4
A
Nederlanders konden gisteren niet
mee met de Europese atletiekelite
Alleen Henk Hans overleefde
Tevreden en vol
verwachtingen
Dames aan hod
in Sneekweek
beroemde
geneesmiddelen
in 1 tablet
doen wonderen!
„Nog lage logiesprijzen met liet
buitenlamd vergeleken"
Vrijdag starten 29 zwemmers en
zwemsters voor 7de Kanaalrace
Zomer 1958; „te veel regen"
L
WOENSDAG 20 AUGUSTUS 1958
Atletiekkainpioenschappen te Stockholm
Prins Bertil van Zweden be
schermheer van de kampioen
schappen heeft gistermiddag de
Europese atletiekkampioenschap
pen, die in Stockholm worden ge
houden, voor geopend verklaard.
Het was warm weer en de lucht
was bewolkt. De banen bevonden
zich in een voortreffelijke staat
toen de teams en de officials van
de 26 deelnemende landen voor de
openingsceremonie het slechts half-
gevulde Olympische Stadion kwa
men binnenmarcheren.
Na een welkomstspeech van Bo Eke-
lund, de Zweedse voorzitter van het or
ganisatie comité, verzocht de president
van de Internationale Atletiek Federatie,
de Markies van Exeter, Prins Bertil de
kampioenschappen voor geopend te wil
len verklaren.
Nadat de deelnemers het stadion had
den verlaten werd het startschot gelost
voor de 20 km. snelwandelen. Op het
zelfde moment begonnen de kwalifica
ties voor het hoogspringen dames en het
speerwerpen dames.
De Brit Stan Vickers werd de eerste
kampioen van deze Europese kampioen
schappen. Hij won het nummer 20 km.
snelwandelen in 1 uur 33 min. 9 sec. De
wereldrecordhouder, de Rus Spirin werd
tweede in een tijd van 1 uur 35 min. 4.2
sec.
In de series van de. 100 meter werd de
snelste tijd gemaakt door de Fransman
Sportsplinters
Het centraal comité van de Inter
nationale Schaak Federatie (FIDE)
heeft in zijn vergadering te Dubrovnik
de bonden van Monaco, Pakistan en Tu
nesië als nieuwe leden aangenomen. De
kwalificatiecommissie besloot de inter
nationale meester Olafsson (IJsland)
te promoveren tot grootmeester en de
Hongaar Bilek en de Rus Vasjukof, de
titel van internationaal meester toe te
kennnen. De commissie voor dames-
schaken nam het besluit, dat voor de
dames schaakolympiade, welke in 1961
wordt gehouden, de landenteams zullen
bestaan uit 3 -speelsters.
Floyd Patterson, wereldkampioen
in het zwaargewicht, zal in juni van het
volgend jaar in Colorado Springs zijn
titel verdedigen, aldus verklaarde zijn
manager d'Amato. Wie zijn tegenstan
der zal zijn is niet bekend.
Het Nederlandse team, dat zal deel
nemen aan het landentennistoernooi
voor profs, dat van morgen tot en met
zondag 24 augustus te Vittel (Fr.) wordt
gehouden, wordt gevormd door Joop de
Mos en Parlevliet.
Tijdens de Britse zwemkampioen-
schappen in het 55 yards zoutwaterbas
sin van Blackpool, heeft de 17-jarige
Schot Ian Black het Europees record
400 meter vrije slag verbeterd, door het
nummer 440 yards (402.33 meter) te
winnen in 4 min. 28.4 sec. Het oude
record stond sedert 23 juli van dit jaar
met 4 min. 28,5 sec. op zijn naam.
De ijverige bestuurderen van de
ASC „Olympia" hebben thans reeds een
datum uitgezocht voor Olympia's Toer
door Nederland voor amateurs en onaf-
hankelijken in 1959. Behoudens toestem
ming van de KNWU zal dit grootste
amateurevenement in Nederland in 1959
van 26 tot en met 31 mei worden ge
houden.
Frankrijk, winnaar van de zilve
ren medaille te Melbourne, heeft giste
ren te Philadelphia het wereldkam
pioenschap floret voor herenteams be
haald vóór Rusland, Italië en Honga
rije, houder van de titel. De Franse
pioeg behaalde evenals de Russische
twee overwinningen. Aangezien de
Fransen 168 treffers ontvingen, tegen
de Russen 177, werd Frankrijk kam
pioen en Rusland tweede.
Het tennisteam van de Verenigde
Staten heeft ook in de finale Ameri
kaanse zone van het toernooi om de
Davis-beker met 5—0 van Argentinië ge
wonnen. De Amerikanen zullen nu in
Australië in de interzone-finale uitko
men tegen Italië of de Philippijnen.
Henk Haus was gisteren de enige
Nederlandse, atleet, die de eerste
dag van de Europese atletiekkam
pioenschappen "overleefde". In zijn
serie van de 800 meter plaatste hij
zich als vierde en kwam daardoor
in de halve finale. Zoals men op
deze foto kan zien, finishte Haus
achter de Brit Derek Johnson, de
Hongaar Szentgali en de IJslander
Markusson.
Joyselyn Delecour, die zijn heat won in
10.4 sec. Daarna volgde de jonge Engels
man Peter Radford met een tijd van 10.6
sec.
De grote favoriet Manfred Germar, die
in de eerste serie uitkwam, deed het zeer
kalm aan. Hij plaatste zich met 10.9 sec.
in de halve finale. Ook zijn landgenoot
Armin Hary en de beide Russen Leonid
Bartenef en Yuri Konowalof plaatsten
zich.
De finale van het speerwerpen voor
dames werd gewonnen door de Tsje
chische Dana Zatopkova, de echtge
note van de „lokomotief" Emil Zato-
pek. In de kwalificatie was de Duitse
Almut Brommel met een worp van
49.96 meter de beste geweest, maar
reeds in haar eerste finaleworp ging
de Tsjechische haar voorbij. Ze be
reikte een afstand van 56.02 meter,
wat Dana behalve de gouden medaille
ook nog een nieuw Europees record
opleverde.
Henk Haus door serie
In de series 400 meter dames kon de
kersverse wereldrecordhoudster Mollie
Hiscox (Engeland) zich maar nauwelijks
kwalificeren voor de finale. Zij werd in
haar serie met een tyd van 55.7 sec.
derde.
Henk Haus kwam goed door zijn serie
op de 800 meter heren, waarin hij vier
de werd. De andere Nederlander op deze
afstand Henk Heida werd uitgeschakeld.
Hij werd in de tweede serie zesde in
1 minuut 52.3 sec.
De snelste tijd in de series werd ge
maakt door de Engelsman Derek John
son in 1 min. 49.5 sec. Zijn landgenoot
John Salisbury maakte met de Zweed
Petersson de beste tijd in de kwalifica
ties 400 meter in 47.8 sec. De derde titel
op de eerste dag was voor de Pool Zsislaf
Krzyskowiak, die op overtuigende wijze
de 10 km won voor de beide Russen
Zhukof en Pudof. Zijn tijd was 28 min.
56 sec., ver boven het wereldrecord van
de Rus Wladimir Kuts. Onze landgenoot
Hein Cujé eindigde als 17e.
De Nederlandse sportofficial Piet
Korvel heeft gisteravond, na de eer
ste dag van de Europese atletiek
kampioenschappen, verklaard, dat
hij tevreden is over de prestaties van
de Nederlandse ploeg.
„Als ik het feit in acht neem, dat
wij nog niet eens met onze topmen
sen, zoals Koch en onze meisjes zijn
verschenen, geloof ik toch wel dat
onze atleten het niet slecht gedaan
hebben", zo zeide Korvel.
„Ik ben erg gelukkig met de pres
taties van Henk Haus op de 800 me
ter, en als ik zijn tijd als basis neem,
geloof ik dat hij zich in de finale zal
plaatsen. Hij is in een uitstekende
vorm en kan misschien een betere
plaats bemachtigen, als dat wij ooit
hadden verwacht", zei hij.
Van Henk Cujé had hij alleen
meer verwacht op de 10.000 meter.
Zijn tijd van 30.09.0 viel hem tegen.
„Zijn beste persoonlijke prestatie
is een tijd van 29.49.2 en die ligt bo
ven de tijd van vanavond.
Zijn slechte prestatie van van
avond zou misschien kunnen voort
komen uit het feit dat hij op het
ogenblik meer aan zijn toekomst
denkt. Hij is drie weken geleden ge
trouwd en het is mogelijk dat zijn
vorm geleden heeft bij de moeilijk
heden van het kopen van een huis.
Ik hoop alleen maar dat hij het beter
zal doen op de 5.000 meter", zei Kor
vel.
De leidster van de Nederlandse da-
mesploeg, Fanny Blankers-Koen, zei,
dat zij erg optimistisch is gestemd
ten aanzien van de Nederlandse
meisjes.
„Ook al zouden zij geen enkel
nummer winnen, ik hoop toch dat zij
dan op een van de andere ereplaat
sen zullen eindigen", verklaarde
Fanny Blankers.
Toen haar gevraagd werd of er
nog een Nederlandse atlete was, die
haar peil zou kunnen bereiken, zeide
zij, „Ik ben er zeker van dat enige
atleten mijn prestaties zullen over
treffen. De ene waar ik het meeste
van verwacht is Hannie Bloemhof.
Ik geloof dat zij een uitstekend fi
guur zal slaan op de 200 meter".
grens voor de finale verspringen. Van
de 21 deelnemers eindigde hij als
achttiende. De Rus Sofor ter Owane-
sian was met 7.65 meter de beste
springer van deze dag, de Pool Kro-
pidlowski (7.63 m.) en diens landge
noot Grabowski (7.61 m.) deden echter
slechts weinig voor hem onder.
Twee uitgeweken Hongaarse atleten,
de 5000 meter loper Sandor Rosznoy en
de 800 en 1500 meter specialist Josef
Cegledi zullen niet voor Oostenrijk, het
land waarin zij thans woonachtig zijn,
mogen deelnemen aan deze kampioen
schappen.
Als reden voor deze weigering werd
opgegeven, dat beiden vroeger Hongarije
in internationale wedstrijden vertegen
woordigd hebben en dat het niet in
overeenstemming is met het reglement
van de kampioenschappen, dat zij nu
een ander land vertegenwoordigen.
Uitslagen
Niet geplaatst
De Nederlander Albert Hofstede bleef
met een sprong van 1.02 meter dertien
centimeter beneden de kwalificatie-
De volgende finales werden verwerkt:
20 km snelwandelen: 1. Stan Vickers
(Eng.) 1 uur 33 min. 9 sec.; 2. Spirin
(Rusl.) 1 uur 35 min. 4.2 sec.; 3. Back
(Zweden) 1.35.22.2; 4. Carlsson (Zweden)
1.35.38.4; 5. Marquis (Zwitserl.) 1.35.59.4;
6. Dordani (Italië) 1.36.16.2.
Speerwerpen dames: 1. Dana Zatop
kova (Tsj.-Slow.) 56.2 m. (nieuw Euro
pees record); 2. Zalagaitite (Rusl.) 51.30
meter; 3. KrügerNeumann (Duitsl.)
50.50 meter; 4. Bogun (Rusland) 49.88
meter; 5. Grabowska (Polen) 49.77 m.;
6. Figwer (Polen) 49.48 meter.
10.000 meter: 1. Zdzislaf Krzyskowiak
(Polen) 28 min. 56 sec.; 2. Zhukof (Rus
land) 28.58.6; 3. Pudof (Rusland) 39.02.2;
4. Eldon (Engeland) 29.02.8; 5. Ozog
(Polen) 29.03.2; 6. Merriman (Engeland)
29.03.8; 7. Mimoun (Frankrijk) 29 30.6;
8. Amoros (Spanje) 29.31.4; 9. Stritof
Joego-Slavië) 29.34.8; 10. Thögersen
(Denemarken) 29.51.2; 17. Hein Cu je
(Nederland) 30 min. 9 sec.
Series 800 meter heren: 1. Derek
Johnson (Eng.) 1 min 49.5 sec.; 2.
Szentgali <Hong.) 1.50; 3. Markusson
(IJsland) 1.50.5; 4. Henk Haus (Ne
derland) 1.51.-.
2e serie: 1. Mike Rawson (Eng.) 1
min. 50.4 sec.; 2. Depastas (Grieken
land) 1.50.7: 3. Salonen (Finland) 1.50.7;
4. Makomaski (Polen) 1.51.2; 5. Vervoort
(Frankrijk) 1.51.6; 6. Henk Heida
(Nederland) 1.52.3.
Voetbalpool voor de
Olympische Spelen
In Italië steeds groeiende
belangstelling
Vele kleintjes maken één grote.
Dank zij de 100 lires amper 60 ct.
die 6 miljoen Italiaanse voetballief
hebbers wekelijks offeren aan de na
tionale voetbalpool maakt deze toto
van het Italiaanse Olympische Co
mité jaarlijks een winst van 9.000 mil
joen lire, dat is ruim 54 miljoen gul
den. De opbrengsten van 1958 en
1959 maar liefst 108 miljoen gul
den zal het Italiaanse Olym
pische Comité gebruiken om Rome
vóór 1960 te veranderen in de stad
met de modernste sportaccommodaties
Nieuwe sporthallen, een modern voet
balstadion, een wielerbaan en een aan
tal zwembaden, waar 20.000 toeschou
wers de wedstrijden kunnen volgen,
worden reeds gebouwd.
De belangstelling voor de pool is nog
steeds groeiende. De organisatoren ho
pen derhalve dat in het eerste kwartaal
van het nieuwe seizoen het record, dat
een onbekende wedder in 1954 vestigde
door een bedrag van 243.557.331 lire
(bijna anderhalf miljoen gulden) be
lastingvrij te winnen, zal worden
verbeterd.
In de laatste 12 jaren heeft de toto
een bedrag van 137.027.922.402 lire (ruim
822 miljoen gulden) aan prijzen uitge
keerd. Toch is ook de Italiaanse voet
balpool heel bescheiden begonnen. Want
de winnaar van de eerste toto. op 5 mei
1946 gespeeld, ontving amper f. 5000.
LFCWESTERKWARTIER
Hedenavond wordt op het terrein aan
de Boshuizerkade een vriendschappe
lijke wedstrijd gespeeld tussen LFC en
Westerkwartier. Aanvang 8 uur.
ZEILEN
Aanvankelijk heeft het er, wat de
weersomstandigheden betreft, gisteren
voor de deelnemers aan de Sneekweek
niet bepaald gunstig naar uit gezien. Het
regende, maar nog voordat de wedstrij
den begonnen, maakte de regen plaats
voor de zon. Op deze dag kwamen de da
mes aan bod en voorts stonden de een-
manswedstrijden op het programma. De
resultaten waren:
DAMES
Pampusklasse1. Karekiet - mej. A. A.
E. van Dijken (Alkmaar), 2. Ljip - mevr.
A. de Jong- De Haan (Sneek), 3. Winde-
king - mej. R. H. Frickers (Zaandam).
Vrijheidsklasse: 1. Yar - mej. B. A. M.
de Jong (Amsterdam), 2. Good Luck II -
mej. A. T. Kabel (Paterswolde), 3. Du-
kelmantsje - mej. E. C. Zijlstra (Sneek).
Valkenklasse: 1. Ali mej. G. Houtsma
(Hilversum), 2. Polio - mej. H. Mulder
(Langweer), 3. Heroique - mej. A. Boere
(Oegstgeest).
16 M2 klasse: 1. Betty - mevr. A. van
der Steeg-Van der Meer (Leeuwarden),
Nonpareil - mej. J. B. Minks (Leeuw.),
3. Najade - mej. H. v. Terwisga (Sneek),
4 Endeavour - mej. M. Krook (Sneek).
Regenboogklasse: 1. Algri - mevr.
Dijkstra-Kuipers (Leeuwarden), 2. Ca
dans - mevr. C. J. van der Bas-Maar-
tense (Rotterdam), 3. Oranje - mevr. J
Zwarts-Hoeksema (Sneek).
EENMANSWEDSTRIJDEN
Pampusklasse: 1. Ljip - P. de Jong
(Sneek), 2. Vlerkje - H. de Jong (Sneek)
3. De Koufurd - K. Jissink (Sneek).
Vryheidsklasse1. Reidhin - P. Conos-
sen (Sneek), 2. Good Luck II - G. R.
Kraak (Paterswolde), 3. Swiftness - Tj.
Waterlander (Heerenveen).
Valkenklasse: 1. De Polle - A. Wester
(Grouw), 2. Ali F. Jansma (Grouw), 3.
Soelaas - M. C. Breuning (Leeuwarden).
Regenboogklasse: 1. Ree - J. Walig
(Zaandijk). 2. De Kaag - G. Gebuis
(Rotterdam), 3. Algri - J. Alberda
(Sneek).
16 M2-klasse: 1. Willy - J. Hoeben
(Leeuwarden), 2. Hurricane - H. Olde
Agterhuis (Heerenveen), 3. Nonpareil -
H. A. Minks (Leeuwarden).
ZWEMMEN
Ook in Reutiingen
De Australische meisjes, die momen
teel een tournee door Duitsland maken,
trekken sterk de belangstelling. In het
open bad Markwassen te Reutiingen,
waar zij maandagavond aan de start
verschenen, waren ruim 5000 toeschou
wers. Ook nu weer was de concurrentie
voor de Australische meisjes klein. De
100 meter vrtfe slag werd opnieuw ge
wonnen door Dawn Fraser, ditmaal in
1 min. 2,4 sec. Sandra Morgan en Lor
raine Crapp tikten vrijwel gelijktijdig
als tweede en derde aan in 105.6, Bar
bara Evans zegevierde op de 100 meter
schoolslag in 1.25.7 vóór het Duitse
meisje Brigitte Bockmaier (1.26,4). De
100 meter rugslag werd gewonnen door
Ann Nelson (1.21,7) vóór Georgyana
Beckett (1.21.9). Beverley Bainbridge
zorgde voor een overwinning op de 100
meter vlinderslag. zy liet 1.16,1 note
ren. Tweede werd de Duitse Ursel Win
kler in 1.18.8.
Koersen Hilversum
De uitslagen van de koersen, welke gis
teravond te Hilversum zfjn gehouden,
lulden
Raadhuis-prIjs1. Wodan (A. Slderlus)
(1.35.9); 2. Wlta Pluto; 3. Wento con
Dlos. Tot.: w. f4,—; pl. f2,10, f5.—
f 2.30; cov. f 16.50; gek. f 12.30.
Carillon-prys: le serie: 1. Quick Bon
ders hof (J. van Dooyeweerd) (1.27.8); 2.
iy Zora; 3. Omar Spencer. Tot.: w.
_,jü -
gek.
2e serie:
2. Sagne d'Or; 3. Rosamunde.
f3.60; pl. f 1,70. f2.30, f2,20; cov. f6.30;
gek. f9,10.
Finale: 1. Umber (P. M. Smit) (1.24.8)
2. Sagne d'Or; 3. Quick Bongershof. Tot
w. f2,30; pl. f 1.30. f 1,50. f 1.60; cov. f4.-;
gek. f 5.
Wethouders-prijs; 1. Wala (J. van
Leeuwen (1.29.3); 2. Un Gamin; 3. Wil-
schot. Tot.: w. f70.70. pl. 17,90, 13,90,
f4.90; oov f 11,80; gek. f30.90.
Burgemeester-prijs: 1. Vlollna Norton
(A. S. Tesselaar(1.28.2); 2. Victrlx V;
3. Tombola. Tot.: w. f6.40; pl. f 1,80.
f 1,40, f 1.80; cov. f4,70; gek. f 10.50
Grote Prijs van Hilversum: 1. Tabor
(A. R. Nottelman) (1.25.1); 2. Einden; 3.
Quatrlème Pcnilain. Tot.: w. f2.40; pl.
f 1.60, f2,30. f2.—; cov. f7.40; gek. f5,10.
Totale omzet f 90.774.50.
Flamingo's-Free Foresters
Gisteren is op het Prinses Wilhel-
mina-terrein te Enschede de tweedaagse
cricketwedstrijd begonnen tussen de
Flamingo's en de Free Foresters. Onze
landgenoten zijn het eerst aan bat ge
gaan. Zij scoorden 12 runs all out,
waarvan De Baare 19, Herklots 24, Leef-
tink 22, Van Staay 20 en Terwiel 20
runs.
De bowlingcijfers van de Free Fores
ters luiden: Paul 5 voor 50, Broadfoat
4 voor 43, Bromage 0 voor 11, Willat
1 voor 2.
De Free Foresters maakten tot 7 uur
44 runs voor het verlies van 2 wickets.
HENGELSPORT
„De Rietvoorn" hield zUn tweede
wedstrijd in het Oegstg. Kanaal. Het
weer was schitterend en de vangst uit
stekend. In totaal kwam er 26 pond en
107 gram op de schaal. 1. H. Mielo; 2. C.
Blok en grootste voorn; 3. N.N.; 4. S.
Straathof; 5. H. Slijkhuis; 6. M. Pet; 7.
G. de Boer: 8. H. Brand plus gr. bliek;
9. J. v. d. Kwaak; 10. H. v. d. Hoogen.
(Advertentie)
Bij pijn, griep of „landerig gevoel zorgl een enlrnl
tablet dal U weer net plezier Uw werk kunt doin I
DUIVENSPORT
„De Rijnklievers" hield haar laatste
concours met jonge duiven vanaf Pont
St.-Maxence, afstand 345 km In con
cours 199 duiven. Om 6.30 uur met kalme
z.w. wind gelost. De eerste duif gecon
stateerd om 11.39.55 uur (1110.65 meter
per minuut). De laatste prijswinnaar om
12.28.50 uur (957.65 meter per minuut).
Uitslag: Lolkes de Beer 1; M A. v. d.
Wilk 2 en 9; J. v. d. Wal 3; W. Hooger-
vorst 4; A. v. d. Dop 5; C. M. v. Dam 6;
H. J. Kettenis 7; J. Truijers jr. 8 en
Wassenburg Brand 10.
le kampioen jonge duiven werd M. A.
v. d. Wilk met 393.41 punten, winnaar
van de Frans Robbers beker; 2. J. F. W.
Truijers jr. met 372 78 pnt; 3. A. v. d.
Dop 369.82 pnt; 4. Lolkes de Beer 368.92
en 5. Fr. Hoogervorst met 342.63 pnt.
De Derby prijzen werden als volgt
behaald: 1. M. Reyerse met 700 98 pnt;
2. Lolkes de Beer 597.62 pnt; 3. J. v. d.
Wal 592.41 pnt; 4 A. Rooda 499.71 pnt;
5. Chr. v. d. Pluym 453.68 pnt; 6. A. v. d.
Dop 451.03 pnt. en 7, H. en J. v. Alphen
met 44.5.97 punten.
„De Vriendenclub" Uitslag wed
vlucht Pont St.-Mexence van zondag
j.l. In concours 197 duiven. Los om 6.30
uur met z.o. wind. Afstand 345 km. 1. en
2. L. L. Bax; 3. A. Dijselbloem; 4. en 7.
C. v. Cleef; 5. F. Hofman; 6. A. v. d.
Slot; 8. comb. Dekker-Ulje; 9 en 10. C.
Castelyn.
Kampioen jonge duiven: 1. A. Dijsel
bloem 427.3 pnt; 2. C. v. Cleef met 426.3
pnt; 3. F. Hofman met 421.4 punten.
Verslag der Horeca
Geen sprake van redelijke besetting
De logiesprijs in Nederland is nog steeds laag vergeleken met die in de
meeste omringende landen en er is stellig geen aanleiding voor de internationale
toerist om ons land te my den. De pryzen zyn in alle landen in de laatste
8 jaar flink verhoogd, ook in ons land. Die voor het logies stegen in verhouding
met andere landen in Nederland sterker dan de prijzen der maaltijden. In de
na-oorlogse goedkope landen ayn de prijzen in het algemeen voor logies en
maaltijden meer gestegen dan die in de duurdere landen. Zo wordt op grond van
een studie over de ontwikkeling der hotelprijzen in 8 Europese landen geconclu
deerd in het gisteren verschenen jaarverslag over 1957 van de Horecaf' (Ned.
Bond van Werkgevers in Hotel-, Restaurant-, Café- en Aanv. Bedrijven).
Het totaal aantal overnachtingen sceeg
vergeleken met 1956 met 73.000, in Am
sterdam met ruim 50.000, in Rotterdam
met ruim 21.000, Utrecht bleef gelijk.
Overig Nederland boekte een toeneming
met ruim 41.000, en Den Haag (zonder
Scheveningen) een teruggang met
40.000. Van het aantal overnachtingen
(6.236.250) was 43% van buitenlanders
(1956 42%), waarvan In Amsterdam 36%,
Rotterdam 11%, Den Haag (zonder Sche
veningen) 8,7%, Utrecht 1,4%, en
overig Nederland 42,9%.
Buiten de 4 grote steden werden 4
miljoen overnachtingen geregistreerd,
waarvan 28% van buitenlanders (27% in
1956). In de vier grote steden was het
aantal overnachtingen 2 1/4 miljoen,
waarvan, evenals in 1956 68% buitenlan
ders. In Amsterdam en Rotterdam was
van het totaal aantal overnachtingen
resp. 77 en 76% van buitenlanders, in
Den Haag en Utrecht beide 45% en ove
rig Nederland 28%,
Er is geen sprake van een redelijke
bezetting der hotelbedden buiten de
drie grote steden, waarbjj wordt op
gemerkt, dat alle bezettingspercen
tages zijn gedaald door een sterkere
toeneming van het aantal bedden dan
van het aantal gasten.
Niet opbeurend
Het jaar 1957 heeft voor de Horeca
bedrijven niet veel opbeurends te zien
gegeven en voor 1958 is men ook niet
al te optimistisch gestemd. De Expo
te Brussel zal voor een gedeelte der
bedrijven vermoedelijk een gunstige
factor zijn, aldus het jaarverslag.
De eerste maanden van 1958 hebben
een stilstand en in enkele sectoren zelfs
Opivinding in Margate
Er heerst weer opwinding in het klei
ne Margate, het vriendelijke badplaats
je aan de Engelse zuidwestkust. Negen
entwintig zwemmers en zwemsters uit 15
landen zijn naar Kent getrokken om te
trainen voor de zevende Kanaalrace. die
in de nacht van donderdag op vrijdag
wordt gehouden. Eén van de 18 buiten
landers is de 20-jarlge Slina Free uit
Bergen op Zoom, de enige Nederlandse
deelneemster aan deze lange afstand
wedstrijd.
Om een uur in de nacht zullen de ge
gadigden naar de vorsteiyke pryzen, die
organisator Billy Butlin heeft uitgeloofd
- de stryd gaat om maar liefst 1900 En
gelse pondon, dat is ongeveer 19.000 gul
den - by Kaap Gris Nez aan de Franse
kust in zee gaan. Hemelsbreed is de af
stand van Kaap Gris Nez naar Dover on
geveer 33 km., doch de zeestromingen, de
wind en het getij maken dat de zwem
mers vele kilometers meer moeten af
leggen.
Verleden jaar ging de strijd voorna
melijk tussen de dames, toen behaalde
de Deense Greta Andersen - Olympisch
kampioene 100 meter vrjje slag tijdens
de Spelen van 1948 - de zege, die haar
een trofee ter waarde van 11.000 gulden
en een geldprijs van 5000 gulden ople
verde. Aangezien Greta Andersen ge
trouwd is met een Amerikaan en thans
in de Ver. Staten woont, komt zij dit
Jaar voor Amerika uit. Ook nu start de
Olympische kampioene van 1948 als de
grote favoriete.
By de heren zyn de Braziliaan Alfredo
Camarero en de Brit Gordon Hill de
voornaamste kanshebbers. De oudste
deelnemer ls de Zweedse journalist Karl
Erik Martin, die 55 jaar is, de jongste
de 19-jarige Engelse Rosemary George,
die iedereen vertelt dat ze lui is en heel
lang wil slapen. Liefst 14 uren per dag.
Toen men Ad Vriens, de trainer van
de blonde Stina Free vroeg, wat hij
dacht van de kansen van zijn pupil, ant
woordde hij met de woorden die de Brit
se Brenda Fisher heeft gesproken, nadat
zy in 1951 het record voor dames had
verbeterd„Een Kanaalrace bestaat voor
39 procent uit zwemmen, voor 40 uit
„navigatie" en voor zeker 30 procent uit
geluk..
een daling der kosten getoond. Het iets
rumere aanbod van arbeidskrachten kan
een nieuwe styglng der personeelskosten
(die in 1957 tot een nieuw record sftegen)
voorkomen, misschien zelfs een daling
veroorzaken op voorwaarde echter, dat
Brussel geen te grote aantrekkingskracht
uitoefent op de Nederlandse arbeids
krachten.
In 1957 hebben een remmende invloed
op bedryvigheid in de Horecabedryven
uitgeoefend: het zondagsryverbod in de
eerste weken van '57, de onrust in de
wereld na de Suez- en Hongaarse kwes
tie, die eerst wat week tegen het seizoen,
de bestedingsbeperking, het „zomerse
weer", en tenslotte was er het ln de
laatste Jaren gebruikelyke gezondheids
gerucht in het buitenland, in 1957 in de
vorm van een waarschuwing tegen de
A-griep, welke in Nederland zou heersen.
Invloed der t.v.
Over de invloed van de T.V. op het
gewone bezoek aan de Horecabedry
ven wordt opgemerkt, dat het reeds
thans in bepaald uitgesproken amuse
mentsbedrijven merkbaar is wanneer
een bepaald populair programma „in
de lucht ls". In het bijzonder voor be
drijven met orkesten en artiesten ls
deze ontwikkeling ernstig. In het bui
tenland heeft men de ervaring opge
daan, dat het publiek zich na een be
ginperiode van popularisering der T.V.
weer tot het traditionele vermaak
wendt: de tussenliggende fase evenwel
kan zeer benauwend zyn.
Modernisering van vele bedryven zal
dan ook niet achterwege blyven.
Geen hoteluitbreiding
Over het aantal beschikbare hotel
bedden en het aantal overnachtingen
wordt In het jaarverslag vastgesteld,
dat slechts in de grote steden en
wel voornameiyk In Amsterdam be
vredigend is; de bezettlngscyfers in
overig Nederland zijn laag en wettigen
zeker geen hoteluitbreiding.
Tegen hotel-nieuwbouwplannen met
Zon en warmte te weinig, regen te veel zonneschyn tekort. Mei moet 214 geven
dat is (als U het zelf nog niet had het waren er 180. Juni levert normaai
gemerkt) het beeld dat uit de cyfers 218, nu 184; in juli hoort de zon 210
van het KNMI blykt. uren te schynen het waren er nu IIiC.
Het enige dat deze zomer precies aan 203. Augustus (eerste helft) deed ons financiële deelnemng daaraan door de
het normale voldoet is de gemiddelde tot nu toe het meest tekort: normaal overheid hebben de hoteliers ln het al-
etmaal temperatuur over de maand mei, is 95.8 uren, we kregen er 69.3. I gemeen bezwaren aldus het Jaarver
die 11.9 graad Celsius bedroeg. Het ge- Alleen de neerslag werd weer ruim- slag omdnt hun voor de modernise-
middelde over de jaren 1921-1930 is schoots ons deel. In mei (normaal 51 ring en uitbreidng een dergelyke be-
°°w 11 •9- jj millimeter) viel er nu 61 mm. neerslag, schermende financiering niet geboden
Maar de gemiddelde etmaaltempera- in juni kregen we 53 mm. (normaal 541. wordt zoals bij het plan voor een Hilton-
tuur over juni was te laag: 14.4 graad in juli 89 mm. (normaal is 72) en in hotel wel schijnt te zullen gebeuren,
tegen 14.8 normaal. de eerste helft van augustus 41.3 mm.
(normaal 41). De tekorten (aan warmte
en zonneschijn) en het teveel (aan
regen) ziet U in bygannde trafiek in
beeld gebracht.
Over juli 16.6 tegen 17.0 en over de
eerste 15 dagen van augustus 16.6 tegen
16.9 normaal.
Ook kwamen wij enorm veel uren
ZOMER 1958: TE KOUD-TE NAT-TE SOMBER
If tm a al
1 temperatuur
\ftOHUALf
S/TUATIC
-O 4
-O 4
-O 3
|ln °Cf irius|
X
\NEEPSLAG\ +1
lO
Jfpo.! e*< h»i't
Europese kampioenschappen
In de tweede ronde van het toernooi
om de Europese bridgekampioenschap-
pen, dat te Oslo wordt gehouden, heeft
het Nederlandse herenteam onbeslist
gespeeld tegen Noorwegen. De Neder
landers behaalden 46 matchpunten. de
Noren 49.
De uitslagen van de tweede ronde
luiden:
Heren: Egypte versloeg Denemarken
?848. Zweden versloeg IJsland 5620,
Duitsland versloeg Finland 77—59, Bel
gië speelde onbeslist tegen Ierland 40
—38. Groot Brittnnnië speelde onbe
slist tegen Frankrijk 59—54 Noorwegen
speelde onbeslist tegen Nederland 49—46
Dames: Finland versloeg België 85—76
Denemarken versloeg Duitsland 8554.
Zweden versloeg Groot Brittannië 76—
39. IJsland versloeg Oostenryk 66—56,
Ierland speelde onbeslist tegen Noor
wegen 46—43.
