SCHOON
SCHONER
HIEUW/
van Moorsel
„Chekiang"
P
stenotypiste
SCHILDERS
Kerkelijk Leven
8'
sSSrSksC
u/eek
tótsi/«>c U!
Verhuizingen
|SH
ELL
K
6 KAMERWONINGEN
DAME
woonruimte
stomerij
depot
HOGENES
VERVOER
EEN HOES
FRITS DE GOEDE
vertegenwoordiger
2e bediende
3e bediende
KUNSTGEBITTEN
de EVANAIR 580
geeft U meer warmte
voor minder geld!
Fa. J. de NIE Zn., Noordeinde 54, Leiden
WONINGRUIL
AUSTIN DIESEL
BELANGRIJK
BOERENBOELHUIS
INT. VRACHTAUTODIENSTEN
BELGIE dagelijks
DUITSLAND 2x per week
FRANKRIJK lx per week
LIFO - Leiden
Fa. J. v. MEIDEN Zn.
i
i
i
I
ZATERDAG 4 OKTOBER 1958
Eenvoudige belediging
Eis tegen substituut-griffier
mr. J. G. Reyers 100,— boete
Term Gestapometliodenzinloos geacht
(Special» berichtgeving)
In hoger beroep stond voor het Gerechtshof te Arnhem tereoht de 54-jarige
substituut-griffier van het Gereohtshof te Amsterdam, mr. J. G. Reyers, wien
ten laste is gelegd het in geschrifte lich beledigend uitlaten over het openbaar
gezag door middel van een publikatie in een Amsterdams dagblad. Volgens de
tenlastelegging aou hjj sleh in nodeloos onterende vorm hebben uitgedrukt in
zijn kritiek op de wijze, waarop de Haagse politie in 1954 huiszoeking heeft ver
richt bU de toen van majesteitschennis verdachte heer Fabius en ook zou hij
nodeloos krenkende termen hebben gebruikt in zijn kritiek op de gevangen
houding van majoor Koopman. Mr. Reyers bezigde in zy'n artikel meermalen de
term „Gestapo-methoden" en veronderstelde „door vijf jaar bezetting gestoord
normbesef en verantwoordelijkheidsgevoel" bij de Haagse Procureur-Generaal mr.
D. J. van Gilse, die volgens het artikel voorts toestond dat „de hand wordt
gelicht met de naleving van het moderne wetboek van strafvordering".
De Arnhems» rechtbank sprak mr.
Reyers vrij van hetgeen hem tenlaste
was gelegd ten aanzien van de zaak Fa
bius. Volgens de rechtbank hield de uit
lating jegens de Haagse politie kritiek in
en meer niet. Wel achtte de rechtbank
wettig en overtuigend bewezen, dat ver
dachte zich heeft schuldig gemaakt aan
opzettelijke belediging van de Procu
reur-Generaal van het Hof te Den Haag
mr. van Gilse, en veroordeelde mr.
Reyers tot f50,— boete of tien dagen
hechtenis.
De Officier van Justitie bij de recht-
>ank had flOO,— boete geëist. Beide
tenlasteleggingen werden bewezen ge
acht.
Gestoord normbesef
De procureur-generaal, mr. G. W. O.
Bijvoet, heeft thans, evenals de officier,
f 100,— boete, subs. 20 dagen hechtenis
geëist.
Op de vraag van de president, mr. G.
J. Kronenberg, waarom hij in hoger be
roep was gegaan, antwoordde mr. Reyers
dat hij ernstig bezwaar had tegen het
vonnis van de rechtbank. Verdachte
zeide niemand te hebben beledigd of te
hebben willen beledigen. De rechtbank
had volgens zijn mening weinig begrip
getoond voor zijn ernstige bedoeling.
Het verloop van de zitting was voor
hem zeer teleurstellend geweest. Mr.
Reyers zeide ook zich niet te kunnen
verenigen mét het vonnis, omdat in de
dagvaarding het bewuste artikel ver
keerd was geciteerd: hij had geschreven
over „een" procureur-generaal en niet
over „de" procureur-generaal.
De president: „Ondanks allerlei
goede bedoelingen, kunnen er toch be
ledigingen uit uw pen vloeien."
Mr. Reyers: „Ik heb algemene op
merkingen willen maken ten aanzien
van een procureur-generaal, die door
vijf jaar bezetting aan gestoord norm
besef en gestoord verantwoordelijk
heidsgevoel zou lijden.
President: „door het stellen van te
genstellingen, enerzijds een de wet op
fatsoenlijke manier toepassende procu
reur-generaal, anderzijds een procureur-
generaal met gestoord normbesef, trekt
de lezer conclusies, die beledigend zijn
voor de procureur-generaal, waarvan in
uw artikel sprake is.
Tussen de president en verdachte ont
wikkelde zich een discussie over de uit
leg van de term „Gestapo-methoden".
De president: „als u het woord
„willekeur" gebruikt, bedoelt u dan dat
in strijd wordt gehandeld met de wet?"
Verdachte: „Met de geest van de
wet".
De president: „En dat zijn dan han
delingen, door u gesignaleerd als „Ge
stapo-methoden"?
Verdachte: „bijna was iemand on
schuldig lange tijd achter de tralies ge
zet."
President: „Als u de Haagse politie
verwijt Gestapo-methoden toe te pas
sen, verwijt u het ernstigste wat een po
litieman verweten kan worden. Begrijpt
u niet, dat dit een belediging Is?"
Verdachte: „Het gaat niet om het
woord, maar het gaat om de zaak".
President: „het gaat wel om het
woord. U schrijft „willekeur, derhalve
Gestapo-methoden."
De inzichten over de zaken, waarover
mr. Reyers had geschreven, had hij ver
kregen uit persberichten.
De president: „gevaarlijk voor een
Jurist. Uit de krant krijgt men nooit
een juist beeld van de zaak. Dat kan ook
niet. De finesses worden pas duidelijk
na grondig juridisch onderzoek.
Verdachte: „Later bleek dat de
feiten Juist waren.
Extra-kwalificatie
De procureur-generaal zei In zijn re
quisitoir, dat hij deze zaak niet anders
kon zien dan als een gewone „eenvou
dige beledigingszaak". Mr. Bijvoet was
het niet eens met de vrijspraak van de
rechtbank ten aanzien van het primair
tenlaste gelegde. Deze heeft de term
„Gestapo-methoden" verengd geacht
door de toevoeging „willekeur" en der
halve niets als beledigend beoordeeld.
Maar de procureur-generaal betwijfelde
of dit juist was. Volgens mr. Bijvoet is
de extra kwalificatie „Gestapo-metho
den" zinloos en extra beledigend.
Wat het subsidiair tenlastegelegde
betreft, vroeg de procureur-generaal
zich af of er wel een weldenkend Ne
derlander kan worden gevonden, die na
lezing in deze zinsnede geen belediging
vindt. Nu zegt verdachte „een" procu
reur-generaal te hebben bedoeld en niet
„de" procureur-generaal. Maar een
ieder was duidelijk, welke van de zes
procureurs-generaal in ons land werd
bedoeld.
Als een jurist zoiets schrijft neemt
de lezer menend dat deze jurist het kan
weten, aan, dat het juist is. Uit de aan
tijging kan bovendien worden gccon-
Prins Bernhard zag première:
„Indiscreet"
Prins Bernhard is donderdagavond in
het. City Theater te Amsterdam op een
galafilmvoorstelling van de Ned. Bio
scoopbond die zijn 40-Jarig bestaan
viert, aanwezig geweest. In de pauze
maakte de Prins kennis met de Ita
liaanse actrice Giuletta Masina en haar
echtgenoot, de Italiaanse regisseur Fre-
derico Fellini, met Marten Toonder, Joop
Geesink en Herman van der Horst. Van
de laatste drie was in het voorprogram
ma ieder een film vertoond.
Ook de 34-jarige Amerikaanse regis
seur Stanley Donen, een van de jongste
regisseurs uit de V.S. werd aan de Prins
voorgesteld. Na de pauze werd n.l. de
film „Indiscreet" met Cary Grant en
Ingrid Bergman in de hoofdrollen ver
toond', een rolprent die door Stanley
Donen is geregisseerd
De voorzitter van dé Bioscoopbond, de
heer J. Mledema, overhandigde de
Prins, stichter en regent van het Prins
Bernhard Fond® in de pauze een cheque
terw aarde van i. 18.000 zijnde het batig
saldo van deze galavoorstelling.
cludeerd, dat de procureur-generaal zijn
ambteeed heeft geschonden.
Zachtmoedig mens
De raadsman, mr. M. W. van Dijk,
schetste verdachte als een zachtmoedig
mens, die echter geschokt was door de
aspecten van de zaken Fabius en Koop
man. Van de achtergrond van de zaak-
Koopman kunnen wij ons nu losmaken.
Zij heeft grote onrust verwekt; hier zijn
methoden gebruikt, die niet door de
beugel kunnen en pleiter betreurde, dat
niet genoeg maatregelen zijn genomen
om deze onrust weg te nemen. De aan
duiding „Gestapo-methoden" is niet ge
lukkig gekozen. Maar verdachte heeft er
mee bedoeld alle aantasting van mense
lijke waardigheid. Hij heeft verder een
tegenstelling willen leggen tussen het
6ysteem en de persoon, die ze hanteert.
In wezen komt het nog altijd op deze
persoon aan. Vijf jaar bezetting heeft
op ieder normbesef storend gewerkt,
vooral door de rechteloosheid van de
jaren. Pleiter betreurde, dat zijn cliënt
is geschorst. Daarmede is men vooruit
gelopen op de beslissing van de rechter
en is dit nu de manier om de veront
rusting weg te nemen?
Uitspraak over 14 dagen.
Russen geven nieuwe
kernproeven nu toe
Het officiële Sovjetrussische pers
bureau Tass heeft thans toegegeven, dat
Rusland de kernproeven heeft hervat.
Volgens Tass zou dat gebeurd zijn, omdat
de westelijke mogendheden hun proeven
niet gestaakt hebben, maar integendeel
„het Russische besluit van 31 maart heb
ben misbruikt om voor zichzelf de grootst
mogelijke militaire voordelen te behalen".
In het Westen was dit na de gere
gistreerde ontploffingen van dinsdag j.l.
bekend. Donderdag is in Washington
trouwens bekend gemaakt, dat de Sovjet-
Unie opnieuw twee kernwapens „van
matige grootte" had doen ontploffen.
Ook deze explosies werden ergens boven
de Poolcirkel teweeggebracht, aldus een
verklaring van de Amerikaanse commis
sie voor atoomenergeie.
Het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken voegt er aan toe, dat
nu het vermoeden bevestigd is geworden,
dat de opschorting van Russische proe
ven indertyds niets meer dan een pro-
pagandamanoeuvre is geweest. De Ver
enigde Staten blijven niettemin bereid
om op 31 oktober de voorgestelde con
ferentie met Engeland en de Sovjet-
Unie te beginnen over een controlestelsel
voor kernproeven en de eigen proeven
na 31 oktober van jaar tot jaar op te
schorten als Rusland dat ook doet. Het
is echter vrijwel zeker, dat de Amerika
nen niet zullen ingaan op het Russische
voorstel om de besprekingen in Genève
op ministerieel niveau te houden.
DE GEREF. KERKEN IN NEDERLAND
De generale synode der Gereformeer
de Kerken (onderh.. art. 31 k.o.) te
Bunschoten-Spakenburg heeft in haar
zitting van vrijdag met algemene stem
men besloten, dat de postale toevoeging
achter de naam der kerk(en) „(onder
houdende art. 31 k.o.)" niet meer ge
schikt is als onderscheidingsteken.. De
naam der kerken is en blijft, zo werd
vooraf uitgesproken, „de gereformeerde
kerken in Nederland". Aan de kerken
en kerkelijke vergaderingen wordt door
de synode aanbevolen de genoemde on
derscheiding niet meer te gebruiken en
in gevallen, waarin verwarring te duch
ten is, zelf middelen te zoeken om deze
te voorkomen en zulke middelen aller
eerst te vinden in een zo nauwkeurig
mogelijke aanduiding van adressen e.d.
Duitsland hervat het
overleg met Rusland
Bondskanselier Adenauer heeft giste
ren op een persconferentie in West-Ber-
lijn verklaard, dat de sleutel van alle
problemen, die in Duitsland bestaan
of het nu gaat om de vereniging van
Duitsland of om de diplomatieke betrek
kingen van de Bondsrepubliek met
Oosteuropese communistische staten -
zich in Moskou bevindt.
Het antwoord op de vraag of de
Westduitse regering betrekkingen met
de oostelijke landen zal aanknopen,
hangt voor een groot deel af van de
houding der Sovjet-Unie. In ieder ge
val zullen dergelijke betrekkingen zich
aanvankelijk beperken tot economisch
gebied, en pas later tot diplomatiek
terrein worden uitgebreid, zo zei de
Bondskanselier.
Adenauer deelde mede, dat hy hoopte
„spoedig een lang onderhoud" te heb
ben met de Russische ambassadeur in
Bonn, Smirnof. Hij zou van die gelegen
heid gebruik maken om de aandacht
van de Sovjet-Unie te vestigen op de
toestand in Oost-Duitsland, waar, naar
hij zei, de „rechten van de mens voort
durend door het slijk worden gesleurd".
NED. IIERV. KERK
Aangenomen het beroep van de Gene
rale Synode als predikant voor buitenge
wone werkzaamheden (legerpredlkant) J.
J. Poort te Oudenibosob; Idem bet beroep
van de classikale vergadering van Haar
lem als predikant voor buitengewone
werkzaamheden (school-pastoraat Cbr.
Lyceum Haarlem) D. ter Steege te Sant
poort; idem naar Ophement (toez.) J. D.
Wuister, vicaris te Leiden: idem de pre
dikant Protestantse Gemeente te Piedra
Plat en San Nicolas (Aruba) Bedankt voor
Nleuw-Lekker,land (wijk Dorp) L. Trouw
borst te 's -Ore velduin -Oapel leBeroepen
te Sliedrecht P. de Jong te Kootwijk.
GEREF. KERKEN
Benoemd tot hulppred. te Daarle ds.
P. D. Kuiper, laatstelijk miss.pred. te DJa-
DOOPSBEZ. BROEDERSCHAP
Beroepen te Giethoorn mevr. da. E.
HaxdorffDijkstra te Holwerd. die dit be
roep ook aannam.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Capelle a. d. IJssel W. C.
Lamain te Grand-Rapids (USA); voor
Dordrecht M. Blök te Rljssen.
fc'60
Wk vyre©^
BI vpto^eïY; f\ rtC
ai we
°°*fV ^fnd-^ieC
»OU£N JAP°NSTOFFEN
..Structuurstof De stof rfi
lerhand de markt verav«de" r™6"'
weefsel hyper-modern tmtt
s'ank afkledend. Wij b'ren en
een zeer mooie rengen hierin
"branne kwaütót Vailende
130 cm breed
130 cm breed ajaars-tinten.,
met t„ 10.5013.75
met tevens daartw
eparte tweed-effecten. Uol'm breed'
7.95
»b. 1 jo;n^RSTOF w een
kwaliteit alleen
HO cm meen
rokstoffen roksto[
zoen eu j
14o cm toree 1
DEN HAAG - LEIDEN - HAARLEM
GROTE MARKT 4 BOTERMARKT 19 GROTE V
RIVIERVISMARKT 1 DONKERSTEEG 16 HÓUTSTRAAT ^31
met gratis beperkt
personenvervoer.
JAN VAN DUUREN
Kort Galgewater 16 - Leiden
Telefoon 25468
Emigratie-verpakkingen
de beste
brandstof voor
uw oliehaard!
VOORHOUT
Nog 2 in aanbouw zijnde
TE KOOP.
Prüs: f23.000 en f 20..500.
Vrije vestiging. Te bevragen:
J. A. ULJEE, aannemer,
Mgr. Broerestr. 19 - Voorhout
Alleenwonende dame, 68 jr.
zoekt een
die de huishouding volledig
voor haar rekening neemt en
haar verpleegt. Een eigen ka
mer is beschikbaar. Omgeving
Leiden.
Brieven aan het bureau van
dit blad onder no. 7822.
Chin. Ind. Restaurant
P. KERKKOORSTEEG 26
TEL. 30383
PRIMA KEUKEN
GEZELLIG ZITJE
Echtp. Mar. Off., vraagt per
1 nov. a.s. liefst ongem. evt.
gestoff.
met kookgelegenheid.
Brieven met voll. inl. onder
no. S-629 aan N.V. Reel. Adv.
Bur. Noordervliet, Herengr.
42*—-437, Amsterdam.
TER OVERNAME
in Amsterdam. f3500.
Woningrull vereist.
Brieven aan het bureau van
dit blad onder no. 7862.
voor
over Uw auto is een garage
bij Uw huis.
Ook voor SCOOTERS.
Zeilmakerij
Janvossenst. 37 - Tel. 20607
Voor de verkoop van bekend
merkartikel aan kruideniers
en drogisten, wordt gevraagd
een actief en betrouwbaar
liefst bekend by gros
siers in levensmiddelen. Rij
bewijs B/E vereist.
Brieven aan het bureau van dit blad onder nummer 7759.
BANKETBAKKERIJ
VAN HOUWENINGE
Haven 2 - Ilillegom
vraagt een
en een
REPARATIES" AAN
voor de buitengemeenten
's morgens met bode mee,
's middags retour
Inrichting voor moderne
tandtechniek
GANGETJE 1 LEIDEN
(hoek Breestraat)
Telef. 24334 (b.g.g 20234)
De elegantste, de warmste oliestookhaard
Nieuw is deze oliestookhaard, dit meesterstuk van
technisch kunnen. Dank zij een uniek systeem met
eenz.g. heteluchtkoker: veel meer warmte voor minder
geld. En - zeer belangrijk deze haard straalt over
de vloer! Alleen een haard met een gerichte vloer
straling geeft voldoening. Juist daarom is de EVANAIR
580 ideaal en kan de koudste winter aan.
EVANAIR 580 - de elegantstet Dit biedt U de EVANAIR 580
V hoog rendement
Geen oliehaard kan in elegantie wedijveren m groot uitstralend vermogen ingebouwde trekregelaar
met de EVANAIR 580. Door de ingebouwde gerichte straling over de vloer grote glasdeur
tank en carburateur geen onnodig uitstekende ingebouwde tank fraaie vloerplaat
delea. Een grote glasdeur waardoor een ge- ingebouwde carburateur uiterst eenvoudige bediening
zellig zichtbaar vlammenspel. Sierlijk van lijn
•--'pk r- aitT°ering g"ft de evana»1 ro7EvrN^iMT7..:.r„T ~i '™p-
580 »n voornaam aana,e^ VANANDEL N.V.
EVANAIR 580 - UW WARME VRIEND J"1" Rotterdam- Nw. Mathenesserstraat 33.
IN KOUDE KILLE DAGEN I ITel. 64700 (8 lijnen)
IN VOORRAAD BIJ:
LEIDEN—GRONINGEN
Aangeboden: woning bestaan
de uit 2 kamers, 3 slaapka
mers, balkon, fietsenschuur.
Huur f9.per week, tegen
woning in Leiden of directe
omgeving, zelfde type met
minstens 3 slaapkamers.
Br. aan: G. R. Scheeringa,
Bedumerstr. 49a, Groningen,
telefoon 35631.
TE KOOP
vrachtwagen,
3Vt ton, 1955. 77.000 km. ge
lopen. Te bevragen:
W. DE VREUGD
Meerburgkade 10, Katwijk Zee
telefoon 2749
wegens beëindiging van het
bedrijf.
Notaris E. J. EVERTS te
Bodegraven zal op woensdag
15 oktober 1958 v.m. half tien
ten huize en ten verzoeke van
mevr. Wed. P. Binnendijk,
aan de Rijksstraatweg B17 te
Zwammerdam, bij boelhuis
a, contant verkopen:
VOLLEDIGE VEESTAPEL,
bestaande uit 24 koeien, een
stier, 6 pinken en 7 graskal
veren (t.b.c.-vrü en voorzien
van driehoekstempel),
LANDBOUWINVENTARIS,
als maaimachine, zwadkeer-
der, kunstmeststrooier, platte
wagen, party ruiters, klein
gereedschap en melk- en
kaasgereedschap, enz. als
mede volgens schatting plm.
50.000 kg. hooi.
j Alles te zien 's morgens vóór
de verkoop.
A. GEMMINK ZN. - DEN HAAG
Aanleveren voor LEIDEN en omstreken:
Ligschip G. JANSSEN CO.,
ASS. KANTOOR H. BECK ZN.
vraagt voor spoedige indiensttreding een
Schriftelijke sollicitaties te richten aan het adres:
Van Zuylen van Njjeveltstraat 110, Wassenaar.
LICHTDRUK- EN FOTOKOPIE
NIEUWE RIJN 22 TELEFOON 26706
Wij vragen voor direct
Alleen prima vakmensen.
Aanmelden hedenavond van 78 uur.
HOGE RIJNDIJK 70.
iiiiiiiiiiiiiii
K!ll!llllll!ll!ll
iiiiiiiiiiiiiiii
.üen betere auto voor minder geld bij de
ELAM N.V.
Haarlemmerweg 24 (hoek Maresingel)
Telefoon 33141 - (k 1710)
Off. Ford-dealer voor Leiden en omgeving en de
Bollenstreek.
3 Fords Taunus 15M
'56/57/58
3 Volkswagens '54/55
Renault Dauphine 1957
Opel Rekord 1956
Fiat 1400B 1957
Volkswagen bestelw. '55
Bijzondere aanbieding:
Ford Taunus comb. w.
195G
Ford Squire comb. w. '57
Ford Custom 1955
Ford Taunus 12M 1956
Goliath 1956
Chevrolet 1950
FORD Edsel (nieuw)
Deze deskundig gekeurde automobielen worden
met volledige garantie geleverd.
Hl Financiering Inruil
Üi Zaterdags geopend tot 6 uur.
