SCHEEPS
[g y er weer van de lieer De Veer
H inzake probleem kistkalveren
Bekentenis
onder vier ogen
DONDERDAG 21 AUGUSTUS 1958
Men maakt van een uitsondering regel
De voorzitter van het Produktschap Vee en Vlees, de heer Joh. de Veer,
is in de te Utrecht gehouden vergadering van het Produktschap teruggekomen
op de kwestie van de kistkalveren. De heer De Veer betreurde het, dat men
bij de kistkalveren met een voorstelling van zaken is gekomen, alsof er by een-
i zijdige voeding van melk en huisvesting in een donker hok sprake is van dieren
kwelling en men heeft volgens hem, van een mogelijke uitzondering regel ge-
maakt. De uitspraak van de voorzitter van het hoofdbestuur van de Nederlandse
Vereniging tot Bescherming van Dieren, mr. dr. Hugenholtz, dat kistkalveren als
ellendige wrakken uit de hokken komen, wordt volgens hem niet bevestigd in de
praktijk. Iedereen is in de gelegenheid deze uitspraak te controleren, als men
de moeite doet in Doetinchem of Den Bosch naar de markt te gaan, aldus de
heer De Veer.
De heer De Veer deelde voorts mede
in de afgelopen week verscheidene be
drijven te hebben bezocht. Hij had goe
de en minder goede huisvesting van
I kistkalveren aangetroffen, maar nergens
I gezien, dat er sprake was van kwelling.
I Bü kwelling, aldus zeide hij, zou de
I vereiste snelle groei ook onmogelük zijn.
Het mesten van kalveren vereist bijzon
dere zorg en vakkennis.
Met de steeds meer opgevoerde pro-
duktie wordt volgens de heer De Veer de
gezondheidstoestand meer labiel en is
voortdurende waakzaamheid geboden.
De boer doet dat van nature, maar
dan grieft het mü als boer, aldus de
heer De Veer, dat de burgers menen een
wetsvoorstel nodig te hebben om de kal
veren tegen de boeren te beschermen.
Daarom geef ik graag toe, dat ik in de
vorige vergadering zeer scherp heb ge
sproken en meer als boer dan als voor
zitter van het Produktschap.
Indien excessen aanwezig zyn moeten
deze worden opgeruimd, aldus de heer
De Veer, die zei dat 't mogelijk Is, dat er
nog enkele kalveren worden gemest in
een kist met een deksel, een methode,
die vroeger wel werd toegepast. „Ik zou
dat geval zeker beschouwen als een ex
ces", aldus spreker.
De heer De Veer wees er voorts op,
dat het aantal te mesten kalveren na de
oorlog sterk is toegenomen, in 1957 ver
dubbeld, vergeleken bü 1956. Door het
gebruik van kunstmelk is het mesten
van kalveren niet meer gebonden aan de
boerderij en kan een ieder een groot of
klein aantal mesten.
De huisvesting
De wijze van huisvesting, aldus de
heer De Veer, zou aan een nader on
derzoek moeten worden onderworpen om
voorlichting te kunnen geven over de
meest gewenste vorm.
Hij zeide een stal te hebben gezien
waarbij men het aantal heeft uitgebreid
door het plaatsen van meer boxen, ge
sloten rechthoekige ruimten, waarin het
kalf zich voldoende kon bewegen om te
liggen en te staan en waarbü door een
rooster de urine en mest worden afge
voerd. De boxen waren in dubbele rijen
aangebracht.
Een andere en z.i. betere oplossing ziet
de heer De Veer in een stal, waarbü de
achterkant van de box is weggelaten en
de kalveren in een rü zün geplaatst, zo
dat het mogelijk is door een midden
gang achter de kalveren langs te lopen.
Het nadeel van de eerste oplossing is
volgens de heer De Veer, dat men de
kalveren in een groter aantal niet kan
controleren. Het is met de kalveren als
met de baby's, zo zeide hij, aan de luiers
controleert men de spüsvertering en
daarbü moet men ook dagelüks de kal
veren kunnen controleren.
Met de boxenmethode onderkent men
voedselstoornissen te laat, met als gevolg
niet groeien en in ernstige gevallen
sterfte.
Vliegen zijn voor kalveren beslist een
kwelling, aldus de heer De Veer. On
danks het bezit van een staart en een
tong kunnen zü zich daartegen onvol
doende verweren, daar de vliegen zich
bü voorkeur neerzetten op de dunstbe-
haarde delen, de oren, ogen en benen.
Met de huidige middelen is het vol
gens hem mogelük door spuiten of het
aanbrengen van strips de stal het gehe
le jaar vliegenvrij te houden.
Hierin schuilt de mogelijkheid te on
derzoeken, aldus de heer De Veer of de
thans heersende duisternis om de kist
kalveren meer kan worden verlicht.
Rundveepositie is gunstig
Na een uitvoerige bespreking besloot
het bestuur van het Produktschap de
overnameprüs voor baconvarkens te ver
hogen van f. 2.21 tot f. 2,28 per kg.,
waardoor aansluiting wordt verkregen
op het prüsniveau van de opvolgende
klasse op de vrije markt. De baconprüs
is thans 7 cent boven de kostprüs ge
stegen. De gewichtsgrens bleef op 70 kg.
gehandhaafd.
De rundveepositie noemde de heer De
Veer gunstig. Daar er weinig vraag is
naar vette koeien worden de runderen
eerder afgeleverd. Het eerste halfjaar
van 1958 is reeds 12 meer geslacht dan
in dezelfde periode van vorig jaar. Het
prijspeil op de slachtveemarkt ontwik
kelt zich gunstig, evenals de export die
thans de import overtreft.
door Hugo M. Kritz
(vertaald uit het Duits)
Posities Nederlandse
schepen
AayUdyk 30 tm Kaapstad
Aagtekerk 30 v Aden n Port Said
Aaladyk 10 op 300 m W Azoren
Aardenburgh 30 t« Rotterdam
Abbedylc 10 op 370 m O Bermuda
Adina p 10 Dover n Randera
Adm. Courbet 10 v Savona n Sfax
A dm. Da Rayter 30 ta Rotterdam
Advent 30 v Londen te Antwerpen
Aeglr 10 v Rotterdam n Londen
Aeneaa Alglera-Ceuta p 10 Oran
Agamemnon 10 op 400 m NNO Azoren
Albert V 30 te Duinkerken verw.
Albert Willem p 10 Kiel n Hamlna
Albireo 10 v Muscat n Port Said
Alblasserdyk 10 400 m ZO Bermuda
Al eet as 10 v Amsterdam n Bremen
Aldabl 30 te Santos verwacht
Aletta Johanna 30 te Genua
All S p 20 Dover n Exmouth
Allee 20 v Bahrein te Basrah
Alida p 10 Groningen n Tilburg
A lm kerk 30 v Bremerhaf en n Rott,
Alpbacca 30 v New York te Trinidad
Al wak! 10 v Colombo te Aden
Amitelbrug p 10 Blzerta thuisreis
Amstelkroon 10 v Durban n Singapore
Amstelmeer 10 300 ro ZZO Unlmak
Amitelatad 10 230 m NW Kaapstad
Amjtclstroom 30 v Amst. n Londec
A matei vaart 10 030 m ZW Ascension
Amstelveen 10 176 m NNO Mlnlkol
Andromeda 10 v Maassluis te Boston
Ank Wlneemius p 20 Gibraltar
Anna 18 v Hamburg te Sundsvall
Anne Christina 20 100 m w«w Oporto
Annenkerk 10 v Lissabon n Lr~
Pa lm a a
Applngedam 10 v Rott. n Oporto
Argoa 10 op 180 m ONO Malta
A rizona 30 v Chicago te Rotterdam
Arnedyk 19 v Bremerhaf en te Rott.
Arnoudipolder p 20 Flnlsterre
Arran 30 v Londen te Antwerpen
Artemla 30 v N. Orleans te Maracalbo
Aspera 19 v Cardiff te Ostende
Aatrs 20 v Londen te Rotterdam
Atlantis p 19 Tuskar n Garston
Audrey 19 v Den Bosch te Zaandam
Badzo 30 v Falkeberg Lelden
Batons 30 v Bombay te Rangoon
Batavier 1, 19 v Rott. n Londen
Bebox 10 v Hamlna te Rotterdam
Bengalen p 10 Oostkust Ceylon
Benlnkuat 19 op 600 m OZO Monrovia
Bermuda 10 te Swansea
Brstevacr 30 v Kopenhagen n Karls-
hamn
Beta 19 v Delfzijl n Londen
Betty 30 v Londen te VUsslngen
Blak p 19 Hanstholm n Nordenham
Billiton 17 v Tutlcorin te Colombo
Binnenhaven 19 v Roscoff n Casa
blanca
Bintang 20 v Sorong te Manokwari
Bloemfontein 20 v Antw. te Amster
dam
Boissevaln 21 te Durban verwacht
Borculo p 19 K. Vlllano n Cardiff
Borneo p 19 Benghazi n Alexandria
Boschkerk 20 v Aden te Suez
Boikoop 19 op 780 m NO Barbados
Bram 20 200 m O Pentland Flrth
Britsum 19 op 120 m ZZO Kreta
Caland 20 v Otterbacken n Dordrecht
Camerounkust 20 nm te Amsterdam
verwacht
Canada p 19 Brunsb. n Londen
Carcbcka 19 v Rott. n Onega
Carmen 18 v Mostaganem n Oran
Carrlllo 19 op 720 m WZW Azoren
Casamance 20 v Duinkerken te Rouaan
Castor 19 op 370 m WZW Azoren
CateU 18 te Grangemouth
Catharina F 19 te Alblasserdam
Clipper 18 v Lame te Ardrossan
Colytto 19 op 990 m ONO Bermuda
Congokust 19 op 280 m ZW Lissabon
Con Zelo 19 v Rotterdam n Hamburg
Cornells Gent-Varberg p 20 Kiel
Corsica 20 v Goole te Rotterdam
Creata 19 op rede VUsslngen
Cumulus p 19 Brunsbuttel n Plymouth
Da Capo p 20 Cherbourg n Antw.
Daje Bohmer 22 te Piraeus verwacht
Daphnis 21 te Port au Prince verw
De Eerens 19 v Bushlre n Kowelt
Delft 20 v Maracalbo n Curacao
Deo Favente p 20 Flnlsterre
Deo Gloria 18 v Huil te Grimsby
Deo Gratlas 20 te Aberdeen
Despatch p 19 Brunsb. n Horsens
Dlanncl 21 te Delfzijl verwacht
Diemerdyk 19 v Bermuda n Cristobal
Dinteldyk 19 v Rott. n Vancouver
Dollard 22 te Grangemouth verw.
Dongedyk p 19 Kaap San Lukas
Dorls 20 v Rotterdam te Amsterdam
Oraco 19 v Barcelona n Tarragona
Drente 19 op 120 m NO Minorca
Drie Gebroeders 19 v IJmulden naar
Skutskar
Duhhe 20 v Abo te Deventer
Eagle 20 v Neath te Amsterdam
Eddystone 17 v Leningrad n Garston
Eemland 19 v Victoria n Bshla
Eemimond 20 v Keml o Antwerpen
Eerrutroom If v Amst. n Portsmouth
Eenhoorn 19 v Byros n Calais
CtUa 1? v Lams te Preston
Elizabeth Boorda 19 te Zaandam
Elda 19 v Antwerpen n Londen
Ella 20 v Antwerpen te IJmulden
Elsenburgh p 20 Ouessant uitreis
Emmy S 20 v Leningrad te Harllngen
Eoa 21 vm te Amsterdma verwacht
Erebus p 20 Brunsbuttel n Preston
Esma B p 10 Goeree n Hamburg
Europa 17 v Liverpool te Antw.
Express 17 v Rotterdam te Londen
Fendo 18 v Groningen n Margate
Flat 19 v Kopenhagen n Hamlna
Fiducie 19 v Londen te Maassluis
Flducla 2, 20 v Maassluis te Boston
Fiona 18 v Kopenhagen te Malmo
Flvel 17 v Rochester te Karlshamn
Flevo (B) 17 te Leningrad
Flevoland 18 v Harllngen te Lelth
Fokke de Jong 19 v Amst. n Lldko-
plng
Fram 20 v Londen te Rotterdam
Frans Böbmer p 19 Guernsey
Frans W 18 v Par te Gothenburg
Fraternlte 20 te Bayonne verwacht
Frejo 19 v Amst. te Vlaardingen
Friendship 19 v Antw. n Gothenburg
Friesland 19 op 80 m N Cuba
Gaasterkerk l 9op 240 m ZO Mlnlkol
Gaastcrland 20 v Hamburg te Amst.
Gaaaterland SSM 19 v Rott. n Boston
Garoet p 10 Perim n Umm Said
Geert 10 v Stettin n Grimsby
GeesUtroom 19 te Maassluis
Gerd 19 v Amsterdam n Londen
Glory 20 v Spesshult te Rotterdam
Goodwill 18 v Preston te Lame
Gordlas 10 op 190 m W Azoren
Gre 20 v VUsslngen n Karlskrone
Grebbestroom 18 te Manchester
Gronitas 19 v Rott. n Londen
Grootekerk 19 v Hamburg te Wlsmar
Gnlneeknst 19 v Bordeaux te Dakar
Haarlem 20 v P. Cortez n Belize
Hans 18 v Camlougb te Ardrossan
Harold p 19 Brunsb. n Rotterdam
Harry 17 v Abidjan te Treguler
Haskerland 17 v Harllngen te Goole
Hathor 19 v Rotterdam n Bremen
Havik 20 v Cardiff te Caen
Hebe Nobel 20 v Rochester te Antw
Hecnba 19 op 390 m NO Barbados
Heemskerk 20 v Antw. te Rotterdam
Heerengracbt 19 v Antw n Helsinki
Helicon 21 te La Gualra verwacht
Henny T p 20 Kiel n So ma es
Henrlca Tnekla 20 te Lissabon verw.
Henry Denny 20 v Rott n Hamburg
Hora 20 v Guanta te Cumana
Hermes 19 v Cristobal n Puntarenas
Herslllia 19 op 820 m W Azoren
Hinde 20 v Londen te Amsterdam
Hoe Vinces 19 v Rott. n Londen
Hoflaan 18 v Antwerpen te Gdanak
Holendrceht 19 400 m WZW Landsend
Hondsbosch 20 v Londen te Lelden
Hoop op Zegen 18 te Gothenburg
Horizon 19 v Svendborg te Stettin
Houtman 17 v Wellington te Lyttleton
Houtman (V) p 19 Dover n Goole
Hulst 20 v Lissabon te Antwerpen
Hunter 19 v Rochester n Antwerpen
Hunze 6. 19 v Hamburg n Groningen
Hydra 19 v Amsterdam n Emden
Ilias p 20 Flnlsterre n Amst.
Imke 19 v Catania n Bari
Import 19 v Rott n Lissabon
Insp. Mellema 18 te Hango
Jacaranda 18 v Trinidad n New York
Jacob Tcckman p 20 Kiel n Hemosand
Jagersfontein 20 te Durban
Jan Herman p 19 Accra n Napels
Jan Kreumer 20 te Rotterdam
Janny 17 v Antwerpen te Londen
Jantje Eppiena p 19 Texel
Japara KPM 16 v Kobe n Osaka
Japara KRL 20 v Suez n Port Said
Jato 17 v Danzig n Ekenas
Jell 20 v Londen te Dordrecth
Job. v. Oldenbarnevelt p 19 Landsend
John M 19 v Bari te Valencia
John V 16 v Esbjerg te Belfast
Jozina 21 vm te Antw verwacht
Julia Anna 20 te Rotterdam
June 19 v Maassluis n Boston
Juno 20 v Struer te Larvlk
Jupiter p 20 Flnlsterre n Rott.
Jupiter (W) 21 te Rotterdam verw.
Jura 18 v Hansweert te Rochester
Kaap Falga p 20 Kiel n Kasko
Kaap St. Vincent 19 v Kristinehamn n
Zaandam
Kelzersveer p 20 Bomnoim n Yeland;
Kcrkedyk 19 te New York
Kleine Boer p 19 Flnlsterre n Kenltra
Kloostcrdyk 19 te Baltimore
Kon. Juliana 19 v Rott. n Wismar
Konny M 19 v Donges n Rotterdam
Kontiki 19 te Amsterdam
Kora Dundee-Londen p 19 de Tyne
Kota Agoeng 20 te Singapore
Laarderkerk 19 v Bahrein n Dammanv
La Paloma 19 v Zaandam n Rochester
Larenberg 19 op 100 m N Dakar
Laurenskerk 20 te Port Sudan
Lekkerkerk 20 v Rott n Basrah
Lelie 18 v Kristinehamn n Leerdam
Lelystad 20 v Waterford n Swansea
Leonard T p 20 Brunsb. n Londen
Leopoldskerk p 19 The Brothers
Leuvekerk p 19 Straat Bonifacio
Lieve Vrouwekerk 15 te Basrah
Limburg 19 v New Orleans n Bal
timore
Lludcslngel 20 Bayonne n Fedala
LDsekerk 15 v Abadan te Basrah
Loenerkerk 20 v Genua te Antw.
Lombok 20 v L Marques te Belra
Loosdrecht 20 v Kowelt te Kharg
Loppersum 19 v Jacksonville n Havre
(verb.)
Luna 20 te Savona verwacht
Lutetia 19 v Delfzijl ta Idzehoe
Lyra 18 te Dover (repareren)
Maarsbergcn 17 te Belfast
Maartje 20 v Terneuzen ta Brussel
Maashaven 20 v Rio Janeiro ta Santos
Maasland 20 v Bremen te Hamburg
Maas Lleyd 19 v Chlttagong n C'
cutta
Maasym N 19 v Korsor n Hamlna
Madjoe 2 v Amsterdam n Geile
Maetsuycker 20 ta Singapore
Makkum 19 v Karlsvlk te Rotterdam
Margaretha 19 v Terneuzen n Londen
Margriet Anja p 20 Flnlsterre
Margriet L 20 te Avonmouth
Maria 8 Zoutkamp-Abo p 20 Kiel
Maria Thereala 19 te Algiers
Maria W 20 v Rott. n Gothenburg
Marie Christine 16 v Hlrtsthals n Huil
Marie Sophie 19 ta Rotterdam
Markab 20 v Malmo n Ekenas
Markelo 19 op 780 m ZW Scllly
Marne Lloyd 19 v New Orleans naai
Vera Cruz
Martensboek 18 v Helsinki n London
derry
Marticn 20 v Cuxhaven te Rott.
Martini 19 v Londen n Ebeltoft
Martinistad 20 v Kotka n Londen
Mascotte 20 v Llvorno te Huil
Mataram 20 v Rott. n Antwerpen
Menje 21 v Swansea te Antw. verw.
Men kar N 20 v Casablanca ta Mar
seille
Mentor 18 v Baltimore n New York
Merak 17 v Esbjerg te Norrsbronn
Mercs N 20 v Rouaan te Casablanca
Merwebaven 20 te Duinkerken verw.
Merwe Lloyd 19 420 m ONO Azoren
Metropole 19 v Rochester te Londen
Meuse 17 v Jersey te Havre
Mldsland 19 v Rotterdam n Lelth
Mlea 19 v Kopenhagen te Kasko
Mimosa 18 v Emden te Delfzijl
Mlra 18 v Drammen te Runcorn
Mlrzam N 20 v Kenltra te Bordeaux
Missouri 18 v Kopenhagen n Stettin
Mount Everest p 19 Start Point
Mudo 20 v Stansgate te Gent
Must 16 v Singapore n Pnompenh
Musi Lloyd 19 300 m O Aden
Mutua Fides 21 te Harllngen verw
Nanusa p 19 Flnlsterre n Port Said
Nederland p 19 Kiel n Odense
Neptunu» 17 te Middlesbro
Nero 19 v Bilbao n Lelxoes
Nestor 20 v Paramaribo te Demerara
Niagara 18 v Kopenhagen te Lulea
Nieuw Amsterdam 19 1100 m W Lands
end
Nleuwchaven 20 te Casablanca
Nleuwland 21 vm ta Rott. verw.
Nike 20 v Belfast te Guernsey
Nimrod Riga-Garston p 20 Gotland
Nisse p 19 K. St. Vincent n Lelxoes
Noach 18 v Larne te Ardrossan
Nomadisch 19 v Hamlna te Rott.
Noordaro 19 op 330 m ZO K. Race
Noordstad 18 te Gothenburg
Noordzee p 19 Bari n Beyrouth
Noordzee 18 te Newcastle
Notoa p 19 Oporto n Antwerpen
Nijenstein 18 te Port Talbot
Ohcron 19 op 120 m NNO Azoren
Olivier v Noort p 18 Gibraltar
Olympia 17 v Piraeus te Bandlrma
Ommenkerk p 20 Minikol n Aden
Ootmaraum 19 830 m W Ouessant
Oranje 20 v Southampton te Ceuta
Oranjefontein 20 te Les Palmas
Oranje Nassau 19 te Cartagena
Oranjestad p 19 Barbados n Plymouth
Orestes 19 v Bremen te Hamburg
Osiris 20 te Santiago de Cuba
Ossendrecbt 19 520 m ZZO K. Race
Pacific p 17 Gibraltar
Patricia p 19 IJmulden n Marseille
Pavo 19 v Kristinehamn n Zaandam
Pavonls 18 te Kristinehamn
Phecda 20 v Marseille te Casablanca
Pia 18 v Rostock te Glasgow
Pionier 19 v Dieppe te Shoreharo
Plancius p 20 Oland n Londen
Poclau Laut p 19 Port Sudan o Port
Said
Polaris 17 v Gloucester te Cork
Ponza 19 v Hersosand n Norrsundet
Poseidon 19 op 300 m NO Barbados
Pres. Roosevelt 18 te Vlvstavarf
Prins Alexander 19 210 m NW Mona
elL
Prins Bernhard 19 v Gdynia te Hul]
Prins der Nederlanden 19 v Amster
dam naar Hamburg
Prins Frederik Hendrik 19 v Sheet
Harbour n Londen
Prins Fred. Willem p 19 Anti Costl eil
Prins Joh. W. Frlso 20 te Galveston
Prins W. G. Frederik 20 v Hamburg
naar Rotterdam
Prins Willem 3. 20 te Bremen
Prins Willem 4. 19 te Glasgow
Prins Willem 5. p 19 Father Point n
Havre
Prinses Irene 19 v Danzig n Limerick
Prinses Wilhelmina 17 te Plymouth
Prior 19 v Hennebont n Brlstolkan.
Provenierssingel 19 340 m WZW
Landsend
Raket 17 v Dundalk te Par
Raki 20 v Amsterdam n Houston
Rana p 19 Brunsbuttel n Huil
Reest 17 v Rott. te Leningrad
Regulus 18 v Sonderborg n Abo
Rerapang 20 v Port Said ta Genua
Repeto 19 v Gothenburg n Grange
mouth
Rea Nova p 19 Brunsb. n Gothenburg
Rex 19 v Chatham n Caen
Ridderkerk 19 op 840 m OZO Guar-
daful
Rlfo An 17 v Rott te Leningrad
Rlo 20 v Londen ta Rotterdam
Roggeveen 16 v East London te Dur
ban
Roland 18 v Hamburg te Upsala
Rosemarie 20 te Goole verwacht
Rottl p 19 K. Canaveral n Brownsville
Rozenburgb 19 v Jersey n Bordeaux
Rubato 17 v Sharpness te Onega
Ruys 19 v Singapore n Hongkong
Salatlga 19 op 600 m ZW Colombo
Saloum 18 v Dakar n Nantes
Sambas 16 v Penang n Rangoon
Sandenburgh 19 v Karlshamn naar
Rott.
Sarangan 19 720 m W Walvisbaai
Sarpedon 20 te New Orleans
Schie 19 op 110 m ZW Cyprus
Schokland 19 v Rotterdam n Durban
Sertan 19 v Hamburg te Hamlna
Seven Seas 19 te Montreal
Sloterdyk 19 v Antw. te Rotterdam
Soemba 20 v Londen te Gent
Soestdyk 19 op 350 m W Scllly
Solent 20 v Chatham te Vlaardlngen
Solon 19 v Galveston n N. Orleans
Sommelsdyk 19 op 330 m ONO K. Race
Sonja D 20 v Runcorn n Aal borg
Sont 19 v Rotterdam n Kalmar
Spaarnestroom 19 v Amst. n Huil
Sparta 18 v Huil te Helsinki
Spcranza p 19 Brunsb. n Boston
Spica 19 v Rott. n Castellamare
Spoorsingel 21 te Londen verwacht
Stad Alkmaar 19 v Amst n Lulea
Stad Amsterdam 19 280 m Z Las Pal-
Stad Haarlem 19 v Baltimore n VIaard
Stad Rotterdam 19 v Narvik n Emden
Stad Schiedam p 19 Oporto
Stad Utrecht 20 v Newp News te Kiel
Stad Vlaardingen 19 650 m O Bermuda
Start 19 v Rotterdam n Londen
Statenlaan 19 v Rouaan n Villa Real
Statenalnrel 19 170 m OZO K. Hatteras
Steenbergen 20 te Antwerpen verw.
Stella Maris 19 te Winschoten
Stlentje Menslnga 19 v St. Louis n
Grangemouth
Straat Ball 17 te Santos
Straat Cook 20 v Fremantle n Mau
ritius
Straat Johore 19 V Singapore naar
Malacca
Straat Madura 19 180 m ZZO Mozam
bique
Straat Mozambique 20 r Singapore n
Port Swettenham
Straat Singapore 10 v Brisbane naar
Hobart
Straat Soenda 17 te Yokohama
Steenwyk 19 op 352 n NW Azoren
Sumatra 19 op 850 m ZO Socotra
Swift 19 v Falkeberg te Antwerpen
Tagri 18 v LldkopLng n Norsbron
Tamo 19 v Necochea n B. Aires
Ta ra 20 v Antwerpen te Rotterdam
Tawall 17 v. d. rede te Colombo
Tegelberg 20 v Durban te Mauritius
Telamon 20 v Baltimore te New York
Tero 19 355 m NNO Fernando Noronha
Thaletas 20 v Antw. te Rotterdam
Thallo 20 v Dublin te Oslo
Themis 20 v Carlplto te Mobüe
Tiberiua 19 op 340 m WZW Azoren
Tide 17 v Southampton n Dublin
Tinda 20 v Londen te Rotterdam
Tiny p 20 Goeree n Kalundborg
Tjlluwah 19 op 120 m ZO Saigon
Tjlmentcng 19 v Durban n Lorenzo
Marques
Tjipondok 20 v Hongkong te Shanghai
Tjisndane 21 te Okinawa verwacht
Trajanus 20 v Amsterdam te Bremen
Trito 18 v Rotterdam te Dublin
Triton 20 v Pampatar n Trinidad
Tromp 19 v Fredrlksund n Grange
mouth
Trompenberg 19 op 950 m N Azoren
Trude K 20 v Hudiksvall te Groningen
Tuko 21 v Oslo te Harllngen verw.
Twee Gebroeders 19 te Lissabon
Twente 17 v Antw. te Grangemouth
Union p 19 IJmulden n Whitehaven
Van der Hagen p 19 Okinawa naar
Hongkong
an Heemskerck 19 150 m ZW Wal*
visbaat
an Lin
Van Neck 20 op 100 m
Van Spilbergen 17 te Durban
Vechtstroom 17 v Amst. te Hull
Vedette 19 v Antwerpen n Hull
Veendam 19 v Hull te Holding
Venus 17 te Charlestown
Vera 18 v SkoghaU te Delfzijl
Veritas 19 v Rott. n Colchester
Volharding 20 v Tel Aviv te Haifa
Waalborg 20 te IJmulden verwacht
Wainsaooe 17 v Chalna te Rangoon
Walcheren 18 v Lonoen ta r-ar
Walcnburgh 19 V Havre n Bordeaux
Waterman 19 op 500 m Z Mirukol
Wcsterdam 19 op 550 m W Scllly
Weaterscbelde 19 te Gnmstad
Westersingel 20 te Grangemouth
Westkust 19 v Casablanca n Genua
Wexford 19 v Boston to Zaandam
Wlema 19 v Par te Aarhuus
Wilhelmine 19 v Gent n Malmo
Wllja 18 v Oslo te Mantyluoto
WiUem Cornells 21 te Rott. verwacht
Willem Fortuin 20 te Delfzijl verw.
Willem Buys 22 te Bremerhafen verw.
Willemstad 20 te Madeira uitreis
WUlemiJn 19 v Partington te Dublla
Willi Böbmer p 20 Ouessant
Wim 2. 19 v Londen n Naestved
Wuta 20 v Karlskrona te Leerdam
IJssel 19 op 260 ra ONO Azoren
Ystroora 20 v Londen te Amsterdam
Zaanborg 19 v Rott. te Amsterdam
Zaanland 20 V Amst. te Las Palmas
Zaanstroom 19 v Amst. n Lelth
Zeehond 17 v Rotterdam te Huil
Zeeland p 19 Kaap Hatteras
Zeester p 19 Ouessant n Rouaan
Zephyr p 19 Ouessant n Bordeaux
Zuiderkerk p 20 Albany n Adelaide
Zuidpool 20 v Kjoge te Rotterdam
Zus p 20 de Hebrides n Bremen
Tankvaart
Alkmaar 20 v Barcelona te Lavera
Ameland 20 v Hamble te Rotterdam
Aütrid Nacss 19 400 m ZW Bermuda
Rott. n Perz. Golf
Caltex Leiden 19 160 m WZW Cocog
elL
Caltex Nederland 19 410 m OZO K.
Race
Caltex Botterdam p 20 Malta
Caltex The Hague p 19 Colombo
Caltex Utrecht p 19 Flnlsterre
Ccronia 19 op 500 m NO Madras
Clstnla 19 v B. Papan n Singapore
Clavella 19 v Rott. te Thameshaven
Cleodora 21 te Geelong verwacht
CoriUa 19 op 240 m OZO Mogadiscio
Coryda 21 te Gladstone verwacht
Crania 19 op 675 m NO Martinique
Dorestad 19 op 380 m ONO Aden
Duivendrecbt p 18 nm Las Palmas
Elizabeth B 21 te Osaka verwacht
Ena p 19 Landsend n Amsterdam
Esso Amsterdam 19 140 m ZO Bahla
Etrema 21 te Iskenderun verwacht
Johannes Frans 19 420 tn ZZO Lima
Kaap Hoorn 20 te Bermuda
Ka Ho ga 20 960 m WZW Midway ell.
Kalydnn 19 v Shellhavcn te StanlOW
Kara 19 v Kopenhagen te Rotterdam
Kelletia 21 te Omskoldsvik verw.
Kcllla 19 op 200 m WZW Madeira
Kenia 19 op 330 m ZW Bermuda
Kermia 19 v Stanlow te Trinidad
Khaslella 19 op 150 m W Goa
Koningswaard 20 te Thameshaven
Koratia 19 v Port Said n Montreal
Korcnia 20 v Haugesund te Rott.
Korovina 19 op 500 m NO Sombrero
Koslcia 19 op 580 m ZW Azoren
Krebsla 19 op 400 m ZZO Azoren
Kylix p 19 K. Frio n Buenos Aires
Ma comai 19 v Pladju n Singapore
Mitra" 19* op P
Moordrecht 19 v Met
Munttoren 19 130 m ZZW Ouessant
Mydrecht 19 op 110 m W Algiers
Naess Commander p 19 Gibraltar
Naess Llon 19 op 100 m ZZW Ras el
Hadd
Naess Tiger p 19 Malta n Houston
Oma la 19 v Guayaquil n Curacao
Pcndrecht 21 te Napels verwacht
Perns 20 v Singapore te B. Papan
Purmerend 20 te Rlo Grande
19 op 380 m NW Sharks bay
Sehelpwyk 19 540 m NW Porto Rlco
Scherpendrecht 22 te Poerto la Crux
verwacht
Slrrah 19 op 70 m WNW Cochin
SUedrecht 20 te San Lorenzo verw.
Stanvac Djlrak 19 v Tandjong Ubaa
n Buatan
Stanvak LI rik 22 te Bangkok verw.
Stanvac Selo 18 v Singapore naar
Sungel Gerong
Sunetta 19 v Saigon n Pladju
Tahama 20 te Mena al Ah ma dl verw.
Tankbaven 2 p 19 Singapore
Tankhaven 2, 20 te Sungel Gerong
verwacht
Taria p 19 Ras él Hadd n Abadan
Theobaldlus 19 te Port Said
Tlbla 19 op 480 m NO Mogadiscio
Tomocyclus 19 ISO m NO Galapagoe
efl.
'asum 19 v Curacao n Punta Card on
V. Alton Jones 19 te Mena al Ah-
madl
Zeesleepvaart
Friesland 19 op 140 m OZO Formosa
Gele Zee p 19 Blzerta n Antw.
Hudson 19 op 300 m ONO Barbados
Humber 19 110 m ZW Las Palmas
Noord-Holland 19 510 m W Honolulu
Noordzee 19 op 340 m N Dakar
Thames 19 850 m W Kaap Verd. cH
Titan 13 od rede Miami
29)
Zonder haar aan te küken, zei hü:
Schryf over Shakespeare, of filmster
ren of over ik weet niet wat. Maar be
moei je niet met dingen, die je niet
aangaan.
Maar juist dit soort dingen góót mü
aan, Gregor, daarvoor heb ik belang -
stelline, antwoordde Hilde.
Ik weet niets van Shakespeare, noch
van filmsterren. MUn werk bestaat uit
het schrüven van sensatie-artikelen.
Daarvoor word ik betaald, snap je?
Och, onzin! Marmara schudde on
willig zün hoofd. Detective spelen!
Doe toch niet zo dwaas!
Eén ogenblik stonden ze zwügend naast
elkaar. Dan trok Hilde haar arm uit de
züne en wendde zich af. Ze was boos
en verontwaardigd.
't Is helemaal niet dwazer dan an-
,dere dingen, die de mensen nu eenmaal
-^moeten doen om hun brood te ver-
idienen, zei ze op felle toon. Verf en
lak maken is ook niet büzonder hoog
staand werk, vind je wel.
Ze stak opnieuw een sigaret op. Er
was een opgewonden glans ln haar
ogen en haar hand, waarmee ze de si
garet vasthield, trilde.
3 Het was helemaal niet mün be-
jjldoeling je te beledigen, zei Marmara op
geisiverzoenende toon.Ik zou alleen graag
üur.'
zien, dat je je niet met deze geschiede
nis inliet.
Waarom?
Ik vraag 't je. ik smeek 't je zelfs.
Goed, maar ik stel de vraag waar
óm?
Ze keek hem met haar grote blauw-
grüze ogen aan en hij was er zich van
bewust, dat ze een duidelyk antwoord
verwachtte.
Marmara was niet werkelük bevreesd,
dat Hilde achter de waarheid zou ko
men. Hü was er zelfs vrü zeker van, dat
noch Hilde, noch Frigge ooit de achter
grond van Jorga's dood te weten zou
komen.
Toch had hü er geen rekening mee
gehouden, dat de politiedokter onmid-
dellük de ware doodsoorzaak zou vast
stellen, namelük dat Jorga verdronken
was. Dit had hem verrast. Maar bü
nader inzien, was dit een complicatie,
welke het geval nog ingewikkelder zou
maken. Nee, Marmara was niet bang
voor ontdekking. Maar wél scheen het
hem onhoudbaar, dat Hilde zich voort
durend, misschien weken achtereen,
met deze afschuwelüke geschiedenis be
zig zou houden. Hij wilde deze zaak zo
spoedig mogelük vergeten..
Je vraagt me. waarom ik er be
zwaar tegen heb? zei hij, terwül hij
langzaam op haar toeliep. Ik zal 't
je zeggen: ik stond op het punt je een
voorstel te doen
Een voorstel?
Hü glimlachte en legde zün handen
om haar smalle middel.
Ik had een plan voor San Sebas
tian.
Onthutst keek ze hem aan. San
Sebastian?
Ja, het is daarvoor thans het ge
schikte seizoen. We zün nog nooit sa
men op reis geweest. Hilde. Het moet
heerlük zün, samen hier weg te trekken
en een paar weken niets anders te doen
dan in de zon te liggen en van eikaars
gezelschap te genieten.
O, heerlük! Ze voelde hoe zün
plan haar aantrok en ze sloeg haar
armen om zün hals. Zee en zon in
Spanje.
HÜ drukte haar vast tegen zich aan
en kuste de inplanting van haar haar,
bü haar slapen. We kunnen binnen
enkele dagen vertrekken, misschien
overmorgen al. Ik moet nog een paar
belangrijke zaken in orde maken..,
fluisterde hü in haar oor.
Ik., ook, zei Hilde en tot de wer
kelijkheid terugkerend, maakte ze zich
uit zün omhelzing los. Er was nog een
glans van vreugde in haar ogen. maar
toch scheen ze opeens ontnuohterd te
zün.
Ik moet eerst die Jorga-zaak uit
zoeken, zei ze. Ik heb die zaak nu
eenmaal op me genomen en ik moet
ermee doorgaan. Gregor! Kunnen we
niet wat later vertrekken?
Wannéér lóter? Hü maakte een
ongeduldig gebaar. Misschien gaat 't
later helemaal niet meer. Nee, we
moeten nu gaan! Er kwam een vreemde
scherpe klank in zün stem, toen hü ver-
volgde: Ik ga in elk geval. Als jij
I zo'n stomme reportage voor de krant
i belangryker vindt dan een vakantie
samen met mij. wel., dan vertrek ik
alléén. Maar dan weet ik tenminste wat
ik aan je heb.
Wat een onzin. Gregor! Je weet
heel goed, wat je aan mü hebt!
Ze keek hem byna smekend aan en
legde haar handen op zün borst.
Goed dan, stemde ze na even aar
zelen toe, laten we 't houden op
overmorgen. Dan heb ik nog even de
tüd, om de zaak aan te zien. Als ik dan
nog geen enkel licht zie.
Je zult stellig geen klaarheid in die
zaak kunnen brengen!
Goed, dan geef ik Kopp de op
dracht terug en mijn geweten zal rustig
zijn. Maar iets opgeven, vóórdat ik er
enige moeite voor heb gedaan, Gregor,
dat is me onmogelijk!
Hij haalde zijn schouders op. Als
jü 't zo ziet, goed, dan waohten we dus
nog drie dagen. Maar daarna wil ik van
geen uitstel meer horen, begrepen? Hü
keek haar met zün donkere ogen door
dringend aan.
Afgesproken, antwoordde Hilde,
terwül ze zich tegen hem aanvlüde.
Dan reizen we samen naar San
Sebastian en zullen niets anders doen
dan 24 uur per dag gelukkig zün.
IX
Een kind huilde. Honden blaften.
KÜHende vrouwenstemmen en een
grove mannenlach waren hoorbaar. In
de koele wind wapperde armoedig was
goed aan een lün. Langzaam liep Hilde
om barak 21 heen. Ze ging naar binnen
en liep door de middengang tot aan
de kamer, waar Jorga had gewoond.
De deur van de kamer stond open. Er
was niemand aanwezig. Even scheen ze
te aarzelen en keek besluiteloos om zich
heen. Alle andere kamerdeuren waren
dicht, ze hoorde geen enkel geluid. Ze
liep door de gang terug en bleef even
in de voordeur staan.
Zoekt U iemand, Juffrouw?
Hilde draaide haar hoofd om. Ja,
U, antwoordde ze.
In het gras lag Drópal en liet zich
door de zon beschijnen. Hü lachte en
er vonkte iets in zün donkere ogen,
terwyl zün gave witte tanden zün ge
zicht iets aantrekkelüks gaven.
Dat daoht ik al, zei hij: hü legde
zün handen onder zijn hoofd en keek
met een brutale blik naar Hildes benen.
Hilde liep op hem toe en ging in het
gras zitten.
Hoe komt U erbü, dat ik U zou
willen spreken? vroeg ze glimlachend.
Ik kan combineren, antwoordde
Drópal. terwül hü recht overeind ging
zitten. Ik weet, dat U die juffrouw
van de krant bent, die gisteren door de
politie-inspecteur werd weggestuurd.
Natuurlük komt U terug om te weten
te komen, wat er eigenlük gebeurd is
met Jorga. Nietwaar?
Niet slecht! zei Hilde.
Hü boog zich naar voren en keek
haar met een impertinente blik in zün
donkere ogen aan.
En? vroeg ze, Wat kunt U mü
vertellen?
Ik vertel niets, zei hy en strekte
zich opnieuw in het gras uit. Ik wéét
niets en ik zég niets.
Luister nu eens goed. zei Hilde op
vertrouwelüke toon en ze legde al haar
overredingskracht in haar donkere,
warme stem, Ik behoor niét tot de
politie. Tegen mij kun je praten. Je
hebt zelf kunnen zien, hoe inspecteur
Frigge zich tegenover mü gedraagt. Je
was daarbü- Van mü hoort dr. Frigge
niéts, dat wil Je zeker wel van mü aan
nemen?
7—55 Panda, die daar zo tevreden weg reed om zijn nieuwe auto
gaan proberen, zou wel héél verbaasd geweest zijn, wanneer hij had
'kunnen zien wat er in zijn afwezigheid gebeurde met de vriendelijke
vreemdeling. Nadat deze enige tijd had staan denken, begon hij om te
zien naar een beschutting, waarachter hij zich aan het oog kon onttrek
ken; en toen hij deze gevonden had, wandelde hij er op zijn gemak
heen, terwijl hij tot zichzelf zei: „Nu ik dat jonge ventje aan zo'n uit
stekend vervoermiddel geholpen heb, verdient het misschien aanbe-
etling, wanneer ook ik mij enige tijd uit deze stad verwijder. En om
ter schillende, voor de hand liggende redenen, wens ik mijn reisje dan
incognito te ondernemen
Nadat hij op deze manier mompelend uit het gezicht verdwenen
was. bleef alles een korte tijd stil en leeg. Wat er intussen gebeurde,
kunnen we niet nagaan maar een feit, dat de sportieve auto
verkoper niet meer terug keerde. In zijn plaats kwam er namelijk een
kouwelijke oude dame tevoorschijn, die ook ons nauwelijks aan hem her
innerd zou hebben, wanneer zij niet op dezelfde manier binnensmonds
gemompeld had.
„Teneinde alle ongewenst opzien te vermijden," zo prevelde het
oudje, „zal ik de openbare middelen van vervoer vermijden. Op de
hier zeer nabij gelegen grote weg zal een vriendelijk automobilist ech
ter iemand met mijn uiterlijk graag een gratis rit in zijn auto aanbie
den
En zo strompelde het krasse besje naar de verkeersweg.
Nee, nee, nee, zei Drópal, terwijl
hü zijn hoofd in het gras heen en weer
bewoog, ik weet niets en ik zeg niets.
Natuurlük weet je wel wat, zei
Hilde op vertrouwelyke toon. Doe
niet zo kinderachtig. Je riskeert niets
bü mü
Opnieuw ging Drapal overeind zitten.
Ik niets riskeren? U schrüft alles in
de krant, en dan komt Frigge en pikt
mij in!
Maak Je geen zorgen! Ik zal je
naam niet noemen, dat beloof ik je.
Wat heeft Jorga gezegd, voordat hy het
kamp verliet? Vooruit, zeg 't me maar.
Je zult er heus geen schade door lüden.
Drópal keek Hilde vragend aan.
Hoe bedoelt U dat?
Hilde glimlachte en antwoordde
niet. Drópal hoorde papier ritselen en
zün blik gleed naar Hildes handen.
Tussen duim en wüsvinger hield ze een
opgerold groen bankbiljet. Drópal sloeg
zün armen om zün omhooggetrokken
knieën en stak vervolgens nonchalant
een hand uit naar het 20-Mark-biljet.
Terwül hü dit deed keek hü omhoog
naar de zonnige hemel.
Jorga werd aan de telefoon ge
roepen en toen hü in onze kamer terug
kwam, vroeg hü mü waar de Kanal-
strasse was, begon hü langzaam. Ik
zei hem, dat hü bus 28 moest nemen.
Hü schoot snel zijn windjack aan en
zag er zeer ontstemd uit. Waar moet
je heen? vroeg ik hem. Heb je een af
spraakje met een grietje? Maar Jorga
was helemaal opgewonden. Houd je
mond! beet hü mü toe en wég was hij.
Opgewonden en zo snel als zün benen
hem dragen konden, verliet hü het
kamp. Dat is ólles, juffrouw, eindigde
hü zün verhaal. Alles, op m'n ere
woord.
Die Kanalstrasse? vroeg Hilde.
Waar is die?
Bü de haven. Een armoedige
straat.
En heb Je geen idee, wat hü daar
ging doen?
(Wordt vervolgdl
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Avonturen niet het vliegende tapijt
39 Ja, daar waren mensen; Eskimo's, die in dit koude poolland woon
den in ronde sneeuwhutten, die men igloo's noemt.
Die hadden het vreemde voorwerp in de lucht ook al ontdekt, en ze
keken vol belangstelling toe, hoe het tapijtje naderde en begon te dalen.
Ze dachten zeker, dat het een vreemd soort vogel was.
Wat zijn die lekker ingepakt! zei Abdoel, toen hij de dikke bont-
kappen zag, die de Eskimo's droegen.
