Vijfde plaats van Ria van Velsen op
100 meter rugslag teleurstelling
Enerverende show van Spain's op
Rotterdam's C.H.I.
Europese zwemkampioenschappen
Zelfvertrouwen werd gesloopt
Tiveede prijs voor Prins Bernhard in dressuurproef
Europees kampioen Thiedemann
een klasse apart
Jaarvergadering Afd. Leiden KNVB
Vierbondentoernooi kreeg nog
een staartje
97ste jaargang
Donderdag 4 september 1958
Derde blad no. 29535
(Van een speciale verslaggever)
van wie Ria van Velsen met 1.13.3 op papier de
De Britten zijn niet bepaald behept met zuide
lijk temperament. Maar wat zich gisteravond in
het zwemstadion van Boedapest afspeelde, heeft
de grote Britse groep op het jury-platvorm en de
deelnemerstribune toch in een wild vreugdegehuil
doen uitbarsten.
Twee titels voor de kleine Ian Mcintosh Black,
de sympathieke 17-jarige schooljongen uit Aber
deen, en een eerste en tweede plaats voor Judy
Grinham en Margaret Edwards op de 100 meter
rugslag.
De Nederlandse meisjes, Ria van Velsen en
Lenie de Nijs, die met zulke prachtige tijden uit
de series naar de eindstrijd waren overgegaan en
favoriete voor het kampioenschap was, moesten
in deze adembenemende strijd tegen de technische
en morele overmacht van de Britse wereldrecord-
houdster en wat de slanke Ria betreft, tegen de
zenuwspanning» capituleren.
Het was voor velen een verrassing en in de
Nederlandse zwemwereld zal de vijfde plaats van
Ria van Velsen als teleurstellend resultaat wor
den beschouwd. Maar hier in Boedapest kon men
zien hoe sterk de nog jeugdige Haagse zwemster,
die pas een jaar in de topklasse meedraait, als het
ware gebukt ging onder het gewicht van deze
spannende en imposante titelwedstrijden, die dag
in dag uit vele duizenden toeschouwers trekken.
De gehele entourage en de spanning, waarin Ria verkeerde, hebben een slo
pende inwerking gehad op het zelfvertrouwen van het Zian-meisje, zonder dat
iemand van haar ploeggenoten of van de leiders daaraan iets heeft kunnen ver
anderen. En toen zijzelf ln haar angst voor de nederlaag haar slag met een
teveel aan kracht begon te forceren, bereidde zjj die zo gevreesde nederlaag
zelf voor.
De vierde plaats van Lenie de Nijs, met handslag verslagen door de Russin
Viktorova, was wel een kleine teleurstelling. Ook de Robbenzwemster was
nerveus, maar wjj hadden verwacht, dat zy met haar grote wedstrijdervaring en
haar vechtlust op de laatste baan naar de tweede of derde plaats zou kunnen
springen.
Toen de acht meisjes met hun ver
schillend gekleurde badmutsen om iets
over half zeven aan de start werden ge
roepen, viel een doodse stilte rond het
bassin. Het deskundige publiek voelde,
dat er een vlijmscherpe strijd tussen
acht tot het uiterste gespannen meisjes
ging beginnen. Ria van Velsen en Lenie
de Nijs hadden een goede start en vrij
wel op een lijn met de wereldrecord
houdster Judy Grinham op baan twee
nam Ria van Velsen een kleine voor
sprong. Maar het ging niet zoals het
moest gaan en zoals het ook in de se
ries was gegaan. In plaats van haar
eigen soepele stijl te bewaren ging Ria
extra hard aan de armen trekken met
IAN BLACK
twee titels
het onvermijdelijke gevolg, dat haar
ligging veel onrustiger werd en. wat het
ergste was. haar glijding en haar snel
heid verminderden.
Judy Grinham bewees opnieuw, dat zij
hard kan zwemmen op het moment, dat
het nodig is en na het keerpunt, dat met
een kleine voorsprong door haar werd
genomen, schoot zij ineens naar voren,
op baan vijf onmiddellijk gevolgd door
haar felle rivale Margaret Edwards. Le
nie de Nijs kon nog een tegenaanval in
zetten, maar Ria van Velsen was ver
slagen. Binnen enkele seconden viel zij
terug naar de vijfde plaats en Lenie de
Nijs miste de kans om Larisa Viktorova
voor de bronzen medaille te verslaan.
De prachtige triomf van de Britse
meisjes vormde het tussenspel van een
dubbele titeloverwinning van Ian
Black.
„Festival of Britain" want een be
tere benaming kan men deze avond.
waarop driemaal één ln wit trainings
pak gehulde figuur het podium boven
het cijfer een bezette, niet noemen
begon met een prachtige zege van
Ian Black op de 400 meter vrije slag.
Black zwom in baan 4 links en rechts
van hem de Rus Boris Nikitin cn de
Hongaar Katona. Voor de eerste 200
meter het beste gezelschap, dat hij
zich denken kon.
Wachten op hans
Nikitin nam de leiding en behield deze
tot vlak voor het keerpunt van de 250
meter. Ian Black stond slechts één ding
te doen: wachten op zijn kans voor een
aanval en niet te vroeg beginnen om
een recordtijd te zwemmen, want hij
wist. dat hij binnen het uur voor de
vlinderslag finale aan de start zou wor
den geroepen. Black kweet zich uitste
kend van deze strategische opdracht. Hij
bleef de Rus volgen en zette met nog 150
meter te zwemmen zijn aanval in. Het
was een onstuitbare rush, onstuitbaar
voor Nikitin en voor de Italiaan Galetti,
die na de eerste 100 meter naast Katona
was gekomen. Met een voorsprong van
anderhalve lengte tikte hij aan in 4.31.3.
bijna 5 volle seconden vóór Nikitin.
Toen de nog volkomen frisse Schot de
kant opklom om zich door zijn landge
noten te laten feliciteren, wees de klok
16 min. over 6. Precies 34 min. later, om
10 voor 7, stond hij op hetzelfde start
blok nummer 4 opnieuw klaar voor zijn
tweede race naar het £oud. Zou dit
lichaam, zo kort na die inspannende 400
meter opnieuw de kracht en vooral de
geestkracht kunnen opbrengen om zeven
cracks te verslaan? De Tsjech Pasdirek
nam de leiding. Symonds volgde en Ian
Black liep na 100 meter een flinke ach
terstand op.
Juiste moment
Maar ook nu wist de taaie Brit precies
het moment te kiezen, waarop hij zijn
eindspurt moest inzetten en toen was
het ook binnen een halve baanlengte
gedaan met de tegenstand van de ande
ren, bij wie de oud wereldrecordhouder
Tumpek geen rol van betekenis kon spe
len. Na 2 min. 21.9 sec. kon Ian Black
dus voor de tweede maal op deze glo
rieuze avond zich Europees kampioen
noemen. Hij was een halve seconde bo
ven het Europese record gebleven
Zoals Jans Koster en Corrie Schim
mel ln de ochtenduren haar series
op de 400 meter hadden gewonnen, zo
toonden Tineke Lagerberg en Atie
Voorbij haar klasse in de vlinderslag
series. De kleine Tineke overtrof in de
eerste serie zichzelf door haar per
soonlijk record en het record van de
Europese kampioenschappen op 1.12.6
te brengen. Ook Atie Voorbij bleef,
zonder al te grote Inspanning, onder
de 1.13.-. Zij won haar serie met de
WIELRENNEN
Noppie Koch op
achtste plaats
De enige Nederlander, die op de
tweede dag van de wereldkampioen
schappen wielrennen in het „Pare des
Princes" in Parijs op de baan kwam
was de Utrechter Noppie Koch.
HiJ kwam uit in de tweede serie van
het stayersnummer. Maar ook nu kwam
er geen victorie voor Nederland. Koch
zag geen kans zich bij de eerste drie te
rijden en zich zodoende te plaatsen in
de finale die voor zondag op het pro
gramma staat. Hij werd op 15 ron
den van de winnaar (de Spanjaard
Timoner) achtste en zal nu moeten
trachten via een herkansingsrit een
plaats in de eindstrijd te bereiken.
De tweede dag van de baankampioen-
schappen leverde wederom een titel
voor een Russin op. Lubov Kotohetova
werd wereldkampioene achtervolging
door ln de finale de Britse Ball te ver
slaan.
In de halve finales van het sprint-
nummer der amateurs plaatsten zich de
Australiërs Ploog en Coster en de
Italianen Gasparella en Gaiardoni.
Zweedse Lundquist als grootste con
currente in 1.12.9.
De Russin Kanajeva, de met 1.12.3
best geplaatste op de Europese
ranglijst van dit jaar, werd met 1.15.9
uitgeschakeld. Dat was één van de
grootste verrassingen van deze kam
pioenschappen.
Waterpolo
Het Nederlands zevental heeft prak
tisch geen kans meer zich voor de fi-
nalegroep te plaatsen. Maar in de wed
strijd tegen de Zuidslaviërs. die met 4-1
verloren ging, speelde de ploeg één van
haar beste wedstrijden van de 'aatste
jaren .Na de zeer slechte wedstrijd tegen
de zwakke Belgen leek tegen de sterke
Zuid-Slaviërs een herboren ploeg aan
het werk te zijn. Er werd goed gedekt,
goed gezwommen en veel beter ge
plaatst. Met felheid en strijdlust trok de
ploeg tegen de technisch en fysiek su
perieure titelfavorieten op en er waren
vele perioden, dat van een Nederlands
offensief kon worden gesproken.
Er kwamen enkele kansen, die door
slecht gerichte schoten verloren gingen.
Bij een van die kansen vergat Harry
Lamme te plaatsen op de vrij liggende
Waalewijn en kreeg Jezic daarna de
kans om in de tegenaanval de score te
openen. Toen Fred van Dorp even later
het water moest verlaten en Radonic
nummer twee langs de goed spelende
doelman Kniest schoot, zag het ernaar
uit, dat de Zuidslavische wals weer in
werking kwam. Maar met een uitge
kookt boogballetje na een flitsende rush
van Van der Zwan werd het 2i.
Na rust konden onze jongens het tem
po van de eerste speelhelft echter niet
meer opbrengen en al bleven de kansen
komen zoals bij twee onverwachte
doorslagballen van Hans Muller de
Zuidslaviërs namen het spel steeds meer
in handen en na een onhoudbaar back
handschot van Staici bracht Jezic de
stand tenslotte op 4—1.
Cijf ers Boedapest
Finale 100 meter rugslag dames: 1. en
Europees kampioene Judy Grinham
(GB) 1.12.6; 2. Margaret Edwards (GB)
1.12.9; 3. Larisa Viktorova (Rusl.) 1.13.9;
4. Lenie de Nys (Ned.) 1.14.3; 5. Ria mn
Velsen (Ned.) 1.15.2; 6. Helga Schmidt
(W-Dld) 1.15.8
Finale 200 meter vlinderslag heren 1.
en Europees kampioen Black (GB) 2.21.9
2 Pasdirek (Tsj.-Sl.) 2.22.6; 3. Symonds
(GB) 2.25.8; 4. Sieber (O-Dld) 2.26.0; 5.
Varszegi (Hong) 2.27.5; 6. Pirolley (Fr)
2.27.5.
Finale 400 meter vrye slag heren: 1.
en Europees kampioen Black (GB) 4.31.3
2. Nikitin (Rusl) 4.36.2; 3. Gailetti (It)
4.38.1; 4. Struzmano-v (Rusl.) 4.39.8; 5.
Katona (Hong) 4.43.8.
Series 100 meter vlinderslag dames:
le serie: 1. Tineke Lagerberg (Ned.)
1.12.6; 2. Larsson (Zweden) 1.15.3; 3. La-
genau (O-Dld) 1.15.6.
2e serie: 1. Skupilova (Tsj-Sl) 1.14.4;
2. Olroyd (GB) 1.14.8; 3. Gosden (GB)
1.15.-
3e serie: 1. Atie Voojfay (Ned.) 1.12.9;
2. Lundquist (Zweden) 1.16.6; 3. Poz-
byiak (Ru6l) 1.16.-.
Voor de finale klasseerden zich: Ti
neke Lagerberg. Atie VoorbijSkupilova
Olroyd. Gosden. Larsson. Lagenau en
Lundquist.
Uitslagen waterpolo: Halve finale A:
Hongarije—W.-Duitsland 84; Neder
landZuid-Sla vië 14.
Halve finale B: Italië—Oost-Duits-
fcand 3—3j RustendFrankrijk 72.
Het salvo kwam, hard en onverwacht. Het was het daverende slot
van de eerste dag van het elfde internationale concours hippique van
Rotterdam.
De Spahi's in hun rode en witte burnous op de kleine felle paardjes
stonden na hun fantastische demonstratie voor de eretribune opgesteld
en na een nummer van het trompetterkorps gingen plotseling alle ge
weren in de hoogte. Uit 60 karabijnen klonk toen vrijwel gelijktijdig
het saluutschot. Een salvo dat het einde betekende van een prachtige
en enerverende demonstratie carrousel fantasia van het 7e escadron
de Spahis Algeriens. Ook het einde van een drietal prachtige spring
concoursen.
Commandant Milier kon tevreden zijn. De kleine Noordafrikaanse
ruiters, tot in de perfectie getraind, brachten de 5000 toeschouwers
op de tribunes in extase. Meer nog dan voor de springruiters, waarbij
de Europese kampioen Fritz Thiedemann en de Olympisch kampioen
Hans Gunther Winkler waren, had het publiek aandacht voor de
prestaties en de show van de Spahis. De enkele honderden kijkers,
die na het laatste springnummer het terrein verlieten, zullen daarvan
beslist spijt gehad hebben.
plesse over de hindernissen, dat het pu
bliek er stil van werd. Marijke hield het
hoge tempo vol, ook in de moeilijke dub-
belsprong en ook over de nieuwe hinder
nis, een rood-wit-blauw geschilderde af
sluitboom. Haar tijd was 83.2 sec., bijna
vier seconden sneller dan de Amster
damse amazone Proetske Arts, die met
Rocket op de tweede plaats beslag legde.
De jonge Rotterdammer Kosters jr. werd
met Mascotte derde. Ook hij maakte een
foutloos parkoers.
Maar zij hadden daarvoor reeds een
aantal uitstekende nummers gezien en
degenen die heel matineus waren -
daarvoor moest men 's ochtends reeds
om negen uur op het terrein aan de
Kralingse Weg aanwezig zijn - genoten
ook van de dressuur.
Van 's morgens negen tot 's middags
half vier duurde de middenzware dres
suurproef Prix Saint Georges. Toen pas
hadden alle veertien deelnemers hun
programma afgewerkt en toen pas kon
de jury - in internationale samenstel
ling - de uitslag bekend maken.
De eerste prijs ging naar de Duitse
amazone Rosemarie Springer die met
het paard Thyra 578 punten kreeg. Twee
tweede prijzen waren er: één voor Prins
Bernhard met Arquebuse en één voor de
jonge Duitser Harry Boldt jr. met bril-
lant von Pokal. Beiden met 576 punten.
De Prins was een der eerste deelne
mers. Hij reed Arquebuse zeer rustig en
maakte een sterk geconcentreerde in
druk. Harry Boldt startte met het ener
gieke paard Brillant van Pokal als laat
ste. Daarvóór was hy reeds met een an
der paard (7e prijs) St. Georg in de ring
geweest. Vrijwel elk onderdeel werd goed
verzorgd. Slechts het stilstaan was by dit
paard minder goed. Daarom ook kreeg
hij waarschijnlijk niet de eerste prijs, die
anders zeker voor hem geweest zou zijn
Bij de meeste toeschouwers was de com
binatie Boldt-Brillant de grote favoriet!
Nummer van de jeugd
Het L springconcours met hindernissen
niet hoger dan 1.20 meter, dat op tijd
gereden werd. was het nummer van de
jeugd. Drie jongelui wonnen de eerste
prijzen. Marijke Englebert uit Den Haag
was met Pretmaker de eerste, die een
foutloos parkoers reed. „Pretje" pas te
rug van het CHIO in Oostende, waar de
14-jarige ruin hindernissen sprong, die
heel wat hoger waren dan hier in Rot
terdam gleed met een gemak en een sou-
Toen de Europese kampioen Fritz
Thiedemann in de Prijs van de Rotter
damse Jockeyclub met Finale en Me
teor (het paard waarmee hy de Europe
se titel veroverde) zijn beide parkoersen
gereden had, wist iedereen dat men de
winnaar gezien had. Een totaaltyd van
157 seconden (79.4 sec. voor Finale en
77.6 sec. voor Meteor) en tweemaal straf-
puntloos, dat was een klasse op zich.
Daar konden de overigens verrassend
goed voor de dag komende Franse Cap
tain Bernard de Fombelle en de Engels
man D. Bunn niets aan veranderen.
En de Nederlanders?
Slechts Anton Ebben leverde met
Fleur d'Oranger en Harmonieuse een
redelijke prestatie door als zevende te
eindigen voor een Kapitein Lefrant en
voor een ruiter als .Winkler". Met de
„rest" was het niet best. De nationale
kampioen springen, de Bredanaar Ber
tie Uytendaal werd tiend* Tony Tim
mer eindigde als 21e, Van Tiel als 25e,
Irene Jansen als 27e en Van Zinnicq
Bergman als 28e en laatste. Plaatsingen,
die niet bepaald moedgevend zyn voor
de verdere dagen van het toernooi.
Het oorspronkelijke nationale slotnum
mer, de prijs van de junioren voor de
reed en in die tijd een bedrag van 1500
pond aan prijzen by een verzamelde,
snelde in de barrage over de 1.25 meter
hoge hindernissen alsof het lucifers
houtjes waren, de wendingen, belangrijk
om tijd uit te sparen nam ze alsof ze lo
pend een straathoek omsloeg. Op 45 2
sec. stonden de chronometers stil, toen
ze Oorskeit door de finish joeg. Rob
Kouwenberg, die met Quodian startte
was met 47.2 sec. en een derde prijs de
beste Nederlander.
"You're charming, my dear" said the host:
"You're the belle of the ball - you're
the most.
And as well, I'll be bound
That you know your way round.
Your Mink shows you're smarter than most."
Mink
DE ZACHTE FILTERSIGARET DIE SMAAKT.'
Verblijdende groeiruim 11.000 leden
(Van onze sportredacteur)
De geringe animo van de spelers voor het jaarlykse Vierbondentoernooi
het op het allerlaatste moment afschrijven of doodleuk wegblyven heeft gister
avond op de jaarvergadering van de Afdeling Leiden van de KNVB in de grote
zaal van Den Burcht een staartje gekregen.
Nadat de Afdelingsvoorzitter, mr. J. J. de Jongh, in zijn openingswoord reeds
van zijn teleurstelling over deze geringe belangstelling had blijk gegeven en
tijdens de behandeling van de begroting naar voren had gebracht, dat het al of
niet deelnemen van de Afdeling Leiden aan het Vierbondentoernooi „laten zien"
of isoleren betekent, liet de heer Winninghoff, sprekende namens de Alphense
verenigingen, uitkomen, dat men in Alphen de deelneming aan genoemd toernooi
onverantwoord acht. De kosten hebben dit seizoen voor de Afdeling Leiden onge
veer 1100 gulden bedragen ofwel 10 van de totale begroting en daarmee leeft
de Afdeling, aldus de heer Winninghoff, boven haar stand. Temeer ook, daar
men by het laatste toernooi „spelers van de straat heeft moeten slepen" om een
elftal in het veld te kunnen brengen.
De heer Van Waveren, woordvoerder
van de Leidse KNVB-verenigingen, was
het met de zienswijze van de heer Win
ninghoff niet eens. Deelneming aan het
Vierbondentoernooi noemde hy belang-
Snelschaaktoernooi LSG
Het Leids Schaakgenootschap heeft
voor zaterdag, 27 september as.
een „Hutspotsnelschaakwedstryd" uit
geschreven, met het doel deze elk jaar,
tegen 3 oktober, te herhalen. Er zal
worden gespeeld in „Het Gulden Vlies",
Breestraat 125 van 15 tot 18 en van 19
tot 22 uur. In de middag zullen groepen
van 8 worden gevormd, waarna men
overgaat tot een nieuwe formering,
waarbij de speelsterkte van de deelne-
- mers niet veel van elkaar zal verschil-
jeugdruiters. werd internationaal door 1 len.
de deelneming van de Zuidafnkaanse De winnaar van elke groep zal wor-
jeugdequipe, pas terug van de jeugd-
kampioenschappen in Hannover. Gonda
Butters sinds veertien dagen 15 jaar,
den beloond met een klapstuk en een
worst
Men kan zich yoor deelneming opge-
het meisje dat S maaanden in Engeland yen tot maandag 22 september a.s.
Prins Bernhard op ..Arquebuse"
tijdens de dressuurproef. Het werd
een tweede prijs.
Voetbal in Engeland
De uitslagen van de gisteren gespeel
de wedstrijden voor de Engelse league
luiden
Eerste divisie: Birmingham—West
Bromwich Albion 0—6; Bolton Wande
rers—Manchester City 4—1; Leicester
City—Blackburn Rovers 1—1; Luton
TownLeeds United 11; Manchester
UnitedNottingham Forest 11; New
castle UnitedBlackpool 10; Ports
mouthAston Villa 5—2; Wolverhamp
ton Wanderers—West Ham United 1—1.
rijk en voor de spelers een eer. Als de
spelers wegblijven of geen belangstelling
tonen, is dat niet hun schuld, maar die
van de verenigingsbestuurders, die hun
leden niet goed hebben opgevoed, zeide
de heer Van Waveren.
In zyn openingswoord van deze druk
bezochte en geanimeerde vergadering
wees mr. De Jongh op de verblijdende
groei van de Afdeling Leiden van de
KNVB. De Afdeling telt thans 11.419
leden en brengt 432 elftallen in het
veld. Dit hadden er meer kunnen zyn,
indien men niet, gedwongen door het
tekort aan speelvelden, enkele vereni
gingen had moeten verzoeken een
aantal elftallen terug te trekken.
De heer De Jongh gaf een uitvoerig
overzicht van het wel en wee van het
afgelopen voetbalseizoen en besloot zijn
uiteenzetting met grote lof toe te
zwaaien aan secretaris-penningmeester
L. J. F. van Leeuwen, die byzonder veel
werk heeft verzet en traditiegetrouw
voor een uitstekend verzorgd Jaarver
slag had gezorgd.
De contributie voor de seniorleden
werd verhoogd tot f2.25, voor de junio
ren tot f 0.75 en voor de pupillen tot
f 0.25. De heer De Jongh deelde bij dit
punt mede, dat de Afdeling Leiden er
naar streeft een eigen bondsbureau in
te richten.
De aftredende bestuursleden, de heren
J. J. de Jongh, P. J. v. d. Berg en E. J.
Velthuyzen werden bij enkele kandidaat
stelling herkozen, terwijl een voorstel
van de Leidse KNVB-amateurverenigin-
gen, om de leeftijdgrenzen van junioren
en adspiranten te wijzigen, werd terug
genomen ter nadere bestudering. Tot
nieuw lid van verdienste werd benoemd
de arbiter v. d. Werf. terwijl de heren
v. d. Holst en Van der Meer, beiden be
stuursleden van SJC, het insigne van
verdienste ontvingen.
De heer De Jongh deelde mede, dat
de Afdeling had besloten gouden en zil
veren spelden te laten vervaardigen voor
respectievelyk de ereleden en leden van
verdienste. De vroeger benoemde ere
leden, de heren W. Caro, J. Duindam en
H. Hoogervorst en het lid van ver
dienste, de heer Th. J. v. d. Meer, wer
den in het bezit van deze spelden
gesteld.
Na de rondvraag, waarvan ditmaal
druk gebruik werd gemaakt, dankte de
heer G. J. Prevo, voorzitter van ASC,
voorzitter De Jongh en zijn medebe
stuursleden alsmede, in het bijzonder,
administrateur Van Leeuwen, voor het
vele en goede werk. dat zij het afgelo
pen seizoen voor de Leidse voetbalge
meenschap verricht hebben.
Fortuna '54 uit Geleen is er niet
in geslaagd de Zwitserse grendel te
openen. In de wedstrijd, die het team
gisteravond voor 8000 toeschouwers bij
kunstlicht ln het stadion van Bazel
tegen de nationale ploeg van Zwitser
land speelde, werd Fortuna met 02
verslaeen. Deze stand was bU de rust
reeds bereikt.
De Nederlander Warburg heeft te
Cascais (Portugal) de tweede wedstrijd
in de reeks om het Europees kampioen
schap Finnjollen gewonnen. Tweede
werd de Finn Baltsoheffsky en derde de
Italiaan PeUteohiar.
