pUttid/tutui
De Hiltonhotels, onderwerp van
bespreking Horecaf vergadering
Kerkelijk Leven
'Ük!
Met een enkel woord
Agenda
1
DONDERDAG 25 SEPTEMBER 1958
Bewaar sfeer van oude steden en gebouwen
(Van onze correspondent)
Het stichten van Hilton-hotels in
Amsterdam en Rotterdam heeft de aan
dacht gehad van de deelnemers aan de
jaarlijkse congresvergadering van de
Nederlandse Bond van Werkgevers in
Hotel-, Restaurant-, Café- en aanver
wante bedrijven (Horecaf), die gister
middag in het concertgebouw te Haar
lem gehouden werd. De bondsvoorzitter,
de heer J. S. Meijer (Den Haag), lever
de kritiek op de grote steun van de
overheid aan dit Amerikaanse project,
maar de directeur van de Holland-Ame-
rika Lijn was van mening, dat de stich
ting der hotels voordelen zal opleveren
voor ons land, omdat een toename van
het aantal toeristen te verwachten is.
De heer Meijer zei dat de hotellerie
een nationale en Internationale aange
legenheid geworden is. „Wij zijn werke
lijk niet blind voor de groei van het
luchtverkeer, maar moeten wy daarop
vooruitlopend, nu maar onverwijld aan
het bouwen slaan? Trouwens waar zou
den wij dat van doen?", aldus spreker.
„Wie verschaft ons de miljoenen gul
dens, die nodig zijn om aan de eisen van
het moderne massale reizen te vol
doen?" Men zou kunnen zeggen: de
Staat. In beginsel is de eerste stap
reeds ondernomen door de instelling
van een garantiekredietregeling voor
vernieuwing en uitbreiding der hotelle
rie. Dat het bedrag te gering is, maar
bovenal de kredietvoorwaarden niet
aantrekkelijk genoeg zijn, doet aan het
beginsel niets af.
De overheid heeft in elk geval met
de regeling getoond in beginsel bereid
te zijn de hotellerie tegemoet te komen
in haar streven om het logiesapparaat
in omvang en kwaliteit op de hoogte te
houden van de tijd.
De aangekondigde medewerking aan
het Amerikaanse Hiltonproject te Am
sterdam heeft echter een bijzonder ka
rakter en gaat verre uit boven hetgeen
voor de Nederlandse hotellerie werd ge
daan. Hier is sprake van een willekeu
rige bevoorrechting, waartegen de ho
tellerie terecht in verzet is gekomen.
VERHEUGD EN BETREURD
De hoofddirecteur van de Holland-
Amerika-Lijn, de heer W. H. de Mon-
chy, sprekende over de toekomstige Hil
tonhotels, die in Amsterdam en Rotter
dam over twee k drie jaar gereed kun
nen zijn en ieder vijfhonderd bedden
zullen bevatten, merkte op, dat men
zich in sommige kringen over de plan
nen heeft verheugd en mogelijk zullen
zy bij vele leden van de Horecaf zijn
betreurd. Toch meende spreker dat er
aanleiding is de plannen toe te juichen
en zijn maatschappij heeft het hare er
toe bijgedragen, dat Amerikanen er toe
bewogen werden de bouw te bevorderen.
Het is noodzakelijk, dat de regering be
reid is financiële medewerking te ver
lenen door de rente en aflossing te ga
randeren, want het zal niet mogelijk
zijn de veertig miljoen gulden voor bei
de hotels op normale wijze te verkrij
gen. De vraag kan gesteld worden, waar
om de regering aan de Nederlanders
deze faciliteiten niet biedt. Indien
Amerikanen in Europa vertoeven willen
zij toch graag op een „stukje" Nieuwe
Wereld zijn en verder zijn er toeristen
die de Amerikaanse sfeer willen leren
kennen. In de Hilton-hotels kan men
dat de toeristen bieden en opening der
hotels zal betekenen een nieuwe stroom
van toeristen.
NED. HERV. KERK
Aangenomen naar Waarder B. M. Meijn-
ders, kand. te Bergschenhoek. Beroepen
te Muiderberg (toez.) N. J. M. Hoogen-
dijk, vicaris te Zoeterwoude.
EVANG. LUTH. KERK
Drietal te Stadskanaal C. Schroder, pro
ponent te Baarn, J. Gronloh te Arnhem
en J. J .F. Herrmann te Alkmaar.
THEOLOGISCHE HOGESCHOOLDAG
TE KAMPEN
Naar schatting ruim achtduizend
mensen hebben gisteren de jaarlijkse
theologische hogeschooldag van de
Geref. Kerken (art. 31) bezocht. In
zeven kerkgebouwen hadden de bijeen
komsten plaats, terwijl ook de Stadsge
hoorzaal en een zaal van een restaurant
gehuurd waren om de bezoekers te kun
nen onderbrengen. Als sprekers traden
op de hoogleraren prof. C. Veenhof,
prof. dr. H. J. Jager, prof. L. Doekes en
prof. H. J. Schilder, allen te Kampen,
alsmede de predikanten ds. C. Trimp
uit Middelburg, ds. E. R. Postma uit
Breukelen, en ds. J. P. van de Stoel uit
Amsterdam. Het aantal bussen waarmee
de hogeschooldagbezoekers naar Kam
pen kwamen bedroeg dit jaar 140. Er
werden 500 personenwagens geteld.
GENERALE SYNODE N.H. KERK
OVER VRAAGSTUK DER
KERNWAPENEN
De generale synode der N.H. Kerk zal
op 10 en 11 oktober op de Ernst Sillem-
hoeve te Lage Vuurse bijeenkomen ter
bespreking van het rapport over het
vraagstuk der kernwapenen, dat door
een speciaal daarvoor benoemde com
missie is samengesteld. Deze commissie
bestaat uit de volgende leden: prof. dr.
G. C. van Niftrik, voorzitter, ds. N. O.
Steenbeek, secretaris, dr. Th. C. Frede-
rikse, mr. dr. W. Verkade, mej. M. C.
Barbas, luit.-generaal mr. H. Calmeijer,
dr. J. C. de Vos, dr. H. J. Vink, prof. dr.
J. de Graaf en prof. dr. E. L. Smelik.
De nieuwe psalmberijming
De ouderlingen van de Geref. Kerken
in Noord-Holland hebben vandaag in de
hervormde kapel te Zaandijk een pro
vinciale ouderlingenconferentie gehou
den. In de middagvergadering heeft de
bekende blinde dichter en predikant, ds.
J. Wit, voorganger van de Waalse Ge
meente te Nijmegen, gesproken over „De
psalmberijming, die in de maak is".
Van nagenoeg alle psalmen zijn proe
ven van berijming bij de commissie voor
een nieuwe psalmberijming aanwezig. De
hervormde commissie heeft bijna al
deze proeven getoetst en na wijzigingen
of verstrekken van een nieuwe opdracht
aanvaard. In de interkerkelijke commis
sie is tot op heden een honderdtal psal
men aangenomen. Een proefbundel met
minstens een zeventig psalmen gaat
binnenkort ter perse. Deze proefbundel
wordt door de commissie en ook uitslui
tend onder haar verantwoording, zij het
met medeweten en goedkeuring van de
synoden, aan het kerkvolk voorgelegd.
Het is niet uitgesloten, dat het gebruik
in de praktijk de dichters en de com
missie er toe zou kunnen brengen bij de
definitieve uitgave toch nog enkele wij
zigingen aan te brengen. I
Zijn ze wel op de goede weg met het
toerisme?, vroeg de heer De Monchy
zich af, die herinnerde aan de plannen
Alkmaar te saneren. Het verdwijnen
van de kaasmarkt zou een grote strop
z(jn voor het vreemdelingenverkeer. Het
slopen van een molen is een verlies-
punt voor het toerisme en is het niet
jammer dat Marken geen eiland meer
is? Of deze dingen al of niet noodzake
lijk zijn wilde hij buiten beschouwing
laten, maar een toerist verlangt naar
sfeer van het verleden. Spreker raadde
besturen van oude steden aan oude ge
bouwen en stadsdelen te restaureren.
Dat zal het vreemdelingenbezoek In be
langrijke mate bevorderen.
Horecaf kan aan dergelijke plannen
medewerking verlenen in het belang van
het land, van velen die van het toeris
tenbezoek profiteren en van de leden.
Voorts heeft de staatssecretaris van
Buitenlandse Zaken, de heer E. H. van
der Beugel, gesproken over de plaats
van Nederland in het buitenland.
Advertentie
het afwasmiddel met Lora-
min dat Uw handen mooi
houdt. Wast vliegensvlug.
Afdrogen onnodig.
OEGSTGEEST
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Tamara, dr van A. Sunier en
H. Chr. Rumscheidt, Frank A. Fr., zn van
H. Evelein en J. H. Bouma, Jan C., zn v.
P. Langenberg en M. van Delft, Carolina
M.. dr van H. C. de Bruijn en M. C.
Steenbergen, Hendrik E., zn van H. van
den Bosch, en E. Verhaar.
Ondertrouwd: C. C. Verhage, 26 jaar en
M. C. Verweij, 22 Jaar, F. W. Pijpers, 27
Jaar en M. Meuleman, 24 jaar L. H. E.
Blom en T. H. A. Post, 25 Jaar.
Getrouwd: H. J. de Koster, 43 Jaar en G.
Burgersdijk, 28 Jaar, D. H. N. Wansink, 29
Jaar en C. Boeré, 23 Jaar, Th. A. van den
Ing, 22 jaar en A. J. van Bellen. 26 jaar,
E. Oostendorp, 26 jaar en J. N. J. Amers
foort, 22 jaar.
KLEINSTE GOTISCHE KRUIS-
KERKJE IN NEDERLAND WORDT
GERESTAUREERD
Even ten noorden van de bebouwde
kom van Utrecht, aan de provinciale
weg naar Hilversum, is men gisteren
begonnen met de restauratie van het
kleinste gotische kruiskerkje in Neder
land. Dit kerkje werd in de tweede
helft van de 15de eeuw gebouwd en in
de laatste jaren voor de oorlog gebruikt
door de Ned. Herv. Gemeente. Toen de
Duitsers het fort Blauw Kapel bezetten
moesten de omwonenden van het fort
evacueren en deed het kerkje geen
dienst meer.
Later werd het voor opslagruimte ge
bruikt en sinds enkele jaren verkeert
dit zeldzame bouwwerk in deplorabele
toestand. De Ned. Chr. Aannemers- en
Bouwvakpatroonsbond alsmede de Ned.
Chr. Bond van Werknemers in de
Hout- en Bouwnijverheid hebben de
restauratie van de kerk op zich geno
men. Na gereedkoming zal het worden
gebruikt als ontvangst- en vergader
ruimte van de twee samenwerkende
bonden, die zich met de restauratie
bezig houden, terwijl voorts aan de
mogelijkheid is gedacht om het kerkje
te bestemmen als buiten-expositie van
het Centraal Museum te Utrecht.
Het kerkje is een georiënteerde, bak
stenen nergens in steen overwelfde
kruiskerk met een lengte van ruim 21
meter. Het torentje is 17 meter hoog.
Soustelle wil tegen
communisten
optreden
Kans op onderhandelingen
met Algerijnse rebellen
De Franse minister van Voorlichting,
Jacques Soustelle verklaarde gisteren,
dat de Fransen onmiddellijk na de
volksstemming van zondag moeten op
treden tegen de communisten, als zij
willen voorkomen dat de Vijfde Repu
bliek hetzelfde lot als de vierde onder
gaat. De communistische partij mag de
nieuwe instellingen niet vergiftigen zo
als zij met de vorige heeft gedaan,
zei hij.
Soustelle, die sprak op een lunch met
verscheidene ministers en parlements
leden in Parijs, zei, dat zich nu een
verschiet van zeer grote economische
wederopbouw opent. De stemming van
28 september zal het sein voor een
nieuwe start voor Frankryk zijn.
De minister beschuldigde de commu
nistische party van „heimelijke ver
standhouding" met het Algerijnse Na
tionale Bevry dingsfront. zy houden er
beide dezelfde minachting voor mensen
levens en de vrijheden van de enkkeling
op na. En de Algerijnse agenten die in
Frankrijk aanslagen plegen, werken op
bevel van het Bevry dingsf ront en de
communistische party, zei Soustelle.
Er zal niet met „moordenaars" onder
handeld worden, zo besloot hy, Algerije
moet meer en meer Frans worden.
Van gewoonlijk welingelichte zijde in
Tunis is vernomen, dat de Algerijnse
opstandelingenregering te Cairo zal
overwegen onderhandelingen met Frank
rijk voor te stellen om een einde te ma
ken aan de strijd.
De minister van Defensie en die van
Bewapening van de regering in balling
schap, Krim Belkacem en Mahmoed
Sjerrif, gaven in besprekingen in Tunis
te verstaan, dat dergelijke voorstellen
misschien na de eerste kabinetsverga
dering van morgen in Cairo bekend zul
len worden gemaakt. De twee ministers
zijn gisteren per vliegtuig uit Tunis
naar Cairo vertrokken.
GEMEENTESECRETARIS
VAN MOERKAPELLE
GESCHORST
By een onderzoek, dat door eenraads
commissie ad hoc is ingesteld, is vast
gesteld, dat de gemeentesecretaris van
Moerkapelle door claimstelling op par
ticuliere grond zyn eigen belangen heeft
doen gelden by de ontwikkeling van
uitbreidingsplannen in de gemeente. Met
deze plannen was de secretaris uit
hoofde van zyn functie op de hoogte.
De gemeenteraad van Moerkapelle
heeft naar aanleiding van het rapport
van deze raadscommissie besloten een
nieuwe commissie in te stellen, waarin
functionarissen van andere gemeenten
zitting zullen hebben. Deze commissie
zal rapport uit moeten brengen over de
vraag welke maatregelen tegen de ge
meentesecretaris dienen te worden ge
nomen. De raad heeft tevens het besluit
genomen om in afwachting van het
rapport de betrokkene onmiddellijk als
secretaris te schorsen.
BINNENLAND
In het komende weekeinde zullen op
het vliegveld Zuid-Limburg voor de eerste
maal in ons land kampioenschappen para
chutespringen worden gehouden. Deze
wedstrijden omvatten het maken van z.g.
automatische sprongen, zodat deze kamp
om de Nederlandse titel openstaat voor
parachutisten, die minimaal 8 en 25
sprongen hebben gedaan (brevet A en B).
Wellicht zullen volgend Jaar wedstrijden
worden georganiseerd voor de „vrije-val"-
springers (brevet C). Vo-jr de wedstrijden
hebben ingeschreven 24 Nederlanders, van
wie 4 vrouwen.
De „Firato"-tentoonsteliing, die in
het RAI-gebouw te Amsterdam wordt ge
houden, is op de derde dag door ruim
23.000 personen bezocht. Het bezoekers
aantal is hierdoor in totaal op 53.600 ge
komen Daarmee zijn de cyfers van 1957
op de eerste drie dagen al ver overtroffen.
De oudste inwoonster van Apeldoorn,
mevrouw de weduwe H. G. van der Gron
denHogewei aan de Duivenlaan 26 te
Apeldoorn is gisteren 101 Jaar geworden.
De aanvoer van het Nederlandse ap
pelras de Cox's Orange Pippin, begint
steeds groter te worden. Dit heeft tot ge
volg gehad dat zowel in ons land als in
België de pryzen zijn gedaald beneden de
in het kader van de Benelux vastgestelde
minimumprijzen. België heeft daarom be
sloten dat met ingang van 25 september
de invoer van Cox's Orange Pippin uit Ne
derland niet meer zal zijn toegestaan.
Laatste dag van inklaring is 24 septem
ber. Tegelijk is ook bekend geworden dat
Nederland met ingang van 27 september
de invoer van Cox's Orange Pippin uit Bel
gië zal stopzetten.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zyn
bezorgd, staan, tussen haakjes, achter de
naam van het schip vermeld.
Argentinië: „Highland Brigade" (GO/9);
Australië: „Oronsay" (4/10); Brazilië: „Al-
dabi" (30/9); Canada: „Statendam" (28/9)
„Seven Seas" (2/10); Chili: „Statendam"
(28/9); Indonesië: „Drente" (2/10); Ned.
Antillen: „Aartemis" (30/9); Nieuw-Zee-
land: via Engeland (28/9); Suriname:
„Mentor" (1/10); Unie van Z.-Afrika en
Z.W. Afrika: „Edinburgh Castle" (28/9);
Brits Oost Afrika: „Ferdinand de Lesseps"
(28/9).
Inlichtingen betreffende verzendtngs-
data voor postpakketten geven de post
kantoren.
De Nederlandse Amateur Toneel Unie
begint in samenwerking met het Werk
verband Katholiek Amateurtoneel op 2i
en 30 september a.s. met de eerste serie
driejaarlijkse basis-opleidingen voor ama
teurregisseurs te Alkmaar, Deventer, Den
Haag en Leeuwarden. Voor de cursus te
Alkmaar meldden zich 15, voor de cur
sussen te Deventer en Leeuwarden 20 en
voor de cursus te 's-Gravenhage 30 deel
nemers.
BUITENLAND
De Zwitserse regering acht het afluis
teren van telefoongesprekken van buiten
landse diplomatieke vertegenwoordigingen
in Bern volkomen legaal als men van oor
deel is dat de veiligheid van Zwitserland
in gevaar is. Dit verklaarde gisteren de
minister van Justitie Feldman. De minis
ter herinnerde eraan, dat de Zwitserse au
toriteiten dank zij het aftappen van tele-
loonlijnen onlangs hebben ontdekt dat
twee buitenlandse diplomaten een Hon
gaar en een Tsjech zich aan spionage
tegen Zwitserland schuldig maakten. Op
verzoek van de regering te Bern waren de
betrokkenen daarop teruggeroepen.
Nana Ofori Atta, het 59-Jarige opper
hoofd van de ryke stam der Akim Aboea-
kwa in Ghana (voormalige Govikust) is
gisteren by het aanbreken van de dag door
met geweren, traangasbommen en gummi
stokken bewapende politie uit zyn palels
gelicht en naar het hoofdbureau van po
litie te Koforidoea, dat buiten het gebied
van de stam ligt, overgebracht. De Gha-
nese regering had een afzettingsbesluit te
gen Atta uitgevaardigd, doch deze had dit
naast zich neergeiegd. Hij en zyn aanhan
gers werden door de politie verrast, zy bo
den geen tegenstand.
Een op 1 Juli J.l. door de communis
ten in het leven geroepen Oostduitse
„Bond van Evangelische predikanten" is
geen succes. Van de meer dan vyfduizend
predikanten, die in Oost-Duitsland een
ambt bekleden, hPbben er zich tot midden
september, biykens een mededeling van
het Westberlijnse „Informationsbüro West'
niet meer dan een tweehonderd bij de
bond aangesloten.
Gisteren is op de lanceerbasis te
Kaap Canaveral, in de Amerikaanse staat
Florida, een „Polaris"-raket afgevuurd. De
raket werd echter na het afschieten in de
lucht tot ontploffing gebracht, omdat de
richting niet Juist was. Brokstukken van
dc raket zyn in de rivier, die in dit gebied
stroomt en over een uitgestrekt gebied
buiten de rivier terecht gekomen. Er is
geen melding gemaakt van slachtoffers.
7 <5 e fl i Sl'
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I, 402 m.
avro: 18.00 Nwb. 18.16 Dansmuz. 18.45
Sportpraatje. 18.55 Gesproken brief uit
Londen. 19.00 Mondharmonica en plano.
19.20 Ook zdj vragen onze hulp, klankb.
19.40 Amus. msuz. 20.00 Nws. 20.05 De
reünie van Oud-polltieke gevangenen,
oaus. 20.10 Omr.ork. en solist. 21.05 Ik
was hem onderworpyen, hoorsp. 22.05 Gram.
22.40 Aot. 22.50 Sport. 23.00 Nws. 23,16
Koersen v. New York. 23.1624.00 Gram.
Hilversum II, 298 m.
NORV: 18.16 Fries progr. 18.30 Gram.
19.00 Nws. en weerber. 19.10 Gram. 19.20
Sociaal perspeotlef, caue. 19.30 Lichte
muz. 19.50 A.R., caus. 20.00 Radiokrant.
20.20 Cabaret. 21.15 Gram. 21.35 Het Mid
den-Oosten, kruitvat v. d. Wereld, caus.
21.45 Lichte muz. 22.00 Tydsohniftenkron.
22.10 Orgelcanc. 22.40 Gram. 22.45 Avond-
overden-king. 23.00 Nws. 23.1524.00 Gram.
televisieprogramma
NTS: 20.00 Joum. en weeroverz. NCRV'
20.20 Kunstrubriek. 20.50 Het probleem
van het Midden-Oosten, film. 21.10 Soher.
ao. 21.66 Dagsluiting.
VOOR VRIJDAG 26 SEPTEMBER
Hilversum I 402 m.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 9.05 Gym. v. d.
vrouw. 9.16 Gram. 9.35 Waterst. 9.40
Schoolradio. VPRO: 10.00 Avonturen met
kinderen, caus. 10.05 Morgenwyddng. VA
RA: 10.20 V. d. vrouw. 11.00 V. d. kleuters
11.15 Gram. 11.35 Orgelspel. AVRO: 12.00
Gram. 12.20 Regerlngsudtz.: Landib.ru-
brlek: Wy bezoeken de Maaskant. 12.30
Land- en tulnb.meded. 12.33 Sport en
prognose. 12.50 Gram. 13.00 Nws. 13.15
Meded. en graan. 13.25 Aimus. muz. 13.55
Beunsber. 14.00 Omr.ork. en voordr. (In
termezzo: Koorzang). 14.40 Boekbespr.
15.00 Gram. 15.10 Ge var. progr. VARA:
16.00 Muziekrevue. 16.40 V. d. jeugd. 17.10
Gevar. muz. 17.35 Pianoduo. 17.55 Act.
VARA; 18.00 Nws. 18.15 P. v .d. A.. caus.
18.25 Lichte miuz. 18.50 De puntjes op
de i. caus. 19.00 V. d. kind. 19.10 Mu-
sette-ork. en solist. VPRO: 19.30 Het plat-
tetland nu. caus. 19.45 VPRO-nws. 20.00
Nws. 20.05 Expo 58. 20.25 Theaterfcrdn.
20.35 Caus. 20.45 De mensen en het Heelal,
caus. VARA: 21.00 Vakantieverhalen. 21.55
Buiten! weekoverz. 22.10 Gram. VPRO:
22.40 Zorg om de mens. causerieën. VARA
23.00 Nws. 23.15—24.00 Gram.
Hilversum II 298 m.
NCRV7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.50
Een woord voor de dag. 8.00 Nws. 8.15
Gram. 8.35 Pianotrio. 9.00 V. d. zieken.
9.30 V .d. vrouw. 9.35 Omr.onk. en solist.
10.30 Morgendienst. 11.00 Gram. 11.35
Blaasork. 12.00 Sopr. en piano. 12.30Land
en tuLnb-meded. 12.33 Lichte muz. 12.55
Gram. of aot. 13.00 Nws. 13.15 Hongaarse
muz. 13.45 Gram. 14.05 Schoolradio 14.30
Metropole ork. 15.15 Boekbespr,. 15.35
Gram. 16.00 Het verzorgen van de Lid-
oactus en bladcactus, caus. 16.15 Gram.
16.30 Cello en piano. 16.55 Gram. 17.00
Voordr. 17.20 Vocaal ens. en soliste. 17.40
Beursber. 17.45 Italiaanse liedjes.
NCRV: 18.00 Accord, muz. 18.20 Stem
men van Overzee. 18.35 V. d. jeugd. 18.50
Openbaar kunstbezit. 19.00 Nws. en weer
ber. 19.10 Nat. Redasseringsdag, caus
19.15 Regerlngsudtz.; De nationale redas
seringsdag 1958, door prof. mr. I. A. Die
penhorst. 19.25 Gram. 19.25 Negen avon
turen met de wereld, caus. 20.00 Radio-
krant. 20.20 Die verkaufte Braut, opera
(plm. 21.50 Kunstrubriek). 23.00 Avond-
overdenking. 23.15 Nws. 23.30-24.00 Gram.
GRAMMOFOONPLATENPROGRAMMA
DRAADOMROEP
(Over de 4e iyn van 1820 uur)
I. NicOlai Rimsky Korsakov, Ouverture
Metnacht, 1 "Orchestre de la Suisse Ro-
mande o.l.v. Ernest Ansermet.
II. Modest Moussorgsky. 1. uit „Kho-
vantchlna" (Oroh. Nicolai Rimsky Kor
sakov). Dansen van de Perzische Slaven.
Philharmdnia Orkest o.l.v. Herbert von
Karajan. 2. uit „Boris Godounov" (Orch.
Nicolai Rimsky Korsakov) a. Lang leve
Tsaar Boris Feodorowltsch (Proloog en
scene 2) André Bieleckl en Boris Chrlstoff
met koor. bè De morgen breekt reeds aan.
nog één bericht moet ik melden (le be
drijf, scene 1) Nioolad Gedda en Boris
Ohristoff met koor. c. Hoort wat eens in
de stad Kazan is geschied, (le bedrijf,
scene 2. Lied van Warlaam) Boris Chrls
toff. d. Oh! het wotrdt mij zo benauwd1, ik
raak bulten adem (2e bedrijf, scene van
Boris) Boris Ohristoff. e. Wat verveel ik
mij; ach welk een afkeer heb ik ervan
(3e bedrüf scene 1. Aria van Marina)
Euzenla Zareska. f. Lang leve Marina
Mnischek. ledigt het glas op haar ge
zondheid (3e bedrijf, scene 2) Eugenia
Zareska en Nicolai Gedda met koor. g. Ik
rieo om U, Bojaren, vertrouwend op uw
wijze raad (4e bedrlif, 6ceue 2) Boris
Chrisbcff en André Bielecki. Een vroom
dienaar van de Heer ben ik (Vertelling
van Pimenmn) Boris Ohristoff (Pimenn
en Boris). Hoor, de klok wordt reeds ge
luld 'Slotscène). Boris Ohristoff en Euge
nia. Zareska met koor. Russische koren
vnn Parijs en het Orkest van de Radlo-
dlTfnsion Francaise O.l.v. Issav Dobrowen.
TTI. T°wr Strawinsky. De Vuurvogel (bal
let) 1 Orchestra de la Suisse Romande
o.l.v. Ernest Ansermet.
Ex-koning Faroek van Egypte heeft
geweigerd een tweepersoons auto van ruim
100.000 gulden, die hy in de Verenigde
Staten had besteld, te aanvaarden, omdat
de plaats voor de bestuurder naar zijn
oordeel te ongemakkelyk was voor Iemand
van zyn omvang, aldus heeft een woord
voerder van de fabrikant ln Napels mee
gedeeld. Indien de auto niet aan Iemand
anders ln Italië kan worden verkocht, zal
zy naar de Ver. Staten moeten worden te
ruggezonden.
De Iraakse regering heeft het con
tract met een groep van vijftig Britse mi
litairen, die als adviseur bij de Iraakse
strydkrachten werken, opgezegd. Zy heb
ben een maand gekregen om hun vertrek
voor te bereiden.
De Amerikaanse negerbas, Paul Ro
beson, bekend om zyn linkse sympathieën,
heeft besloten in Engeland te gaan wonen.
„Ik hou van Engeland", zo verklaarde hy
tydens een .concert in Blackpool dat door
1500 mensen werd bygewoond. „Ik heb be
sloten ln Londen te gaan wonen. Maar ik
za! steeds reizen maken door de wereld.
Als ik ooit in Amerika terugkom, zal ik er
kort biyven."
De CBS (Columbia Broadcasting Sy
stem) heeft gisteravond in een uitzending
meegedeeld, dat de V.S. en Italië het ln
principe eens zijn geworden over de vesti
ging van bases voor raketten van middel
grote relkwydte ln Italië. De bases zouden
voor het einde van het Jaar zijn Ingericht
en worden uitgerust met Jupiterraketten.
Sedert het cestand in Korea in 1953,
zijn in Zuid-Korea 776 communistische
agenten gearresteerd; 191 van hen werden
in het afgelopen jaar aangehouden, zo
heeft de Zuldkoreaanse minister van Bin
nenlandse Zaken, Kim Il-hwan, in Seoel
bekendgemaakt. Hij zei voorts dat ln twee
centra ln Noord-Korea 1300 communis
tische agenten voor werk ln Zuld-Korea
worden opgeleid.
Joego-Slavlë heeft de Russische am
bassade te Belgrado verzocht de filmver
toningen voor Joegoslavische burgers te
staken, zo wordt van welingelichte zyde
vernomen. De films van de Russische am
bassade werden vry druk bezocht, daar de
toegang gratis is. Buitenlandse waarne
mers geloven, dat Joego-Slavië bang ls
voor schadeiyke propaganda.
De Japanse kustvaarder „Tsoekoeml
Maroe" ls bij het eiland Kioesjoe tijdens
'n proefvaart gekapseisd en gezonken. Van
de 37 opvarenden konden er 25 worden ge
red. De overige twaalf zijn, naar men aan
neemt, om het leven gekomen.
Anders en eender
(Van onze t.v.-medewerker)
Anders was, dat het Journaal zomaar
ineens plotseling begon, zonder dat we
de vertrouwde klok naar de acht had
den zien kruipen, anders was ook, dat
Karin Kraaykamp haar plaats voor een
avondje had afgestaan aan juffrouw De
Graaf, die een uitstekende indruk
maakte. Een bof voor haar en een tref
voor de VARA.
Teveel eender was het programma, dait
Van Doveren presenteerde. Het circus is
mooi, leuk of prettig, maar men moet
niet teveel van het goede krijgen. Er
lijkt trouwens te weinig van niveau
op film vastgelegd te zijn om de hoogst
noodzakelijke afwisseling te kunnen
brengen en de spanning er in te kunnen
houden. Daarbij kwam, dat het pro
gramma niet meer dan een kwartier
aan inhoud had en tot een half uur ge
rekt werd, waardoor er meer gepraat
moest worden dan er te zeggen viel.
Om 9 uur was de tijd van de langver
wachte .Sleutel" aangebroken, helaas
op film vastgelegd en waarschijnlijk wel
iets geknipt. Het duurde tenminste net
twee uur, terwyl de taxatie in Bussum
BUITENLANDSE RADIOPROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service 330 m.
,12.00 Sohjote ork. ia.55 Weerber. 13.00
Nws. 13.10 The Brains trust. 13.55 Inter
mezzo. 14.00 V. d. scholen. 15.00 Oogge
tuige vered. 15.30 Vragenbeantw. 16.00
Gram. 16.15 Pilmprogr. 17.00 V. d. kind.
17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Stad en
land. 18.40 Sport. 19.00 Gram. 19.30
Klankb. 20.00 Symf.ork. en sol. 21.00 Nws.
21.15 Causerieën. 21.45 These goollsh
things. 22.15 Viool en piano. 22.45 Caus.
23.00 Nws. 23.06—23.11 Koersen,
Engeland, BBC Light Programme. 1500
12.00 Lichte muz. 12.30 Nws. en ork.conc.
13.00 Dansmuz. 13.30 Nws. 13.45 V. d. kind.
14.00 V. d. vrouw. 14.30 Nws. 15.00 Pa-
brieks Fanfare. 15.30 Nws. 15.45 Llóhte
muz. 15.55 Sport. 16.10 Gevar. muz. 16.30
Nws. en Mrs. Dale's Dagb. 16.45 Orgelspel
17.00 Idem. 17.15 Pianospel. 17.30 Nws.
en gevar. muz. 1780 Nws. 18.00 Gram.
18.30 Nws. 18.45 Hoorsp. 19.00 Joum. 19.24
Bpont. 19.30 Nws. en hoorsp. 20.00 Gevar.
progT. 20.30 Nws. en discuss-ie. 22.15 Ge
var. progr. 21.30 Nws. 2280 Nws. 22.40
Sport. 22.50 Oude dansmuz. 23.30 Nws.
en lichte muz. 23.5524.00 Nws,
Nordwestdeutscher Rundfunk 309 m.
12.00 Planorecital. 13.00 Nws. 13.16 Ope-
rettemuz. 16.00 Pianorecital. 17.00 Nws.
1780 Strijikkwint. 17.45 Lichte muz. 19.00
Nws. 19.20 Koormuz. 19.45 Hoorsp. 20.15
Porgy and Bess, opera. 21.45 Nws. 23.30
Kamermuz. 24.00 Nws. 0.10
1,154.20 Gevar. muz.
Frankrijk 3. 280 en 235 m.
12.00 Nws. 12.05 Ork.conc. 14.00 Concert
19.00 Gram. 20.10 Idem. 20.15 Don Qui-
chotte, opera. 21,15 Gram. 21.40 Don Qui-
ohotrte. opera (verv.) 23.10 Recital. 23.53
24.00 Nws
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.: 12.00 Omr.ork. 12.30 Weerber.
12.34 Gram. 13.00 Nws. 13.11 Orgelconc.
14.00 Schoolradio. 15.45 Gram. 16.00 Koer
sen. 16.02 Gram. 17.00 Nws. 17.10 Gram.
17.45 Duitse les. 18.00 Symf.ork. 18.10
Voordr. 18.20 Vlaamse liederen. 18.30 V.
d. sold. 19.00 Nws. 19.30 Wereldtentoon
stelling. 20.00 Ork.conc. 20.45 Omr.koor.
21.00 Ork.conc. 21.45 Gram. 22.00 Nws.
22.15 Gram. 22.45 Negro-spirituals. 22.55
—23.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.10 Omr.
ork. 14 00 Kamermuz. 15.00 Gram. 15.15
en 16.05 Idem. 17.00 Nws. 17.35 Gram.
18.38 Idem. 1980 Nws. 20.00 Festival v.
Luik. 21.30 Gram. 22.00 Nws. 22.10 Gram.
22.35 Ohansons. 22.55 Nws.
DONDERDAG
Levendaal 1: Kook- en bakdemonstra-
tles Huish. Voorlichtingcic. 2 en 8 uur
nam.
Hogewoerd 175. Bijeenkomst Jehova's
Getuigen. 7.25 uur nam.
Ryksherbarium. Ledenvergadering Kon.
Ned. Natuurhistorische Ver. 8 uur nam.
Schouwburg. K. en O. Ned. Comedie.
,,'n Tik van de zen". 8 uur nam.
Oegst geest. Witte Huls: Show
Modehuis Van Strien. 8 uur.
VRIJDAG
Kantine Wernlnk (Houtlaan). Officiële
ingebruikneming t.b.v. Nieuwbouw Dlaco-
nessenhuis". 7.30 uur nam.
In den vergulden Turk: Nationaal pro
gramma Leldse Smalfilm Liga. 8 uur nam.
Rehoboth. Huishoudelijke vergadering
Ned. Chr. Vrouwenbond. 8 uur nam.
Schouwburg. K. en O. Ned. Comedie.
,,'n Tik van de zon". 8 uur nam.
Warmond (Five Flies Ohadat)Mo
deshow firma's De Groot en De Vries.
2£ uur nam.
ZATERDAG
Volkstuin „Ons Buiten" (Sumatrastr.)
Opening clubgebouw. 3.30 uur nam.
Halte Posthof HTM. Excursie Kon. Ned.
Natuurhistorische Ver. 1.56 uur nam.
Schouwburg. K. en O. Ned. Comedie.
„Wie is Janus". 8 uur nam.
Boisotkade 2a. K. en O. Excursie Ge
meente-Archief en Pilgrim Fathers-hulsje.
2.30 uur nam.
St-Antonius-clubhuis. Uitvoering „Ons
Toneel". „De hulstiran". 8 uur nam.
Volkshuis. Seizoenopening met mede
werkers en medewerksters. 8 uur nam.
Stadszaal (grote zaal). Feestavond van
Wbv. „Ons Belang". 7.30 uur nam.
Den Burcht Jacobazaal)Ledenvergade
ring Ver. van Gerspatrieerden. 8 uur nam.
ZONDAG
Hogewoerd 175. Wachttorenstudie Jeho
vah's Getuigen. 5.30 uur nam.
MAANDAG
Levendaal 1. Wasdemonstratie Hulsh.
Voorllchtlngscie. 2.30 uur nam.
Titus Brandsmalaan 174. Volle Evang.
Kerk. Spr. B. W. J. Robert. 7.30 uur nam.
Speeltuinver. „Oosterkwartier" (Borneo-
straat)Dahlia-avond Bloemistenver.
D.E.V. 8 uur nam.
dinsdag
Ambachtsschool (Haagweg 4)Uitrei
king van diploma's. 8 uur nam.
Ons Centrum (Hooigracht). Heropening
Sociëteit Ouden van Dagen NVV en PvdA.
2 uur nam.
Breestraat 19. Ledenvergadering „Arjos".
Spr. G. van Beveren over het Deltaplan.
8 uur nam.
Gerecht 10. K. en O.-cursus bloemschik
ken voor beginners. 3 uur nam.
Stadszaal (grote zaal), K. en O. lezing
mr. drs. Th. Regout „Tot de uiterste gren
zen der aarde". 8 uur nam.
Houtlaan. Eerste paal Nieuwbouw Dia-
conessenhuls. 2.30 uur nam.
Gulden Vlies. Ver. voor Pedagogiek.
Spr. mej. M. M. Goedman „Kinderangst".
8 uur nam.
tegen de 150 minuten liep. Het spel laat
zich uit verschillende gezichtspunten
beoordelen, als toneelstuk, als t.v.-spel,
als produkt van regie en camera en
natuurlijk niet het minst als spelers
prestatie. Om met het laatste -te begin
nen: men heeft meer dan zijn (maar
vooral haar) best gedaan. Andrea Dom
burg vertolkte haar rol met feilloze
intuïtie en de jeugdige Martine Cref-
coeur bleek ook een rol, waarin ze niet
door routine was ingespeeld (zoals in
haar befaamde Anne Frankcreatie)
volledig te kunnen overdragen op de
kijker. Het zeer ruime palet van stem
mingen bracht zij kleurrijk tot uitbeel
ding. Rob Milton kon helemaal op zijn
routine navigeren en deed dat met toe
wijding. Voor Cor Witschge was dit
optreden een t.v.-debuut. Het leek meer
dan een belofte in te houden, want ook
hij had nogal wat stemmingswisselingen
te vertolken, waarbij zijn sentiments-
register toereikend bleek. Voor meer dan
één aspect had Willy van Hemert de
verantwoording op zich genomen, want
vertaling, bewerking en regie waren in
zyn hand verenigd, een werk van weken
en maanden hard zwoegen. Hij kan en
mag tevreden zijn, want de prestatie
moge niet groots zijn gebleken, maar
dat is niet zijn schuld. De tekorten, die
er waren, zijn n.l. naar ons idee op
rekening te stellen van de oorspronke
lijke schrijver, de jonge Engelsman
Webber, wiens titel, die sprak van het
lieve meisje, dat vooral goed moest zijn,
terecht vervangen werd door de sym
bolische naam, die Van Hemert koos,
waarmee hij in de roos schoot. Want dit
spel is inderdaad een sleutel, die op een
deur, die naar de afgrond leidt, evengoed
past als op een verkommerd kinderhart.
De tekortkomingen, die zijn lofwaardige
opzet aankleefden, waren de onwaar
schijnlijke salto's, die de kantoorbedien
de Harry moest maken. Zyn evolutie
leek meer een revolutie van eerzuchtig
jongmens tot chanteur om als een com
plete liefhebbende engel te eindigen en
zijn chef Frank Fawcett was toch eigen
lijk een nare halfzachte vent. Hoogte
punt van de gehele vertoning was onge
twijfeld het misverstand van het ver
weesde meisje, dat denkt, dat zij het is,
die haar ouders na jarenlange scheiding
weer bijeen brengt, terwijl Pa bedoelt
zijn vriendin de rol van pleegmoeder toe
te bedelen. Technisch knap was zeker,
dat de eigen moeder toch nog ten
tonele verschijnt in een poging tot ver
zoening, welke de man niet waardig
blijkt te zijn, omdat hij in zijn egoïsme
zijn dochter jeugdige handelingen ver
wijt, die hij als volwassene zich zonder
schroom veroorlooft. De losgeslagen
jeugd, wrakhout, dat ronddobbert op de
zee van ellende, die liefdeloze ouders
veroorzaken, dat was het probleem.
Actueel en niet beperkt tot het Leidse
Plein. Anders dan vroeger? Laat ons
dat niet te vlug zeggen. Het kan wel
eens een oud-zeer zijn, want meer dan
100 jaar geleden werd er een versje ge
rijmd, dat luidt:
„Ha, weet ge 't niet, wat kanker woedt
In 't lang miskende hart,
Als liefde 't vuur der wraak ontsteekt
En misdaad groeit uit smart".
Het werd geschreven te Leiden, in een
kamer op de Hogewoerd door Piet
Paaltjens. Hij gaf het de titel „Liefde
wraak".
Alles eender? Neen, want nu luidde
de titel „De Sleutel", die toegang geeft
tot het domein der ongrijpbaren. Dus
töch anders gelukkig.
WOENSDAG
Gerecht 10. K. en O.-cursus bloemschik
ken voor beginners. 8 uur nam.
Acad. Ziekenhuis. (Kerkzaal). Halfuur
van Bezinning. 12.501.20 uur nam.
Breestraat 19. Evangelisatie voor alle
richtingen. 8 uur nam.
Pieterskerk. Zangdienst „Ex Animo" ter
inleiding 3 Oktoberfeest. Spr. dr. J. Rie-
mens. 8 uur nam.
DE BIOSCOPEN
Trianon „Incognito" (18 Jr.) Werkd.;
2.30, 7 en 9.15 uur; zondags: 2.15, 4.30,
7 en 9.16 uur.
Rex „SLuipvaart ln de Pacifio" (14 Jr.)
Werkd. 2.30, 7.15 en 9.15 uur; zondags;
2.30. 4.45, 7.15 en 9.16 uur.
Casino „Als ouders slapen" (Die Früh-
reifen) (18 jr.) Werkd.: 2.30, 7 en 9.15
uur; zondags: 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Donderdag „Mijn vader en ik".
Lldo „Liefde wordt duur gekocht" (18
jr.) Werkd.: 2.30, 7 en 9.15 uur; zon
dags: 2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur.
Luxor „Jaoht op een scherpschutter"
(14 Jr.) Werkd.: 2.30, 7 en 9.16 uur|
zondags: 2.30, 4.45. 7 en 9.16 uur.
TENTOONSTELLINGEN
Museum voor Volkenkunde: Tentoon
stelling Japanse penseeltekeningen (t.ejn.
11 oktober)
Ryksmuseum Geologie eh Mineralogie
v. d. Werfpark 1. Tentoonstelling geolo
gie van Nederland. Op werkdagen van
10-12 en 2-4 uur. Zon- en feestdagen 2-4
uur.
Prentenkabinet Klokisteeg: fotoexpo
sitie H. H. Baudert t/m 4 oktober dage
lijks 25 uur n.m., zondagen en feest
dagen gesloten
De avond- en nachtdienst der apothe
ken te Leiden wordt waargenomen door:
Apotheek Van Driesum, Mare 110, telef.
20406; te Oegstgeest door: Apotheek Oegst-
geest, Wilhelmlnapark 8, telef. 26274.
By geen gehoor bij Uw huisarts of
specialist, bel op dokterstelefoon 22222.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 1 uur).
d
A
11
m/s.
CN
Helsinki
zwaar bew.
windstil
13
0
Stockholm
regen
zo
6
15
0.6
Oslo
zwaar bew.
w
1
14
5
Kopenhagen
zwaar bew.
zzw
10
15
11
Aberdeen
lacht bew.
nnw
8
14
3
Londen
half bew.
wzw
11
18
0
Amsterdam
regen
wzw
15
18
0.1
Brussel
regen
wzw
8
21
0.5
Luxemburg
half bew.
w
6
14
17
Parys
onbewolkt
zw
5
21
10
Bordeaux
geh. bew.
zzw
3
24
0
Grenoble
licht bew.
windstil
24
0
Nice
onbewolkt
n
5
24
0
Beriyn
zwaar bew.
zzw
4
16
0
Frankfort
zwaar bew.
w
5
13
18
Münohen
zwaar bew.
zaw
3
16
4
Zürich
zwaar bew.
w
2
18
1
Genève
zwaar bew.
w
2
22
0
Locarno
licht bew.
ozo
2
22
0
Wenen
licht bew.
zzw
4
18
0.5
Innsbruck
mist
windstil
16
0.6
Rome
onbewolkt
zzo
2
29
0
Alaccio
onbewolkt
no
2
25
0
Madrid
half bew.
windstil
32
0
Mallorca
licht bew.
n
1
29
0
Algiers
mist
z
1
30
0
