kerko
Bekentenis
onder vier ogen
PANDA EN DE PROTONPEOPPER
VRIJDAG 22 AUGUSTUS 1958
30)
Nog geen oplossing
voor kwestie IJsland
Compromis „in zicht"
In de boezem van de N.A.V.O. zijn
dringende en delicate onderhandelingen
aan de gang naar aanleiding van de
kwestie van IJslands territoriale grens,
voor zover het de zeevisserij betreft.
Min of meer koortsachtig onderhan
delt men in Parijs over een manier, om
dit geschil over de rijke visgronden bij
te leggen. Reeds zijn enige compromis
voorstellen gedaan.
Het is echter uitermate moeilijk, iets
naders gewaar te worden daar de offi
ciële diplomatie der N.A.V.O.-landen
zich in stilzwijgen hult.
Een plan, aldus deelt men ons mede,
is reeds voorgelegd aan de (niet-com-
munistische) minister van buitenlandse
zaken van IJsland. Maar de (commu
nistische) minister van visserij van IJs
land staat zeer achter de uitbreiding
van de territoriale grens en men vreest
dan ook, dat deze gehele kwestie 'n be
langrijke rol is gaan spelen in de bin
nenlandse politiek van IJsland. Daar
naast is men er in Parijs zeer wel van
doordrongen, dat die kwestie, en Enge-
lands afwijzende houding die de in
druk wekt als wil Engeland zijn vissers
zo nodig met geweld toegang tot de
omstreden wateren verschaffen door
de Russische propaganda met alle ener
gie en niet zonder succes worden ge
hanteerd.
Van gewoonlijk betrouwbare zijde
wordt in de Franse hoofdstad nog ver
nomen, dat er een compromis „in zicht"
is. In Parijs wordt de kwestie besproken
door deskundigen uit de belanghebbende
landen, onder auspiciën van de NAVO.
Men zou goede voortgang maken. Men
houdt de zaak liever buiten de NAVO-
raad.
Uit Oslo werdt gemeld, dat Noorwegen
aan dit semi-officiële overleg zal deel
nemen.
Noorse functionarissen spraken berich
ten tegen als zouden Noorse treilervis-
sers opdracht krijgen om buiten de IJs
landse twaalfmylszone te blijven. Zij
zeiden dat de gezagvoerders zelf moe
ten uitmaken wat zij doen.
Met 3 NON-STOP shirt*
bent if pos goed
NON-STOP
Sneeuicwit en parelgrijs
Rijkssubsidie voor
schoolmelkvoorziening
Ter bevordering van het melkdrinken
op scholen (waaraan op het ogenblik in
231 gemeenten ongeveer 450.000 kinde
ren deelnemen en waarvoor reeds de ge
meenten en het centraal schoolmelkco-
mité subsidie verstrekken) zal thans ook
het rijk overgaan tot het subsidiëren van
de plaatselijke schoolmelkcomité's.
Deze subsidieverlening, waarmede bin
nenkort een begin zal worden gemaakt,
bedraagt voor alle plaatselijke comité's
6 cent per liter. Hierdoor wordt het mo
gelijk de bijdrage, welke de ouders voor
de schoolmelk betalen, in het algemeen
tot 30 cent per liter terug te brengen.
door Hugo M. Kritz
(vertaald uit het Duits)
Drópal schudde z'n hoofd. Ik niet,
maar Taneff weet de naam van de
man, die opgebeld heeft. Taneff heeft
'm my verteld, maar ik ben 'm ver
geten. Een Griekse naam. meen ik.
Grieks? Hilde fronste haar wenk
brauwen. 't Wordt steeds merkwaar
diger! Waar is die Taneff?
In barak 18, by zyn vriendin. Zal
ik 'm voor U halen?
Met grote lenigheid sprong Drópal op
en stak de kampstraat over, in de rich
ting van een iets verderop liggende
[barak.
Hilde zag, hoe hij bij een open raam
bleef staan. Ze hoorde hem roepen:
„Taneff! Taneff!".
Even later kwam htf bij haar terug.
Taneff zal zó wel komen, deelde hy
mede. Het volgende ogenblik kwam in
derdaad de kleine, dikke Bulgaar op
zijn korte beentjes aandribbelen.
Laten we naar binnen gaan, zei
Hilde.
De beide mannen volgden haar.
Wat is er aan de hand, wat wil zij?
fluisterde Taneff Drópal toe.
Ze is verliefd op je, fluisterde deze
hem in het oor, ze komt je vragen,
of je met haar wilt trouwen.
Hoe is het ontstaan
Dit woord: MAKREEL
De makreel is een vis die in de
zomer de zee by onze kusten be
zoekt. Met zijn naam is het won
derlijk gesteld. Men leidt die af
van het Franse woord maquerelle
dat: koppelaarster betekent, voor
waar een vreemde combinatie!
Maar het oude volgsgeloof wilde,
dat de makreel de scholen jonge
haringen volgde en de wijfjes bij
de mannetjes bracht. Wanneer deze
etymologie juist is, is het woord
makreel verwant met het woord
makelaar. Uit het begrip: bemidde
laar, tussenpersoon, dat kenmer
kend is voor de makelaar, is dat
van: koppelaar gemakkelijk af te
leiden.
Met het werkwoord maken is het
woord makelaar niet verwant. Men
denkt eerder aan een werkwoord
dat: schragen, steunen heeft be
tekend.
Taneff grinnikte en gaf Drópal een
duw in zijn zy.
Hilde ging aan een tafel zitten en be
duidde Taneff om tegenover haar
plaats te nemen. De Bulgaar ging iet
wat onwennig op het randje van de
stoel zitten en keek van Hilde naar
Drapal. De jonge Tsjech stond aan de
smalle kant van de tafel en zei op on
geduldige toon: Vertel op, Taneff!
Hoe heette die man ook weer, die
Jorga opbelde?
Er kwam een vreesachtige uitdruk
king op Taneffs gezicht. Met zijn tong
bevochtigde hij zyn lippen en zenuw
achtig draaide hy op zijn stoel heen en
weer.
U kunt volkomen openhartig spre
ken. zei Hilde, terwijl ze haar vlakke
hand over de tafel in Taneffs richting
bewoog. Er is voor U geen enkel risi
co aan verbonden.
Beide mannen keken gefascineerd
naar Hildes hand. Toen ze deze terug
trok lag een 20-Mark-biljet voor de
Bulgaar op tafel.
Maar nog steeds voelde de Bulgaar
zich niet op zyn gemak. Er kwam geen
woord over zijn lippen.
Je hoeft geen angst te hebben,
idioot, zei Drópal en gaf Taneff een
speels tikje in de nek. De juffrouw
is niet van de politie! Vooruit, spreek
op! Wié was de man, die Jorga op
belde?
Nog steeds aarzelde de Bulgaar. Hy
voelde in zijn nek en zei kleinzerig:
Au, je doet me pyn, je hoeft me niet
te slaan!
Wel allemensen, viel Drapal uit.
i— daar ligt 20 Mark voor je op tafel!
Zeg onmiddeliyk hoe de man, die op
belde, heette, of ik laat geen stuk van
je heel.
Angstig keek de Bulgaar van Drópal
naar Hilde en vervolgens naar het
bankbiljet op tafel. Hij krabde op zijn
hoofd en antwoordde aarzelend: Ik
gèloof... die man heette Negretzu.
Precies! Drópal sloeg met zyn
vuist op tafel. Dat heeft hij ook te
gen my gezegd: Negretzu! Hij keek
Hilde vorsend aan en vroeg enigszins
onzeker: Een Griekse naam, niet
waar?
Taneff begon te lachen. Grieks,
Grieks., zo'n domme jongen..
Verschrikt hield hy echter op, toen
hy Drapals dreigende blik zag. Met een
aapachtig snelle beweging griste hij
het bankbiljet van de tafel en stak het
in zyn zak.
Posities Nederlandse
schepen
AjUdyk ao op 600 m ZO Kaap Race
Abbsdyk 20 op 565 m NO Bermuda
Abbekerk ai v Hongkong te Shanghai
Abel Taiman 18 v Kopenh. n Grange
mouth
Adlne p 21 Hanstholm n Randera
Adm. Courbet 22 te Sfax verwacht
Adm. Nelson 20 v Dublin te Widnesa
Adonis 18 v Norfolk n La Gualra
Ador 20 v Aberdeen n Goole
Aegl. 20 op 400 m W Finlsterre
Aeneas 20 v Algiers te Ceuta
Agamemnon 20 330 m NW Azoren
Akkrumdyk 20 800 m ONO Paramaribo
Albion 18 v Blyth n Portreath
Albireo p 20 Masirah n Pt. Said
Alblasserdyk 20 op 300 m Z Bermuda
Alcetas 20 v Amsterdam te Hamburg
Aldabl 20 v Montevideo te Santo»
A'debaran 19 v Riga n Garston
Alderd L 19 v Gent te Malmo
Algenlb 20 v Ilheos n Bahia
All 19 v Rotterdam te Abo
Alja p 21 Brunsb. n Westport
Alkaid 21 v Rott. te Rio Janeiro
Alletta 21 te Liveprooi verwacht
Almdyk 20 v Tampico te Houston
Almkerk 21 v Bremerhafen te Rott.
Alpha 18 v Bremen te Glasgow
AJphacca 20 v Trinidad n Rio Janeiro
Alwaki 20 v Aden n Suez
Amasus Fluvlus p 20 Kiel n Karls
Amstclkroon 20 op 185 m ONÓ Durban
Amstelland 19 v Santos n Montevideo
Amstelpark 20 v Belfast n IJmuiden
Amstelstgd 20 op 500 m NW Kaapstad
Amstelvaart 20 590 m ZW Ascension
Amstelveen 20 70 m ZZW Minikoi
Amyntas 20 V Eleusis te Patras
Anda Delfzljl-Kotka p 21 Kiel
Andromeda 21 v Maassluis te Boston
Andyk 20 op 276 m NO K. Canaveral
Angeja 21 v Londen te Rotterdam
Anna 19 v SundsvaU n Yxpila
Anna B av Cagliarl te Boston
Anne S 20 v Brahestad te Cuyk
Annie G 19 v Gent te Malmo
Antarctica 19 v Stettin te Abo
«n!?re,~.19 v.f!ensburg te Hamina
Antje 20 v Harlingen te Antwerpen
Applngedara p 20 Dover n Lissabon
Arak 20 op 180 m ZO Madeira
Arendsdyk 20 op 460 m W. Azoren
Argos 21 v Patras te Piraeus
Argua p 20 Brunsb. n Alphen
Ariadne 18 v Rhodos te Istanbul
Arizona 20 v Rotterdam n Riga
Arkeldyk 22 nm te Singapore verw.
Arnoudtpolder 21 te Lissabon
Aruba 18 v NordmaUng n LJusne
Aspera 20 v Ostende te Antwei
Aiterope 21 v Hamburg
Atlantic p 20 Kaap Vera. eli.
Atlantl» So v Riga. te Garston
Attl» 21 v Maracaibo te Curacao
A van tl 18 v Tornea n Londen
Averdyk 19 v New Orleans n Corpus
Christ!
Bab T 20 v Stettin n Zaandam
Ball 21 te Belawan thuisreis
Bantam 21 v Penang n Belawan
Barcarola 20 v Londen te Skive
Batjan 20 v San Francisco n Seattle
Batu 20 v Khorramshar te Basrah
Baud 20 v Chlttagong n Singapore
Bongkalls 21 te Djakarta thulsr.
Bonlnkust 22 te Freetown verwacht
Berend N 20 v Rott. n Londen
Bernard John p 20 Algiers uitrei»
Bestevaer 21 te Karlshamn verwacht
Betty Anne S 21 v Londen n Oslo
Bevctler 21 nm te Rott. verwacht
Beyerland 19 v Harlingen n Goole
■Jlerum 20 v Amsterdam n Esbjerg
BUI S 22 v Sligo te Swansea verw.
Bolisevain 21 te DurKin
Bonaire 19 v Fenith n Swansea
Bonlta 20 v New York n Guayaquil
Borculo p 21 Ouessant n Cardiff
Borelly p 20 Brunsb. n Esbjerg
Tripoli te Alexandrlë
'erpen
Roads
-J K. Villano n Newport
Brlnlo p 21 Brunsb. n Lemmer
Buizerd 20 v Raumo te Doetinchem
Calamares 20 v Rotterdam n Tela
Calllsto 20 600 m ONO Belle Isle
Camerounkust 20 v Hamburg te Amst.
Canada 21 v Ramsvik te Londen
Capella 20 v Falmouth n Londen
Carebeka p 20 de Pitboel n Onega
Carmen 19 v Oran n Londen
Carnlsseslngel p 20 Gotland n Huil
Carpe Diem 20 v IJmuiden n Molrana
Carrillo 20 op 300 m W Azoren
Casablanca 20 280 m ZO Kaap Race
Castor p 20 de Azoren n Rott
Catell 19 v Grangemouth n Methll
Citadel 21 v Telgnmouth te Terneuzen
Clto 20 v Dordrecht n Londen
Clothilda M 19 te Londen
Columbus 20 te Harlingen
Colytto 20 op 700 m ONO Bermuda
Con Brio 20 v Rott. n Flensburg
Condor 19 v Manchester te Liverpool
Con Zelo 21 v Rott. te Hamburg
Coolhaven 20 v Kenltra n Rouaan
Corsica 20 v Rotterdam n Esbjerg
Crescendo 20 v Rott. n Hamburg
Cresta 20 v Vllssingen te Brussel
Cumulus p 20 IJmuiden n Plymouth
Curacao 21 v Felixstowe te Dordt
Da Capo 21 v Leixoes te Antwerpen
Daje Bóhmer p 21 Kaap Matapan
Daniel p 21 Estaca Point n Fedala
Daphnis 21 t« Port au Prince
David p 21 Terschelling n Trelleborg
De Eerens 20 V Koweit n Basrah
Delf borg 17 V Fur te Shoreham
Dclfdyk 21 v Maassluis n Boston
Delft 20 v Bachequero n Curacao
Denzo 21 v Londen ie Antwerpen
Deo Gloria 19 v Grimsby n Horaces
Dlannel 21 v Lelth te Delfzijl
D cky 19 v Mistley te Hamina
Dido 21 v Amsterdam te Rotterdam
Diemerdyk 20 op 340 m ZW Bermuda
Diet 19 v Patenlemi n Penryn
Dlevertje 18 v Izmir te Genua
Dina 18 v Charlestown te Queenboro
Dinteldijk 20 v Rott. te Londen
Dollard p 20 Hanstholm n Grangi
mouth
Donata 21 v Rotterdam n Flensburg
Doni 20 v Rotterdam te Falkeberg
Draco 20 v Tarragona n Valencia
Drente p 21 Gibraltar n Rott.
Drenthe 20 v Londen te IJmuiden
Drie Gebroeders p 20 Brunsbuttel
Drittura 19 v Karlstad te Delfzijl
Duivendyk 20 460 m WNW Acapulco
Duurt 20 v Halden te Kotka
Edison 21 v Londen te Husum
Eemdyk 20 v Antwerpen n Lissabon
Eemland 21 v Victoria te Bahia
Eenhoorn 20 op 350 m O Malta
Egb. Wagenborg p 21 Kiel n Horsens
Eljo p 20 Wicklow n Nemours
Ella 20 v IJmuiden te Amsterdam
Ellewoutsdijk 21 v Hamburg n Goole
Energie 21 te Huil verwacht
Engonia 19 te Ciudad Trujlllo
Eos 21 v Wismar te Amsterdam
Equator p 21 Terschelling n DelfZUl
Erebus p 21 Texel n Preston
Esma B 20 v Avonmoutb te Hamburg
Export 2, 20 v Rott. n Londen
Express 21 v Londen te Dordrecht
Farmsum 20 v Rott. n Hamburg
Favoriet 20 v Sarpsborg te Tornlo
Ferocia 20 v Londen n Esbjerg
Fiducia 21 v Maassluis te Boston
Fiducia 2, 21 te Maassluis
Flevo 21 v Rotterdam te Amsterdam
Flevoland 21 te Gent verwacht
Flores 20 v Brldgewater n Garston
Fortuna 20 v Nordmaling te Docksta
Frans v. Seumeren p 21 de Theems
n Varberg
Fravizo 20 v Liverpool n Dublin
Frema 20 v Amsterdam te Holback
Frieda 20 v SundsvaU te Kotka
Friendship p 20 TerschelUng
Friesland 20 op 140 m Z Jamaica
Friesland SSM 21 v Rott. n Bilbao
Friso 18 v Dublin n Cardiff
Gaasterkerk 20 op 340 m ZW Mijlikoi
Gaasterland 20 v Rott. te Boston
Garonne 21 v Oporto te Rouaan verw.
Geert p 20 Brunsbuttel n Grimsby
Geestdam 20 v Rochester te Maassluis
Geestdijk 21 te Rochester verwacht
Geeststroom 21 v Maassluis te Boston
Gefle 21 v Ronnskar te Stockholm
Gerd 20 v Amsterdam te Londen
Gerry S 21 v Ayr te Swansea
Gersom 20 v Methil n Kopenhagen
Gooiland 20 v Rio Janeiro n Rlo
Grande
Goote 18 v Amsterdam te Manchetter
Gratia 21 v Schiedam n Oslo
Greta 20 v Ballina n Preston
Groningen 20 v La» Palmas n Amst.
Guincekust 21 v Dakar te Conakry
Hans 18 v Ardrossan n Camlough
Harold 21 v Stettin te Zwijndrecht
Haskcrland 21 te HarUngen verw.
Hathor 20 v Rott. te Bremen
Hecuba 20 op 640 m NO Barbados
Hecmraadslngcl 20 te Oscarshamn
Heemskerk (V) 18 v Bona n Mosta-
ganem
Heerengracht p 20 Texel n Helsinki
Helder p 20 Turks oil n Amst.
Helicon 21 v N. Orleans te La Gauira
Helios 18 v Rotterdam te Harstad
Helvetia 21 v Rott. te Antwerpen
garve
Henry Denny 21 v Rott. te Hamburg
Hera 20 v Cumana n La Guaira
Hermes 21 v Cristobal te Puntarenas
Hermes (K) p 20 Kreta n Napels
Heron 19 v Delfzijl n MIddlesbro
Hersilia 20 op 770 m ONO Bermuda
Herta 19 v Hamina te Par
Hink 22 te Rotterdam verwacht
Holcndrecht 20 550 m NNO Azoren
Holland 22 te Mozambique verwacht
Hontestroom 20 v Amst. n Bristol
Houtman 20 v Lyttleton n Dunedin
Houtman (V) 20 v Santander te Goole
Hulst 22 te Rotterdam verwacht
Huybergen 21 te Amsterdam verw.
Hydra 20 v Amsterdam te Emden
Ida D 21 v Sunderland te Nyborg
Ida Pleter 21 v Danzig n Dundee
Ilot 20 v Gibraltar n Tunis
Intrepide 20 v Bordeaux n Barry
Isls 20 v Jacksonville n Charleston
Isis (V) 20 v Zecbrugge te Londen
Jans 2l v Londen te Amsterdam
Japara KPM 18 v Osaka te Nagoya
Java 20 v Rotterdam te Bremen
Jean E 21 v Stettin te Delfzijl
Jenjo 20 v Leeuwarden te IJmuiden
Johan van Oldenbarnevelt 21 te Rott.
Johanna te Velde 18 te Londen
Johannes 18 v Norrkoping n Gefle
John V 18 v Belfast n P. Talbot
Johnny 20 v Brussel te Gent
Jonan 21 v Londen te Brussel
Jonet 20 v Londen te Rotterdam
Jozina 21 v Kenitra te Antwerpen
Julia Mary 19 v Manchester n Lissa
bon
June 20 v Maassluis te Boston
Jupiter p 20 Kaap Villano n Rott.
Jupiter 20 V P. Talbot te Rott.
Jurjen de Vries p 20 Dungenes»
Karachi 21 te Iskenderun verwacht
Karakorum I
Karimun 20 v Singapore te Manilla
Karossa 20 v Hollandia n Biak
Karsik 19 v Tanga te Singapore
Keizersgracht 20 te Pernoviken
Klnderdyk 20 v Rott. te Antwerpen
Kohlnoor 21 v Londen te IJmuiden
Kon. Juliana p 21 Kiel n Wismar
Konny M 22 te Rotterdam verwacht
Kontlkl 20 v Amst n Venermeer
Kota Agoeng 20 v Singapore n Tsing-
tao
Laagkerk 20 v Antwerpen n Hamburg
Labotas 21 v Amsterdam te Rotterdam
Laertes p 21 Flnisterre n Port Said
La Paloma 21 te Rochester
Larenberg 20 op 150 m N
Lauwer» p 20 Landsend n Rotterdam
Lauwezaborg 20 te Uleaborg
La wak 17 te San Francisco
Leersum 20 op 230 m ZO Bermuda
Lckkerkerk 21 v Rott. te Londen
Lelie p 19 Gothenburg n Leerdam
Lelystad 21 v Waterford te Swansea
Le Maire 22 vm te Manilla verwacht
Leopoldskerk 20 165, m N Pt. Sudan
Leuvekerk p 20 Stromboli n Milos
Lies 20 v Bordeaux n Londen
Lizard
Loppersum 20 165 m ZW K. Hatteras
Lotu* 21 v Vllssingen n Rochester
Louis Lantz 21 250 m ZZW L. Palmas
Ludo 19 v Keml n Bristol
Luise Emilic 19 v Kotka n Londen
Lukas M 18 v Par n Gothenburg
Luna 20 v Sevilla te Savona
Lutetla 20 v Idzehoe n Delfzijl
Lijnbaan 21 v Londen te Amsterdam
Lijnbaanzgracht 20 te Kotka
Maas 21 v Pto. Barrios te Belize
Maas p 20 Brunsb. n IJmuiden
Madjoe Amst.-Gefle p 21 Kiel
Mado 2, 18 v EUesmere n Par
Manta p 20 Lindesnes n Aalvlk
Marathon 21 te IJmuiden
Marcella 20 675 m ONO Azoren
Marianne 21 te Antwerpen verw.
Marie Christine 21 te Hull
Mariekerk 20 v Zanzibar n Nacala
Mariscal Lopez 20 v Las Palmas naai
Antw.
Marjan 19 te Halstavlk
Markelo 20 op 820 m WZW Scllly
Maria 20 v Bohus te Skoghall
Maron 21 v Amsterdam n Curacao
Mars 20 v Kristinehamn te Leerdam
Mataram 20 v Rott. te Antwerpen
Meerkerk 21 v Chalna n Calcutta
Mees Cremer 19 v Londen te Kotka
Meidoornsingel 21 te Nantes
Mcnje 21 v Swansea te Antwerpen
Mercurius 18 v Aberdeen n Imingham
Merwcdc 20 v Takoradi n Pt. Harcourt
Merwehavcn 20 te Duinkerken
Mcrwc Lloyd p 20 Kaap St. Vincent
Metropole 21 v Londen te Rott.
Michel Swenden 19 v Liverpool
Swansea
Midas 21 v Amsterdam te Rotterdam
Mimosa p 21 Kiel n Gothenburg
Minerva 2, 18 v Guernsey n Belfast
Mirfak N 20 v Algiers n Genua
Mississippi Lloyd 20 v Rotterdam n P.
Harcourt
Missouri 19 v Kopenhagen te Stettin
Mount Everest 21 te Antwerpen
Muidcrkerk 20 v Genua n Pt. Said
Munte 20 v Molrana n Onega
Musi Lloyd 20 110 m O Socotra
Myfem 20 v Ronnskar n Gefle
Mylady 20 v Conakry n Tabou
Nanusa p 20 K. St. Vincent n P. Said
Narwal 18 v Goola n Kopenhagen
Nassauhavsn 21 te Antwerpen
Nautic 21 v Aberdeen te Amble
Nederland 20 v Gent te Odense
Neerlandia 20 v Rott. n Anzlo
Nelly 21 te Liverpool verwacht
Nestor 21 v Demerara n Mackenzie
Netta 20 v Amsterdam n Savona
Nettie p 21 Ameland n Shoreham
Nieuw Amsterdam 22 te Southampton
verwacht
Nieuwe Waterweg 20 v Antw. n Gars
ton
Nieuw Holland 20 v Surabaja n Bali
Nieuwland 21 te Rotterdam
Nimrod p 20 Bornholm n Garston
Njord 20 te Kopenhagen
N'oach 19 v Ardrossan te Larne
Noordam 20 op 420 m NW Azoren
Noorderhavcn 20 v Rott. n Grimsby
Noorderlicht 21 te IJmuiden verw.
Noordland 18 v Stettin n Holmsund
Noordster 20 v Karlstad te Deventer
Noordwijk p 20 K. St. Vincent n Rott.
Noordzee 20 op 110 m NW Kreta
Nora 21 v Antwerpen te Amsten
Noto» p 20 K. Villano n Antwerpen
NUenburgh 19 V Rott. te Londen
Oberon 20 op 410 m NO Azoren
Oldambt 19 v Stockholm te Gefle
Oldekerk 21 v Genua te Port Said
Oosterburgh 21 te Stockholm ver»
Oostkerk 21 v Beira n Mtwara
Ootmarsum 22 te Havre verwacht
Oranje 21 v Ceuta n Palma
Oranjefontein 20 v Las Palmas n
Southampton
Oranje Nassau 20 v Cartagena n
Puerto Limon
Oranjepolder 21 te Rotterdam
Oranjestad 20 op 310 m NO Barbados
Orostcs 21 v Hamburg n Antwerpen
Orient p 21 Dover n Venetië
Orion 21 v Tunis te Soudha Bay
Osscndrccht 20 op 420 m ZZO K Race
Overijtel 22 te Brisbane verwacht
Pamir p 20 Flamboro Head n Rouaan
Pergo 21 v Karlshamn n Grangemouth
Pcrregaux 20 v Bordeaux n Casa
blanca
Peter Swenden 19 v Gefle n Lovhol-
men
Philctaz 21 om 23 u te Amst verw.
Pieter S 20 v Rotterdam a Swansea
Piet Schipper 20 te Gent
Plancius p 20 Sandhammern Londen
Plato 20 v Cadiz n Genua
Polydorus 17 te Port Plria
Polyphemus 20 v Hlnlgaran n Cebu
Ponza 20 te Norresundet
Port Talbot 21 te Groningen verw.
Poseidon 21 v Amsterdam te Cumana
Primus 19 v Tel Aviv te Haifa
Prins Alexander 21 te La Gualra
Prins Bernhard 20 v Hull n Gdynia
Prins Casimlr 20 op 320 m WNW Scllly
Prins der Nederlanden 20 te Hamburg
Prins Fred. Hendrik 20 150 m WZW
K. Race
Prins F red. Willem 21 nm te Montreal
Prins Willem 5. p 20 Anti Costl eli
Prins W. G. Frodcrlk 21 te Rotterdam
Prins W. v. Oranje 21 v Rott.
Montreal
Prinsengracht 21 te Amsterdam
Prinses Wllhelmlna 19 v Plymouth
Shoreham
Prior 21 v Hennebont te Swansea
Prosperlta 20 v Philippeville n Ne
mours
Provenierssingel p 20 Lizard n Rott.
Pygmalion 20 v Guatemala n Champe-
rico
Quo Vadis 21 v Huil te Antwerpen
Reggeborg 18 V Rodvik te Lemmer
Rcgina 20 v Gent n Kopenhagen
Repcto 21 te Grangemouth verw.
Ridderkerk 20 op 600 m ZO Guardafui
Ricn Teckman p 20 Texel n Herrang
Rini p 20 Vllssingen n Mostyn
Rio 20 v Rotterdam n Londen
Robox 20 v Londen n Kotka
Roebiah 20 v Chittagong n Calcutta
Roepat p 20 Sabang n Colombo
Roerdomp 18 v Hamina n Londen
Roggeveen 18 v Durban n L. Marquee
Roland 19 v Upsala n Krlstlnestad
Rose 18 v Newport n Requejada -
Rosemarle 20 v Gefle te Goole
Rotti p 20 Key West n Brownsville
Rozenburgb 21 v Jersey te Rott.
Rubicon p 20 Brunsb. n Harlingen
Ruby 18 v Sunderland te MIddlesbro
Buys 20 op 120 m ZZO K. Paderan
Rijndam 20 v New York n St. Thomas
Rijnhaven 21 te Casablanca
Rijnstroom 21 v Londen te Amst
Saba 20 v Kalundborg te Wismar
Salatiga 20 op 300 m ZW Ceylon
Samarinda 20 v Mombasa te Djibouti
Sandcnburgh 22 te Rott. verwacht
Schie p 20 Kreta n Gibraltar
Schicdyk 20 v New York n Boston
Schippcrsgracht 20 v Mantyluoto naar
Amsterdam
Schokland p 20 Cromer Dundee
Senang 20 v Waterford te Swansea
Sctas 20 v Grimsby te Aarhuus
Silvretta 20 te Halmstad
Sinabang 21 v Sydney n Melbourne
Socstdljk 21 op 320 m NNO Azoren
Solent 21 te Chatham verwacht
Sommelsdyk 20 op 680 m ONO K. Ra<
Spaarneborg 19 v Fur n Colchester
Speranza p 20 Ameland n Boston
Spes 22 v Hamburg te Rott. verw.
Spica p 20 Dover n Castellamare
Spoorsingel 21 te Londen
Spora 19 v Rouaan te Casablanca
Stad Alkmaar 20 110 m ZW Hanstholm
Stad Amsterdam 20 280 m N Dakar
Stad Arnhem 20 v Lulea n Rott.
Stad Haarlem 20 200 m O ZO New York
Stad Rotterdam 20 180 m ZW Narvik
Stad Schiedam p 20 Flnisterre
Stad Vlaardingen 20 460 m ONO Ber
muda
Stanislas 20 v Swansea n Charente
Statendam 20 v Southampton n New
York
Statcnlaan p 20 Ouessant
Statensingel 20 320 m _NNW Bermuda
Trompcnburgü 21 te Antwerpaa
Truus 20 v Harlingen n Nakskov
Tuko 21 v Oslo te Harlingen
Twee Gebroeders 20 v Lissabon naai
Oran
Twente 18 v Grangemouth n MIddles
bro
Twin 20 v Hartlepool n Odense
Unitos 19 v Belfast to Northwlch
Ursa Minor 21 te Alblasserdam
Vnlbclla 19 v Rouaan te Dublin
Vanda 21 v Antw. te Rotterdam
Van Neck 21 360 m OZO Townsvllla
Van Noort 22 te Shanghai verw.
Veencnburgh 21 te Rotterdam
Vera 20 v Skoghall te Groningen
Veritas 20 v Rott. te Colchester
Viod 19 v Goole n Kopenhagen
Vlrgo 21 te Newcastle verwacht
Vitesse 21 v Rott. n Rochester
Voorwaarts 19 te Portsmouth
Vryburgh 20 v Rouaan te Londen
VUpendam 20 v Hamina to Birkenhead
11 Par te Amsterdam
Walenburgh p 20 Ouessant uitreis
Waterman 20 op 500 m ZW Mlnikol
Wegro 19 v Avonmouth n Swanscca
Wcstcrdam 20 op 880 m W Scllly
Wcitertlngel 20 te Lelth
Westpolder 21 v Leixoes n Jersey
Wexford 20 v Zaandam n Boston
Wilhclmlne p 20 Texel n Malmo
Willem Cornells 20 te Hoek v. HolL
WlllemUn 20 V Dublin n Sligo
Wlm 2 p 21 Klei n Naestved
Wlm (V) 20 v Bayonne te Santander
Steady 1
SteenwyHHPMHH
Steenbergen 20 te Antwerpen
Stella Prima p 21 Ouessant
Stentor 20 v Paramaribo n Curacao
Steven 17 v Milwaukee te Chicago
Straat Ball 19 v Santos n Kaapstad
Straat Cook 21 op 400 m W Fremantle
Straat Johoro 21 te Pt. Swettenham
Straat Lombok 20 v Beira n Fremantle
Straat Madura 21 te Zanzibar
Straat Malakka 20 1250 m O Santos
Straat Mosamblqne 21 te Port Swet
tenham
Straat Singapore p 20 Sydney
Straat Torrea 21 te Melbourne
Strabo 20 v Aalborg n Aarhuus
Sumatra 20 op 630 m ZO Guardaful
Swallow 20 v Antwerpen n Fowey
Swift p 20 Zeebrugge n Parijs
Tabinta 20 V Suez n Djeddah
Tagri 18 v Lldkoping te Norsbron
Tamo 21 te B. Aires verw.
Tappanzee 20 op 210 m O Savannah
Tegelberg 20 v Mauritius n Singapore
Texel 20 v Damnum n Koweit
Texel (V) 19 v Rotterdam te Londen
Thcano 21 v Amst. te Rotterdam
Tilia 20 v Santos te B. Aires
Tlmo 18 v Bridport te Grangemouth
Tinda 20 v Rotterdam n Londen
Tjerk Hiddes p 21 Brunsb. n Kasko
Tjibodas 21 v Djakarta te Semarang
Tjiluwah 21 v Hongkong te Singapore
Tjisadane 21 v Mojl te Okinawa
Towa 21 v Hamburg te Brake
Trajanus 21 v Bremen te Hamburg
Trias Trader 21 te Rotterdam
Tromp p 21 Brunsb. n Grangemouth
Trompenberg 20 630 m ONO Belle
Isle
Wltmarsum 21 v Bremen n Hamburg
Wonosari 20 v Assab n Suez
Wonosobo 16 te San Francisco
Wubblcna 20 v Newport n London-
m te Rotterdam verwacht
_p 260 m NO Azoren
Zaankcrk 21 v Hslngkang n Shanghai
Zaanland 20 v Las Palmas n Santos
Zaanslroom 21 te Leith verwacht
Zeehaan 20 v Gdynia n Huil
Zeester 20 v Lorient te Rouaan
Zeevaart 21 to Ipswich verwacht
Zonnckcrk 21 v Amst. te Bremerhafen
Zulderkerk 21 640 m D Adelaide
P 20 Kaap Wrath n Bremen
Tankvaart
Antonia 21 te Pladju verwacht
Astrid Naess 20 275 m ZO K. Hatteras
Bussum p 20 Dungeness n Ras Tanura
Caltcx Arnhem p 20 Cadiz
Caltex Delft 20 640 m ZZO Ceylon
Caltcx Lelden 20 1330 m NW Fre
mantle
altcx Pe
.altex Ro
Caltex The Hague 20 280" m OZO
Ceylon
Caltex Utrecht 21 te Antwerpen
Camilla 20 op 420 m ZO Bermuda
Ceronla 20 op 300 m ONO Madras
Cinulia 20 1250 m ZW Galapagos ell.
CUtula 23 te Singapore verwacht
Clcodora 21 v Nelson te Geelong
Corilla 20 op 425 m Z Guardaful
Coryda 21 v Brisbane te Gladstone
Crania 20 op 1230 m ZW Azoren
Dordrecht 20 v Dakar te Brake
Dorcstad 20 100 m ZW Khorya Morya
Duivendrecht 19 150 m Z Las Palmas
Elizabeth B 21 te Osaka
Ena p 20 Start Point n Amsterdam
Esso Amsterdam p 20 Victoria
Esso Nederland 20 v Mena al Ahmadl
Suez
Eli
Hilversum 20 v Pt. Said n Mena al
Ahmadl
Johannes Frans 20 100 m WZW Lima
Kabylla 20 v B. Aires n Bahia
Kalinga 21 op 720 m WZW Midway
Kalydon verm. 22 v Stanlow n Fao
Katelysia 20 v Curacao n Bachaquero
Kelzerswaard 20 440 m ZO K. Hatteras
Kelletia 21 v Rott. te Ornskoldsvik
Kellla 20 op 540 m WZW Madeira
Kenia 20 op 600 m O Miami
Kermla 21 v Trinidad te Curacao
Khasirlla 20 op 335 m ZW Bombay
Koratia 20 120 m NW Alexandriö
Korovlna 20 op 830 m NO Sombrero
Koslcla 20 op 1240 m NO Martinique
Krcbsia 22 te Lissabon verwacht
Kryptos 20 op 150 m NO Trinidad
Kylix 20 op 200 m ZZW Santos
Liberty Bell p 20 Perim n Mena
Macoma 20 v Pladju te Singapore
Malea 20 v Bahrein te Umm Said
Mitra 21 nm te Curacao verwacht
Moordrecht 20 v Bombay n Fao
Munttoren p 20 Flnisterre n Port Said
Naess Commander p 20 Lissabon
Thulin 18 te Philadelphia
Rita 21 v Singapore te Carnavon
Schclpwyk 20 150 m N Mono ell.
Sirrah 20 op 100 m ZW Ceylon
Stanvac Talang Akar 20 v Sungel Ge-
rong n Buatan
Statue of Liberty p 20 Kaap de Gata
Tahama 21 vm te Mena al Ahmadi
Tbeobaldius p 20 Suez n Perz. Golf
Tibia 20 op 700 m NO Mombasa
Tomocyclus 20 2600 m ONO Pitcain»»-
Vasum 19 v Curacao te Punta Cardnn
Woensdrecht p 20 Kreta n Brunsbutt.
Zeesleepvaart
da 20 v Pta Delgada n Falmouth
le Zee 20 190 m ONO Alvers
Hudson 20 450 m ONO Barbados
Humbcr p 20 Las Palmas n Hamburg
Sf" NNW Dakar
Hilde was doodslbleek geworden. Ze
haalde met moeite adem. Negretzu!
Die naam kwam als een schok voor
haar. Ze staarde Taneff aan en had
moeite haar kalmte te bewaren.
Vertel U mij precies, hoe 't was,
drong ze opgewonden aan.
Ik moét 't weten. Wat heeft Jorga
aan de telefoon gezegd?
Taneff haalde zijn schouders op.
Niet veel. Hij meldde zich en zei:
Met Jorga. Toen vroeg hij: Met
wié? En toen keek hij mij aan als
iemand die plotseling gek is geworden.
Negretzu, riep hij uit, wélke Negret
zu? En toen lachte hij.
Lachen? vroeg Hilde ongelovig.
Ja, hij lachte, maar niet op de ge
wone manier, maar het klonk luguber,
angstaanjagend.
Ga door!
Meer is er niet. Jorga sprak ver
der in het Roemeens. En ik versta die
taal niet.
Drópal lachte boosaardig. Als je 't
niet verstond, hoe wist je dan, dat 't
Roemeens was? Waarom niet Grieks?
Hilde maakte een gebaar van onge
wild. Het was Roemeens. Ik weet
dat. En zich weer tot Taneff wendend,
vroeg ze: Sprak hij lang met die
andere man? Was hij erg boos?
Hij sprak niet lang, maar boos was
hy wél, zéér boos zelfs, Jorga ging na
afloop van het telefoongesprek naar de
deur, maar scheen zich te bedenken.
Hij ging opnieuw naar de telefoon en
vroeg een gesprek aan met een juf
frouw Schaunburg. Ze bleek echter
niet thuis te zijn. Hij zei, dat hij latei-
op de avond nog wel eens zou bellen.
Daarna vroeg hy mij, waar de Kanal-
strasse was. Maar ik kon hem niet in-
liohten. Toen is hU weggegaan.
Zwijgend en vol spanning keken de
beiden mannen Hilde aan.
Tenslotte vroeg Drópal: Tevreden
juffrouw?
Wót? Hilde stond op en scheen
met haar gedachten heel ver weg te
zyn. Ja, tevreden ben ik wel..
Goed zo. zei Drópal en wreef zich
in de handen. Misschien heeft de
juffrouw dan nog een kleinigheid voor
ons.
Hilde legde nóg een 20-Mark-biljet
op tafel. Verdelen jullie dat samen
maar, zei ze.
Onmiddellijk was het bankbiljet in
Drópals zak verdwenen en terwijl ze
het kamp uitliep, hoorde ze Taneff op
scheldende toon protesteren.
By de uitgang van het kamp, bevond
zich een telefooncel.
8—55 Panda reed een blokje rond met zijn nieuwe wagen en pro
beerde intussen een paar van de typische apparatendie erin gebouwd
waren. Daar kon hij nu niet bepaald geestdriftig over worden: het was
allemaal wel erg handig, maar tijdens het rijden waren ze nogal aflei
dend. „Straks, als ik buiten de stad kom." dacht hij, „en als ik dan er
gens op een mooi plekje stil sta om er te gaan kamperen, dan zijn al
die dingen leuk, want dan kan ik mijn auto de was laten doen terwijl ik
naar de televisie kijk en intussen mijn tanden laten poetsen! Maar nu
ga ik eerst zorgen, dat ik een heel eind weg kom om fijn van de natuur
te gaan genieten en dan ga ik eens lekker een tijd geen nare avonturen
meer beleven a a
Het was maar goed, dat hij niet in de toekomst kon kijken, want
dan zou hij heel wat minder onbezorgd geweest zijn terwijl hij nu de
stad achter zich liet en met een flink vaartje de buitenweg opstoof. Hij
glimlachte zelfs nog, toen hij in de verte een oud dametje zag staan,
dat kennelijk zijn aandacht trachtte te trekken.
„Dat is zeker iemand, die mee wil," dacht hij vriendelijk.
En het oude dametje, op haar beurt, glimlachte ook. „Daar komt
precies het soort kereltje, dat geen ritje kan weigeren aan een hulpe
loze oude vrouw," grijnsde zij. Het kon niet beter treffenl"
Hilde belde dr. Hübscher, de politie-
dokter op.
Hallo, dr. Hübscher? Naar ik
hoor, schijnt Frigge toch gelijk te heb
ben. Die man is helemaal niet verdron
ken. Klopt dat?
De politiedokter liet een kirrend
laohje horen. Wie heeft U dat ver
teld? Er is geen woord van waar! Het
is overduidelijk gebleken, dat de man
inderdaad verdronken is. Precies zoals
Ik onmiddellijk al zei. Bovendien had
hü een verwonding aan het hoofd en
een uit het lid geslagen kaak. Waar
schijnlijk heeft er dus vooraf een wor
steling plaats gehad.
En wat zegt Frigge?
Geen idee. Ik heb hem niet gezien.
Zeer bedankt, dokter. Tot ziens.
Hilde liep naar haar kleine auto en
haalde een stratenplan voor de dag.
Ze ontdekte de bochtige Kanalstrasse
en begaf zich op weg.
Ze was opgewonden en van haar stuk
gebracht. Aldoor moest ze aan Jorga
denken en aan zyn woorden ik ver
wacht niet veel meer van het leven,
maar er is één ding, waarom ik dage
lijks bid: dié man nog eenmóal te mo
gen ontmoeten..
En nu had hy hem ontmoet! Hilde
huiverde even. Negretzu was dus hier
in de stad.. Ze kon 't zich nog steeds
niet goed voorstellen. Negretzu.. ze
had geen idee, hoe hij eruit zag. Ze
herinnerde zich, dat Jorga had gezegd:
Hij stond voor mij als een duivel,
wild, brutaal, meedogenloos, een man.
die over lijken gaat. Maar was die
zelfde man ook niet de vertrouweling
van haar vader geweest? Ja, had haar
vader zelfs niet de mogelijkheid over
wogen, dat hij eens zijn schoonzoon zou
kunnen worden..? Hoe sluw en door
trapt moest hij zijn, dat 't hem was
gelukt, haar vader zó om de tuin te
leiden.
Hildes gedachten waren verward en
ongeordend. Tevergeefs trachtte ze
zich voor te 6tellen, wat er gebeurd was.
Hoé had Jorga plotseling Negretzu ge
vonden? Of was 't omgekeerd en had
Negretzu Jorga ontdekt en hem in de
Kanalstrasse laten komen, om hem te
doden? Maar waaróm? Waarom had
hy Jorga willen ontmoeten? Hij moest
wel een ernstige grond hebben gehad
voor de veronderstelling, dat Jorga ge
vaarlijk voor hem zou kunnen worden.
Maar welke ernstige grond? En waar
om had hij de dode Jorga uit de Ka
nalstrasse weggesleept? Waarom liet hy
hem niet in het water liggen?
Het was allemaal heel duister. Slechts
één ding was duidelijk en Hild« voelde
iets van triomf: niemand en Frigge
't allerminst vermoedde iets van Ne-
gretzu's bestaan en van de lugubere
rol, welke deze in Jorga's leven ge
speeld had.
Zij was het enige levende wezen, dat
wist. wié Jorga vermoord had. Ook de
plaats vand de misdaad was Frigge
niet bekend, want hij kon onmogeiijk
iets van de Kanalstrasse gehoord heb
ben. Hilde had dus een belangrijke
voorsprong.
En ze was vastbesloten deze voor
sprong te benutten.
Aan het begin van de Kanalstrasse
moest ze stoppen. Witgeverfde paaltjes
hielden het autoverkeer in de straat
tegen. Hilde stapte uit haar wagentje
en ging te voet verder. Vol spanning
keek ze om zich heen.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Avonturen niet het vliegende tapijt
40—41 Met grote ogen volgden de Eskimo's het tapijtje, dat nu net
jes naar de grond zweefde. Nu kwamen ze vriendelijk lachend naar de
plaats gelopen, waar Abdoel en Mohab ge'and waren en van hun
kleedje onstonden.
Ze zien er niet uit, of ze kwaad in de zin hebben, vond Abdoel.
Nee. ze lachen zo vriendelijk, zei Mohab.
Zwaaiend naderden de Eskimo's.
