Het Nederlands Kamerorkest met
Goldberg en Lemkes in Alphen
„Dan zal ik voortaan oppassen"
Adverteert in het Leidsch Dagblad
WOENSDAG 1 OKTOBER 1958
Goede belangstelling voor goed concert
Cor de Groot in april, nu in september Szymon Goldberg: in Alphen: twee
uitvoerende kunstenaars van wereldnaam! Of deze evenementen een voldoend
sterke en duurzame culturele lokale trots zullen doen ontwaken, zal de tijd leren.
De initiatiefnemers in ieder geval, in wie de goede wil brandende is, zijn voor
handen. Voorts is er traditie gegroeid. We denken aan de Johannes Passion, de
oratoriumzang, de harmonie-cultuur. En een grondslag voor cultureel muzikaal
eergevoel is ook door Bouw Lemkes gelegd, wiens naam men in één adem noemt
met het Rijnlands Orkest.
Maar men mag nog niet voldaan zijn. Met name heeft de „kleine" kamer
muziek een kwijnend bestaan. Gelukkig, gisteren was er eindelijk weer kamer
muziek, maar „grote", belichaamd in het „Nederl. Kamerorkest" en in solospel
van de leider en van twee leden ervan.
In 1951 trad reeds een kamerorkest op,
de „Haerlemse Musyckkamer". 60 inge
zetenen togen toen naar „Het Nut". Nu
in de Grote Kerk zullen het er wel 600
geweest zijn, met een verblijdende ver
tegenwoordiging van de jeugd. Dit is
een hoog getal. Ging men zo talrijk op
vooral om de Alphense zoon Bouw Lem
kes te horen en Jeanne Vos, diens
vrouw, en om Goldberg, die beroemd is?
Mogen we hopen, dat men ook kwam
en dat blijft doen om de edele, levende,
direct medegedeelde muziek zelf!
Het programma was vierdelig: Han
del, Haydn en tweemaal Bach. Handels
10de, Concerto grosso opende de uitvoe
ring op een onderhoudende wijze: een
suite van zeven grotendeels sierlijke en
melodieuze speelstukken. Het inlei
dende Grave klonk kleurloos en het vol
gend deel plichtmatig, maar het derde
bracht al zonnestraling over de instru
menten. Een soepeler, speelser, minder
maatzware directie leek ons nochtans
mogelijk.
Van Haydn werden vier delen ver
tolkt uit het oorspronkelijk ontwerp
voor de „Sieben Worte des Erlösers".
Deze vervingen wegens ziekte van or
kestleden Bach's 3e Brandenburgs con
cert. Deze keuze leek ons aanvechtbaar,
omdat we deze muziek weinig belang
rijk achten en niet representatief voor
Haydn's genie. Goldberg gaf er een op
vallend rustige, weldoordachte en minu
tieus uitgewerkte weergave van en weer
sprak een mening, die omtrent hem ge
vestigd is, dat hij zoveel mogelijkheden
tot orkestrale nuancering ongebruikt
laat. Die mogelijkheden heeft hij hier
juist volledig uitgebuit en een waarlijk
homogeen, klankgaaf en klankverza-
digd spel kwam aan de dag. Echter, die
hoofse stukken hebben niets gemeen
met de Kruiswoorden, ze missen elke
spanning en wie weet heeft men er zich
reeds destijds elegant bij verveeld.
Welk een afstand in artistieke poten
tie tot Bachs vioolconcerten: dat in a
met Goldberg als solist en vervolgens
het z.g. Dubbelconcert met Lemkes en
Jeanne Vos als soliërend duo. Het con
cert in a is statig van allure. Goldberg
stond er in aangetreden als een koning
op zijn speeltuig magistraal in de breed
heid van zijn diepgetrokken feilloze
streek, briljant en nobel-virtuoos, wel
licht wat overijld in het aanvangsdeel.
Mogelijk menen sommigen, dat de gela
denheid van zijn speeitrant hier niet
overeenkomt met Bachs beschouwelijk
heid. Maar dat belette terecht niet de
nadrukkelijke bijvalsbetuigingen.
Lange ovaties zouden later Lemkes en
zijn vrouw oogsten in hun concert,
waarin het orkest maar een begeleiden
de functie toevalt. Dat lag behalve aan
de populairteit van de betrokkenen in
Alphen ook aan de prettige volgbaar
heid van dit concert. Het vele malen
herhaalde thema van het eerste deel
Groene-Kruisdag 1958
Bij de opening van de Groene Kruis
dag 1958 gewijd aan de zorg voor de
bejaarde mensheeft vanmiddag de
voorzitter van de algemene Nederlandse
vereniging „Het Groene Kruis", prof.
mr. A. Kleijn. zich uitgesproken voor in
tensivering van de bejaardenzorg en de
propaganda van „Health Education"
ter voorkoming van (het stijgende aantal
kinderongelukken. Er is stellig een meer
systematische benadering mogelijk van
het be ja arden vraagstuk, aldus prof.
Kleijn. Hij zei dat het algemeen bestuur
van „Het Groene Kruis" hiertoe reeds
stappen heeft ondernomen, welke o.m.
geresulteerd hebben in de samenstel
ling van een commissie voor bejaarden
zorg. Prof. Kleijn sprak van het veront
rustend verschijnsel, dat het aantal kin
derongelukken toeneemt. Dit „universeel
verschijnsel moet ook universeel bestre
den worden.
De zgn. „Health Education", die ove
rigens een typische taak voor de Kruis
verenigingen vormt, is hierbij, met het
grote aspect van de huishoudelijke voor
lichting, van overwegend belang. Het
grote aantal vooiheelden van kinder
ongelukken, in huis ontstaan, maakt in
totaal een' grotere aandacht voor de
.Health Education" tot een dwingende
eis, aldus prof. Kleijn.
wordt op slag eigendom van iedere mu
ziekgevoelige. De twee violen maken het
luisteren allerminst ingewikkelder: de
tweede repeteert steeds wat de eerste
zegt. In het begin vonden we hun zang-
lijnen niet genoegzaam afgebeiteld, in
het langzame en in het laatste deel
schonken zij daarentegen een overtui
gend pleit voor dit heerlijke, geluk ade
mende meesterwerk.
Lemkes' spel heeft karakter gekregen,
terwijl dat van zijn partner meer ver
innigd aandoet. Toen hij in de voor
gaande jaren in zijn vaderstad in
strijkkwartetten speelde, was er nog
een restant van toonscherpte te ver
nemen. Dit heeft hij weggewerkt, zijn
toongeving werd sindsdien egaler, ge-
schakeerder, geprononceerder en
vloeiender in de virtuositeit. We blij
ven met belangstelling zijn loopbaan
volgen!
V.
VOORLICHTINGSAVOND VOOR
EMIGRANTEN.
Gisteravond werd in de Burchtzaal
een voorlichtingeavond gegeven door het
passagebureau Heeta, Crans en Co.
De heer G. J. Berkhout kon een volle
zaal verwelkomen, waarna hij een korte
causerie hield over allee wat met pas
sage te maken heeft.
Hij belichtte enige aspecten, als sub
sidie, bagage en hoe het op een emigran
tenschip toegaat. Hierna draalde men
ter illustratie enige films, die door de
Canadese en Nieuw-Zeelandse ambassa
des beschikbaar waren gesteld.
Allereerst vertoonde men de mooie
kleurenfilm Canadian Pa tem van de
Canadian Railway, terwijl ook de film
„Portrait of Southland" bij de aanwe
zigen zeer in de smaak viel.
Bijzonder aardig was de film „Met de
Johan v. Oldenbamevelt naar Austra
lië". Deze film gaf een uitstekend beeld
over het leven aan boord, opgenomen
tijdens een reis in 1952.
Het programma getuigde van een
goede keuze en de aanwezigen hebben
zeker een mooie en leerzame voorlich
tingsavond gehad.
Onderzoek gelast
naar studentenrel
in Utrecht
(Van onze correspondent)
De procureur-generaal by het Ge
rechtshof te Amsterdam, mr. H R. de
Zaayer, heeft de Amsterdamse" Rijks
recherche opdracht gegeven een onder
zoek in te stellen naar het optreden van
de Utrechtse gemeentepolitie bij de
studentenrel in de nacht van woensdag
24 op donderdag 25 september op het
Lukas Bolwerk te Utrecht.
Zoals bekend had daar een ernstig
incident plaats tussen leden en adspi-
rant-leden van de Utrechtse Studenten
vereniging Unitas Studiosorum Rlheno
Trajeotina enerzijds en agenten van de
Utrechtse politie» anderzijds. Resultaat
van dit treffen, waarbij de politie de
gummistok hanteerde, waren twee her
senschuddingen van jóngens uit Zeist en
Gouda. Van politiezijde beweerde men,
dat de studenten aan geen vermaning
gevolg hadden gegeven en de agenten
met een fietspomp bedreigden. De ver
wonde studenten zouden niet zijn gesla
gen maar gevallen, aldus de politie. Van
Unitas-zijde werd uitdrukkelijk gesteld,
dat de beide adspirant leden wel dege
lijk met de gummistok geslagen zouden
zijn en dat van dreigen met de fiets
pomp geen sprake is geweest. De procu
reur-generaal te Amsterdam heeft naar
aanleiding van krantenberichten op
dracht tot het onderzoek door de Rijks
recherche gegeven. De uitslag van de
nasporingen zal denkelijk enige weken
op zich laten wachten.
ORGELPIJPEN GESTOLEN
(Van onze correspondent)
De misschien wel vreemdste diefstal,
die ooit in Groningen werd gepleegd, is
dezer dagen aan het licht gekomen,
toen men in de Gereform. Kerk aan
de Parklaan ontdekte, dat er enkele j
grote baspijpen uit het orgel waren ge
zaagd. De' bedrijver van deze euvele
daad bleek de 17-jarige hulp-organist
van de kerk te zijn, die op deze wijze
het orgel een schade van ongeveer
f. 3000.toebracht. De knaap verkocht
de pijpen als oud metaal aan een op
koper. Men merkte het ontbreken van
de pijpen op tijdens restauratie-werk
zaamheden. Toen ergens in 'n hoek een
vers afgezaagde pijp werd gevonden, be
gon men door te tasten. De politie ging
energiek aan de slag en al spoedig viel
de verdenking op de hulp-organist, die
tijdens zijn spel tot de slotsom was ge
komen. dat de allerdikste en allerhoog
ste pijpen praktisch niet werden ge
bruikt. Na aanhouding viel de jonge
man door de mand. Hij bekende van de
pijpen, die doorgaans bestaan uit een j
legering van lood en tin, geld te heb
ben gemaakt.
Nederlandse kotters
voor Denemarken
Machinefabriek H. Zwart te IJmuiden
heeft voor Deense rekening een stalen
kotter In aanbouw, die wel eens de
eerste van een lange reeks Nederlandse
kotters voor Denemarken zou kunnen
worden. De Deense vloot bestaat nog
grotendeels uit houten schepen. De
Denen moeten de vis echter steeds ver
der van huis halen en hebben daarvoor
sterker en zeewaardiger schepen nodig.
Zelf hebben zij geen ervaring met het
bouwen van stalen schepen. En gelet op
de resultaten van de IJmuidense kotter
Swift IJM 54 en de Belgische kotter
Volutas Dei Z543, die beide door de
machinefabriek H. Zwart te IJmuiden
zijn gebouwd, heeft Denemarken deze
fabriek in de arm genomen. De werf
Sörn Larsen OG Sönner in Nyköping
heeft de alleenverkoop van deze sche
pen voor Denemarken verkregen.
Er zijn heel wat besprekingen ge
voerd, voordat het zo ver was. De werf
is voor de stad Nyköping van groot be
lang, omdat deze aan vele mensen werk
verschaft. Maar als er geen houten
schepen meer gebouwd worden, komen
deze mensen op straat te staan. Van
daar, dat het stadsbestuur en vele des
kundigen zich beijverd hebben om de
werf nieuw leven in te blazen. De stad
heeft een aanbod gedaan op een groot
aantal aandelen van de werf, die daar
door over meer geld kon gaan be
schikken.
De eerste kotter, die in februari van
het volgend jaar geleverd zal worden, is
27.20 m. lang, 6.30 m. breed en 3.20 m.
diep. Er komt een 250 pk. Bolnesmotor
in, een Lister hulpmotor van 20 pk., een
Bruxelles treil-winch en het visruim
krijgt een capaciteit van ongeveer 600
kisten.
In Denemarken wordt reeds op grote
schaal reclame gemaakt voor de vervan
ging van houten door stalen schepen.
Zelfs in de bioscopen is deze reclame
doorgedrongen.
Woensdag vertrekt uit IJmuiden een
stalen kotter van de „Grönland"-klasse
voor een goodwillreis naar Denemarken.
Wanneer het schip op 10 oktober in
Esbjerg officieel door de minister van
Visserijen zal worden begroet is dat het
begin van een reis langs vele Deense
havens, die tien dagen zal duren. De
Grönland kreeg voor deze reis een dom
kerblauwe romp, witte opbouw en rode
schoorsteen, terwijl de masten crème
geschilderd zijn.
Intussen is de machinefabriek H.
Zwart te IJmuiden, die in Nederland te
weinig mogelijkheden heeft om stalen
kotters te leveren, ook in andere landen
expansiemogelijkheden gaan zoeken.
Naast Denemarken zijn besprekingen
gaande met Frankrijk en Argentinië,
terwijl de fabriek in België reeds zeer
goed staat aangeschreven.
Tenslotte ligt er in Denemarken nog
een indirecte mogelijkheid voor de ver
koop van stalen kotters. Brazilië voert
namelijk met Denemarken onderhande
lingen over de levering van een grote
party koffie. De Deense regering heeft
echter als eis gesteld, dat Brazilië daar
voor in de plaats een stuk of zes zeven
stalen schepen met een lengte van 36 a
37 meter zal afnemen.
Machinefabriek H. Zwart te IJmuiden
zal aan Denemarken voor de nieuwe
schepen het casco leveren met masten,
stalen dek, enzovoort. Op de werf in
Nyköping worden de schepen afge
bouwd, zoals het maken van de binnen-
betimmering, het plaatsen van de mo
toren, het aanleggen van de elektrische
leidingen, de tuigage en het schilder
werk.
Britse troepen vertrekken
op 20 oktober
Koning Hoessein van Jordanië heeft
bekend gemaakt, dat op 20 oktober een
begin zal worden gemaakt met de terug
trekking van de 3000 Britse militairen
uit Jordanië. Deze terugtrekking zal, zo
zeide de koning in een rede tot het par
lement, worden uitgevoerd in de tijd, die
nodig is voor het regelen van het ver
voer.
Het kind weerbaar maken
Vereniging voor Pedagogiek
(Leiden) opent seizoen
In de serie vxn zes lezingen door ver-
schillende sprekers, die de Vereniging
voor Pedagogiek dit seizoen organi
seert, hield mej. M. H. Goedman gis
teravond voor een goedgevulde zaal
van „Het Gulden Vlies" de eerste
voordracht en wel naar aanleiding
van de geluidsfilm „Kinderangst",
waarvan de vertoning aan haar lezing
voorafging.
Deze film geeft een zeer bevattelijk
beeld hoe een kind, waaraan niet genoeg
aandacht wordt besteed, zijn teleurstel
ling afreageert en hoe de ouders het
ontstaan van angstgevoelens kunnen
veroorzaken. In deze film is het een
vriendin, die de ouders de betekenis van
de angstdroom van hun spruit doet ver
staan.
„Dan zal ik voortaan oppassen!" zegt
de vader als hy bemerkt, dat, toen Paul
de van hem gekregen teddybeer „ver
dronk", hij eigenlijk zijn vader wilde
„verdrinken".
Als de wandeling dan weer eens langs
de grot voert, waar de jongen doodsbang
is om naar binnen te gaan en de vader
opnieuw een opwelling heeft hem te
leren „een grote jongen te zijn", bedenkt
hij bijtijds, dat hij moet oppassen en de
jongen niet moet dwingen de donkere
grot in te gaan. Hij laat dan aan zijn
zoon de keus, waarheen de schreden te
richten.
Mej. Goedman ging in haar bespre
king na, hoe het onderwerp van de
film „de angst bij kinderen" in iedere
leef tijdsperiode optreedt. Het kind heeft
minder spankracht dan de oudere mens.
Het kan minder aan en weet slechts
betrekkelijk weinig op een geschikte
manier te verwerken.
Spreekster noemde enkele oorzaken
van het optreden van angst, zoals het
liefdeverlies in het in onze tijd zo kwets
bare gezin, waarin de verhoudingen zo
veel subtieler en brozer zijn geworden.
Een kind is licht geneigd gevaren te
zien, bijvoorbeeld door een gesprek, dat
het kind niet had moeten horen of het
beeld, dat het niet had moeten zien.
Ook zijn de eisen van thuis of van de
school menigmaal te hoog. Er is een
liefde, die te veel eist en te weinig be
grijpt.
Als de volwassene vaak zelf geen raad
weet, raakt het kind nog meer verward.
Hoe zal men dan antwoord, laat staan
uitzicht geven? Kinderen tussen de drie
en vijf jaar betrekken gevaren dikwijls
op zichzelf, zoals het donker, kreupele
mensen e.d. De ingebeelde dreiging kan
overal zijn en „vader" en „film" kan de
dreiging nog vergroten.
Zowel de geïrriteerdheid bij de vader
als de overbezorgdheid van de moeder
stoelen op dezelfde wortel. Beide zyn ze
een gevolg van onprettige levensom
standigheden, zoals onbegrip bij de
huwelijkspartner of familie, tegenslag
in het werk, enz.
Het kind van 611 jaar wordt onaf
hankelijker, hetgeen zich o~m. uit in
een andere vocabulaire en in de clubs.
Spreekster beschreef de puberteit als
een tijdvak van diepere beleving van de
werkelijkheid en van de zin der dingen.
Het is geen ongestoord verloop, want bij
het zoeken naar evenwicht wisselen
overwinningen en nederlagen elkaar af.
Het is zeer zeker geen kinderspel!
De angst is ook in deze verschillende
rij pingsfasen de meest fundamentele
emotie in het leven van het kind.
tegen angst!
KIND WEERBAAR MAKEN
De taak van de ouders is niet de angst
uit te bannen, maar het kind weer
baar te maken. Niet door woorden,
maar door een gezonde geestelijke
levenshouding, waarin de realiteit van
het leven wordt gezien en het leven
positief wordt aanvaard, gericht op
een doel. Het kind verschaft men
hiermede een goed geestelijk klimaat.
Het heeft behoefte aan veiligheid,
zekerheid en onverbroken verbonden
heid.
Het woord van de ouder is van bete
nis, maar van groter gewicht is zijn
zyn, waar het geloof hem stelt.
Mej. Goedman besloot met een gedicht
van Theo Vesseur, waarin deze gedachte
tot uitdrukking wordt gebracht.
Tot de uiterste grenzen
der aarde
MET K. EN O. OP REIS
De reislust van de Leidenaars Is on
bedwingbaar. Dat bleek gisteren weer
op de K. en O-bijeenkomst, welke in de
grote zaal van de Stadsgehoorzaal werd
gehouden. Op een enkele stoel na wa
ren alle plaatsen bezet, zelfs op het bal
kon.
Spreker op deze avond was mr. Th.
Regout, die op plezierige wijze vertelde
van zijn autotocht van Alaska naar
Vuurland, dwars door Canada, de V.S.,
Mexico en Zuid-Amerika. Terecht luid
de het onderwerp „Tot de uiterste gren
zen der aarde". De fraaie kleurenfilm,
welke zowel voor als na de pauze ge
draaid werd. had dezelfde titel.
Mr. Regout heeft de lange reis vorig
jaar gemaakt met zijn echtgenote en 2
dochters. De monsterrit begon in Fair
banks en ging over de Pan American
Highway, een indrukwekkende naam
voor een weg waar men zich niet al te
veel van moet voorstellen. De reis werd
niet gemaakt om een of ander record te
breken. Het kleine gezelschap wilde
slechts al de overgangen in het wonder
mooie landschap van nabij zien.
Dat het viertal genoten moet hebben
van de ongerepte wonderschone natuur
in Alaska, van de wild bruisende rivie
ren en de gletsjers en van het wijde
land van het noorden bleek wel duide
lijk uit de film. De aanwezigen zagen op
het witte doek o.m. Las Vegas in de
Amerikaanse staat Nevada, de grootste
gokstad in de wereld, waar de huwe-
lükskapelletjes als paddestoelen uit rie
grond rijzen. Van Las Vegas ging de
reis verder in de richtingen Mexico via
de Grand Canvon. een der heerlijkste
natuurmomumenten. die er bestaan.
Eenmaal in Mexico aangekomen was
het de zeer oude Indianencultuur, welke
de aandacht van het gezelschap opeiste.
De beschaving der Inca's door de
Spanjaarden vernietigd, werd in Zuid-
Amerika onder de loep genomen. Over
de hoge Andespas na een rit door
Peru en Chili langs het Christusbeeld
symbool van de vrede, reden de vier
trekkers naar Argentinië en vandaar
dwars door de pampas naar Vuurland.
De heer Regout vertelde op boeiende
wijze van zijn ervaringen en gaf toe
lichting op hetgeen op het witte doek
te zien was.
Ongewapende leden van de Liba
nese "Falanx" werpen in een straat
te Beiroet barricaden op om de re
geringstroepen tegen te houden.
Een kortemaar felle vuurwisse-
ling was het gevolg van dit verzet;
de regeringstroeepn doodden twee
tegenstanders, terwijl twee anderen
werden gewond.
Twee jubilea bij P.T.T.
Vandaag is het 40 jaar geleden dat
de heer H. P. J. van Sonsbeek in diénst-
trad bij de PTT. In Rotterdam begon de
jubilaris als hulpbesteller en na enige
jaren als besteller gefungeerd te hebben,
werd hy overgeplaatst naar Leiden. Hier
kon de heer v. Sonsbeek na eerst enige
jaren expediteursdienst, promotie ma
ken tot hoofdbesteller.
Hedenochtend werd de jubilaris ge
huldigd in de ontspanningszaal van het
Postkantoor. De directeur, de heer J.
Habermehl. sprak zyn waardering uit
voor de grote werkkracht van de jubi
laris en de hoop. dat deze de resterende
jaren met dezelfde animo zyn moeilijke
taak zal mogen blijven uitvoeren. Van
bedrijfswege ontving de jubilaris een
gratificatie en een fraaie oorkonde.
Ook voor de heer P. J. Boon, employé
2e klasse, was het vandaag 40 jaar ge
leden dat hy zijn intrede deed bij het
Staatsbedrijf. De jubilaris begon zijn
loopbaan als hulpbesteller te Noordwijk.
Na enige jaren werd hij overgeplaatst
naar Leiden. Hier was (hij werkzaam
resp als besteller, chauffeur en expe
ditie-ambtenaar, voordat hij in zijn hui
dige functie benoemd werd. De directeur
der PTT, de heer Habermehl, 'bradht de
gelukwensen over van het bedrijf en
sprak zéér waarderende woorden over de
plichtsbetrachting van de heer Boon.
Naast de gebruikelijke gratificatie en een
fraaie oorkonde van bedrijfswege ont
ving de jubilaris een geschenk onder
couvert van het jubileumfonds. Tot laat
in de middag kwamen vele medewerkers
'hun gelukwensen aanbieden.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 1 oktober Veemarkt: Met
het oog op de viering van 3 oktober la
de Leidse veemarkt van vrijdag naar
woensdag verplaatst. De aanvoeren waren
als volgt: stieren 4. melkkoeien 3Ql vette
koelen 60. varekoeien 25. vette kalveren
13. nuchtere kalveren 9. vette 6chapen
145. fokschapen 450. vette lammeren 623,
varkens (zeugen) 14. schrammen 186, big
gen 357. paarden 2. geiten 4. Totaal 1.824.
Notering: melkkoeien f8001050; vette
koeien per kg slachtgewicht f 21.763.20;
varekoeien f600850: vette kalveren per
kg. levend gewicht f2—2,75: vette scha
pen f 7595: fokschapen f 6696; vette
lammeren f 70—90; zeugen f276325;
schrammen f 7095; biggen f 4555. Han
del: voor melkkoeien, varekoeien, vette
koeien en vette kalveren rustig: vette
i schapen, vette lammeren en fokschapen
stug: zeugen, schrammen en biggen ma
tig. In verband met verzette markt kleine
aanvoer en rustig, slepende handel.
LEIDEN. 1 oktober Kaasmarkt: Aan
voer 6 partijen goud6e en 3 partyen Leidse
kaas. Geen notering.
KATWIJK AAN DEN RIJN,. 30 septem
ber Groenteveiling: bloemkool A (per
100 st.) 3142 Idem B (per 100 et.) 10
27- bospeen (per 100 bcus) 1826: winter
peen (per kist) 1.80: waspeen A export
(per kist) 23.30. idem B export 1,50
1.90 idem binnenland 23.10; sperziebo
nen 3040: sla (per 10 Ost 36,70: an
dijvie 78 70: selderie (per 100 bos) 6.60
—7.50: prei 13; preekpeen (per kist) 90
1 90; groene kool 7.908.20.
WOERDEN, 1 oktober Kaasmarkt:
Aanvoer 134 partyen. Notering:
kwaliteit f2.042.13: tweede kwaliteit
f 1,942,03; extra kwaliteit f2,142,37.
Handel goed.
Muzikale klanken zullen op 3 okto
ber a.s. door heel Leiden hoorbaar
zijn in allerlei toonaarden.
De klanken van de Westminster Abbey en
de tonen van de Horse Guards zijn de
typisch muzikale klanken die Old England
symboliseren.
Even typisch Engels zijn Clark en „K" shoes
Schoenen met een traditie van oerdegelijke
afwerking, goede pasvorm en distinctie,
zoals alleen Engelse schoenfabrikanten deze
Kunnen leveren.
Alleenverkoop voor
Leiden en omgeving
v. Clark en „K" Shoes i.,,8,!*5
VAN DONGEN
BREESTRAAT I/O
SLEUTELTJES
AANGEBODEN
Geschaafde latten ln alle
maten en pry zen. Hardboard,
zachtboard. clairet en botob
voor bekleding van tafels en
vensterbanken. Houthandel
Morspoort, Morsstraat 58.
Aangeb. chic brul(lstol let,
wit nylon met tafteyden onder
jurk, plus petticoat, kapje en
sluier, maat 40. Telef. 24992.
f| Austin A 40 m. st uurversnel-
Irug en schuifdak. Alles in
prima staat. Deskundig onder
zoek toegestaan. T. e. a. b.
Geen opkopers. P. A. Knaap.
Koninginnelaan 73. Leiden,
p Te koop aangeb. bromfiets,
merk Cyclestar. Adres: Oude
Singel 12. Lelden, 's Av. van
57 uur.
P Wegens langdurige ziekte
aangeboden Plymouth, bouwj.
'50. Deze auto ls ln keurige
staat van onderhoud, elk des
kundig onderzoek toegestaan.
Tevens een nieuwe losse Solex
motor. Nieuwe Ryn 108.
P Te koop aangeboden, wegens
I aanschaffing van auto een
I A.J.S. motorrijwiel, in staat
van nieuw. Bouwjaar 1956, 500
cc. Te bezichtigen: Laramen-
schansweg 74. Leiden.
P f 100 tot f2500 krediet be
schikbaar (zonder borg) voor
aankoop meubelen en woning
textiel, rechtstreeks van fa
briek. enorme besparing, soe
pele betaling, geheimhouding
verzekerd. Vraagt vrijbiyvend
Inlichtingen. Postbus 538. Den
Haag.
Meisje, 20 Jr. met M.M.S. en
typediploma zoekt haar pas
sende werkkring. Wegens stu
die voor halve dagen. Telef.
K1751 - 3306.
P Gemeubileerde kamer te
huur aan straatkant, eventueel
met radio, voor echtpaar of een
persoon. Brieven bur. van dit
blad onder no. 2003 k.
P Grote ronde eiken ult-
echulf tafel. grote mahonie
kast. mahonie secretaire, fraaie
ladenkast met beslag, leeuwe-
koptafels en dressoirs, kachels,
open haard, gasfornuis, prima
brandkastje, stalen ladenkas-
ten, bureau enz. W. F. Koore-
man, 9 Nieuwe Ryn 9, t/o. V.
en D.. tel. 23261.
3 oktober grote rywlelstal-
Ing bij Pluym. Hogewoerd 41,
Leiden.
P Taptoe-deelnemers!!! Prima
wasfakkels f 0.60. Pracht lam
pion met echte Goudakaars en
metalen lampiondrager, com-
Ïleet slechts f 0.35. Fraaie
apanse lampions, diverse mo
dellen slechts f 0.55. Gouda
lampionkaarsen 4 ot. Papier
handel Paddenburg. Nieuwe
Ryn 11.
ig Voor 3 oktober! Enorme sor
tering feestmutsen vanaf 10 ot.
Bamboe feeststokken 10 ct.
Grote feesttoeters met oranje-
pluim en plastic mondstuk
slechts 25 ct. Papierhandel
Paddenburg. Nieuwe Ryn 11.
f3 oktoberfeestartikelen koop!
stukken goedkoper bü Pad
denburg, Nieuwe Ryn 11. dan
tydens de feesten op straat.
Ziet onze etalages. 3 oktober
ls onze zaak de gehele dag ge
sloten.
P „Het Schuttersveld op 3
oktober". Een by zonder fraaie
legpuzzel, 800 stukjes, slechts
f5.95. Reclameaanbieding!
Fraaie legpuzzels 245 stukjes
slechts 75 ct. Zie etalage.
Papierhandel Paddenburg,
Nieuwe Ryn 11.
P Ztlndapp bromfiets, geheel
gereviseerd. Te bevragen i Oele-
beeetraat 31. Na 6 uur, Lelden.
P Avros bromfiets Super 7,
scootermodel. zo goed als
nieuw. km.-stand 096.
Bloemstraat 6.
Aangeb. gryze vouw-kin der
wagen. ln aeer goede staat.
RIJnsburgerweg 85.
Italiaanse kla<vse-accordeon6
rechtstreeks van importeur
John Kadee. Boekhorststraat
22. Den Haag. op zeer gemak
kelijke betaling. WIJ komen U
gaarne met onze uitgebreide
collectie bezoeken. Zend brief
of briefkaart.
P Te koop Solex 1957. ook
damessportilets by ln te rui
len. Formoeastraat 14 B.
P Zolderkamer te huur voor
student of meisje, met gas,
licht .str. water en stookgel. a
f 25 p. mnd. Voor direct.
Mariënpoelstr. 39, Lelden.
