JMMÊ
B. en W. van Rotterdam bepleiten
koop Verzameling van Benningen
Agenda
Met een enkel woord
MAANDAG IS AUGUSTUS 1B58
Naamswijziging
Museum Boymans
Indien de gemeenteraad zich achter
het voorstel van B. en W. van Rotter
dam zal stellen de „Verzameling van
Beunlngen" voor 18 miljoen gulden van
de erven te kopen, dan houdt dit tevens
in, dat de naam Museum Boymans zal
worden gewijzigd in Museum Boymans-
Van Beunlngen. Dit, aldus B. en W.,
omdat de erven als voorwaarde hebben
gesteld, dat steeds duidelijk zal blijken,
dat de voorwerpen tot de „verzameling
Van Beunlngen" behoren. Het College
acht de naamswijziging mede verant
woord, omdat wijlen de heer Van Beu-
ningen dit Rotterdamse Museum bij her
haling verrijkt heeft met kunstvoor
werpen van hoge waarde, terwijl de toe
voeging het museum nog meer dan
voorheen internationale betekenis zal
geven.
De heer D. G. van Beuningen uit Vier
houten, die op 29 mei 1955 is overleden,
heeft in de loop der jaren een verzame
ling kunstvoorwerpen verworven, die
overal ter wereld voor kenners der beel
dende kunsten tot een begrip zijn ge
worden. Met uitzondering van enige
stukken willen de erven het eigendoms
recht van deze „Verzameling Van Beu
ningen" voor genoemd bedrag aan de
gemeente Rotterdam overdoen, hetgeen,
zo zeggen B. en W. betekent, dat Rotter
dam de gelegenheid wordt gegeven deze
internationale vermaarde verzameling
voor ons land te behouden en daarmee
een nationaal belang te dienen.
In he traadsvoorstel geven B. en W.
de volgende indeling van de collectie:
Groep 1: Schilderijen, die uniek zijn
in de gehele wereld en waarvan wel mag
worden aangenomen, dat zij, eenmaal in
vast bezit overgegaan, nimmer meer op
de internationale kunstmarkt in gelijk
waardige stukken zullen voorkomen.
Hiertoe behoort o.m. werk van Van
Eyck, P. Breughel de oude en de mees
ter van Aix.
Groep 2: Schilderijen, die van zo hoge
kwaliteit zijn, dat zij gerekend moeten
worden tot de op de internationale
markt meest gezochte kunstwerken.
Hiertoe behoren o.m. werken van Ru
bens. Jan Steen, Seghers, Terborch, Ti-
tiaan en Van Gogh. Onder deze groep
vallen ook tekeningen van Dürer, Rem
brandt, Griinewald, Watteau e.a.
Groep 3: werken, die, hoewel in ver
gelijking met de beide voorgaande groe
pen, niet zo van unieke betekenis, toch
op de internationale markt tot de „top
pen" behoren. Hierbij dient gedacht te
worden aan vele van de z.g. primitieven
(Hans Memlinc, Vellert, en Lucas van
Leyden) en aan de schilderkunst uit de
17e er 19e eeuw (Frans Hals. Jan van
Goyen, Jacob van Ruysdael. Pieter de
Hoogh, Daumier. Monet en Renoir).
Groep 4: de Italiaanse bronzen, het
zilver alsmede de sculpturen in hout en
Triomfantelijke reis
van De Gaulle
Premier De Gaulle ls op zijn rondreis
door de Franse overzeese gebieden zater
dag van Madagascar te Brazzaville, de
hoofdstad van Frans Equatoriaal Afrika,
aangekomen. Het doel van deze rond
reis is de bevolking van de overzeese
gebieden te overreden om ten gunste van
de nieuwe grondwet te stemmen.
In Brazzaville deed De Gaulle in 1944
zijn eerste oproep om te komen tot een
nieuwe gemeenschap van de Franse
overzeese gebieden. Vier jaar tevoren was
deze stad, na de val van Frankrijk,
voorlopige hoofdstad van het VrUe
Frankrijk geworden.
In een toespraak zei De Gaulle, dat
het „natuurlijk en geoorloofd" is, dat
het Afrikaanse volk politiek een peil be
reikt, waarop het algehele verantwoor
delijkheid zal hebben voor zijn buiten-
lancjse aangelegenheden en over zijn
eigen regering kan beslissen. Dit was de
eerste reden waarom Frankrijk niet
voorstelde zijn werk in Afrika te laten
varen, „ondanks zekere beschuldigingen
van imperialisme". Het tweede beginsel
was een regel, die voor alle heldere den
kers duidelijk is, n.l. dat het noodzake
lijk is „grote economische, politieke, cul
turele en verdedigingsgemeenschappen te
vormen". „Dit is het tweede beginsel,
waarop de regering van de republiek, on
der mijn leiding, de voorstellen baseert,
die zij weldra aan de stemming van alle
burgers van de Afrikaanse gebieden en
van het moederland zal onderwerpen."
Op het vliegveld van Abidjan aan de
Ivoorkust, waarheen De Gaulle gisteren
vertrok, werd de premier omstuwd door
duizenden Afrikanen, die „ja, ja" (op de
nieuwe grondwet) riepen. Op weg naar
Abidjan reed de auto van de Franse
premier langs een Afrikaans muziek
korps. De uitbundige menigte verbrak de
politieafzetting en een wagen van het
gevolg van De Gaulle werd in een grep
pel gedrongen. Enkele ministers van de
Ivoorkust waren de politie behulpzaam
bij het bedwingen van de menigte.
Op het vliegveld zei de Afrikaanse
voorzitter van de Grote Raad van Frans
West-Afrika, dat er nu geen twijfel meer
bestaat over de uitslag van ae volks
stemming na de rede van De Gaulle
in Brazzaville.
De „Skate" in Bergen
De Amerikaanse atoomonderzeëer
„Skate" is zaterdag te Bergen (Noorwe
gen) aangekomen. Direct ging een Noor
se natuurkundige aan boord om veilig
heidsvoorzorgen te bespreken. Zoals be
kend heeft Denemarken besloten het
vaartuig niet toe te staan Kopenhagen
te bezoeken met het oog op het even
tuele stralingsgevaar ingeval van een
ongeluk.
De gezagvoerder van de „Skate" ver
klaarde zaterdag op een persconferentie
in Bergen, dat de bemanning van zün
schip aan minder radio-actieve straling
is blootgesteld dan de mensen die in de
open lucht de natuurlijke radio-activi
teit ondergaan!
Schout-bij-nacht Rickover, de „vader"
van de atoomonderzeeërs, gaf in Was
hington als zfjn mening, dat in geval
van een ernstige aanvaring de reactors
van de „Skate" en de „Nautilus" zouden
volstromen met water waardoor geen
radio-actieve straling zou kunnen ont
snappen. De plaats van de reactor in de
duikboten is zodanig gekozen dat dit
zeker zal gebeuren als zich onverhoopt
een ernstig ongeluk zou voordoen.
Hetschip is gistermiddag weer uit Ber
gen vertrokken. Het werd vandaag in
Oslo verwacht. Daar zal het twee da
gen blijven. De Amerikanen hebben Ko
ning Olaf uitgenodigd een bezoek aan
kct schip (e brengen.
marmer. Door verwerving van deze
zeldzame collectie bronzen zal het Mu
seum Boymans ook op dit gebied tot de
allerbelangrijkste in den lande gaan be
horen. Voorts bevinden zich vooral on
der de sculpturen in hout uit de 15e en
16e eeuw en het zilver verscheidene
uiterst belangrijke stukken.
B. en W. zeggen, dat voor zover de
gemeente vanwege de tijdsomstandig
heden zelf nog nog niet het nodige ka
pitaal kan aantrekken een ingediend
verzoek bij de regeering om een vaste
lening ter betaling van de koopsom te
verkrijgen, zal worden Ingewilligd.
VS-KUNSTMAAN
NIET IN BAAN
Raket functioneerde goed
Het Amerikaanse leger heeft zondag
getracht een vijfde Amerikaanse kunst
maan ln een baan om de aarde te bren
gen, doch de poging is mislukt. Slechts
gedurende enkele minuten na de start
van de „Verkenner-5" van de basis te
Cape Canaveral zjjn radloseinen van de
satelliet ontvangen.
Daarna heeft men niets meer gehoord.
Niettemin zijn er aanwijzingen dat alle
vier de delen van de Jupiter-C-raket,
waarmee de Verkenner werd gelanceerd,
goed gefunctioneerd hebben.
Een woordvoerder van het ministerie
van Defensie heeft verklaard, dat het
mislukken verscheidene oorzaken kan
hebben die nog niet bekend zijn. Gene
raal John Barclay van het raketinstituut
van het leger achtte het mogelijk dat de
instrumenten van de „Verkenner-5" niet
goed hebben gewerkt of dat de satelliet
niet op het juiste ogenblik in de goede
baan is gekomen. De „Verkenner-5"
werd verder de ruimte ingeschoten dan
de „Verkenner-4", omdat men gegevens
wilde hebben over een geheimzinnige
gprdel van kosmische straling in het ge
bied dat op 2.000 km. boven de aarde be
gint. De „Verkenner-5" woog 16.85 kg.,
iets minder dan zijn voorganger die op
26 juli gelanceerd is. HU werd als eerste
Amerikaanse kunstmaan in noordooste
lijke richting afgevuurd, waardoor hij
in zijn baan over en boven de Sovjet-
Unie zou zijn gekomen.
Op het ogenblik draaien er dus nog
steeds drie Amerikaanse en een Russi
sche kunstmaan om de aarde. De Rus
sische is de grootste, zij weegt 1.3 ton.
De zondag gelanceerde „Verkenner-5"
was cilindervormig. Hij was 50 cm. lang
en had een doorsnede van 15 cm.
Premier Strijdom in
Kaapstad overleden
Vurig republikein en sterk
voorstander van apartheid
Premier Johannes Strijdom van Zuid-
Afrika is gisterochtend in Kaapstad op
65-jarige leeftijd overleden. In 1954
volgde hij Malan op als premier. Hfj was
een krachtig voorstander van de apart
heidspolitiek en slaagde erin zijn partij
bü de langdurige strijd over de grondwet
naar de overwinning te voeren. Het
resultaat van de strijd was, dat kleur
lingen (inwoners van gemengden bloede)
voortaan niet meer op normale wjjze
aan de verkiezingen mogen deelnemen.
Steeds heeft Strjjdom erop gehamerd,
dat de politiek van apartheid de enige
Is. die kan leiden tot handhaving van
O Vervolg van pag. 1
IJsland voelt niets
voor compromis
Overigens wordt nog steeds gezocht
naar een compromis. Britse deskundi
gen zijn naar Parijs gereisd om onder
auspiciën van de NAVO geheime be- j
sprekingen te voeren over een overeen-
komst. Misschien kan men overeen- I
stemming bereiken naar analogie van i
de Brits-Russische visserij overeenkomst
van 25 mei 1956. De Britten kregen toen
voor de duur der overeenkomst vijf
jaar het recht om in bepaalde ge
bieden binnen de Russische 12 mijls
zone te vissen. De overeenkomst hield
echter geen Britse erkenning van de
Russische territoriale grens in.
De kans op dit compromis lykt ech
ter klein, gezien de verklaring van de
IJslandse minister voor Visserij, die
gisteren in Reykjavik heeft medege
deeld, dat IJsland tot geen enkele
concessie aan vreemde treilers be
reid is.
OOK ERKENNING
De maatregel van IJsland wordt niet
door alle landen bestreden. Het Sovjet-
russische ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft zaterdag aan de IJslandse
ambassade in Moskou medegedeeld, dat
de Russische regering instemt met de
nieuwe zone-grens. De Russische vissers
hebben opdracht zich strikt te houden
aan deze grens.
Reuter meldt uit Bonn. dat aldaar de
verwachting heerst, dat de Westdultse I
treilers wel acht zullen slaan op de IJs-
landse aanspraken en buiten de 12- I
mijls zone zullen blijven.
De Deense regering heeft de plaatse-
lijke regering van de Far Oer laten we- i
ten, dat er geen verandering in de
breedte van de visserij zone rondom deze
eilanden moet worden overwogen.
het blanke ras. De niet-blanken moeten
zich in hun eigen gebieden en in over
eenstemming met hun eigen natuur en
manier van lene ontwikkelen. Op
basis van dit program wist hij de Natio
nale Partij bij de algemene verkiezingen
van april j.l. een grote overwinning te
bezorgen. Hij stond bekend als „de
leeuw van het noorden" (met het noor
den wordt in dit verband Transvaal be
doeld)
Strijdom was een vurig republikein.
Onder zijn bewind werd de vlag van de
Unie tot de enige officiële vlag van
Zuid-Afrika uitgeroepen en bepaald, dat
alleen het volkslied van de Unie „Die
Stem") bij officiële gelegenheden ge
speeld mocht worden.
Hierdoor kwam een einde aan de
traditie om bij officiële gelegenheden
eveneens de Britse vlag uit te steken en
het Britse volkslied te spelen. De politiek
van zijn regering was erop gericht Zuid-
Afrika tot een republiek te maken als
een voldoende meerderheid der blanke
inwoners zich hierover zou hebben uit
gesproken.
Druk weekeinde te Kerkrade
Het vierde concoursweekeinde te
Kerkrade was het drukste tot nog toe.
Naar schatting hebben zaterdag en
zondag in totaal 65.000 tot 70.000 per
sonen Kerkrade bezocht.
De concerthal raakte spoedig uitver
kocht. zodat alleen nog maar terrein
kaarten beschikbaar waren.
De zijschotten van de concerthal
moesten worden neergelaten, om de
honderden, die in de hal geen plaats
vonden, toch van de concerten te laten
meegenieten.
De grootste drukte wordt m het ko
mende weekeinde verwacht, dat tevens
het laatste zal zijn van het wereldmu
ziekconcours. Dan treden 8 Limburgse
korpsen op. die allen met een grote
aanhang naar Kerkrade gaan.
Nu reeds is het grootste deel van de
beschikbare olaatsen in de 8000 zit
plaatsen tellende concerthal uitver
kocht.
iIr i l> t j)
VOOR HEDENAVOND
Hilversum 1 402 m.
VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Dans-
muz. 18.45 Muzlek-kl06k. 19.15 Holland
Festival: Strijkkwart. 19.45 Regeringsuitz.
Ultwisselingeprogr. over Chili, in samen
werking met radio Nederland Wereldom
roep: spreker: prof. mr. dr. J. A. van
Praag. 20.00 Nws. 20.05 Intern. Mu6ikfest-
wochen Luzern: Festival ork. en solist.
21.30 Socialisme en nieuwe welvaarts
groei, caus. 21.45 Toeristische Indrukken.
22.25 Koorzang. 23.00 Nws. 23.1524.00
Gram.
Hilversum II 298 m.
NCRV: 18.00 Orgelspel. 18.30 Gram.
18.45 Bas-bariton en gitaar,. 19.00 Nws. en
weerber. 19.10 Gram. 19.15 Kamermuz.
19.35 Rep. 20.00 Radiokrant. 20.20 Orgel-
conc. 20.55 Mensen en minuten, hoorsp.
22.00 Boekbespr. 22.15 Muzikale caus.
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws. en
SOS-ber. 23.15—24.00 Concertgebouwork.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. AVRO:
20.20 Maandelilks journ. 21.20 Ziet U er
lets in? 21.25—22.05 Jazz.
VOOR DINSDAG 26 AUGUSTUS
Hilversum 1 402 m.
AVRO- 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.10 V. d. vrouw. 9.15 Gram.
9.35 Waterst. 9.40 Morgenwijding 9.55
Een boek voor het Geestelijk leven. oaus.
10.00 Gram. 10.50 V. d. kleuters. 11.00 V.
d. zieken. 12.00 Lichte muz. 12.20 Rege
ringsuitz.: Landb.rubriekRuwvoeronder-
zoek in de praktyk. 12.30 Land- en tuinb.-
meded. 12.33 Gram. 13.00 Nws. 13.15
Meded. of gram. 13.20 Orgel en zang 13.55
Beursber. 14.00 De wraakroep van Siva,
hoorsp. 14.35 Gram. 15.15 V .d. jeugd.
16.30 Welke vorderingen worden er ge
maakt met de bestrijding van kanker?
vraaggespr. 16.45 Pianorecital; 17.15 De
dierenwereld en wij, oaus. 17.25 Gram.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Pianospel 18.30
V. d. jeugd. 19.00 Muziek en voordr. 19.45
Filmpraatje. 20 00 Nws. 20.05 Gram. 20.45
Tussenlanding ln Manilla hoorsp. 21.45
Wereldmuziekconcours Kerkrade. 22.15
Act. 22.30 Gram. 23 00 Nws. 23.15 Koersen
23.16 Gram. 23.21—24.00 Idem.
Hilversum II 298 m.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.45 Mor
gengebed en Ut. kal. 8.00 Nws. 8.15 Gram.
I 8.50 V. d. hul6vr. 9.45 Lichtbaken, caus.
1 10.00 V. d. kleuters. 10.15 Gram. 10.30
i Idem of progr. v. d. Jeugd. 11.00 V. d.
wouw. 11.30 Gram. 11.50 Als de ziele
luistert, caus. 12.00 Middagklok - nood
klok. 12.03 Wereldmuziek Concours Kerk
rade. 12.30 Land- en tulnb.meded. 12.33
Gram. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en
kath. nws. 13.20 Platen-nieuws. 13.30
I Lichte muz. 14.00 Gram. 14.30 V. d. plat-
telandsvrouwen. 14.40 Gram. 15.00 Idem
j 15.30 Idem. 16.00 V. d. zieken. 16.30 Zie-
I kenlof. 17.00 V. d. Jeugd. 17.40 Beursber.
17.45 Regeringsuitz.: Rijksdelen Overzee:
i Konlnglnne ver Jaardag ln Temlnaboean op
Nieuw-Guinea, door J. J. W. Dubois.
KRO- 18 00 Lichte muz. 18.20 Gram.
18 30 RVU- Radio-activiteit in het men-
selilk lichaam, door dr. C. J. H. v. d.
Broek. Derde lezing. 19.00 Nws. 19.10
Comm. 19.15 Dansmuz. 19.45 Gram. 20.30
Act. 20.45 Ork., koor en sol. 22.25 Gram.
i 22.45 Avondgebed en 1-lt. kal. 23.00 Nws.
23.15—24.00 Graan.
TELEVISIEPROGRAMMA
I NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. 20.20
Documentaire film. 20.3522.05 Film.
BUITENLANDSE RADIOPROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service. 330 m.
12.00 Ork.conc. 12.55 Weerber. 13.00 Nws.
I 13.10 Hersengym. 13.40 Gram. 13.55 Cric-
1 ketrep. 14.00 Gram. 15.00 Caus. over ama-
teurtoneel. 15.30 Hoorsp. 16.00 Ork.conc.
16.45 Caus. 17.00 V. d. kind. 17.55 Weer-
i ber. 18.00 Nws. 18.15 Stad en land. 18.40
I Sportber. 18.45 Viool en piano. 19.00 Gram.
19.30 Klankb. 20.00 Gevar. progT. 21.00
Nws. 21.15 Buiten!overz. 21.45 Cello en
piano. 22.15 Interviews. 22.45 Voordr. 23.00
Nws. 23.06—23.11 Koersen.
Engeland. BBC Light Programme. 1500
en 24 7 m.
12.00 Gram. 12.30 Nws. en v. d. arb. 13.00
Test match 13.35 Gram. 13 45 V. d. kind.
14.00 VooTdr. 14.15 Pianospel. 14.30 Nws.
en hoorsp. 15.00 Dansmuz. 15.30 Nws. 15.45
Mil. ork 16.30 Nws. en Mrs. Dale's dagboek
16.45 Gevar. muz. 17.30 Nws. 18.00 Test
match 18.35 Gram. 18.45 Hoorsp. 19.00
Journ. 19.25 Sport. 19.30 Nws. en groeten
v. militairen. 20.00 Gevar. progT. 20.30
Nws. en gevar. progT. 21.00 Hoorsp. 21.30
Nws en gevar. muz. 22.30 Nws. 22.40 Test
match. 22.45 Dansmuz. 23.30 Nws. en
dansmuz 23.5624.00 Nws
Xordwestdeutscher Rundfunk 309 m.
12.00 Volks muz. 13.00 Nws. 13.15 Ork.conc.
14.00 Am us. muz. 14.30 Ork.conc. 16.00
Weense klassieke muz. 17.00 Nws. 17.20
Pianorecital. 17.45 Gevar. muz. 19.00 Nws.
21.00 Gram. 21.45 Nws. 23.40 Ork.conc.
24.00 Nws. 0.101.00 Dansmuz.
Frankrllk 3. 280 en 235 m.
12.00 Nws. 12 05 Ork.conc. 13.35 Gram.
14.10 Kamermuz. 14 40 Koorzang. 17.00,
19.00 en 20.00 Gram. 20.05 Kamermuz.
22.18 Gram. 22.30 Idem. 22.53 Amerikaan
se uitz. 23.10 Gram. 23.45 Idem. 23.52—
24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 ni.
324 m.: 12.00 Gram. 12.15 Pianospel.
12.30 Weerber. 12 34 Pianospel (Om 12.55
Koersen) 13.00 Nws. 13.11 Gram. 14.00
Lnctor et Emergo
(Van onze t.v.-medewerker)
De gouverneur van Guinea is weer op
zijn basis Hollandia teruggekeerd, ver
telde het NTS-journaal ons zaterdag
avond. Wij vinden dit prettig voor dr.
Platteel en de kijkers en jammer voor
de NTS. Zijne Excellentie en wij waren
flink moe aan het worden van bootje
aankomen, uitstappen, handjes geven,
dansen en bedrijven zien, handjes geven
en weer wegvaren, maar het journaal,
dat hoge kosten met zich meebrengt, had
telkens een paar minuten gratis film en
die worden nu gemist.
Wij hadden ons erg gespitst op de re
portage, ,Tot ziens in Jeruzalem", al wis
ten we, dat de winnares van de Neder
landse bijbel-quiz in de finale was uit
gevallen. Het radioverslag was tegenge
vallen, mede omdat er niet voldoende in
gecoupeerd was (de vertelling werd een
nogal taaie geschiedenis, vernamen we).
Felderhof, zo dachten we, zal zich op
het beeld hebben geconcentreerd en het
leek er even op, dat hij daarmee succes
had gehad. Een paar prachtige foto's
van moderne architectuur en een paar
zinrijke flitsen van plaatsen, die velen
veel zeggen. Maar daarmee was de koek
op, want het leek verder op niets en dus
ook niet op beeld en geluid, dat ons iets
liet proeven van stemming en sfeer. Er
was geen enkele vraag en geen enkel
antwoord. Maar geen nood! Marcel Mar-
ceau zou het zwijgen wel beter tot recht
laten komen. Zonder een woord van toe
lichting of verontschuldiging liet deze
grote mimekunstenaar evenwel verstek
gaan en werd ons een Europese Rhap-
sodie voorgezet. Er waren wel aardige
beelden en goede overgangen, maar het
commentaar was wat rommelig en on
evenwichtig. Langzamerhand gingen we
ons hart vasthouden, omdat het er op
ging lijken, dat ons geduld niet beloond
en onze hoop op wat komen zou niet
vervuld zou worden, want regen mag
een goed accompagnement zijn voor een
slaapliedje, een taptoe valt er mee in
het water. Maar weer werd bewezen, dat
water behalve onze vijand ook onze
vriend kan zijn, want toen de eerste
schrik overwonnen was, werd het een
prachtig en machtig kijkspel. Inplaats
van ons te buiten te gaan aan een serie
lovende superlatieven, willen we ons
bepalen en beperken tot een paar op
merkingen met betrekking tot commen
taar en regie. Het eerste was in handen
of liever kwam uit de mond van de er
varen Guus Weitzel. Hij heeft geen en
kele keer iets over de regen gezegd en
daarmee is eigenlijk alles gezegd. Im
mers iedereen zag, dat zich een wolk
breuk boven Delft voltrok en het had
dus geen zin om daarover te zeuren. Wat
verder opviel was, dat de commentator
zo vaak zweeg. Ook dat getuigt van vak
manschap, waarvoor immers zelfbeheer
sing en maatgevoel nodig is. Wat hij wel
deed, dat was zo nu en dan iets toe
lichten en dat was precies zijn taak en
plicht. De muziek kwam goed door,
waaruit bleek, dat op dit grote terrein
de micro-opstelling voortreffelijk was
verdeeld. Het is vlug geconstateerd, maar
het vraagt uren misschien wel dagen
proefneming. De rest van de regie was
eveneens te loven. Na een wat traag
begin, werd Van Bommel al speelser en
stouter. Hij maakte van de watersnood
een waar ballet en dus een deugd, zo
sterk, dat we bang zijn, dat het geheel
by beter weer wellicht in het water ge-
Operette.muz. 14.30 Falstafl, opera. 16.30
Gram. 17.00 Nws. 17.10 Vocaal en iiistr.-
en6. 17.45 Boekbespr. 18.00 Gram. 18.30
V. d. sold. 19.00 Nws. 19 30 Wereldten-
j toonstelling. 20.00 Syndicale kron. 20.10
I Gram. 20.15 V. d. vrouw. 21.16 Gram. 22.00
I Nws. 22.15 Gram. 22.5523.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gram. 12.35 Chansons.
13.00 Nws. 13.1-5 Gram. 14 00 Idem. 14.45
Omr.ork. 16.30 Gram. 16.05 Idem. 17.00
Nws. 17.35 Gram. 18.30 Idem 19.30 Nws.
20.00 Ork.conc. 22.00 Nws. 22.55 Idem.
BINNENLAND
Op de Zuidergrachtwal te Leeuwar
den is zaterdagmiddag de 10-Jarlge scho
lier C. Coehoorn op zijn flets met een hem
tegemoetkomende zandauto ln botsing ge
komen. toen hij de macht over het stuur
kwijtraakte. De Jongen werd zwaar ge
wond naar het Dlaconessenhuls vervoerd
waar hij ls overleden.
Tijdens het Filmfestival te Edinburgh
dat tot zondag 14 september gehouden
wordt, zullen van Nederlandse zijde de
volgende films worden vertoond: „Glas"
van Bert Haanstra. ..A.B.C." (Aruba. Bo
naire een Curasao) van John Fernhout,
„Metrografie" van Maarten Toonder en
„De Gouden Ilsy" van Charles Huguenot
van der Linden. Op de gala-avond zondag
31 augustus a.s. ter gelegenheid van de in
ternationale conferentie van filmers, die
gehouden zal worden op maandag 1 en
dinsdag 2 september a.s., zal de film
„Glas" van Bert Haanstra worden ver
toond.
Met aan ooord 921 passagiers o.w. 161
kinderen, ls zaterdagmiddag uit Rotter
dam het m.s. „Sibajak" van de Kon. Rott.
Lloyd naar Australië en Nieuw Zeeland
vertrokken. De reis gaat heen vla het Pa
namakanaal en terug via Singapore en het i
Suezkanaal, dit volgens een nieuw reis- I
schema. Wanneer de „Sibajak" weer in I
Rotterdam zal zijn teruggekeerd heeft j
haar reis rond de wereld in precies 80 da-
gemaakt.
De Vereniging van leraren aan Rijks
hogereburgerscholen zal op 27 en 28 aug.
in het zendingscentrum te Baarn de alge
mene vergadering houden.
In de Nieuwe Waterweg bij Hoek van
Holland heeft men het stoffelijk over
schot gevonden van de 45-Jarlge Schotse
stoker Robert Beveredige uit Dundee. De
man ls opvarende van het troepentran
sportschip „Empire Parkstone'dat afge
meerd lag aan de Harwlchkade te Hoek
van Holland, 's Nachts moet hij bij het
aan boord gaan misgestapt Ziln.
Het 10-Jarig zoontje van de familie
Nitters wonende te Oude Pekela ging met
ziin vriendje, een jongetje van de familie
dè Wit vissen in de Westerwoldse A. Hen
drik Nitters geraakte echter in de stroom,
waarbij zijn vriendje er niet ln slaagde
hem te rédden, en verdronk voor diens
I ogen.
Gistermorgen is op het zuidelijke
stille strand van Zandvoort het in bad
pak geklede stoffelijk overschot van een
61-jarige Haarlemmer aangetroffen. Het
vermoeden bestaat, dat de man te ver ln
zee ls gegaan en ls verdronken.
Zaterdagavond is in Boornbergum
(bij Drachten) de 17-jarige J. Veenstra
uit Drachten in volle vaart met zijn brom
fiets tegen een stilstaande zandauto ge
botst, waardoor hij op slag werd gedood.
Zijn duopassagiere moest met een shock
naar het ziekenhuis ln Drachten ver
voerd worden.
BIJ K.B. ls op zijn verzoek eervol ont
slag verleend als lid van de persraad aan
L. F Tijmstra met dankbetuiging voor de
door hem als zodanig bewezen diensten
en is benoemd tot lid van de persraad mr.
M. Vrolijk te 's-Gravenhage.
De Stichting „Door de eeuwen
trouw" zal op 20 en 21 september a.s. een
conferentie houden ln „Woudschoten" te
Zeist onder presidium van prof. dr. J.
Prins.
Prof. Leo Blech, de bekende Duitse
dirigent, ls vannacht te Berlijn aan hart
zwakte overleden HIJ bereikte de leeftijd
van 87 Jaar.
Het bestuur van de Nederlandse Kal-
ser-Frazer Fabrieken N.V. te Rotterdam
heeft thans besloten om een voorstel tot
liquidatie van de vennootschap ln te die
nen. aangezien een overeenkomst voor
verdere assemblage niet bereikt ls.
Te Heerenveen ls gearresteerd een 30
jarige expediteur te Idskenhulzen. die be
trokken zou zijn geweest bij de mislukte
roofoverval, die op 26 Juli J.l. te Lemmer i
werd gepleegd op de 64-Jarlge admlnlstra- I
teur C. WIJbenga van een zuivelfabriek te
Heeg.
BUITENLAND
Een epidemie van hereenvllesontste- i
king, die al drie weken ln Zuid-Korea
woedt, heeft ln het weekeinde 100 slacht
offers geëist. Het totaal aantal doden se-
dert het uitbreken van de epidemie be- i
draagt 260.
Kolonel Peter Towsend zal morgen
uit Brussel vertrekken voor een tweede
reis om de wereld in zijn „Landrover", zo
meldt het Belgische onafhankelijke blad
„Le Soir". Towns end. die in maart in
Brussel terugkeerde van een wereldreis
van anderhalf jaar. zal op ziln tweede j
reis vergezeld worden door een Ameri- I
kaanse cineast, die hun ervaringen zal
filmen. I
Vlaamse Jongelui hebben zaterdag in
het Franse paviljoen op de Wereldten
toonstelling de opschriften, die uitslui
tend ln het Frans zijn gesteld, met eier-
doppen welke met teer waren gevuld be
kogeld. De betogers werden door de politie
met gummistokken uiteengedreven. Vijf
van hen werden aangehouden, onder wie
de heer Grammens, de voorzitter van de
Vlaamse beweging. Het Incident deed
zich voor toen Juist arbeiders bezig waren
Nederlandse opschriften aan te brengen.
De Franse luchtvaartmaatschappij
Air France zal met Ingang van 2 septem
ber haar vluchten op Cairo, voor het eerst
sinds de Suez-crlsis ln oktober 1956 her
vatten.
Het Sovjetrussi6che persbureau Tass
meldt, dat de Sovjet-Unie begonnen is
met de bouw van een nieuwe grote olie
raffinaderij In Krasnoyarsk ln Centraal-
Azlë en dat zij nog twee andere wil bou
wen ln Irkoetsk en Transbalkal. Alle drie
zullen door bulsleldlngen worden verbon
den. In de afgelopen Jaren is de oliepro-
duktle ln de Sovjet-unie. mede door de
ontdekking van nieuwe velden, tot 100
miljoen ton ton per Jaar gestegen. Z(J
wordt nog steeds snel groter).
De Verenigde Staten hebben bij het
Internationaal Gerechtshof te 's-Graven
hage tegen de Sovjet-Unie een els tot
schadeloosstelling ten bedrage van
1.355,650 dollar Ingediend naar aanleiding
van het neerschieten van een Amerikaans
vliegtuig boven de Japanse zee op vier
september 1954.
Joego-Slavië heeft bij de regering ln
Peking geprotesteerd tegen „gewetenloze
aanvallen" op Joego-Slavië van de Chi
nese ambassade ln Belgrado. Het protest
werd verzonden nadat de Chinese zaak
gelastigde ln Belgrado. Tsjoe Tsjioe-jeh,
een Joegoslavische klacht naast zich neer
gelegd had en gezegd had, dat de ambas
sade geschriften met anti-Joegoslavlsche
artikelen zou blijven verspreiden om het
„revisionisme" te bestrijden.
Volgens de „France-Solr" (onafhan
kelijk) treft Frankrijk voorbereidingen om
ln september of begin oktober a.s. zijn
eerste atoombom tot ontploffing te bren
gen. Dit zou geschieden ten zuiden van
Colomb-Betsjar. in het Algerijnse gedeelte
van de Sahara.
De militaire procureur in Damascus
heeft zaterdag de doodstraf geëeist tegen
de vroegere Syrische premier Barazl, de
vroegere afgevaardigde Mamloek en de
journalist Abdoel Al. Deze drie z(jn be
schuldigd van samenwerking met vreemde
mogendheden.
MAANDAG
Titus Brandsmalaan 174: Volle Ev&ng.
Kerk Spr B. W. J. Robert. 7} uur nam.
WOENSDAG
Pieterskerk: Avondgebed te 74 uur nam.
Aoad. Ziekenhuis (kerkzaal)Half uur
van Bezinning. 12.501.20 uur nam.
DONDERDAG
Station N.S.: Bezoek Ned. Chr. Reisver.
aan Taptoe Delft. 7 uur nam.
Pioenstraat 39: Aanbieding huldeblijk
WB.V. „Ons Doel". 8 uur nam.
ZATERDAG
Stadszaal (foyer)Receptie 40-jarig be
staan Wbv. „Ons Doel". 2.304.30 uur
nam.
Stadszaal (grote zaal). Feestavond 40-
jarig bestaan Wbv „Ons Doel" 8 uur nam.
Stationsweg 12: Aandeelhoudersvergade
ring N.V. Leldsche Duinwatermij. 12 uur 's
middags.
Station N.S.: Wandeling Ned. Chr. Reis-
verenlglng door Kennemer Duinen. 2 uur
nam.
Speeltuinvereniging VogelenwUk. Kinder
feest. 2.30 uur nam.
TENTOONSTELLINGEN
De Lakenhal: Tentoonstelling A. H.
Bakker Korff (t.e.m. 15 september).
Museum voor Volkenkunde: Tentoon
stelling Japanse penseeltekeningen (t.e.m.
11 oktober).
Rijksmuseum Geologie en Mineralogie
v. d. Werfpark 1. Tentoonstelling geolo-
fle van Nederland. Op werkdagen van
0-12 en 2-4 uur. Zon- en feestdagen 2-4
uur.
Prentenkabinet der Rijksuniversiteit
Kioksteeg 25. Foto's Magnum-groep; teke
ningen Th W E Lohmann en J G Wert-
helm (t.e.m 30 augustus); werkdagen ge
opend 25 uur Zon- en feestdagen geslo
ten
DE BIOSCOPEN
Trianon „Arrivederci Roma" (Seven
hills of Rome). (Alle leeft.). Werkd.:
2.30, 7 en 9.15 uur; zond.; 2.15, 4.30,
7 en 9.15 uur.
Casino „Het venster (The window")
(18 Jr.). Werkd.: 7 en 9.15 uur; zond.:
4.45, 7 en 9.15 uur; 2.30 uur „De
Donderdagcyclus:
Lldo „Salzburger Geschichten". (Alle
leeft.) Werkd.: 2.30, 7 en 9.15 uur;
zond - 2.30. 4.45, 7 en 9.15 uur.
Luxor „Schön 1st die Welt" (Alle leeft.)
Werkd.: 2.30, 7 en 9.15 uur; zond.: 2.30.
4.45. 7 en 9.15 uur.
De avond- en nachtdienst der apotheken
te Leiden wordt waargenomen door Zul-
der-Apotheek. Lammenschansweg 4. telef
23553 en te Oegstgeest door Apotheek
Oegstgeest. Wilhelminapark 8, telef. 26274
Bü geen gehoor bij Uw huisarts of
specialist, bel op dokterstelefoon 22222.
vallen zou zijn. Dit is maar een grapje,
geïnspireerd op de humor van een ware
Bommel, die de vlucht der mensen voor
de regen wist te vangen alsof het een
detective-film gold, die het soppen dooi
de plassen wist om te toveren tot een
martiaal pootje baden, die de Delftse
toren een pietsje Pisa deed zijn, die
luisterrijke dubbelbeelden toverde. Hij
leek niet alleen zo gelukkig als een vis
in het water, maar ook als een vogel
in zijn vlucht, want de camera-opstel
ling op 45 meter hoogte was een over
tuigend succes, met fantasie gehanteerd.
Hij zorgde ervoor, dat de NCRC tenslotte
toch na het buiig begin voor de bui bin
nen was. En wat de voorstelling zelf
betreft moeten we bekennen, dat we
begrip hebben gekregen voor de eigenaar
dige kronkel in het pacifisme van één
onzer kennissen, die geen Delftse taptoe
overslaat.
Iedereen en zijn
achtergrond
(Van onze t.v.-medewerker)
Gisteren was het dan zover, dat Salz
burg in staat was het hoogtepunt van
zijn befaamde festival aan Europa te
tonen: de opvoering op de Domplatz
van „Jedermann". Voor Nederland
had Eurovisie zijn organisatie ter be
schikking gesteld aan vier van de vijf
omroepverenigingen, want de NCRV
speelde ditmaal niet mee.
Het is een culturele manifestatie van
de eerste rang èn van Nederlandse oor
sprong. Waarschijnlijk is het stuk af
komstig uit een deel van Belgisch
Brabant, waar de Nassau's tot aan de
Franse revolutie heer en meester waren.
Het allegorisch spel heet in onze litera
tuur „Elckerlijc" en wordt jaarlijks een
paar maal te Delft opgevoerd, met als
aohtergrond de oude kapel van het Sint-
Agathaklooster, waar Prins Willem de
Zwijger voor de bijwoning van een
dienst toefde, toen hij het bericht van
het ontzet van Leiden vernam. De
Delftse traditie is jonger dan de Oos
tenrijkse, want die dateert al van 1920
en is te danken aan de toneelvernieuwer
Max Reinhardt, die trouwens de orga
nisator van de Salzburger Festspiele is
geweest. Maar wat Nederland gisteren
op het scherm zag was een bewerking
van de hand van weer een andere Oos
tenrijker, n.l. van Hugo von Hof-
mannsthal, die het stuk in 1911 ten
behoeve van Reinhardt schreef en vol
gens onze geleerde stadgenoot dr. J. J,
Mak, die een studie van deze middel
eeuwse moraliteit maakte, daarmee een
magistraal werk tot stand bracht.
Het is of de diohter de terugval van
zün land heeft voelen aankomen, want
hij noemde het een spel van het sterven
van de rijke man, maar het kan ook
zijn, dat zijn volk eerst later, na de
vredes-amputaties en de neergang, deze
symbolische betekenis er aan is gaan
hechten en hem nu zijn overgebleven
gebied in een gevoel van trots-romanti-
sche waan noemt het Land van het
Spel van „Jedermann", maar ook het
Spel van het Land van „Jedermann".
Wat hiervan juist en waar moge zün,
een feit is het, dat het nationaal socia
lisme, dat ook in die contereien zei zegen
te zullen brengen reeds in 1938 de spe
len dénatureerde.
Een ieder, die gisteren de voorstelling
heeft kunnen volgen, zal begrijpen
waarom, gesteld, dat hy het spel niet
kende. Het zijn niet de goede werken,
die Jedermann bij zijn dood behouden,
maar het is het geloof, dat hij te elfder
ure terugwint. Wij hopen tenminste,
dat zulks voor niet-ingewijden duide
lijk is geworden, want er is veel en wel
speciaal technisch, te wensen overgeble
ven bij deze opvoering.
Daar was in de eerste plaats de te
korte inleiding van Jan van Herpen, die
zonder veel omslag de afkomst van het
Engelse voorbeeld Everybody vaststelde
en verder de slechte beeld- en geluids
kwaliteit. Dat het in Salzburg stort
regende, was jammer, maar dat het
weer bij de filmopname van enige da
gen geleden teveel te wensen overliet»
was een regelrechte strop voor Eurovi
sie. Maar men had geen andere keus.
De regie achten wij echter wel aanspra
kelijk voor de vage oamera-voering (er
waren er zes, maar ze stonden niet alle
even gelukkig opgesteld), voor het veelal
slechte geluid, maar vooral voor het
veel te snelle aanvangstempo. Wij wa
ren zo gelukkig over Hofmannsthal's
tekst te beschikken, maar hebben
moeite gehad het geheel bevredigend te
volgen, mede als gevolg van tal van
coupures, die stellig niet allemaal ver
antwoord waren en door omzettingen,
die vaak een verduidelijking leken. On
verdeelde lof verdienen de spelers, die
zeer rolvast waren, maar de dictie van
de moeder (Gessner), het spel van de
lieftallige Martha Wallner en van de
dames Mikulicz en Becker (goede wer
ken en geloof vertolkend), hebben
recht op afzonderlijke vermelding. Wij
willen met alle waardering voor het
schone streven der Oostenrijkers overi
gens niet verhelen dat we nog meer
respect hebben gekregen dan we al had
den voor de Nederlandse Comedie, die
onder regie van Johan de Meester een
glansrol van Bentz van den Berg ople
verde. die sterker straalde naarmate Je
dermann in de eerste helft ernstiger
dreigde te verzanden. Velen zullen te
leurgesteld voor het eind hun toestel
hebben afgezet. Daarmee hebben ze toch
ongelijk gehad en tenslotte onrecht ge
daan aan de dappere troep uit Salzburg.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
Munchen
Zürioh
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Ajaccio
Madrid
Mallorca
Algiers
geh. bew.
regen
geh. bew.
regen
geh. bew.
regen
regen
zwaar bew.
regen
regen
lloht bew.
regen
onbewolkt
onbewolkt
regen
regen
regen
regen
zwaar bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
1
S
zzo
2
zw
5
windstil
zw
6
nw
2
ozo
4
zzo
4
wzw
6
zw
S
zzw
6
wzw
2
no
1
n
2
z
2
zzw
3
zw
2
z
6
windstil
zw
2
wnw
1
ozo
2
n
1
windstil
n
3
ZW
1
ga
5 os cm
16 0.1
17 7
14 7
18 0.1
16 0.2
19 0.3
19 0.3
20 3
20 0
20 3
20 0.1
18 3
18 14
21 2
21 0.2
19 1
