SCHEEPS
-^BERICHTE
Veertig-jarig jubileum A.M.J.V.
Feestelijkheden 6 september—16 november
Bekentenis
onder vier ogen
PANDA EN DE PROTON PLOPPER.
VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1958
De AMVJ begon 40 jaar geleden In 1918 als Amsterdamse Maatschappij voor
Jongemannen haar werk in het begin onder de jongere kantoorbedienden in de
hoofdstad. De oorlogsjareh verhinderden de viering van het zilveren jubileum
van deze jeugdorganisatie, wier activiteiten zich allengs tot andere groepen van
jongeren uitbreidden. Toen men na de oorlog tot gemengd jeugdwerk overging
werd de naam veranderd in: Algemene Maatschappij voor Jongeren (18 tot 30
jaar), die nu ongeveer 1000 leden telt. Famos, de juniorenafdeling (13 tot 18
jaar), heeft een ledental van 700.
Het uitgebreide feestprogramma, dat
6 september begint en 16 november ein
digt, omvat o.m. een lustrum-voetbal-,
een internationaal volleybal-, een tafel-
tennislanden-toernooi, een tennis- en
een internationaal hockeytoernooi.
Voorts een rally voor auto's en scoo
ters (13 september), een toneel-, een
cabaretuitvoering, een concert, een lus
trumviering voor oudleden op 8 en 9
november en voor de leden op 15 en 16
november a.s.
De AMVJ, die een protestants chris-
telijke basis heeft zonder binding aan
enige kerk, heeft van het begin af aan
haar werk en centra opengesteld voor
jongeren uit alle milieus, ongeacht hun
politieke of religieuze overtuiging. Het
is vooral wijlen dr. J. Eijkman geweest,
die zijn stempel op het werk der AMVJ
heeft gezet, speciaal dat voor de jonge
werklozen in de crisisjaren. De AMVJ
onderhield by verder gaande uitbreiding
van haar werk veel contaot met an
dersdenkenden, o.a. met leiders van de
AJC als wijlen Koos Vorrink en de te
genwoordige minister Suurhoff. Na de
oorlog werden in Indonesië door de
AMVJ kantines voor de soldaten en
verlofcentra voor officieren ingericht.
In 1928 kwam het bekende centrale ge
bouw der AMVJ aan het Leidsebosje
gereed, dat een hotel, een woonhuis (50
kamers), een zwembad en verenigings
lokaliteiten omvat. Sedert enkele jaren
bestaan er in een aantal steden plaat
selijke afdelingen van de AMVJ.
Een der onderdelen van het werk der
AMVJ, die vele subverenigingen op
sport-, recreatie-, cultureel- en geesteiyk
gebied heeft, zyn de jeugddiensten op
zondagmorgen, waarin predikanten van
verschillende kerken voorgaan. De prin
cipiële punten van het werk voor de
vorming van de jonge mens zyn: zelf
werkzaamheid en het dragen van eigen
verantwoordelykheid, aldus de tegen
woordig algemeen secretaris, ds. W. L.
Jens.
Er is op het ogenblik nauw contact
en er zyn besprekingen gaande met
de CJMV Excelsior te Amsterdam
over een plan voor de bouw van een
groot clubgebouw aan de Sloterplas
voor sport en andere activiteiten van
het jeugdwerk. De AMVJ is de laatste
tyd van verschillende zijden benaderd
om medewerking te verlenen aan ver
nieuwend en vernieuwd kerkelijk
jeugdwerk in Slotermeer. Daarover
heeft men echter nog geen beslissin
gen genomen, omdat men zich niet
wil binden aan een bepaalde kerk.
Noorderlicht was goed
te zien
In vrywel geheel Nederland was gis
teravond een zeer helder Noorderlicht
langdurig te zien. Van negen uur af
ontving het KNMI in de Bilt meldin
gen van waarnemingen uit tal van
plaatsen.
Het Noorderlicht is een lichtver
schijnsel aan de hemel, dat in de Pool
streken het meest en het duidelykst
wordt waargenomen. Ook in ons land is
het enige dagen per jaar te zien. Som
mige ogenblikken stonden grote delen
van de hemel in een gloed, in kleur
genuanceerd van felrood via zachtrood
naar wit.
Wespeninvasie
Via het keukendak heeft een kolonie
wespen kans gezien binnen te dringen
in de woning van een familie aan het
Belletableiplein te Venlo. De insecten
zwermden door de gehele woning, zodat
men zelfs genoodzaakt was de baby
elders onder te brengen. De hulp van
de brandweer werd ingeroepen, welke
er een imker by haalde. Deze wist geen
raad te schaffen. Uiteindeiyk bleek het
ophangen van in oarbol gedrenkte lap
pen langs de muren de in woning een
probaat middel te zyn om de wespen
te verjagen.
door Hugo M. Kritz
(vertaald uit het Duits)
42) (Slot)
Het was allemaal onzin wat hy
dachtHilde kón hem niet verraden!
Of tóchWat was er in haar om
gegaan, terwyl ze rokend en piekerend
op de rand van het bed had gezeten, de
halve nacht langZe wist, dat hij
Jorga had gedood, ze héd dat al gewe
ten, toen ze rne't hem hierheen reed. Hy
dacht aan de uitdrukking van haar ge-
zicht gedurende de rit, aan haar star
heid en afwezigheid. Ze was vertwijfeld
geweest en had niet geweten, wat ze
moest doenWist ze het thans wèl?
Hoe is het ontstaan
Dit woord: HEIMELIJK
Het woord heem of heim bete
kent: woonplaats, erf. Het komt nog
voor in plaatsnamen als Heemstede
en Doetinche/n in heemraad en in
woorden als inheems en uitheems.
De eigenlyke betekenis van heime-
lyk is dus: bij het huis, by het erf
behorend en vandaar: vertrouwd,
verwant, intiem, huiselyk in de
ware zin des woords. Uit de grond
betekenis ontwikkelt zich natuur
lijk gemakkelyk die van: tot het
eigen gezin beperkt, niet aan bui
tenstaanders bekend. En dan zyn
wy al heel dicht by de huidige be
tekenis: verborgen, geheim. Dit
laatste woord is van jonger dagte
kening dan heimelyk; het is pas in
de 16e eeuw in zwang gekomen.
Het jongste van de drie is het zelf
standig naamwoord geheim dat
niets anders is dan het zelfstandig
gebruikte byvoeglyke naamwoord.
Beide komen uit het Duits, evenals
heimwee.
Ililllllllllllillllllllllllllllllllllllllllll
Ze moest tot een of ander besluit zyn
gekomen, toen ze zo stilletjes zonder
afscheid, zelfs zonder één enkel woord
op een stukje papier van hier was
weggegaan.
Hy hief zyn hoofd op en keek zoekend
door de kamer, ofschoon hy wist, dat hy
niets zou vinden. Nee, Hilde was niet
sentimenteel. En datgene, waartoe ze
thans besloten was, had niet haar hart,
maar haar verstand haar ingegeven. En
opeens drong het tot hem door, wét ze
wilde doen. Ze had bewijzen nodig! Om
een mens als moordenaar aan de kaak
te stellen, waren bewijzen nodig! En op
eens dacht hij aan de bekleding van zijn
auto, welke door het vuile water was
bedorvenWas het mogelijk, dat
Er kwam een warme blos op zyn
wangen. Hij was opeens klaarwakker.
Hij maakte de deur open en holde de
trap af. Ongewassen, ongeschoren en
ongekamd stapte hij in zyn auto en
racete naar Hamburg. Nóg hoopte hy, dat
hy zich vergiste
Maar nauwelyks was hy by de repa
ratie-inrichting uitgestapt, of Jonkhoff
kwam hem al lachend tegemoet. Jonk
hoff was een kleine, dikke man, met een
bleke huid, lichtblond haar en lichte,
ietwat uitpuilende ogen. 't Is allemaal
al voor elkaar, meneer Marmara, riep
hy hem toe, terwyl hy er uitzag alsof
hy iets byzonders had gepresteerd.
Juffrouw Schaunburg was al hier en
heeft de oude overtrekken meegenomen.
Marmara forceerde een glimlach.
Uitstekend, zei hy. Ik dacht, dat ze
't misschien vergeten had.
Ze was hier nog geen half uur ge
leden, zei Jonkhoff.
Goed, dan is dat dus in orde.
Marmara stapte weer in zyn wagen.
Jonkhoff stond naast de auto. Het is
voor de analyse, nietwaar? vroeg hy.
Marmara startte de motor. Zonder er-
by na te denken, antwoordde hy:
Ja, voor de analyse.
In een verffabriek kan zo iets ge-
Posities Nederlandse
schep*
ien
Aagtedyk S v Las Palmas n Du Ink.
Aagtekork 3 op 100 m ZW Majorca
Aalidyk 3 te Baltimore
Adara 3 v Rotterdam n Aberdeen
Adlne p 3 Gibraltar n Savona
Adonis 3 v Curacao n Miragoane
Aflena 4 v Gothenburg te Gouda
Agamemnon 3 v La Gualra n Mara-
calbo
Ahoy 2 v Kotka te Londen
Albert V 3 te Amsterdam
Albert Willem 3 v Yxpila n Londen
Albion 1 v Portsmouth n Goole
Albireo p 3 Straat Bonifacio
Alcor 3 v Antwerpen n Las Palmas
Aldabl 3 150 m Z. Kaap Verd. eil
Aletta Johanna 3 v Tenerlffe n Dakar
Algenib 3 510 m ZZW St. Vincent KV
AU Damhof 3 v Rott n Bayonne
Alioth p 4 Flnisterre n Antwerpen
Alja p 3 Wight n Arendal
Alkes 3 v Rotterdam n Chittagong
Almkerk 3 op 100 m O Malta
Alnati p 4 Recife n Rio Janeiro
Alpha p 3 Brunsb. n Sundsvall
Alphaeca 3 v Santos n B. Aires
Alphard 3 480 m NO St. Pauls Rocks
Amazone p 4 de Humber n Rott.
Ambiorix p 4 K. Bengut n Londen
Ampenan 3 te Khor el Mufatta
Amsteldlep 3 v Hongkong te Djakarta
Amstelkroon 3 op 900 m ZW Sabang
Amstellaan 4 om 19 u te Amst verw
Amstelstad 3 op 385 m N Dakar
Amstelstroom 3 v Amst te Londen
Amstelvaart 5 te Durban verwacht
Amstelveen 3 215 m NO Durban
Ancora Gent-Aarhuus p 3 Brunsb
Angolakust 3 v Hamburg te Amst
Ank Wlnsemlus 2 v Ceuta n Lissabon
Anna B 5 te Amsterdam verwacht
Anne Christina p 3 de Abrolhos ell
Antje 3 v Hamburg n Huil
Appingedam 4 te Antwerpen
Applngedyk p 3 Antigua n Liverpool
Ardcas p 3 Flnisterre n Oran
Ardlto 3 v Vlisslngen n Cadiz
Arendskerk 3 v Fremantle n Aden
Argo p 4 Brunsbuttel n Londen
Argos 3 v Tunis n Malaga
Ariadne p 3 Ouessant n Antwerpen
Aries 3 op 120 m W Esbjcrg
Arnedyk 3 op 250 m N Azoren
Arnoudspolder p 4 Ouessant ultr.
Astra 3 v Rotterdam n Londen
Andacia 4 v Eldehavn te Heroya
Audrey p 2 Gothenburg n Den Bosch
Axeldyk 3 v Victoria n New York
Bab T 2 v Amsterdam te Hemosand
Balong 4 v Sandakan te Saigon
Banggal 5 te Singapore verwacht
Banka 1 v Amsterdam te Onega
Bantam 3 te Aden verwacht
Barbara p 4 Brunsb n Groningen
Barcarola 3 v Norwich te Gent
Barracura 3 v Kopenhagen n Oxelo-
sund
Batjan 2 op 200 m ZW Midway ell
Bawean 31 v Penang n Belawan
Bebox Hamlna-Rott p 3 Vlsby
Beja 4 v Rotterdam te Antwerpen
Bellatrlx 1 v Newport n Par
Berend N 3 v Rott n Londen
Bern 4 v Karlskrona te Amst
Bernlsse 8 te Liverpool verw
Bfesbosch I v Dublin n Swansea
Bill S 1 v Rotterdam te Dundalk
Billiton p 4 Natuna ell. n Cebu
Binnenhaven p 3 K St Vincent naar
Duinkerken
Blltar 1 v Penang te Belawan
Bloemfontein 3 800 m ZO Monrovia
Bloemgracht 4 v Rott n Danzlg
Borculo 5 te Clvlta Vecchla verw.
Borneo 3 op 400 m OZO Socotra
Borneo (W) 4 v Rott. te IJmuiden
Borelly 2 v Karlstad op de Tyne
Bounty 2 v Huil op de Tvne
Brlnda 2 v Poole te Fowey
Calamares 2 te Puerto Barrios
Caland 3 v Galway n Requejada
Calvljn 3 v Rotterdam n Lulea
Camerounkust 4 v Dakar n Conakry
Canada p 4 Texel n Hartlepool
Capricornus 3 120 m O May ell.
Carmen Antw -Naestved p 3 Kiel
Carpe Diem 1 v Mo te Onega
Cartago 2 v N Orleans n P Barrios
Casana 4 v Rouaan te Gent
Castor (Ml 2 v Kopenhagen ri Stettin
Catharlna 4 v Swansea te Amst.
Cawl Londen-Karlsborg p 3 Ameland
Celebes 3 v Surabaja n B Papan.
Charts 3 op 100 m N Azoren
Clto 4 v Londen te Dordrecht
Coenraad K. p 4 Kiel n Herrang
Coeta 1 v Gibraltar n Manchester
Con Brio 3 100 m W Hanstholm
Con Zelo 4 v Haaren n Gent
Coolhaven p 4 Ouessant n Casablanca
Coolslngel 3 op 775 m WZW Landsend
Cornelia B 1 4 te Duinkerken
Cornelia B 2. p 3 Kaap Vlllano
Cornelia B 3, p 4 Las Palmas n Dakar
Cornells 3 v Docksta te Dordrecht
Corrie B p 3 Gledser n Havre
Corsica 2 v Rotterdam te Londen
Crescendo 3 v Rott. n Hamburg
Cresta 2 te Grangemouth
Da Capo 2 te Lissabon
Da Costa 4 te Tynedock verwacht
Daphnls 3 op 170 m WZW Landsend
David 1 v Danzig te Helsinki
Delfdyk 3 v Rotterdam n Poole
Delft 3 op 770 m ZW Azoren
Denzo 4 v Londen te Antwerpen
Deo Gloria 3 v Rott. te Amsterdam
Diana V 2 v Dundee op de Tyne
Dlannel Londen-DelfzUl p 4 Texel
Dicky 3 v Sligo n Brlstolkanaal
Diet 2 v Penryn n Par
Dollard 3 v Skagen te Rotterdam
Dongedyk 3 op 510 m WNW Azoren
Doni 3 v Krlstlnehamn te Groningen
Doris 5 te Paramaribo verwacht
Drente 3 v Hamburg n Rotterdam
Drie Gebroeders 1 v Mantyluoto n
Sharpness
Drittura 2 v Delfzijl te Abo
Duiveland p 4 Kiel n Randers
Eagle p 3 Ameland n Garston
Eddvstone p 4 Texel n Solvesborg
Edison 4 v Londen te IJmuiden
Eemdyk p 3 Bermuda n Havana
Eemland 5 te Amsterdam verwacht
Eems 3 v Skuskar n Antwerpen
Egbert S p 3 Brunsbuttel n Little-
hampton
Elizabeth Roorda 1 te Runcorn
Elsenburgh 4 te Londen verwacht
Eos 3 op 200 m OZO v Malta
Export 2, 3 v Rott. n Londen
Eljo S Rott.-Esbjerg p 3 Texel
Farmsum p 3 Lizard n P. Churchill
Fem 3 v Gefle te Helsinki
Fendo 4 v Londen tc Rotterdam
Fiat 4 te Ellesmere Port verw.
Fiona 4 v Amsterdam n Ystad
Fiducla 4 v Boston te Maassluis
Fiducia 2, 4 v Maassluis te Boston
Flamingo 4 v Rott te IJmuiden
Flevo 4 v Savona te Barcelona
Fram 4 v Londen te Rotterdam
Fraternite 3 v Lorlent n Basse Indre
Frem 3 v Stettin te Meppel
Frisia 3 v Amsterdam n Odense
Gaasterland 3 300 m ONO St. Vincent
Gabonkust 4 v Abidjan te Takoradi
Ganymedes 3 op 600 m ZW Azoren
Gcertrufd Margnrcthn 3 v P. Noire
Dakar
Gccstdam 4 v Maassluis te Boston
Geeststroom 3 te Maassluis
Gcja 2 v Delfzijl n Fare)
Gcrd 3 v Amsterdam te Londen
Gerry S 3 v Rotterdam te Hamburg
Gersom 3 op 100 m W Hanstholm
Gie«senkerk 2 v Hongkong te Kobe
Globe 2 v Aarhuus te Halmstad
Goeree 3 v Antwerpen n Engeland
Gooiland 3 v Rlo Grande n Itajahy
Goote 1 v Liverpool te Manchester
Gordlss 3 v Rotterdam te Bremen
Graveland 4 v Amst n Recife
Groningen p 3 de Casquets n Cadiz
Gronltas 4 v Boston te Londen
Groote Beer p 3 Landsend
Grootekerk 4 v Hamburg n Antwerpen
Gruno 3 v Kallx te Guernsey
Haarlem 3 op 460 m NO Bermuda
Hada 2, 4 v Kings Lynn n Antw.
Hado 2 v Zaandam n Rochester
Harlingen 6 te Belize verwacht
Harry 2 v Bayonne te Casablanca
Haskerland 3 v Goole te Harlingen
Hathor p 3 Kaap de Gata ultr
Havik 2 v Liverpool te Partington
Hecuba 3 op 150 m ZW Ouessant
Heelsum 4 nm v Antwerpen te
Bermuda
Heemraadslngcl 4 te Rott verw
Heemskerk 3 v Genua te Livorno
Heemskerk (V) 2 v Liverpool n Rott
Helder p 3 Ouessant n Amsterdam
Helena 4 v Rotterdam te Amsterdam
Helvetia 1 v Cardiff n Ostende
Hendrik B 3 v Stockholm te Kotka
Hendrik Holwerda p 3 Gotland
Hcnnle 4 v Amsterdam te Antwerpen
Henny T 3 v Hamina te Dordrecht
Hera 3 v Pampatar te Cumana
Herman Buisman 3 te Zaandam
Hersilia 4 v Santiago te Kingston
Hestia 3 op 810 m NO Barbados
Hinde 4 v Londen te Amsterdam
Hoflaan p 3 Harwich n Holtenau
Holendrecht 3 op 210 m Z K Sable
Holland 3 v Durban n L Marques
Holland (H) 4 v Rotterdam te Lulea
Holwierde 4 v Bremen te Methil
Hondsbosch 2 v Rochester te Londen
Hontestroom 3 v Amst n Plymouth
Horst 1 v Leningrad te Newport
Hoatraan 4 800 m W New Plymouth
Houtman (V) p 2 Gibraltar
Hunter 2 v Colchester te Yarmouth
Ida Jacob* 3 te Teignmouth
Ida Pieter 4 v Marlestad n Huil
Ilias 4 v Amsterdam te Rotterdam
Hos p 4 K de Gata n Amsterdam
Imkc p 4 Gibraltar n Rotterdam
Import 4 v Rotterdam n Oporto
Insp. Mcllema 4 te Newcastle verw
Irene S 2 v Harlingen te Munksund
Isls 4 v New York te La Gualra
Ivoorkust 3 v Abidjan te Lagos
Jan Krcumer 3 te Rotterdam
Jannle d 3 Cuxhaven n Manchester
Jans 4 Londen te Amst verwacht
Jantje Eppiena 2 te Stocka
Japara p 3 Ouessant n Rotterdam
Jato 4 v Raumo te Rotterdam
Jenjo 3 v Brugge te Rotterdam
John V 1 v Cobh n Londen
Johnny 2 v Gdynia n Antwerpen
Jonot 1 v Whitstable te Lelth
Jongkind 3 v Manchester n Rott.
Joost 3 v Sundsvall n Mantyluoto
June 4 v Maassluis te Rochester
Jupiter 4 v Amsterdam te Rotterdam
Jura 3 v Hamburg n Antwerpen
Kaap St. Vincent 2 te Domjo
Karachi 3 v Assab n Bombay
Karakorum 3 v Genua n Beyrouth
Kars p 3 Brunsbuttel n Parijs
Kasimbar 7 te Sorong verwacht
Kastanjeslngel 3 te Norrkoplng
Keizersgracht 4 te Schevenlngen
Kleine Beer 4 v Londen te Antwerpen
Klooslerd>k 3 820 m ONO K. Race
Kon. Juliana 5 te Amsterdam verw.
Konny M 3 v Barton n Londen
Kora 4 v Rott. te Lelth verwacht
Laarderkerk 3 v d rede te Kowelt
Labotas 4 v Malta te Piraeus
Laertes p 3 Guardafui n Penang
Lauwers p 3 Gotland n Londen
Lauwersborg 3 te Alblasserdam
Leemans p 4 Ouessant n Gent
Lekkerkerk 3 op 150 m ZW Kreta
Lelie 2 v Aarhuus n Karlskrona
Leliegracht 4 v Antw. te Naestved
Lelystad 3 v Aalborg n Hudlksvall
Leonidas 3 v Lissabon n Piraeus
Leopoldskerk 3 v Bahrein te Kowelt
Leto 3 op 130 m OZO Madeira
Limburg 3 V New York n Piraeus
Lizard 3 v Amsterdam n Londen
Loencrkerk 4 v Antw. te Rotterdam
Lombok 3 v Dar es Salaam n Tanga
Loosdrecht 3 v Kharg te Suez
Loppersum 3 v Havre te Amsterdam
Lotus 4 v Londen te Rotterdam
Louis Lants 4 150 m ZZW Ouessant
Louise 3 v Falkeberg te Lemmer
Ludo 3 v Bristol te Cardiff
Lukas M 3 v Lelth n Middlesbro
Luna 4 v Genua te Ceuta
Lutctla 4 v Delfzijl te Idzehoe
Lydla (H) 2 te Port Talbot
Lijnbaansgracht 3 te Amsterdam
Maasland p 3 Flnisterre n L Palmas
Mnkkum 2 v Odense te Halmstad
Manto 2 v Bilbao n Oporto
Marcella 4 v Charleston n Savannah
Margriet L 3 v Rott n Monfalcone
Maria Theresia p 3 Terschelling
Marie Christine 3 v d Tyne n Randers
Mariekerk 3 te Lorenzo Marques
Marictje Böhmer 4 te Londen
Markelo 2 v Montreal n Chicago
Martje 2 v Abo n Leningrad
Mascotte 4 v Ventspils te Gent
Medon 4 v Hamburg n Antwerpen
Meliskerk 5 te Port Sudan verv
Mentor 3 v Demerara te Paramaribo
Merwede 3 v P Harcourt n Abonema
Meuse 1 v Havre te Liverpool
Midas 3 v Catania n Venetië
Mimosa 4 te Leerdam verwacht
Minerva 2. 1 v Guernsey n Belfast
Minorca 3 v Rotterdam n Londen
Mlrs p 4 Brunsbuttel n Bristol
Missouri p 3 Zeebrugge n Treport
Molenkerk 4 v Antw te Amsterdam
Molensingel 4 te Roscoff
Monica 2 v Preston te Dublin
Morag 2 v Rotterdam te Liverpool
Mutdcrkcrk 4 v Aden te Mombasa
Muphrld N 3 v Hamina n P Talbot
Mypuck 4 op 100 m O Algiers
Naerebout 3 v Nantes n Belfast
Nanusa 2 v Aden n Belawan
Narwal p 3 Brunsb. n Rochester
Nassauhaven 4 te Antwerpen
Nero 4 v Aalborg te Aarhuus
Netta 4 v Savona te Marseille
Nleuwland 4 te Rotterdam
NJord 2 v Esbjerg te Manchester
Nomadisch 2 v Norrkoplng n Wey
mouth
Noord 3 v Londen te Rotterdam
Moordam 3 op 600 ra WZW Valentla
Noorderhaven 3 v Rott n Grimsby
Noorderlicht 3 te Schwarzenhutte
Noordkaap p 4 Goeree n Sharpness
Noordland 8 v Karlsborg te Londen
Noordstad 1 v Gent te Kopenhagen
Noordwyk S op 218 m Z Dakar
Noordzee p 3 Aden n Kowelt
Noordzee 2 v Kotka n Portsmouth
Notos 4 v Amsterdam te Rotterdam
NUensteln 2 v Hamburg te Londen
Oberon 4 v Rotterdam te Amsterdam
Oceaan 1 v Hamburg te Belfast
Odlle R 3 v Londen te Rotterdam
Oldekerk 4 v Djibouti te Penang
Ollve 3 v Rotterdam n Londen
Oostenburgh p 3 Kiel n Vesteras
Oranje (L) 2 v Dundee te Londen
Oranjeborg 3 v Skutskar te Walkom
Oraniefonteln 3 v Amst te Bremen
Orante Nassau 3 v Barbados n Ply
mouth
Oranjepolder 4 te Rotterdam
Orestes 3 op 560 m NNO Azoren
Ossendrecht 3 550 m WNW Azoren
Ouwerkcrk 4 v Bremen te Rotterdam
Pacific 3 v La Palllce n Londen
Pamir d 3 Harwich n Duinkerken
Pandora 1 te Manchester
Paul Westers p 3 Brunsbuttel
Peperkust 4 v Amst te Antwerpen
Pcrgo 3 v Thisted te Sklen
Peter Swcndcn 3 v Grimsby n d Tyne
Philetas 4 v Amst te Rotterdam
Piet Schipper 4 te Antwerpen
Pieter S 4 te Swansea verwacht
Pionier 3 v Londen te Antwerpen
Planclus 4 te IJmuiden verwacht
Plato Faro-Amst. p 4 K. Esplchel
Paulau Laut 3 v Bilbao n Havre
Polaris 3 v Cork n Gloucester
Polyphemus 4 v Hongkong te Kobe
Ponza 3 v IJmuiden n Karskar
Port Talbot 3 v Sluiskil n Dublin
Poseidon 4 te Charleston
Primus 4 te Napels verwacht
Print Caslmlr 3 v Hamburg n Rott
Prins der Nederlanden 3 370 m ZW
Prins Joh. W. Frlso p 4 Kaap San
Antonio n New Orleans
Prins Willem 2, 36n m W Valentla
Prins Willem 3. 3 550 m ONO Belle
Isle
Prins Willem 4 2 v Montreal naar
Toronto
Prins Willam 5. 3 v Antw n Bremen
Prinses Irene 4 te Antwerpen
Prior 3 v Rotterdam n Whitehaven
Prosperite 3 v Watchet n Bordeaux
Provenierssingel 3 280 m NO P. Ba-
rlma
Prudentia p 4 Kiel n Aarhuus
Quo Vadls 3 te Rotterdam verb.
Raki p 3 Miami n Houston
Realia p 3 Rouaan n Parijs
Reest 2 v Leningrad te Newport
Rempang 4 v Antw. te Amsterdam
Ridderkerk 3 op 100 m NO Malta
Rinl 3 v Antwerpen n Dublin
Rlo 3 v IJmuiden n Londen
Roepnt 3 op 220 m WZW Minlkol
Roerdomp 2 v Londen te Vesterea
Rose p 3 Harwich n Cuxhaven
Rozenburgh 4 te Rotterdam
Rubato 3 v Hull n Leningrad
Ryndam 3 v New York n Rotterdam
Rijnstroom 4 v Londen te Amsterdam
Salatlga 1 v Penang te Singapore
Samarlnda 3 op 480 m OZO Azoren
Sambas 31 v Penang n Singapore
Sandenliurgh 3 te Rotterdam
Santa Margherlta 4 te Rotterdam
Sarpedon 3 v Cartagena n P au Prince
Senang p 4 Hirsthals n Dordrecht
Senegnlkust 3 op 85 m N Santander
Setas 4 v Kotka te Londen verw.
Slberoet 3 op 190 m ZO Saigon
Sigli 2 v Jesselton n Labuan
Sinabang 2 v Melbourne n Devon-
port
Slrius 4 v Londen te Rotterdam
Sloterdyk 3 op 700 m N Azoren
Sonja D 3 v Colchester te Londen
Speranza 2 te Dusseldorf
Spes 3 v Ystad te Flensburg
Spolanda 3 v Taxlarchls n Honfleur
Spoorsingel 4 v Strood te Gent
Spora 3 v Rotterdam n Bayonne
st. Walburg 2 v Kotka n Londen
Stad Alkmaar 3 100 m ZW Hanstholm
Stad Amsterdam 3 op 160 m ZW K
St. Vincent
Stad Delft p 3 de Noordkaap
Stad Gouda 3 v Rott n H. Roads
Stad Haarlem p 3 Wight
Stad Rotterdam 3 v Las Palmas n
Pepei
Stad Schiedam p 3 Kaap St. Vincent
Stanislas 3 v Antw. te Rotterdam
Statendam 3 op 600 m W Scilly
Statcnlaan 3 v Liverpool n Roscoff
Statensingel 3 v Rott. n Galveston
Stella Maris 6 te Marseille verw
Stortemelk p 3 Borkum n Bordeaux
Straat Bali 1 te Port Elizabeth
Straat Banka 3 v Singapore n Dja
karta
Straat I.ombok p 3 Kaap Leeuwin n
Adelaide
Straat Malakka 1 te B Aires
Straat Singapore p 3 Albany
Strabo 3 v Letxoes n Gibraltar
Sumatra 3 v Napels n Genua
Surte 2 v Wasa n Mantyluoto
Suze 4 te Doetlnchem verwacht
Tabinta p 4 Sabang n Belawan
Tagrt p 4 Kiel n Helsinki
Tanny Rott -Wasa p 3 Kiel
Tappanree 3 op 500 m WNW Azoren
Tara 7 te Rlo Janeiro verwacht
Taurus 4 v Vlissingen n Chatham
Tegelberg 4 250 m WZW Manilla
Tempo D 2 v Rendsburg n Holmsund
Terschelling p 3 Brunsb n Londen
Tenn 2 v Oaxen n Patenleml
Teunika 4 v Londen te Rotterdam
Thatetas 3 v Lissabon te Genua
Theano 4 v Amsterdam te Rotterdam
Themit 4 v N. Orleans te Maracalbo
Thnban 3 v Raumo n Hamina
Tide 2 v Londen n Londonderry
Tilly p 3 Terschelling uitreis
Tinda p 3 Vlsby n Londen
Tiikampek 3 v Singapore n Shlmltsu
Tjiluwah 3 v Djakarta n Singapore
Towa 4 v Antwerpen te Amsterdam
Trajanus 3 op 306 m WZW Landsend
Trias Trader 3 v Londen te Rotterdam
Trlto 2 v Rotterdam te Dublin
Triton (B) 2 v Westervlk te Lorden
Tromp 4 v Newcastle te Westcrvik
Trompenberg 3 100 m OZO Hathon
Trompenburgh 4 om 23 u tc Rott.
verwacht
Tuskar 2 v Wldness te Partington
Twin 2 v Leningrad n Harlingen
Tyro 1 V Dublin te Drogheda
Union p 4 Dover n Middelfart
Unltas p 4 Brunsbuttel n Preston
Uranus 2 v Krlstlnehamn n Grange
mouth
Uranus B 1 v Kopenhagen n Ierland
Valbella 2 v Dublin te Belfast
Van Cloon 4 tc Auckland
Van der Hagen 3 130 m OZO DIegO
Garcia.
Van Heemtkerck 3 v Accra n Lagos
Van Spilbergen 3 190 m WZW Sabang
Vanessa 2 v Londen te IJmuiden
Veenenburgh 3 te Rotterdam
Vera 2 v Rott te Norrkoplng
Veritas 2 v Sundgvall te Kramfors
Victory 3 v Londen te Amsterdam
Vitesse 4 v Gent te Rotterdam
Vlvo 2 v Portreath te Odense
Vlieland 3 te St. Ives schuilen
Volharding 4 te Gibraltar verw.
Vijgendam 3 v Bassens n Iskcnderun
Waal 4 v Beyrouth te Lattakla
Walcheren 2 v Londen te IJmuiden
Waterland 3 150 m NNO Las Palmas
Waterman p 4 Flnisterre n Rott.
Wegro 1 v Antw. te Norresundby
Wcsterdam 3 op 1340 m W Scilly
Westerdok 4 v Amst te Rotterdam
Westersingel 5 te redrikstad verwacht
Westkust p 2 Gibraltar n Avonmouth
Westland 3 60 m OZO Rlo Janeiro
Westpolder 5 te Lissabon verwacht
Wexford 3 v Boston te Zaandam
Wilca 4 v Londen te Brussel
Wlm (V) p 4 Kiel n Kasko
Wolanda p 3 Brunsb. n Rochester
Wonorato 3 op 140 m NNW Manilla
Wonosari 3 op 600 m OZO K. Race
Wubblcna 5 te Vllsslncen verwacht
Wljmers p 4 Ciclllë n Genua
Ysel 3 v Havre te Rotterdam
Ystroom 3 v Londen te Amsterdam
Zaanborg 1 v Lelth n Fur
Zaankerk 4 op 150 m O Formosa
Zaanland 4 v Snntos te Montevideo
Zeeland 3 v Halifax n Tripoli
Zeevaart 1 v Swansea n Rouaan
Zuiderkerk 3 v Melbourne te Sydney
Znidlnnd 2 v P Mpurizlo n Bastla
Zns Bremen-Trlcst p 4 Oporto
Tankvaart
Ablda 3 v Londen te Dundee
Aclla 3 op 200 m ZW Aroren
Antonia 3 v Pladju n Singapore
Astrid Naess 3 310 m ZO K Hatteraf
Bussum p 3 Massawah n Ras Tanura
Caltex Arnhem 3 v Sldon n Rotterdam
Caltex Pernis 3 150 m OZO Mogad;sclo
Caltex Ratterdam p 3 Bougaronl
Caltex The Hague S te Okinawa verw
Caltex Utrecht 3 130 m OZO Malta
Ceronla 3 v Abadan n Aden
Clnulla p 3 Saba n Rotterdam
Clstula p 3 Llnga n Pladju
Clavella 4 te Stanlow
Dorestad 3 op 210 m W Sabang
Duivendrecht 3 350 m NW Kaapstad
Elizabeth B 3 960 m ZW Aleouten
Esso Arasterdam 3 190 m ZZO Bahta
Esso Nederland 5 100 m ZW Kreta
Etrema p 3 Messina n Istanbul
Hilversum 3 90 m ONO Bahrein
Jacob Verolme 3 950 m NO Sombrero
Kalydon 3 op 290 m NW Perlm
Kara 3 op 960 m ONO Sombrero
Katelysia 3 op 700 m OZO Miami
Kenia 3 op 940 m NO Barbados
Kermia 3 600 m NW Fern Noronha
Khasiclla 4 te Suez verwacht
Koningswaard 3 dw Scheveningen
Kopionella 6 te B Aires verw
Korcnia verm 4 v Helsingborg n Rott
Kosicia 3 op 460 m ONO Guadeloupe
Kylix 3 op 110 m NW Fortaleza
Malea 3 op 400 m NW Cocos ell
Maureen p 3 Calbarien n Houston
Mitra 3 330 m OZO Fern Noronha
Moordrecht p 3 Jebel al Talr
Munttoren p 3 Gibraltar n Hamburg
Naess Commander 4 te Tripoll
Naess Lion p 4 Gibraltar
Omala 3 op 500 m N Belem
P. G. Thnlln 3 op 325 m NW Lima
Purmerend 4 op 200 m N Paramaribo
Saidja 1 v Singapore n Pladju
Schelpwijk 4 v Searsnort te Curacao
Stanvac Djirak 5 te S Gerong verw.
Stanvac Malacca 5 te S Gerone verw
Taria p 3 Oostkust Cevlon n Madras
Tlbia 4 v Mombasa te Abadan
Tomoeyclus 3 op 2474 m O Sydney
Vlvlpara 3 op 165 m W Kreta
W. Alton Jones S ino m NOV Kaapstad
Woensdrecht p 3 Noordbinder
Zeesleepvaart
Friesland 3 op 350 m ONO Saigon
Gele Zee 4 v Bombay te Antwerpen
Humber 4 te Bremerh&fen verwacht
Loire 3 op 100 m 0 Gibraltar
Noord-Holland 2 650 m WNW Wake
Tyne 3 v Maassluis te Brest
makkelijk gebeuren, vervolgde Jonkhoff.
Hij haalde even zijn schouders op en
voegde eraan toe: Ik geloof niet, dat
de verzekering 't zal uitbetalen.
Men moet 't proberen, zei Mar
mara. Tot ziens, Jonkhoff!
Hij reed weg. De geforceerde glimlach
was nog steeds op zijn gezicht. Hij had
zich dus niét vergist. Hilde had op het
bed zitten nadenken tientallen siga
retten had zij daarbij opgerookt hóé
ze het bewijs in handen zou kunnen
krijgen. Ze was scherpzinnig en intel
ligent. Thans had ze de bewijzen in
handen. En ze kon met haar artikel
voor de krant beginnen
Het was heel merkwaardig. Marmara
voelde zich volkomen kalm.
Bijna had hy het gevoel, dat het zó
béter was. Hij wist thans, wat hem te
doen stond, en het zou hem lichter val
len 't te doen. Hij stopte by de eerst
volgende telefooncel en belde het hoofd
bureau van politie op
Toen Marmara de bibliotheek van zijn
villa binnenkwam, stond Hilde op uit een
van de grote stoelen met hoge leuningen.
Marmara zag haar niet dadelijk; zijn
hart bonsde van schrik, toen hij haar
uit de halfdonkere hoek van de kamer
naar voren zag komen.
Jij hier? Zijn stem klonk onzeker.
Hij had er niet op gerekend, dat hij
haar wéér zou zien.
Ik wilde afscheid van je nemen,
Gregor, zei Hilde. Ik moet ver
trekken.
Waarheen?
Ik ga naar Canada.
Hij kon haar niet aankyken en wendde
het hoofd af. Ik dacht, dat we van
daag naar Spanje zouden vliegen,
merkte hij op sarcastische toon op. Hij
ging voor een van de boekenkasten
staan.
Hilde klemde haar lippen op elkaar
en zweeg.
Dus naar Canada ga je, zei Mar
mara. Waarom ook niet? Het geval-
Jorga is afgehandeld. Thans komt een
volgende zaak aan de beurt. Je bent
een harde werker, dat moet ik wel
zeggen.
Zyn spot was hard en bytend. Heb
je je verhaal over de moordenaar Ne-
gretzu al klaar? Heb je alle bewijzen
in handen? Het is stellig een grote
sensatie voor je krant. Ik wens je geluk!
Er zijn geen bewijzen tegen Ne-
gretzu, zei Hilde. Er waren er enkele. Ik
heb ze verbrand.
Marmara draaide zich abrupt naar
Hilde om en staarde haar aan.
Wat zeg je?
Ik zei, dat ik ze vernietigd heb.
Wat moet dat betekenen?
Er zijn geen bewijzen meer. En er
komt ook geen krantenartikel. Het geval-
Jorga is voor my afgedaan. En niet
alleen voor mij. Hilde keek hem vast
in de ogen. Het geval-Jorga zal voor
al tyd onopgehelderd blijven, voegde ze
eraan toe. Negretzu heeft niets te
vrezen
Hilde! riep Marmara onthutst uit,
heb jy
Ik heb niets, onderbrak ze hem.
Ik behoor noch tot de politie, noch tot
het gerecht. Haar adem kwam thans snel
en haar blik werd minder standvastig.
Ze had even moeite om verder te spre
ken. Na een ogenblik zwijgen had ze
zichzelf echter weer in de hand.
Ik wéét, dat Negretzu Jorga niét
wilde doden, vervolgde ze. Hy was
echter met zijn verleden niet tot klaar
heid gekomen en het verleden had met
hem nog iets uit te vechten. Het was
een noodlot.
Marmara stond roerloos, als aan de
grond genageld. Zijn armen hingen slap
naar omlaag. Zijn ogen waren wyd-
open. Hy had het gevoel, dat hy hier,
op deze plaats, zou doodbloeden
Hilde kwam naar hem toe. Het kostte
haar steeds meer moeite haar houding
te bewaren.
Negretzu had de moed moeten
opbrengen om my de waarheid te
vertellen. Ook al liep hy het gevaar,
dat die waarheid ons zou hebben
vervreemd. Maar ik geloof niet, dat
dat het geval geweest zou zijn. Nu is
het helaas té laat. Ik moet gaan,
Gregorvoor altijd
Er waren thans tranen in haar ogen.
Ze legde haar handen tegen Marmara's
borst. Hy voelde een prop in zijn keel
en kon geen woord uitbrengen. Hy trok
haar tegen zich aan en drukte zyn mond
hartstochtelyk op haar koude, droge
lippen. Haar handen streken over zijn
haar en langs zijn voorhoofd. Nog één
maal gleden haar vingers langs zyn
gezicht.
Er werd op de deur geklopt.
Marmara liet Hilde los Ja? riep
hy byna ademloos.
Het dienstmeisje Rita kwam het ver
trek binnen. Inspecteur Frigge is hier,
kondigde ze aan, terwyl ze haar werk
gever met een coquet lachje aankeek.
Hildes blik was op Marmara gevestigd.
Hy staarde het dienstmeisje aan. ik...
kom dadelijk, zei hy.
Het meisje sloot de deur achter zich.
Wat wil Frigge? riep Hilde opge
wonden uit.
Ik heb hem opgebeld, zei Mar
mara. Zyn stem klonk dof.
Jij? Wat heb je hem gezegd?
Alles.
Hilde keek hem ontzet aan. Met moeite
bracht ze uit: Waarom heb je dat
gedaan, Gregor? Er bestond toch geen
gevaar
Hy wendde zich uitgeput van haar
af. Zyn ogen waren leeg en er was
geen uitweg meer. Hy moest haar de
waarheid vertellen.
Ik dacht, dat jy die bewyzen tegen
mij zou gebruikenIk wilde je vóór
zyn enik belde Frigge op. Ik maakte
schoon schip
Alle kleur was uit Hildes gezicht ge
weken Gregor! Heb je dat heus van
my gedacht?
Ja, zei hy, dat dacht ik
Wat hebben we elkaar dan toch
slecht gekend, Gregor.
Ze zwegen beiden. Ze keken elkaar
aan, maar ze begrepen elkaar niet meer.
Een ogenblik later verliet Hilde,
zonder een woord te zeggen, het vertrek.
Ze liep het huis uit en keek niet meer om.
Marmara stond als verlamd bij het
raam, zyn handen waren tot vuisten ge
bald, zijn gezicht was vertrokken. Hy
zag Hilde in de tuin lopen en in haar
kleine sportauto stappen. Pas toen ze
weggereden was, voelde hy zyn verstar
ring afnemen. Hij draaide zich langzaam
om en liep naar de deur.
In de ontvangstsalon wachtte dr.
Frigge. Verontschuldigt U my, dat ik
U even moest laten wachten, zei Mar
mara op matte toon. Als 't U schikt,
kunnen we nu dadeiyk gaan.
Frigge stond op en zyn blik gleed over
Marmara. Hy stak hem zyn hand toe.
U hebt het beste en verstandigste
gedaan, wat U onder de gegeven om
standigheden kón doen. zei hij, niet
zonder hartelykheid. Als U geluk hebt
dat wil zeggen, als U goede advocaten
neemt, die het op toebrengen van
lichamelyk letsel met dodelyke afloop
gooien dan komt U er misschien met
één of twee jaar af
Marmara maakte een afwerend ge
baar.
't Komt er niet op aan, zei hy
bijna ruw Breekt U zich daarover
het hoofd maar niet. Laten we gaan.
Frigge keek hem even verwonderd aan.
Dan zei hy: Ja. laten we gaan.
Zwygend verlieten ze het huis en
liepen naar dr. Frigges kleine, groene
Volkswagen
EINDE.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Avonturen met het vliegende tapijt
20—55 „Ge zult moeten toegeven." zo sprak Joris Goedbloed met
een ijzige kalmte..dat het voor mij van het allergrootste belang is om
niet in de klauwen der wet te vallen: en aangezien ik mij op U. laf
ventje, niet kan verlaten, roep ik nu andere krachten te hulol"
En terwijl hij zo sprak strekte hij, tot Panda's ontzetting, de hand
uit naar dat éne knopje, dat nooit aangeraakt mocht worden!
„Niet doen!" riep Panda. „Neem de kleerborstel of de hydraulische
puntenslijper, maar dat knopje niet, dan springt de hele auto uit el
kaar!"
Het was al te laat: reeds had Joris de bewuste knop ingedrukt
Er volgde echter geen explosie: maar wat er wél volgde, was. hoe
wel minder pijnlijk, zo mogelijk no7 verbazingwekkender. Achter de
knop klonk namelijk eerst even een zoemen, toen een kraken en ver
volgens begon er een stem te spreken!
„Vijf-vier-drie-twee-één!" klonk het. „Stop. Contact met experimen
teel voertuig A is hersteld
Het was een bijzonder harde stem, zo hard en metalig als ze alleen
maar uit luidsprekers kunnen klinken en het was geen wonder, dat de
agent Bostrapper intussen binnen gehoorsafstand gekomen er
nogal van opkeek.
„Waarschijnlijk is die oude dame. zonder haar omslagdoek, zó van
de kou bevangen geraakt, dat ze wartaal begint uit te slaan!" dacht
hij bezorgd, terwijl hij zijn snelheid nog wat verhoogde.
6465 Daar vlogen ze weer Het Eskimo-dorp was allang uit
het gezicht verdwenen: ze zweefden nu boven de eenzame, verlaten
poolzee, die voor het grootste deel bedekt was met ijsschotsen.
Het werd weer een lange tocht; eerst konden ze nog zien. waar ze
vlogen, maar later, toen het donker werd. gingen ze slapen De maan
stond als een sikkel aan de hemel en verlichtte flauw het ijs onder hen.
Maar toen da ton weer opging
