SPELLEN UIT OSLO
^BERICHTE
Pitmanschool
SCHEEPS
JE - VELPON - TUITJE
DOELBEWUST OPTREDEN!
1
1
til
I
3
i
'I
4>
3
1
1
1
1
D
11
i
Ui
EN DE PROTONPLOPPER
ZATERDAG 6 SEPTEMBER 1958
Onze schaakrubriek
Het is uitermate leerzaam praktische eindspelen te bestuderen» Niet
illeen verstevigd men hiermede de eindspelkennis, doch men leert ook
n ogenschijnlijk eenvoudige stellingen het doelbewust optreden wat
n de moderne schaakpraktijk van eminent belang schijnt te zijn.
Vandaag geven wij twee instructieve voorbeelden doch wij hopen in
le toekomst nader op dit onderwerp terug te komen. In het bijzonder
vragen wij de speciale aandacht voor het eerste fragment waarin de
jwartspeler een „dreigende pion" op voortreffelijke wijze wist te
tlimineren!
Pr. M. Euwe
Wk
i
abode g b
H. Pilnik
Wit die zich in tijdnood bevond
peelde 1. b6? en werd verrast door
1Lc5xb6!
Een uitstekende zet, zoals blijkt uit
Txb5 Txb6, 3. Lxb6 Tb5t, 4. Kc2 Txb6,
Tal Kg7! enz. of 5. Tf2 Td6! met
instkansen.
2. Tfl—cl Tb8a8!
3. Lf2 x b6
Andere zetten brengen geen redding,
len zie: 3. Txb6 Talt, 4. Kb2! Tla2t
DZ.
Op 3. Lel gaat minstens een pion
erloren.
Na de tekstzet volgde nog: 3
•a5—alt, 4. Kbl—c2 Ta8—c8t, 5. Kc2—
3 Tal x cl. 6. Lb6e3 Tel—dit, 7. Kd3
-e2 Tdl—d7 en wit gaf het op.
Karaklalc
I
Wrnk
3
i
i :1
t
4
i
t
i d f g
Matulovic
Zwart heeft door keurig spel een
gunstig eindspel opgebouwd. Aangezien
wit echter gereed staat voor f2f4 en
Txh7 is handelend optreden geboden.
Zijn eerste zet
1La 6d3!
is dan ook in feite reeds beslissend. Wit
die nog even nadacht reikte toen zijn
tegenstander de hand en gaf op.
Een nader onderzoek leert, dat de
party na 2. Pa2 niet te houden is.
(2Tc2t, 3. Kal Ke6, 4. Txh7 Lf6
enz.).
Het is duidelijk dat 2. f4 Tc2t tot
stukverlies leidt.
Tenslotte volgt hier een kort partijtje
uit de halve finale van het kampioen
schap der Sovjet-Unie 1957. Het bijzon
dere in dit duel is, dat de witspeler in
een Siciliaanse verdediging een stuk
offert op b5, iets wat voordien bij
myn weten nog niet eerder is voor
gekomen.
Wit: Bontsj-Osmolovsky.
Zwart: Geiler.
SICILIAANS
1. e4 c5, 2. Pf3 Pc6, 3. d4 cxd4, 4. Pxd4
Pf6, 5. Pc3 d6, 6. Lg5 e6, 7. Dd2 a6. 8.
0—0—0 Ld7, 9. f4 b5, 10. Lxf6 Dxf6, 11.
Lxb5ü (Een geniale vondst!) axb5, 12.
Pdxb5 Dd8, 13. Pxd6t Lxd6, 14. Dxd6
Pe7, 15. f5! Pc8, 16. Dg3 Df6, 17. Kbl!
Ta7, 18. e5! Dh6, 19. f6 Lc6, 20. fxg7 Tg8,
21. Dd3 f5. 22. exf6 Dxf6. 23. Thfl De7,
24. Dc4 Ld7, 25. Pb5 Pb6, 26. Pc7t Kd8,
27. Pxe6t Ke8, 28. Pc7t. Zwart gaf op.
Zo ziet men weer eens, dat in het
schaakspel van alles mogelijk is!
JERRY BEY.
Advertentie
PLANTSOEN 65 - TELEF. 26558
TYPEN
STENO in 4 talen
BOEKHOUDEN
DUITS - ENGELS
FRANSSPAANS
NEDERLANDS
MIDDENST.OPL.
Onze bridgembriek
Over het algemeen heeft ons bridge-
team in Oslo tydens de Europese kam
pioenschappen niet bijzonder fortuin
lijk gespeeld. Tegen zwakkere tegen
standers kan dat overkomelijk zijn,
tegen de sterkeren is dat natuurlijk
fataal. Hieronder laten we U een
tweetal spellen zien uit de eerste helft
van de match FrankrijkNederland,
waarin Nederland 19 matchpunten
achter kwam te staan.
West
Bch.A 10 8 7 5 N
H. A 3 WO
R. A H 8 Z
KI. V 10 6
Oost
Sch. H V B 9
H. 8
R. B 9 7 5 3
KI. 8 7
Het Nederlandse ow-paar, Filarski-
Verboog, bood dit spel uit tot 5 schop
pen; de Franse spelers Swarc-Parienté
kwamen tot 6 schoppen.
Reeds een oppervlakkige analyse toont
lan, dat het winnen van dit spel alleen
maar mogelijk is, wanneer van de 5
ontbrekende ruitens de ruitenvrouw sec
Df tweede valt.
In de praktijk had zuid de ruiten-
vrouw tweede en de Fransen wonnen 7
mp op het spel; had de vrouw derde of
langer tegengezeten, dan had Nederland
7 mp gewonnen.. Een verschil reeds van
14 punten. Daar de kans, dat de vrouw
tweede valt een stuk minder is dan 50
percent, mag men dit geen goed slambod
noemen.
Een tweede spel uit die wedstrijd:
West Oost
Bch. A3 N Sch. H 6 2
H. A V 9 7 2 W O H. 64
R. HB965 Z R. A V
KI. 10 KI. AH 8 6 5 3
Ik weet niet, wat U met uw vaste
partner op deze spellen zoudt bieden
doch het door Filarski-Verboog bereikte
eindbod van 3 SA lijkt mij beter, dan het
door de Fransen bereikte bod van 6
ruiten.
Tegen 6 ruiten kwam noord met schop
pen uit als U het spel zorgvuldig be
kijkt, zult ge zien, dat 12 slagen slechts
kunnen worden gewonnen als de 6 on
bekende kaarten in klaveren bij de
tegenpartij 33 verdeeld zijn, en de 6
ontbrekende troeven niet slechter dan
4:2. Door deze voorwaarde is ook dit
slambod onder de maat der redelijkheid.
Niettemin slaagde het en Frankrijk
won andermaal 5 mp., waar het méér
kans had gehad er 5 te verliezen; een
verschil van 10 punten.
Stelt U zich eens voor, dat deze beide
spellen „normaal" waren afgelopen
d.w.z. dat zij beide als iets te hoog bod
één down waren gegaan. Nederland zou
bij de pauze niet 19 mp achter, doch 5
mp. voor gestaan hebben. Dat zou ook
een enorme morele ondersteuning voor
onze spelers hebben betekend. In de
praktijk betekende de achterstand een
teleurstelling men had goed gespeeld,
althans zeer redelijk en men was
toch vrij ver achtergekomen.
Het geheel verklaart ook goed, waar-
Posities Nederlandse
schepen
Aagtcdyk 4 540 m ZZW Flnlsterre
Aagtekerk p 4 Kaap St. Vincent
Aardenburgh 4 v Karlshamn n Rott
Aardyk 5 v Rotterdam te Bremen
Ador 5 v Ipswich te Rotterdam
Acglr 3 v Rotterdam te Londen
Aegis 4 v Amsterdam n Curacao
Agamemnon 5 v La Gualra te Mara-
caibo
Albert V 4 v Amsterdam n Goole
Alberta S Harlingen te Stettin
Albion 4 v Goole n Portreath
Alblreo 4 v Marseille n Rotterdam
Alcetas 4 v Rotterdam te Algiers
Alcor p 4 de Casquets n Las Palmas
Aldabl 6 te Las Palmas verwacht
Alderd L 4 v Uddevalla te Zaandam
Aletta Johanna p 5 Kaap Blanco
Alge 2 v Belfast te Millom
Algenlb 4 280 m ZZO St Vincent KV
Algol 4 v Victoria te Bahia
Alida 3 v Vejle te Kopenhagen
Alioth 5 op 175 m ZZW Ouessant
Al ja p 4 Noordhinder fl Borgestad
Alja V p 4 Brunsb. n Stockholm
Alkcs p 4 de Casquets n Marseille
Allctta 4 v Rott. n Leningrad
Almkerk p 4 Kreta n Port Said
Alnatl 4 op 180 m ZZO Bahia
Alphacca 5 nm te Buenos Aires
Alphard p 5 St. Pauls Rocks
Alpherat 4 v Paranagua te Santos
Alwakl 4 v Caronte n Duinkerken
Amazone 5 v Grimsby te Rotterdam
Amcrskerk 4 v Durban n L Marques
Amigo 4 v Somaes n Groningen
Ampenan 4 te Bandar Shapur
Amstcldyk 5 v Rott. te Antwerpen
Amstelkroon 4 720 m ZW Sabang
Amslellaan 4 v Stettin te Amst.
Amstelsluls 4 op 375 m Z Manilla
Amstelstad 5 225 m ZZW Las Palmas
Armtelvaart 5 v Trinidad te Durban
Amstelveen p 4 Durban n Kaapstad
Ancora p 4 Sandhammern n Aarhuus
Andromeda 4 te Maassluis
Ank Winsemias 4 v Lissabon n Amst
Anna B 5 v Swansea te Amsterdam
Anna Elizabeth 4 v Antw. n Esbjerg
Anne Christina p 4 Rio Janeiro
Annie F p 4 Oporto n RHeka
Antarctica 5 te Rotterdam
Arcturus 4 v Lissabon n Cardiff
Arendskerk 4 op 28 m NW Fremantle
Argos p 4 Bouearonl n Malaga
Ariadne 5 v Ceuta te Antwerpen
Aries p 4 de Theems n Rouaan
Arizona 4 v Gent te Antwerpen
Arncdyk 4 op 500 m NW Azoren
Amoudspolder 7 te Lissabon verw.
Artemis 4 v Paramaribo n Amst.
Aruba 6 v Swansea te Amsterdam
verwacht
Asterope 3 v Hamburg te Baltimore
Astra 4 v Rotterdam te Londen
Atlantic 4 v Ilheos te Bahia
Atlantis p 4 de Casquets n
Audrey p 4 Brunsb n Den Bosch
Aurora p 4 Pentland Firth n Coleralne
Axeldyk 1 op HO m NO Victoria
Bab T 4 v Hernosand n Hudlksvall
Ball 4 v Padang n Sabang
Banggal 5 v Manilla te Singapore
Banfam 5 v Belawan te Aden
Barbara 5 te Groningen verwacht
Barend» 0 te Vlissingen verwacht
Barracuda 5 te Oxelosund verw.
Batavier 1, 5 te Rotterdam
Batavier 3, 3 v Agadlr n Bayonne
Bebox p 4 Sandhammern n Rott.
Bela 5 v Antwerpen te Rotterdam
Bellatrlx 3 v Newport te Par
Benlnkust 5 v Antw. te Amsterdam
Bennekom v Amst te Kopenhagen
Bermuda 5 v Boston n Brussel
Bernard John 4 v Sfax n Methö
Bestevaer 4 v Londen n Odense
Bevesler 5 v Kings Lynn n Rott.
Blak 4 150 m ZW Las Palmas
Binnenhaven p 4 Flnlsterre
Blntang 4 v Blak n Mlrl
Birmingham 4 te Rotterdam
Bloemfontein 4 440 m NO St Helena
Bloemgracht p 5 Brunsbuttel n Stettin
Bonaire p 4 Ouessant n Nantea
Borculo 4 te Clvlt-a Vecchla
Boreas 4 v Rodosto n Izmir
Borelly 4 v Hartlepool n Bone
Borneo 4 op 378 m W Mlnlkol
Boskoop 5 v Barranqullla n P Llmon
Bonnty 4 v Newcastle te Ipswich
Brouwersgracht 5 te Kotka
Caland p 4 Fastnet n Requejada
Callisto 4 op 480 m W Malinhead
Calvijn Rott.-Lulea p 5 Kiel
Canada p 5 Whitby n Hartlepool
Caprlcornus p 4 Hanstholm n Ronne
Camlsseslngel 4 te Marlestad
Casamance 4 v Kaolack n Dakar
Castor p 4 Landsend n Paramaribo
Castor fMl 4 v Stettin n Terneuzen
Catharlna F 3 v Abo n Rotterdam
Cawl p 4 Kiel n Karlsborg
Celehes 4 v Surabaja te B Papan
Cclehea (K) 3 te Avonmouth
Charis 4 op 190 m WZW Azoren
Clipper 3 v Larne te Ardrossan
Con Brio 4 v Stugsund te Boness
Condor 3 v Rotterdam te Cork
Confiance 3 v Antw. te Nljland
Con Zelo 5 v Haaren te Gent
Coolslngel 7 te Antwerpen verwacht
Corrie B o 5 Texel n Havre
Corsica 4 v Londen te Rotterdam
Crescendo 5 v Rott. te Hamburg
Cresta 4 v Grangemouth n Gothenburg
Dalerd.vk 4 v Rotterdam n Londen
Daphnis 5 nm te Amsterdam verw.
De Eerens 4 v Muscat n B. Abbas
Delft 4 op 470 m ZW Azoren
Delfzijl 4 v Delfzijl te Rotterdam
Delta p 4 Sandhammern n Groningen
Delfland 4 op 330 m ZZW Bahia
Deni 5 v P. Talbot te Appledore
Deo Duce p 4 Ouessant n Sables
Olonnes
Dicky p 4 Fastnet n Bristoikan.
Diet 3 v Falmouth te Par
Dlna 2 v Rotterdam te Norwich
Domburgh 5 te Bordeaux
Dongedyk 4 op 300 m NW Azoren
Dorls 5 v Amst. te Paramaribo
Drente 4 v Hamburg te Rotterdam
Drie Gebroeders p 4 Brunsb. n
Sharpness
Drittura 3 v Abo n Kasko
Eagle p 4 Noordhinder n Garston
Eemland 5 v Recife te Amsterdam
Eenhoorn 5 v Bremen te Hamburg
Ellsa 3 v Larne te Preston
Elizabeth Roorda 3 te Liverpool
Elsa 4 v Westervlk n Zaandam
Elsenburgh 4 v Rouaan te Londen
Emmy S 3 v Leningrad n Cardiff
Energie 3 v Oulu n Brldgewater
Eos 5 te Alexandrlë verwacht
Erkalln 4 v Brugge te Amsterdam
Esperance 3 v Otterbacken n Breda
Express 4 v Londen te Rotterdam
Farmsura 4 op 210 m W Landsend
Favoriet 3 v Tornlo te Swansea
Fen do 4 v Rotterdam n Londen
Flat 4 v Hamlna te Ellesmere Port
Fiduela 5 v Maassluis te Londen
Ffducia 2. 5 te Maassluis
Fiona Amst-Ystad p 5 Kiel
Flardlnga 4 v Londen n Brussel
Flevo 4 v Barcelona n San Feliu
Flores 5 v Garston n Fowey
Franka 2. p 4 Vlieland n Savona
Frans v. Seumeren 4 v Londen n
Horsens
Frans W p 4 Esbjerg n Gothenburg
Fralernlte 4 v Nantes n Antw.
Fravlzo 4 v Dublin n Teneriffe
Frida Blokzill 2 te Londen
Friedl p 5 Brunsbuttel n Dokkum
Frigro 6 te Bremen verwacht
Friria Amst-Odense p 5 Kiel
Gaasterland 4 100 m ZO St Vincent
KV
Gabnnkust 5 v Takoradl n Lagos
Geert 5 v Rotterdam te Delfzijl
Geestdam 5 v Boston n Maassluis
Gcestdljk 4 v Boston te Maassluis
Geeststroom 3 te Boston
Gemma p 4 Recife n Las Palmas
Gersom 4 v Ostrand te Wlsbecb
Ghanakust p 4 L Palmas n Amst.
Giessenkerk 4 v Yokohama n Tslnetao
Glory 3 v Hudlksvall n Rotterdam
Goodwill 3 v Preston te Larne
Gooiland 5 v Rio Grande te Itajahy
Gordlas 5 v Bremen te Amsterdam
Gouwehorg 4 v Fur te Colchester
Gratia 5 v Grouw te Utrecht
Grchhcstroom 5 v Liverpool n Amst
Grootc Beer 4 op 290 m W Scilly
Grootekerk 5 v Hamburg te Antw
Grutto 3 v Rotterdam te Londen
Gulncekust 4 v Accra te Duala
Hada 2, 4 te Antwerpen
Harm p 4 Brunsbuttel n Huil
Harold 4 v Stettin n Bergen
Havik 3 v Partington n Cork
Hector p 4 K Tcnez n Antwerpen
Hecuba p 4 Start Point n Bremen
Heem rnadsln gel 5 v Rotterdam naar
Bordeaux
Heemskerk 4 v Llvorno n Port Said
Heemskerk (V) 5 om 20 u te Rott
verwacht
Helder 5 v Klneston te Amsterdam
Helios 7 v Onega te Huil verw
Helvetia 2 v St Ives n Ostende
Henla 4 v Queenboro te Antwerpen
Hennie Antw.-Kalmar p 5 IJmulden
Henrica B 5 v Telgnmouth n Gefle
Henry Denny 2 v Londen n Dublin
Hera 5 v Carupano n C Bolivar
Herman Buisman 4 v IJmulden
Plvmouth
Hermes HO 2 v Marseille te Genua
Heron 3 v Amsterdam te Newcastle
Heslla 4 op 1000 m NO Barbados
Hink 5 v Londen te Rotterdam
Hoflaan Londen-Rlga p 6 Kiel
Hondsbosch 3 v Londen n Treport
Hoogkerk 4 v Kobe n Hongkong
Hoogvliet verm. 6 v Georgetown O
Dublin
Hoop op Zegen p 5 Kiel n Aarhuus
Huba p 4 Kaap Vlllano n Dublin
Hunze 6, 4 v Hamburg te Groningen
Janny 4 v Londen te Antwerpen
Jans 4 v Londen te Amsterdam
Japara 4 v Dlakarta te Rotterdam
Jell 3 v Dordrecht te Londen
Jenjo 4 v Rotterdam n Malmo
Joh. te Velde 4 v Delfzijl te Leei
Johan van Oldenbarnevelt 4 te New
York
Johanca 2 v Korsor te Stettin
Johnny 6 v Gdynia te Antw. verw.
Jonan 3 v Avonmouth te Fowey
Jonct 2 v Lelth te Grangemouth
Jongkind p 4 de Smalls n Rotterdam
Joost 4 v Sundsvall te Mantyluoto
Julia Mary 3 te EUesmere Port
Juno 4 v Haderslev te Gothenburg
Jupiter 5 v Rotterdam n Tunis
Jupiter (W) 3 v Otterbacken n Dordt
Jutland 3 v Ceuta n Cardiff
Karachi 4 op 300 m O Aden
Karakornm p 4 Rome n Beyrouth
Karimata 4 v Belawan n Trincomalee
Kara p 4 IJmulden n Parijs
Kaslmbar 4 op 100 m Z Davao
Keizersgracht 4 te Rotterdam
Kenltra 4 v Boston n New York
Kennemerland 4 v Santos n Angra dos
Reis
Kcrkedyk 5 v Rott. te Hamburg
Kicldrccht 4 v Madras n Trlvandrum
Kleine Beer 5 v Antw. n Rouaan
Kloosterdvk 4 820 m WZW Landsend
Kon. Juliana 5 te Amsterdam
Konny M p 4 de Skerries n Londen
Kontlkl 2 v Gruvon te Dover
Kortenaer 4 v Vejle n Renders
Laagkerk 4 v Londen n Marseille
Labotas 4 v Piraeus n Alexandria
Laertes 4 op 530 m WNW Mtnlkoi
Larenberg 4 v Londen n Sfax
Lca 4 v Nortwlch te Gothenburg
Lean S 4 v Hamburg n Lelth
Leemana 6 vm te Gent verwacht
Lekkerkerk 5 te Port Said verwacht
Le Mairc 2 v Hongkong n Singapore
Leto 4 op 170 m W K. St. Vincent
Leuvckerk 4 op 400 m ONO Aden
Liberie 5 v Patenleml n Wisbech
Lfndcslngel p 4 Oporto n Londen
Llngcstroom 2 te Montreal
Lizard 4 v Amsterdam te Londen
Lombok 4 v Tanga n Mombasa
Lonsdrecht 4 v Port Said n Rotterdam
Louis Lanlz p 5 Kaap Vlllano
Lndo 5 v Cardiff te Rouaan
Lutetla 6 v Idzehoe n Delfzijl
Lulterkerk 5 v Kosselr n Suez
Lydla fH> 2 v P. Talbot n Paisley
I.llnbaansgracht 5 v Amst n Abo
Lyra 3 v Rouaan te Londen
Mnarsbergcn 3 te Glasgow
Maartie 4 v Stromness n Newcastle
Maas 5 v Barahona n C Trujillo
Maasland 4 op 120 m WZW Lissabon
Madjoe 5 v Amsterdam te Antwerpen
Mnntn 5 v Bilbao te Oporto
Margaretha 2 v Gent te Newport
Maria S 3 v Hudlksvall te Leeuwarden
Marianne 5 v Rouaan n Parijs
Marin p 4 Gibraltar n C Vecchla
Marian 4 v Llusne te Bordeaux
MaTkab 5 v Grangemouth te Blyth
Marne Lloyd 3 v Houston n New Or
leans
Martensboek 4 te Amsterdam
Martini 3 v Obbola te Veltslluoto
Marttnlstad 4 v Horsens n Gdynia
Medoo 5 v Hamburg te Antwerpen
Mees Cremer 5 v Londen te Bruss<
Meid «omsingel 5 v Avonmouth n
Hayle
Mellskerk 5 v Suez te Port Sudan
Mernk N 5 v Hamburg n Antwerpen
Mcrrurlus 5 te Cowes verwacht
Mcrwc Lloyd 4 v Das ell n Bahrein
Meteoor 3 v Ceuta n Liverpool
Mintaka N 4 v Mogador te Saffl
Mlra p 4 Terschelling n Bristol
Mlrach N 5 v Bordeaux te Casablanca
Miivam N 4 v Rotterdam n Bordeaux
Mississinn! Lloyd 4 v Port Harcouri
n Houston
Modjokerto p 4 Corsica n Port Said
Monnt Everest 3 v Leningrad n P
ton
Mud o 3 v Batskarna9 n Jersey
Musketier 3 te Falmouth
Mynelis 4 v Salerno n Londen
Mypuck 6 te Malta verwacht
Myson 6 te Malmo verwacht
Vanusa p 4 Socotra n Belawan
Nassnuhaven 6 te Rotterdam ver
Navis 2 v Waterford n Swansea
Neeltle B 2 v Malta n Swansea
Nestor 4 op 780 m ZW Ouessant
Nleuwehaven 5 te Rotterdam
Nimrod p 4 East Goodwin n Karls-
krona
Nlobe 4 v Amsterdam tê Rotterdam
Njord S te Avonmouth verwacht
Noordam 4 op 710 m O K. Race
Nnordstad 3 v Kopenhagen n Wlsrnar
Noordster p 5 Brunsb. n Deventer
Noordwyk 4 ten anker Monrovia
Noordzee 4 op 325 m ONO Aden
Nore 4 v Stockholm n Rotterdam
Notos 5 v Rotterdam n Lissabon
Nottingham 2 te Newross
Nljenhurgh 5 te Rotterdam
Oldambt 3 v Emdcn te Gothenburg
Olive 3 v Rotterdam te IJmulden
Olivier v Noort p 4 Kaap Roca
Olympla 4 v Duinkerken n Plymouth
Ommenkerk p 4 Messina n Genua
Oostkerk 4 v Dar es Salaam n Mom
basa
Oranje 1L) 4 v Londen te Rotterdam
Oranje Nassau 4 330 m NO Barbados
Oranjestad 4 v Amst. n Hamburg
Orestes 4 op 500 m N Azoren
Osiris 2 v Guantanamo te Savannah
Ossendrecht 4 op 370 m NW Azoren
Pcrasus 6 v Esbjerg te Gent
Pelikaan p 5 Kiel n Kotka
Pcrregaux 4 v Bordeaux te Nantes
Phccda p 5 K. Vlllano n Avonmouth
Philctas 4 v Rott. n Palermo
Pia 3 v Leixoes te Newport Mon
Plet Schipper 5 v Antw. n Rott.
Plancius 4 v Londen te IJmulden
Poelau Laut 5 te Havre verwacht
Ponza p 5 Kiel n Karskar
Poortvliet 4 te Lissabon
Prins Caslmlr 4 te Rotterdam
Prins der Nederlanden 4 730 m ZW
Azoren
Prins Fred. Hendrik 4 v Londen n
Glasgow
Prins Fred. Willem 30 te Chicago
Prins W. G. FrederUc 4 te Montreal
Prins Willem 2, 4 640 m WNW Valentia
Prins Willem 5, 5 te Bremen
Prinses Wilhelmlna 2 te Portsmouth
Progress 2 v Liverpool n Dublin
Quo Vadls 5 v Rott. n Sundsvall
Raket 5 te Londonderry verwacht
Rema 3 v Balllna n Drogheda
Res Nova p 4 Brunsb. n Doetlnchet
Result 2 v Partington n Sligo
Ridderkerk p 4 Sardinië n Marseille
Riek 4 v Delfzijl n Helslngborg
Robox 6 v Kotka te Rotterdam v«
Roeblah 6 te Cagayan verwacht
Roclf 4 v Amsterdam n Havre
Roelof Jan 3 v Ceuta n RHeka
Roepat 4 op 550 m W Mlnlkoi
Roland 4 v Rotterdam n Londen
Rose 4 v Goole te Cuxhaven
Ruby 5 v Norwich te Gent
Rijnhaven 5 nm te Duinkerken verw
Saba 5 v Stranraer te Par verwacht
Saloum 4 v Duinkerken n Rouaan
Samarinda 4 190 m ZO Azoren
Sanana 1 v Pnompenh n Slngapoi
Santa Lucia p 4 K. Vlllano n Liver
Schledvk 4 te New York
Sea Wyf p 4 Ouessant n Londen
Senang 6 te Dordrecht verwacht
Senegalkust p 4 Flnlsterre n Dakar
Sertan 6 te Schwarzenhutte verw.
Seven Seas 4 v Bremerhafen n Mon
treal
Sibajak 4 v Southampton te Curacao
Siberoet 5 te Singapore verwacht
Sibigo 5 te Singapore
Slell 3 v Labuan n Bangkok
Sillndneng p 4 Cairns n Brisbane
Sllvretln 4 v Gothenburg n Antw.
Skagerrak 4 v Rott. n Kopenhagen
Soestdyk 4 te Philadelphia
Solent 5 v Londen te Gent
Somnielsdyk 5 v Antw te Rotterdam
Son ja D 4 v Londen n Konenhagen
Spaarneborg 5 te Colchester verw
Spes 4 v Flensburg n Wlsrnar
Spora Rott -Bayonne p 4 Wight
Stad Alkmaar p 4 Varberg
Stad Gouda p 4 Start Point
Stad Haarlem 4 te Rotterdam
Slad Rotterdam 5 300 m N Dakar
Stad Schiedam p 4 Oporto
Stad Utrecht 4 v Rott. n Hampton
Roads
Stad Vlaardlngen 4 265 m ZZO Kaap
Race
Stanislas 4 v Rott. n Lattakia
Statendam 6 te Rotterdam verwacht
Statenlaan 5 te Roscoff verwacht
Statenslngel p 4 Beachv Head
Steenbergen 5 v Bremen te Hamburg
Steenwyk 7 te Phlladelnhla verwacht
Stella Marls p 5 Corsica
Stella Prima 5 te Gibraltar
Stortemelk p 4 Texel n Bordeaux
Straat Ball 1 v Port Elizabeth n Dur
ban
Straat Banka 5 te Djakarta
Straat Lombok 4 150 m O ZO Albany
Straat Madura 4 v Belra n L. Marques
Straat Mozambique 5 te Durban
Straat Soenda 3 v Kobe n Osaka
Sumatra 4 v Napels te Genua
Swallow 2 te Liverpool
Swift 4 v Malmo n Parijs
Sylvia 3 v Port Talbot n Fowey
Tahlnta 5 te Belawan verwacht
Tamo p 4 K. Frio n Antwei
Tara 4 op 120 m ONO Bahia
Tegelberg 5 v Singapore te Manilla
Teireslas 4 v Swansea n Newport
Tempo 2 v Whitehaven n Swansea
Terschelling 5 v Keml te Londen
Teunika 5 v Rott. te Umulden
Texel fV> 3 v Rotterdam te Londen
Texclstroom 5 v Amst n Manchester
Thuban 5 v Raumo te Hamlna
Tide 3 v Londen te Southampton
Tilly p 4 Hanstholm n Kristlnehamn
Tjiluwab 5 v Djakarta te Singapore
Tjinegara 4 v Hongkong n Kobe
Tjiwangl p 4 K Paderan n Singapore
TJoba 2 v Amst n Stockholm
Toni 4 v Klnf9 Lynn te IJmulden
Trajanus 4 op 700 m ZW Landsend
Trim 2 v Dieppe te Portsmouth
Tromp 5 v Westervlk n Sarnaes
Trompenberg 4 310 m W K Farewell
Trompcnburgh 4 te Rotterdam
Truus 5 v Leeuwarden te Rotterdam
Toko 3 v Huil te Kings Lynn
Tuskar 2 v Partington n Dublin
Twente 5 v Rotterdam n Londen
Twin 5 te Holtenau verwacht
Union p 5 IJmulden n Mlddelfart
Urmajo 4 v Swansea n Antwerpen
Valhella 2 v Belfast n Rouaan
Vanda 6 te Amsterdam verwacht
Van Brakcl 4 v Bayonne n Immlngham
Van I.lnschoten 4 v Tientsin n Mojl
Van Spilbergen p 4 Sabang
Van Waerwyck 4 v -
r Belra n Mombasa
Vechtstroom 4 v Huil te Amsterdam
Venus 2 v Portreath te Whitehaven
Vesta (S) Londen Malmo p 5 Texel
Vlnga 3 v Mantyluoto te Delfzijl
Viod 4 v Antwerpen n Denemarker
Vlieland 2 v St. Ives n Parijs
Vllestroom 2 v Bristol te Cardiff
Voorwaarts 2 te Mesane
Vrede 4 v Swansea te Amsterdam
Vryburgh p 5 Lissabon n Rouaan
Walcheren 4 v IJmulden n Londen
Waterland 4 190 m WZW K. St. Vin
cent
Waterman 6 om 7 u vm te Rott. verw.
Wegro 3 v Norresundby n Ventsplli
Westerdam 8 om 1 u vm te Hoek van
Holland verwacht
Westerdok 5 v Rott. n Genua
Westereems 4 v Horsens n Sornaes
Westcrschclde 5 v Rott. te Gent
Westland 4 op 270 m ZZW Bahia
Westpolder 5 v Antw. te Lissabon
Whltaun 5 v Huil te Rotterdam
Wickenburgh p 4 Flnlsterre uitreis
Wieka 5 v Schiedam n Antwerpen
Willem Fortuin 3 te Skutskar
Willem Ruy» 4 v Montreal n Sout
hampton
Willy 3 v Vannes te Casablanca
Wim 2. 3 v Cork te Dublin
Wonoglri 4 te Bandar Shapur
Wonorato 4 op 200 m ONO K. Enggano
Wonosari 6 te Hallfax verwacht
Wubblcna 5 v Liverpool te Brussel
Wulp 5 v Rotterdam te Amsterdam
Ystroom 4 v Amsterdam n Londen
Zephyr 4 v Rotterdam n Klaipeda
Zuldland 4 v Bastia n Wisbech
Tankvaart
Ablda verm. 6 v Dundee n Rotterdam
Acila 4 op 450 m ZW Azoren n Punta
Card on
Alkmaar 4 v Larnaca n Berre
Antonla 4 v Pladju te Singapore
Astrid Naess 5 te New York verwacht
Bussum p 4 Per Lm n Ras Tanura
Callex Arnhem p 4 Kreta
Callex Nederland 5 te Gravesend
Callex Pernis 4 400 m ZZW Socotra
Caltex Rotterdam p 4 Malta
Callex The Hague 5 te Okinawa
Caltex Utrecht 4 110 m Z Kreta
Cernnia 4 op 60 m ONO Bahrein
Clnulla 4 op 210 m NO Sombrero
Ctstula 3 v Singapore te Pladlu
Clcodora 5 v Brisbane te Geelong
Corilla 4 op 170 m ZZW Karachi
Cory da 8 te Auckland verwacht
Crania 3 v Liverpool te Barton
Dorestad 5 v B. Mashur te Singapore
Esso Amsterdam p 4 Macelo
Esso Nederland p 4 Malta
Etrema p 4 K. Matapnr n Istanbul
Jacob Verolme 4 570 m NO Sombrero
Katydon p 4 Aden n Fao
Kara 4 op 750 m NO St Eustatlus
Katelysia 6 te New York verwacht
Kelrerswaard 5 te Punta Cardon
Kellia 4 v Cablmas n Thameshaven
Kenia 4 op 930 m ZW Azoren
Kermla 4 280 m NW Fernando No-
ronha
Khasiella 4 v Aden te Suez
Koningswaard p 4 Ouessant n Curacao
Koplnnclla 4 700 m NO La Plata
Koratia p 3 Anti Costi eiland
Korenia 5 v Helslngborg n Rotterdam
Koslcla 4 op 800 m ONO Guadeloupe
Krebsla p 4 Aden n Mena al Ahmadi
Kyllx 4 op 240 m NO v Belem
Liberty Bell 4 170 m ONO Belra
Malen 4 op 200 m WNW Cocos ell.
Moordrecht p 4 Dieddah n Suez
Munttoren p 4 Oporto n Hamburg
Vacs Tiger 4 325 m O Miami
Ondlna 5 te Mlri verwacht
Pendrecht 4 nog op rede Larnaca
Perna 2 v Plnt'Ju te Singapore
Pnrmerend 5 v Rio Janeiro te Trini
dad
Rita 5 Pladju te Telok Anson
Saldja 2 v Singapore te Pladlu
Saroena 6 te Pladlu verwacht
Slrrah 5 te Melbourne verwacht
Slledrecbt 4 op 370 m W Kaapstad
Stanvac DJIrak 5 te S. Gerong
Stanvac Malacca 5 te S. Gerone
Stanvac Oran p 5 Penang n Chalna
Statue of Liberty p 4 Little Quoin
Sunetta 6 te Pladju verwacht
Tahnma 4 v Mena al Ahmadi n Sues
Tankhaven 2. 3 te Pt. Swettenham
Tankhaven 3. 4 v Sungel Gerong o
Djakarta
Tarla 5 v Abadan te Madras
Thclldomn* 4 170 m ZW Azoren
Theohaldlus p 4 Ras el Hadd
Vasum 4 v Rott. n Mena al Ahmadi
ara 4 v Amsterdam te P Said
.-lton Jones 4 400 m W P. Nollotb
Wleldrecht 4 v Falmouth n P. la Cmz
Woensdreeht p 4 Ouessant n Abadan
Zeesleepvaart
Barentsz Zee 1 te St. Vincent KV
Blankenburg 5 te Maassluis
Gele Zee 5 te Maassluis
Humber 5 te Maassluis
Loire p 4 Gibraltar n Rouaan
Thames 4 on 110 m O Madeira
Steekproef late groenten
In juli 1958 heeft het Centraal Bureau
voor de Statistiek wederom een steek-
proefgewijze telling gehouden van de
oppervlakten beteeld met groenten in de
open grond. De omvang van deze steek
proeven bedroeg 4000 bedrijven.
De resultaten van het onderzoek wij
zen, in vergelijking met juli 1957, op een
vermindering in de beteelde opper
vlakte voor vrijwel alle produkten.
Slechts de teelt van andijvie, spruit-
kool, rode winterwortelen en augurken
geven een grotere oppervlakte te zien.
om een team het ene jaar bepaald beter
kan gaan dan het andere jaar, terwijl er
niet eens van zoveel beter of slechter
spel sprake is. Men kan in sommige ge
vallen geluk hebben en als men maar
vaak genoeg toegelachen wordt door For-
tuna, komt men zonder bijzondere tech
niek toch een heel eind. Wat overigens
niet alleen in bridge, doch in vele an
dere sporten en spelen óók het geval is.
H. W. FILARSKI.
Toch voorwerpen van de
„Hugo de Groot' op de
„Perion"?
Uit betrouwbare bron wordt verno
men, dat de schipper van het Spaanse
vissersschip „Perion" verschillende van
de „Hugo de Groot afkomstige voor
werpen en documenten aan de Spaan
se scheepvaartautoriteiten heeft over
handigd. Zoals bekend is, ontkende
de schipper, dat zijn schip voorwerpen
van het verongelukte Nederlandse
vliegtuig opgepikt had.
Vermoed wordt, dat bij de stukken,
die nu in handen zijn van de scheep
vaartautoriteiten, twee navigatie-hand-
leidingen, twee stel kaarten, twee zwaar
beschadigde vliegtuigstoelen en enige
persoonlijke documenten van passagiers
zijn. Verwacht wordt, dat al deze stuk
ken zullen worden overhandigd aan de
burgemeester van La Coruna, die tevens
vice-consul van Nederland is. Deze zou
ze op zijn beurt doorzenden naar de
Nederlandse ambassade in Madrid.
Memorie van Antwoord
Jeugdspaarwet
Verschenen is de uitvoerige Memorie
van Antwoord aan de Eerste Kamer
over de Jeugdspaarwet. Daarin spreekt
de minister van Binnenlandse Zaken,
Bezitsvorming en P.B.O. de hoop uit,
dat, nu de collectieve voorzieningen
langzamerhand een zekere afronding te
zien geven, het individuele sparen, ge
richt op het verwerven van meer duur
zaam bezit, in een versneld tempo zal
geschieden. De minister geeft als zijn
oordeel, dat de bestudering van histo
risch gegroeide verhoudingen tot de
conclusie voert, dat er thans bijzondere
aanleiding is om aan de particuliere be
zitsvorming alle aandacht te besteden.
KABINET ANTILLEN STELT
PORTEFEUILLES TER BESCHIKKING
Als uitvloeisel van de j.l. maandag in
de Ned. Antillen gehouden verkiezingen
hebben de Antilliaanse ministers giste
ren hun portefeuilles ter beschikking
gesteld van gouverneur Speekenbrink.
Deze heeft hun verzocht, de lopende
zaken af te handelen. De aanwijzing
van een formateur voor het nieuwe
Antilliaanse kabinet wordt spoedig ver
wacht
DYSENTERIE IN AMBONEZEN-
WOONOORD
In het Ambonezen-woonoord „Al-
me re" in Huizen is dysenterie gecon
stateerd. Een 5-jarig jongetje is giste
ren tengevolge van deze ziekte gestor
ven. Twee andere kinderen vertonen
voorts verdachte symptomen. Zij zijn
in het Majella-ziekenhuis in Bussum
opgenomen. Uit voorzorg zijn alle kin
deren uit het woonoord van school
thuis gehouden terwijl zij evenmin
mogen zwemmen.
LEWENSTEINnaaimachines!
W\o-r f 279.-
W^F koopt U een originele i
ELEKTRISCHE IEWENSTEIN J
Leiden, Maarsmanssteeg 8
Telefoon 20685
Prauw met Indonesiërs
landde in Ned. N. Guinea
Volgens informaties van de bevolking
is op Ned. Nieuw-Guinea een prauw
geland op het eiland .Amsterdam" ten
noorden van de Vogelkop met plusmi
nus 40 personen afkomstig uit Indonesië
aan boord.
Bestuur en politie stellen een onder
zoek in, terwijl maatregelen tot een
eventuele opzending van de opvarenden
naar Manokwari en verder transport
vanuit deze plaats zijn getroffen.
GROTE EXPORTSTIJGING NAAR
HET MIDDEN-OOSTEN.
Volgens de thans beschikbare gege
vens is de waarde van de Nederlandse
export naar het Midden-Oosten over
de eerste helft van dit jaar in verge
lijking tot dezelfde periode in 1957, mét
38% gestegen.
In de eerste zes maanden van 1957
ging er voor 86 miljoen gulden aan Ne
derlandse goederen naar het Midden-
Oosten. In de eerste helft van dit jaar
is dit bedrag opgelopen tot 119 miljoen
gulden.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Avonturen niet het vliegende tapijt
27—55 Het was nu nog slechts een kwestie van seconden voordat
de snelle agent Bostrapper de wonderlijke auto bereikt had. Hij zwaai
de geestdriftig met de dameskledingstukken, die hij zo trouwhartig
kwam brengen en riep opgewekt.
,.Kijk eens aan, daar zijn ze dan! Is dat niet
Maar toen reeds had hij scherpzinnig opgemerktdat er met de auto
iets niets in orde was, de verdere woorden bestierven hem op de lip-
pen. Inplaats van een oude dame zag hij Joris Goedbloed. die hem
keurig groetteverder bleef 't hem niet verborgen, dat Panda ietwat in
de war was en tenslotte was er de brullende luidsprekersstem. welker
mededelingen geheimzinnig en verdacht klonken.
„Opgelet!" zo klonk het. Experimenteel voertuig A gaat thans
terug op de koers Gamma-B. Eén! Twee! Start!"
Indien de ordebewaker nog regelend had willen optreden, was het
nu te laat. Toen het woord „start" klonk, schoot geheel onverwacht de
wagen weg met zon snelheid, dat zowel Joris als Panda van hun zit
plaatsen werden geslingerd en nog maar ternauwernood op de achter-
bank teland kwamen.
„Help! Hij ontploft!" riep Panda, dodelijk verschrikt.
„Neen toch ik zou dit eerder springen noemen!" antwoordde
Joris, niet zonder voldoening.
En de agent Bostrapper keek de zonder bestuurder wegsnellende
wagen in operste verbazing na.
„Hier is iets niet in orde!" dacht hij scherpzinnig. „Ik voel dat hier
een overtreding wordt begaan
6667 Nauwelijks waren de jongens ontwaakt en deden ze hun
ogen open, of
MohabKijk 'es gauw naar beneden! juichte Abdoel. Daar is ons
eigen land weer!
Ja, riep Mohab. En wat is het hier weer lekker warm. hè?
Want ja ze hadden het in dat Eskimoland toch wel erg koud ge
vonden!
Maar nu vlogen ze weer in het warme zonlicht, en beneden hen zagen
ze het blauwe water aan de kust en overal groene palmen
