Kunst en Genoegen". 810 uur nam.
Den Burcht. Films over emigratie Lis-
sone-Lindeman. 8 uur nam.
Leiderdorp Padvindersgebouw
(Dr. van Rhynstraat). Fototentoonstelling
„Daguerre". 8—10.30 uur nam.
ZATERDAG
Bolsotkade 2a. K. en O.-excursie. Gem.
Archief en Pilgrim Father-huisje. 2.30 uur
nam.
Schouwburg. Toneelver. „Tot Ieders Ge
noegen" speelt „Het huis aan het meer".
8 uur nam.
Stationsplein. Excursie Kon. Ned. Na
tuurhistorische Ver, naar Pan van Per
sy n. 1.45 uur nam.
Stadszaal (grote zaal) .Feestavond Wbv.
„Ons Belang 7.30 uur nam.
Leiderdorp Padvindersgebouw
(Dr. van Rhy net-raat). Fototentoonstelling
„Daguerre". 25 en 810.30 uur nam.
ZONDAG
Aula Herv. School Boshuizerkade. Kerk
dienst voor gerepatrieerden. Spr. ds. A. W.
Brink, li uur voorm.
Hogewoerd 175. Wachttorenstudie Je
hova's Getuigen. 5.30 uur nam.
Luxortheater. Zondagmorgenbljeenkom6t
Byz. Kerkewerk. Onderwerp: O6born-ge-
bedsgenezing. 10.30 uur voorm.
MAANDAG
Tltus Brandsmalaan 174. Volle Evang.
Kerk. Spr. B. W. J. Robert. 7.30 uur nam.
Hotel Centraal. Ledenvergadering Chr.
Hist. Vrouwengroep. Spr. F. Goudswaard.
8 uur nam.
De Doelen (Rapenburg 2) s Ledenverga
dering Leldse Amateur Fotografenver. 8 u.
nam.
Stadhuis. Gemeenteraad 2 uur nam.
DINSDAG
St.-Antonlus Clubhuis. K. en O.-flim
„Lili". 8 uur nam.
Korevaarstraat 30. Ned. Coöp. Vrouwen
bond. Demonstratie broodgerechten en
-beleggingen. 2 uur nam.
Hotel Breestraat. Ledenvergadering Ver.
voor Facultatieve Lykverbrandlng. 8 uur
nam.
Leiderdorp Kon. Jullanaschool.
Ouderavond met films en dia's. 8 uur
nam.
BIOSCOPEN
Trianon: „De circusheid" (alle leeft.)
Werkdagen: 2.30, 7 en 9.1o uur.
Rex: „Niets dan pech" (alle leeft.).
Werkdagen: 2.30, 7.15, en 9.15 uur.
Casino: „Jenny" (14 Jaar). Werkdagen:
2.30, 7 en 9.15 uur.
Casino: (Donderdagcyclus)
2.30, 7 en 9.15 uur nam. (Toegang 14
jaar).
Lido: „Liane, het meisje van het oer
woud" (14 jaar). Werkdagen; 2.30, 7 en
9.15 uur.
I.uxor: „Loving you". (14 Jaar). Werkd.:
2.30, 7 en 9.15 uur.
TENTOONSTELLINGEN
Academie: Tentoonstelling van moderne
Nederlandse grafiek. Dinsdag en vrydag
van 1113 uur. zaterdag 1416 uur (t/m
31 oktober).
Museum voor Volkenkunde: Tentoon
stelling Japanse penseeltekeningen (t.e.m.
11 oktober)
Rijksmuseum Geologie en Mineralogie
v. d. Werfpark 1. Tentoonstelling geolo-
fle van Nederland. Op werkdagen van
0-12 en 2-4 uur. Zon- en feestdagen 2-4
ir.
De avond- en nachtdienst van de Apo
theken te Leiden wordt waargenomen door
Apotheek Reijst. fteenstraat 35. tel. 20136
en te Oegstgeest door Apotheek Oegst-
geest, Wilhelmlnapark 8, tel. 20274.
By geen gehoor by Üw huisarts of
specialist, bel op dokterstelefoon 22222.
Opera Aïda.
(Toeg
