Laatste nieuws
tewenste toestand
JAN DE HARTOGS „STELLA"
OP WITTE DOEK GEBRACHT
VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1958
Een lezer schrijft ons: In de
naaststaande onbewoonbaar
verklaarde huisjes in de Binnen-
laan nabij de Maresingel woon
den tot voor kort twee jonge
gezinnen, die op last van de
overheid deze woningen hebben
moeten ontruimen Zoals de foto
laat zien, is de situatie er daar
door niet op verbeterd, want wat
er nu staat, gaat iedere dag
meer op een ruïne lijken. Hoewel
de huisjes dus ongeschikt voor
bewoning zijn verklaard, worden
ze tegen 4 ét 5 gulden per week
verhuurd als werkplaats voor
bromfietsen enz. hetgeen ook al
met het oog op brandgevaar,
voor de overige daar wonende ge-
zfnnen allesbehalve aangenaam
mag heten. Wordt het geen tijd1,
dat aan deze toestand een einde
wordt gemaakt? (Wanneer U
het ons vraagt, antwoorden wy
volmondig: ja! Red. L.D.)
VOORSCHOTEN
Winterprogramma
Herv. Jeugdraad
„FILM VAN DE MAAND"
De Culturele Commissie van de Her
vormde Jeugdraad heeft haar nieuwe
winterprogramma opgesteld.
Ook deze winter heeft deze commissie
weer enkele aardige gedachten in daden
omgezet. Uniek is ongetwijfeld de over
eenkomst, die zij gesloten heeft met de
direotie van hat Greenway"bioscoop
theater in Voorschoten. De culturele
commissie heeft nl. een aantal films
aangewezen, die in deze bioscoop ge
draaid zullen worden. De Hervormde
Jeugdraad is dus gekomen tot een „film
van de maand". Drie zijn er reeds be
kend en dat zijn: „So lange du da bist"
(op 14 oktober); „La Strada" (op 20
november) en ..Die Nachtwache" (op
18 december). Verder zullen door de
commissie uitgezochte films gedraaid
worden op 20 januari, 3 maart en 14
april.
Verder staan de volgende bijeenkom
sten voor deze winter op het programma
op 11 oktober een je ugdby eenkomst in
hot Gebouw voor Ohr. Belangen waarin
Paul Westering zal spreken over „Hu
mor in de muziek": op 11 november
komt de bekende diohter-predikant ds.
Jan Wit met een speelse inleiding tot de
moderne poëzie onder de titel „van hoe-
perdepoep tot hallo"; op 10 februari
wordt in de Hervormde Kerk een to
neelstuk opgevoerd door de Stichting
Toneelgroep Studio uit Amsterdam, on
der regie van Ben Groeneveld; de keuze
is gevallen op „Droom der gevangenen".
Tenslotte zal waarschijnlijk nog een
avond met voordrachtskunst verzorgd
worden.
Het werk. dat de Culturele Commis
sie van de Hervormde Jeugdraad enkele
jaren geleden begonnen is. en dat een
grote belangstelling genoot, niet alleen
bij hervormd Voorschoten overigens,
wordt deze winter voortgezet met een
zeer gevarieerd programma, dat zeker
weer aandacht verdient.
Bejaardensoos vierde
eerste lustrum
Het vijf-jarig bestaan van de Bejaar
densociëteit, die geleid wordt door
het
Cultureel Centrum gevierd met een
feestmiddag- en avond. De middag was
gereserveerd voor de soos-leden, maar
voor de avond waren ,,alle"(?) bejaar
den van Voorschoten uitgenodigd.
's Middags opende de ere-presidente.
N.V. Hoogstraaten Conserven
keert geen dividend uit
In „Het Gulden Vlies" is gistermid
dag de aandeelhoudersvergadering ge
houden van de N.V. Hoogstraaten Con
serven te Alkmaar. Besloten werd de
jaarstukken goed te keuren. De exploi
tatierekening behelsde een netto verlies-
6aldo van bijna f 12.000 op grond waar
van voorgesteld werd dit jaar geen di
vidend uit te keren. Vorig jaar bedroeg
het dividend 6% procent. Aan de goed
keuring van de exploitatierekening en
de balans ging een zeer uitvoerige dis
cussie vooraf waarin van aandeelhou
derszijde o.m. kritiek werd geoefend op
de bankschuld van ongeveer een kwart
miljoen gulden, op de normale afschrij
ving in plaats van een verminderde af
schrijving ten bate van het exploitatie
saldo en op een te summiere weergave
van de bedrijfsgang als geheel in de
jaarverslagen en toelichtingen. Van de
zijde van commissarissen en directie
werd deze kritiek evenwel weerlegd op
grond van zich wijzigende bedrijfsom
standigheden. Overigens werd de toe
zegging gedaan, dat onderzocht zal
(worden in hoeverre samenwerking met
andere concerns van belang kan zyn
met het oog op de scherpere concurren
tiepositie als gevolg van de Euromarkt.
Het verliessaldo werd overeenkomstig
het voorstel afgeboekt van de extra re
serve van ruim een kwart miljoen gul
den. De heer P. A. de Gooyer werd als
commissaris herkozen.
Henny Langeveld dingt naar
wereldtitel accordeonist
De Leidenaar Henny Langeveld en
Willy Bonné uit Bocholtz, die beiden
meermalen Ned. kampioen zijn geweest,
zullen ons land vertegenwoordigen op
het wereldkampioenschap accordeonist.
Deze zullen zondag a.s. In Brussel
worden gehouden.
Het is voor de elfde maal, dat om de
wereldbeker gestreden wordt. De Franse
Yvette Horner - bekend o.m. door haar
optreden bij het grote wielercircus, de
tour de France - was in 1948 de eerste
wereldkampioene. Het ligt in de bedoe
ling het wereldkampioenschap ieder jaar
In een ander land te houden. Dit jaar
nemen vertegenwoordigers uit zeventien
anden aan de wedstryden deel. Zij ko- dames_ieden van d? UW, ii
toen uit Hongarije, Rusland, Frankrijk, - - - - -
België, Duitsland, Amerika, Engeland,
Ierland, Bulgarije, Tsjecho-Slowakije,
Zwitserland, Canada, Joego-Slavië, Zuid
Afrika, Oostenrijk, Italië en dus ook ons
land.
Nederland heeft bij deze wereldkam
pioenschappen vaak een rol van beteke
nis gespeeld. Zo was Frans van Capelle,
rermaard Nederlands accordeonist en
Domponist, in 1948 een van de oprichters
tan dit jaarlijkse evenement. De AVRO
tal aan dit muzikale gebeuren aandacht
besteden. Maandagavond van half elf
tot elf uur zullen de opnamen uitgezon
den worden, die daags tevoren in Brus-
lel zijn gemaakt van dit wereldkam
pioenschap.
Filmavond
Lcidse Aquariumvrienden
De Leidse Aquariumvrienden hielden
Woensdag hun eerste clubavond na het
takantieseizoen.
De voorzitter kon een groot aantal le
ien met hun dames welkom heten, waar
is hij het woord gaf aan de bekende ci-
least Albert Gols uit Rijswijk die een
ezing met kleurendia's en kleurenfilm
lield over „Holland ze zeggen".
De vereniging had hiermede de pri-
tieur voor Nederland; het bleek een zeer
[oede greep te zyn geweest.
De heer Gols, die zich wederom ont-
topte als een echte natuurliefhebber,
lam zijn toehoorders in gedachten mede
foor de schoonste streken van ons land.
Noemen wij slechts de schitterende op-
lamen van het Nationale park „De
loge Veluwe", met de grote groepen
lerten, de wilde zwijnen, de das, vos enz.
)e schoonheid van het Limburgse land-
Chap met zijn flora en fauna, het laag-
'eengebied Drente, „De Beer" en Delta-
lebied (Voorne en Putten), de Nieuw-
loopse plassen, het Naardermeer, de
tonnen te Oisterwljk, passeerden even-
lens de revue.
Wonderlijk mooie opnamen van vo
leis, slangen, hazen, rupsen, vlinders en
prren en niet te vergeten de prachtige
t het wild levende planten met hun
pk wij ls bijzondere bloemen verschenen
fo het witte doek. Het geheel was een
pos van natuurschoon en natuurleven.
De heer Laman dankte de spreker,
erwijl hij de leden opwekte te voldoen
an het verzoek van de heer Gols
to bij het bezoeken van de mooie stre-
ton van ons land. het natuurschoon met
31e kracht te beschermen.
WIJZIGING KERKDIENSTEN
I In de opgave van kerkdiensten in
Hervormd Leidein moeten enkele wij
dingen worden aangebracht Zo vangt
Ie morgendienst in de Pieterskerk niet
to 8.30 doch om 10 uur aan. Voorganger
bdan ds. H. J. van Achterberg. Dr. G. P.
I. Locher spreekt om half negen In de
•ooglandse Kerk,
I— Een in frisse kleuren gehouden en
foor zichzelf sprekende plaat vestigt
feeds nu de aandacht op de 3 oktober-
ptocht, waarin het „,Eén en al muziek"
tol zijn. Ontwerp en uitvoering doen het
totstekend-l
mevr. B. G, van der Hoeven—de Jongh
de Leeuw de by eenkomst, waarna de
leidster van de sociëteit mevr. O. Zui-
derbaanVeen een kort herdenkings
woord sprak. Later in de middag kwam
burgemeester Van der Hoeven de Jubile
rende sociëteit gelukwensen.
Dames van de UW brachten het
UW-prentenboek en bovendien werd er
gedeclameerd. Na afloop van het mid
dagprogramma stond een feestelijke
koffietafel gereed, zodat de aanwezigen
niet naar huis hoefden te gaan om te
eten.
De avond werd geopend door de pre
sidente van de Voorschotense UW,
mevr. A. DiamantElias, die de geno
digden dankte voor htm belangstelling,
terwyl zij tevens dank bracht aan de
dames, die deze avond hadden voorbe
reid.
De heer Burggraaf (met assistent) be
zorgde de aanwezigen een vrolijk uurtje
met zijn goocheltoeren. Daarna was het
koffiepauze en tot slot werden enkele
interessante films vertoond.
Het was een geslaagde avond, mede
dank zy de steun van de plaatselijke
middenstand.
Dit feest van het eerste lustrum zal
bij de soosleden zeker lang in herinne
ring blijven.
Ernstige waarschuwing
voer de jeugd
Van de zijde der Rijkspolitie is ons
verzocht op een groot gevaar te wijzen.
Deze week zijn uit hoogspanningsdra
den langs de spoorlijn enkele vliegers
verwijderd. Dit betekent, dat in de buurt
van deze hoogspanningsdraden de vlie-
gersport beoefend is. De vliegende jeugd
heeft zich daarmee aan een groot ge
vaar bloot gesteld.
Als het vliegertouw vochtig is en het
raakt deze draden, dan kan een
dodelijke schok overgebracht worden.
Bij de wet is om deze reden het vlie
geren in de buurt van hoogspannings
draden verboden.
Ouders wijst uw kinderen op dit grote
gevaar!
PADVINDERS HUWELIJK
Zaterdag, 20 september a.s., zal des
morgens om 11 uur in het gemeentehuis
van Voorschoten door burgemeester C.
J. van der Hoeven het huwelijk gesloten
worden van twee bekende Voorschotense
figuren uit de padvinders(sters)wereld.
De oud-schipper, Ben Arbouw, zal dan
n.l. in het huwelijk treden met akela C.
Lomeijer.
Het is niet onwaarschijnlijk, dat dit
huwelijk veel belangstelling zal trekken,
speciaal uit de kringen van de padvin
derij!
WARMOND
Feest is weer voorbij
De tweede dag van Warmonds fees
ten stond in het teken van de volks
spelen. Deze spelen trokken zeer grote
belangstelling ook van buiten Warmond.
Het prachtige zomerweer was hieraan
zeker niet vreemd. Begonnen werd met
het steeds weer op het programma prij
kende tobbetje steken, de attractie van
de volksspelen. Er werd kwistig met
water gewerkt hetgeen vooral voor de
omstanders een lachwekkend gezicht
was. De uitslag hiervan was als volgt:
1. J. Winkel; 2. S. Scheltens; 3. Jan
Heemskerk; 4. L. Heemskerk; 5. J. v.
Rijn; 6. C. van Winsen en 7. A. J. van
Velzen. Hierna werd een begin gemaakt
met het ringsteken met auto. Ook hier
werd vinnig om de prijzen gevochten.
De uitslag was: 1. Mw. Van Wissen
Moerkerk: 2. Mw. Van Klaverenv. d-
Struijs; 3. Jac. Schavemaker; 4. A. Ver-
sluijs; 5. Henk Tijssen. Als bijzonderheid
kan nog worden vermeld dat de vierde
prijswinnaar, n.l. Opa Versluys, 83 jaar
is en nog mee deed aan het ringsteken
zonder bril. Ook het stoeltjeverwisselen
had grote aftrek en ook hier een hevig
gevecht om de prijzen. De uitslag was:
1. Clara Sikking; 2. Petra Meskers: 3.
Riet Kortekaas; 4. Riet Heemskerk.
Kruiwagenrace:: 1. Th. Oudevest; 2. W.
Muller; 3. H. Walenkamp; 4. J. van
Velzen. En hiermede was een einde ge
komen aan de volksspelen en verplaat
ste men zich naar het feestterrein waai
de verschillende vermakelijkheden grote
aftrek vonden. Warmond kan met grote
voldoening terugzien op de gehouden
feesten die door geen enkele wanklank
werden verstoord. Het was reeds diep in
De „Piet Hein" naar
Ned. Nieuw-Guinea
Hr Ms fregat „Piet Hein" is vanoch
tend om elf uur onder commando van
kapitein ter zee J. Suermondt, voor de
reis naar en een verblijf van anderhalf
jaar in Ned. Nieuw-Guinea uit Den Hel
der vertrokken.
Om tien minuten over negen begaf de
commandant zeemacht vice-admiraal G.
B. Fortuyn zich aan boord voor een kor
te inspectie van schip en bemanning. In
een „alle hens voor de boeg" wenste de
vlootvoogd de opvarenden een behouden
vaart en een goede reis. Daarna werden
de familieleden in de gelegenheid gesteld
aan boord afscheid te nemen.
Op het Harsseneiland stond de Mari
nierskapel Willemsoord opgesteld, die
het Wilhelmus speelde op het moment
dat de Piet Hein tussen de pieren uit
voer en met een snor van wit schuim
voor de boeg het Marsdiep instoomde.
Hr Ms Piet Hein gaat in Ned. Nieuw-
Guinea Hr Ms onderzeeboot jager „Gro
ningen" aflossen, die daar sedert ca an
derhalf jaar patrouillediensten verricht.
Door een internationale groep filmers
De mogelijkheid bestaat, dat de film
„The Key", waarvan een der aller
eerste copieën werd gebruikt om het
filmfestival te Brussel te openen, reeds
In september a.s. haar Nederlandse
première zal beleven. Zouden er zich
omstandigheden voordoen, waardoor
dit verhinderd wordt, dan komt „The
Key" toch in elk geval in oktober uit.
Vanwaar deze belangstelling voor
„The Key"? In de eerste plaats om
dat zij de cinematografische weergave
is van de roman „Stella", het boelen
de boek van onze landgenoot Jan de
Hartog.
Columbia-International brengt deze
film In ons land dan ook uit onder
de titel „Stella's Sleutel".
Bijzonder verheugend is het, dat het
werk van Jan de Hartog in handen ge
vallen is van een internationale groep
filmers, die tezamen een meer dan be
hoorlijke reputatie op filmgebied verte
genwoordigen. Een man als Carl Forema
die produkten als „Home of the brave"
en het wellicht nog bekender „High
Noon" ondernam', aanvaardde de pro-
duktieleiding en schreef het scenario.
Hij vond Sir Carol Reed, de Britse
regisseur van knappe werken als „The
Carol Reed verfilmt zeelui en hun
lief. Sophia Lor en en William
Holden in Stella's Sleutel
third man" en „Trapeze", bereid de
spelleiding op zich te nemen. En hij
engageerde vervolgens sterren van een
wereldfaam, zoals William Holden,
Sophia Loren, Trevor Howard, Oskar
Homolka, Kieron Moore en anderen
voor de hoofdrollen.
Foreman omschryft het boek en
dus ook de film als: „Een studie van
de vrees", met als slotsom, dat al onze
angsten slechts één soort gevaar inhou
den: die, welke ons ertoe brengt de
strijd op te geven zonder verzet
Het verraad aan onszelf.
Zoals hun, die het bekende boek van
Jan de Hartog reeds gelezen hebben.
Is „Stella" en dus ook „Stella's
Sleutel" een merkwaardige liefdes
geschiedenis tegen de achtergrond van
het halsbrekende sleepbootwerk, dat
in het begin van de oorlog in
de Noordatlantische Oceaan verricht
moest worden om kapot geschoten
koopvaarders uit de convooien binnen
de nacht toen de laatste feestganger het
feestterrein verliet. De commissie, die
deze feesten heeft georganiseerd komt
zeer zeker een woord van dank en
hulde toe.
WASSENAAR
Goede tentoonstelling
Floraliavereniging
Gisteren werd in de foyer van het
Verenigingsgebouw de tentoonstelling
gehouden van de Floraliavereniging.
Een schat van zevenhonderd zorgvuldig
opgesteld planten, in hoofdzaak kweek
van de jeugd, maakte weer een aange
naam geheel, waarnaar als een van de
eersten kwam kijken onze nieuwe wet
houder van onderwijs, mevr. mr. 's Jacob.
Ook de heer Roeters van Lennep, voor
zitter van de Ha agse Floraliavereniging,
gaf spoedig na de opening blijk van be
langstelling.
Behalve de planten prakten in de zaal
de tafels met een menigte aardige prij
zen. waarnaar de blikken van de jeug
dige bezoekers wel het meest zullen zyn
uitgegaan. Zy. die ervan meedeelden,
waaren voor wat de hoofdprijzen be
treft, de volgenden:
Agaratum: 1. Marion H. Beek; 2.
Peter van Wissen; 3. Cherrie Biesenham.
Begonia: 1. Truus Noord; 2. Hanneke
Hensel; 3. Henny de Greef.
Fuchsia: 1. en 3. Peter H. van Laar;
2. Eric Visser.
Afrikaan: 1. Annelies Vaandrager; 2.
Joke Cats; 3. Philip Snouckaert.
Coleus: 1. en 3. Philip Snouckaert; 2.
Gijs van Tol.
Het schoolvaantje werd toegekend aan
de Chr. School Bloemcamplaan.
Door de ouderen werden de prijzen
behaald als volgt:
Calceolaria: 1. de heer P. Zegwaard;
2. mevr. v. d. Ploeg; 3. mevr. G. de Geus.
Chrysant: 1. de heer P. Zegwaard;
2.2. mevr. v. d. Ploeg; 3. de heer L. G.
Knijnenburg-
Ster van Bethlehem: 1. de heer Zeg
waard; 2. mevr. Velthuis; 3. mevr. v. d.
Ploeg.
Geranium: 1. de heer Zegwaard; 2.
mevr. De Geus; 3. mevr. v. d. Ploeg.
De wisselbeker gewonnen door de heer
Zegwaard.
Tien jaar in dienst bij
de reserve-politie
In het instructiezaaltje van het poli
tiebureau werden gisteravond door bur
gemeester S. baron Van Wijnbergen aan
de mannen van de reservepolitie, die
het korps tien jaren trouw bleven, vry-
willigersmedailles uitgereikt.
Burgemeester noemde de avond een
verlengstuk van de viering van het 10-
jarig bestaan, maar nu de uitreiking
afzonderlijk plaats heeft krijgt deze
meer accent. Hij herinnerde er aan, dat
de medaille door de Koningin is inge
steld voor het nakomen van verplichtin
gen gedurende tien jaren, waarna hy de
woorden en voorstellingen op de me
daille besprak.
Hij las ook de bijbehorende oorkonde
voor, waarna hij de medailles speldde op
de borst van A. J. P. van der Ham, G.
P. van der Holst, M. J. L. M. Mimpen. P.
J. van Eysden, M. R. Büch, P. Zwanen
burg, P. C. van der Horst en A. P. Hoo-
geveen, daarbij de wens uitsprekend
dat zij een voorbeeld zullen zyn voor
het korps.
Commissaris Maandag wees op het be
lang van het korps in tijden van nood.
Hij dankte de mannen voor hun trouw.
Het is eenvoudig om zich als reservist
op te geven, maar van belang is het om
vol te houden.
De voorzitter van de commissie uit de
burgerij, de heer L. Ancion, wenste de
mannen geluk, ook de aanwezige dames.
Onder meer zei hij, dat als er onder de
korpsleden wensen leven zy die aan de
commissie kenbaar kunnen maken.
Men bleef nog bijeen voor het zien
van enkele films.
burgerlijke stand
Geboren: Maria C. M„ dr van L. C. van
der Velde en C. J. M. Kraan; Petrus C.,
zn van J. A. Romer en M. J. Broekema;
Eva E.. dr van J H. Schulmaijer en E.
Hesseling, Monica E. G„ dr. van C T.
Sluis en L. J. Wilbers. Johannes J. H. M.
zn van H. Erwich en a. H. Braams, Mach-
teld W.. dr van M. a. von Oven en S. Ba
rones Aerssen Beveren van Voshol.
Ondertrouwd: J. F. Dolmans en M E.
Personaire, C. Helns en G. van Rijn, W.
Esveldt en C. N. Hoogendoorn.
z Getrouwd: J. Prüger en J. Ochva Mo-
rena, P. Schütz en E. S. B Bürleln; J J.
Bellekom en A M. Compler. H. C. M.
Verbeek en G. M van Beek. f. E. G. Im
Hof en M. M. Kahmann, T. M. H. Pompe
en J. A. van Laar.
Overleden: C. van Oosten, 90 Jaar, wed.
van C. Groenewegen, j. f. b. Pennaarts,
Door de Muziekvereniging Excelsior
zal in de vaandelafdeling worden deel
genomen aan het concours te Eindho
ven op zaterdag 20 september a.s.
Opbrengst. De door de afdeling
van de Vereniging tot Steun aan het
Koningin Wilhelminafonds alhier ge
houden collecte voor de kankerbestrij
ding heeft f 2907.03 opgebracht.
De Buurtvereniging Oostdorp en
omgeving zal bij gunstige weersgesteld
heid weer een dansavond organisreen op
zaterdag 13 september op het speelter
rein aan de Willibrordstraat.
ERNSTIGE OOGWOND
Bij het spelen op het terrein aan de
Berkheistraat kreeg de 4-Jarige Louis
Visser alhier een stuk hout tegen het
hoofd waarbij een oog zo ernstig werd
gewond, dat overbrenging naar het
Academisch Ziekenhuis te Leiden nodig
Week.
Koninklijke rijtoer door
Den Haag
Dinsdagmiddag a.s. om 4 uur zullen
H. M. de Koningin en Z. K. H. de Prins
der Nederlanden met de vier Prinsessen
een rijtoer maken langs de volgende rou
te: Huis ten Bosch, Bezuidenhoutseweg,
Herengracht, Fluwelen Burgwal, Wijn
haven, Kalvermarkt, Grote Marktstraat,
Grote Markt, Jan Hendrikstraat, Rivier
vismarkt, Groenmarkt (stadhuis). Hoog
straat, Noordeinde, Zeestraat, Sophia-
laan. Plein 1813, Alexanderstraat, Java-
straat, Wassenaarseweg, Van Alkemade-
laan, Willem Witsenplein. Laan van
Nieuw Oost-Indië, Leidse Straatweg.
Dekkingspercentage 90
Volgens de door het Centraal Bureau
voor de Statistiek samengestelde voor
lopige gegevens bedroeg de waarde van
de invoer in augustus 1958 f. 1.063 mil
joen (v.m. f. 1.113 miljoen), terwijl voor
een waarde van f. 952 miljoen (vm.
f. 969 miljoen) werd uitgevoerd.
Vorig jaar augustus bedroeg de in
voerwaarde 1276 miljoen en de uitvoer
waarde 875 miljoen gulden.
Het dekkingspercentage bedroeg in
augustus jJ. 90 (v.m. 87 en v.j. 69).
Een vergelijking met de situatie in
1957 toont aan, dat de invoer in augus
tus 1958 t.o.v. diezelfde maand in 1957
is teruggelopen met f. 213 miljoen, de
uitvoer echter gestegen met f. 77 mil
joen, hetgeen een belangrijke verbete
ring van het dekkingspercentage tot ge
volg had, n.l. dat het van 69 tot 70
opliep.
Teraardebestelling
Marinemannen te Abadan
De 10 marinemannen, die bij het
vliegtuigongeluk met de Martin-Ma
riner P-303 van de Kon. Marine bij
Abadan om het leven zyn gekomen,
zijn gistermiddag met militaire eer op
de christen begraafplaats van Abadan
ter aarde besteld. De kisten met de
stoffelijke overschotten waren met de
Nederlandse driekleur bedekt. Er zyn
aan de groeve geen salvo's gelost
i.v.m. het vuurwapenverbod, dat in
Abadan is afgekondigd.
Er bestond voor de begrafenis van de
slachtoffers zeer veel belangstelling. Een
lange stoet begeleidde de marineman
nen van het plaatselijk hospitaal naar
hun laatste rustplaats. Voorop ging de
kapel van de Iraanse marine, die treur
muziek speelde. De kisten werden ge
volgd door plaatselijke marine en civiele
autoriteiten, o.w. de Nederlandse am
bassadeur in Teheran mr. W. J. G.
baron Gevers, leden van het Corps Con
sulaire, een detachement van de Iraanse
marine en een groot aantal leden van
de Nederlandse kolonie in Abadan.
Op het kerkhof waren de comman
dant van de Iraanse marinebasis Khor-
ramshahr, de gouverneurs van Abadan
en Khorramshahr en de kapitein-luite
nant ter zee-vlieger G. F. Venema en
de luitenant ter zee eerste klasse tech
nische dienst J. B. van den Berg aan
wezig. De beide Nederlandse officieren
bevinden zich in Iran om het onderzoek
in te stellen naar de oorzaak van de
ramp met de Martin Mariner.
De plechtigheid aan de groeve werd
geleid door een Amerikaans predikant
en een r.-k. geestelijke. Een lid van de
Nederlandse ambassade in Teheran
sprak gebeden en teksten uit. Korte
toespraken hielden de commandant van
de basis Khorramshahr en overse Ve
nema. De plechtigheid werd besloten
met de volksliederen van Iran en Ne
derland, die de Iraanse Marinekapel ten
gehore brachten.
Kindje dronk waterverf
Een 2-jarig meisje uit een 9 kinderen
tellend Indonesisch gezin in een con
tractpension te Hilversum is vannacht
gestorven aan de gevolgen van het
drinken van waterverf. Het kind had
gisteren een doos met waterverf uit een
kast gepakt en was ermee gaan spelen,
's Avonds werd het onwel en werd dok
ters hulp ingeroepen. Het bleek dat het
kind een bekertje met in water aange
maakte waterverf had leeggedronken.
De hulp van de dokter heeft niet meer
mogen baten....
De uitzet was al klaar.
(Speciale berichtgeving)
Een 23-jarige glazenwasser, wiens
vrouw een baby verwacht, heeft naar
aanleiding van deze komende blijde ge
beurtenis in zeven flats te Hilversum
ingebroken voornamelijk om een baby-
uitzet bij elkaar te krijgen. Bij een
huiszoeking kwamen een koffer vol
baby-kleertjes en een kinderledikant
met matras en twee roze .dekentjes te
voorschijn. Ook heeft hij niet verzuimd
een boek over baby-verzorging, dat hij
bij een van zijn diefstallen tegenkwam,
mee te nemen.
Verder vond men een-karpet, twee
paar pantoffels, drie paar schoenen,
zes rokken, gordijnen, een kookplaat en
een wijwaterbakje. De glazenwasser
koos voor zijn rooftochten een aantal
flats waar hij geregeld de ruiten lapte
en zeemde. In de meeste gevallen
slaagde hij erin via het souterrain
binnen te komen.
BEURSOVERZICHT
Enige reactie, Soekowono
weer ongenoteerd
Amsterdam 12 september.
Nadat gisteren een aandelenomzet ter
beurze bereikt was van f. 3,4 miljoen,
was vandaag duidelijk te merken dat
het vrijdag was. De ware animo was nl,
verdwenen en met het oog op het week
einde werd voorzichtig geopereerd. De
markt gaf dus een heel ander beeld te
zien dan op de vorige dagen. De koersen
van de fondsen die flinke sprongen om
hoog hebben gemaakt, waren in reactie
en noteerden beneden het vorige slot-
niveau maar dit neemt niet weg dat
vergeleken met een week geleden nog
behoorlijke koerswinsten zijn overge
bleven. met name voor AKU, Philips en
Unilevër, KLM en Kon. Olie zijn t.o.v.
vorige week vrijdag vrijwel niet veran
derd. Olie ligt hier zelfs nog iets bene
den Amerikaans niveau.
New York bereikte gisteren een nieuw
hoogtepunt maar het Damrak trok
zich daar niet veel van aan. Aanvan
kelijk leek het nog alsof de stemming
zou meevallen, maar weldra kwam de
daghandel met stukken aan de markt en
zakten de koersen in: AKU tot 217 (gis
teren 222), Unilever tot 407% (412%).
Philips bood het beste weerstand op
338. De affaire was opmerkelijk gerin
ger in al deze hoeken dan de vorige da
gen van deze overigens behoorlijke
drukke beursweek.
Veel wordt ter beurze gesproken over
het mysterie Soekowono. Nadat gisteren
hierop een bod van 175 was uitgebracht,
kwam vandaag een bericht over een
nieuw bod van onbekende zijde
t.w. 225%. Ter beurze acht men deze
gang van zaken weinig bevredi
gend en wenst men het liefst zo spoedig
mogelijk klaarheid over deze zeer on
duidelijke kwestie. In deze omstandig
heden achtte het beursbestuur het ge
boden wederom geen notering in aan
delen Soekowono toe te laten. Zolang
immers geen officieel bericht is ver
schenen heeft men geen enkele zeker
heid.
De scheepvaart deelde in de reactie
hoewel de verliezen niet groot waren.
Cultuurfondsen lagen verdeeld. Senem-
bah was eerder nog iets beter. Deli lag
bijna een gulden lager. Nederlandse
Staatsfondsen kalm. De lening 1962/64
cum kwam boven de 95 uit. Locale
waarden hadden een rustig verloop.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 12 september.
Londen 10.55%10.56V4; New York
3.78A—3.78A: Montreal 3.86%—3.87
Parijs 89.80—89.90: Brussel 759%—
7.60%; Frankfort 90.34—90.39r Stock
holm 72.98%—73.30%; Zürich 86.55—
"".60; Zürich (vrije franken) 88.26
.31; Milaan 60.76%—60.81%Kopen
hagen 54.60%—54.65%; Oslo 52.78%—
52.83%; Wenen 14.58%—14.59%Ankara
3.79%—3.79%; Praag 52.84—52.94; Lissa
bon 13.96%13.28.
Beurs van Amsterdam
Vrijdag 12 september
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f.1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '53 3% 94A 94ft
Grootboek obi. 3% 80L
Ned. '47 3% (3).... 91f» 91%
Ned '51 3% 94% 94% B
Ned. '53 (.3%) 93% 93H
Ned. '56 3% 93 93A
Ned. '48 3% 87% 87%
Ned. '54 3y4 88% 88%
Ned. '55 I 3% 88% 88%
Ned. '55 II 3% 90% 91
Ned. *37 3 89 89%
Dollarlng '47 3 91% 91%
Investeringscert. 3 95% 9511
Ned. 02-64 3 94 fg 95
Cert. NWS 2% 60%L 60
Indië '37 A 3 92% 92%
Grootboek '46 3.... 88%
Ned. WB. 6% 109fg 109%
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. enlnd. B. 34 34
Nat. Handelsbank 90% 90%
Ned. Handelmij 175 173
Amst. Rubber 68 67%
Deli Mfj.en (Ver.).. 122.80 122 40
H.V.A108% 108
Java Cult26% 26%
Senembah 90% 92%
Vorstenlanden13% 13%
A.K.U221% 217%
Berkel's Patent (v.) 19414 193
Calvé Delft cert. 330 323
Kon. Pap. v. Gelder 193 192%
Hoogovens cert327 327
Müller en Co. NB. 316 315%
Ned. Kabelfabr281% 284
E£Hlps 337% 337%
Philips pref ig8 166%
Unilever 411% 408%
Wüton Feyenoord 195 195%
Biliton 2de r172 169%
Dordtse Olle gew. 690V* 693%
50D S 165 90
Idem <50 4 f.20.—J6465 i6525
Holl. Amer lyn 14eiz, 1431/
Java China Paket 133% 132
KL.MQ9 50 101
Ned. Stoomv. My £45%
Kon Paket My {JSg Jlïi?
Stoom vaart My Ned 142 141
Nievelt Goudr cert -190% iooi£
v. Ommeren cert. «31
Kon Rott. Lloyd 7™ Tonu.
Ned Scbeepv Unie ^9%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 93%
Den Haag 1954 88 87%
Leiden 1947 3% 95B
R'dam *37 I-IH 3% 93%
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51
95%
95
Premieleningen
97%
97
95
A'dam '56 I 2%
85%
86
A'dam '56 n 2%
94%
94%
Eindhoven '54 2%
84%
85
Enschede '54 2%
85%
84%
Den Haag '52 I 2%
94%
94
95%
R'dem '52 I 2%
96%
95
96%
96 L
Utrecht '52 2%
98%
Z.-Holl. 1957 2%
101%
101%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletinstellingen
Amst. Bank 229% 229%
HB.U. eert205% 205
Rott. Bank 198% 197
Twentsche Bank 172 172
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn248
Borneo Sum. H. My 48 48
Ned. G. en Sp. fabr. 208 203',
Kon. Ned. Grofsm 110 115
Internatio 88% 89 't
Rott. Droogdok My. 513 514
Tieleman en Dros 8
Ned. My. Walv.vrt. 82
Spoorwegen
Deü Spoorweg My. 7%
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 27%
Intern. Nickel 83
Anaconda 51%
Bethlehem Steel 46
Cities Service 59* 1-
General Motors 44%
Kennecott93
Republic Steel 57%
Shell Oil 81%
Union Pacific 20%
Un. States Steel 75%
7%
27%
83
52%
47
59%
45 A
94%.
59,"*
81 li
30
77%
Nog enkele fondsen uit Lelden
en omgeving
Edelmet. Kon. AA
Pref wa idem
Holl. Constructie
Ing bur Bouwnyv.
Int. Kunststof! Ind
Leldsche Wolspinn
Slkkens Lakfab '53
Ver Touwfabrleken
Wernink's Betonm
Van wyk Textiel
Zaalberg
V.K.
11/8
44
62
433
450GB
452%
145
145%
43%
44
150
151%
485B
491
182
184
69GB
89
löl
100%
